Chapter 95White Deerpost, breadandslavecamp
第95章白鹿岗,面包和奴隶营Loristwent upstairs, discoveredownyoungmaidservantIrinais depending uponon the windowcrazyis looking at the distant place......洛里斯特上了楼,发现自己的小侍女依琳娜正依靠在窗台上痴痴的望着远方……Loristarrives atherbehindsoftly, looksfollowing the direction that shelooks, well, surpriseexhales the soundlightly, actuallyseesunder the silvermoonlight, the distant placehas a hump of dome, on the hump the green grassdrags, severalwhiteElkare jumpingplayingunder the moonlight, just likesonecrowd of whitefairy.洛里斯特轻手轻脚的走到她的后面,顺着她看的方向望去,咦,不由诧异的轻呼出声,却见银色的月光下,远处有一座圆顶的山岗,山岗上青草摇曳,几头白色的麋鹿正在月光下跳跃着嬉戏,犹如一群白色的精灵。Irinadiscovered that Loristarrived atown, fiercefights a cold war, petitebodycannot help but startsto shiver......依琳娜发现洛里斯特来到了自己的身后,猛的打一冷战,娇小的身躯不由自主的又开始颤抖起来……Loristboth hands, hugs the youngmaidservant who thistrembledin the bosom, said with a smilein a soft voice: „Iam so fearful, will not eatyou, what do youshiver? Right, howonthathumpto haveWhite Deer, is really strange.”洛里斯特双手一圈,把这哆嗦的小侍女搂在了怀里,轻声笑道:“我有这么可怕吗,又不会吃了你,你颤抖什么?对了,那座山岗上怎么有白鹿,真是奇怪。”YoungmaidservantIrinawas huggedto tremblein the bosombyLoristto be calm, accepts fatesnuggles up to close right up against the chest of Lorist, listening toLoristto ask, herstammeringreplied: „That, thatis the White Deerpost, wheneverSilver Moonhangsin the culmination, wouldWhite Deerappearing. By the familyinalsosomepeoplewantto catchto grasptheseWhite Deerbefore, buttheyambushed for severaldaysnot to seeWhite Deeronthathump, after theywalked, White Deerappeared. Therefore the people in familysaid that theseWhite Deerare the Silver Moon Goddesspets, ourmortalscannot holdthem, canseeisverybigwas lucky.”
小侍女依林娜被洛里斯特搂在怀里哆嗦了一阵才镇定下来,认命似的偎靠着洛里斯特的胸膛,听洛里斯特发问,她期期艾艾的回答说:“那,那是白鹿岗,每当银月高悬在中天的时候,总会有白鹿出现。以,以前家族里还有人想去捕抓这些白鹿,可他们在那山岗上埋伏了好几天就是没看见一只白鹿,等他们走了后白鹿就出现了。所以家族里的人都说这些白鹿是银月女神达芙琳的宠物,我们凡人是抓不住它们的,能看到已经是很大的幸运了。”Loristlowers the head a kissgentlyon the face of Irina: „Irinayourthis afternoonmattermanageswell, will make persistent effortstomorrow. In the eveningyougo to the bedto sleepfirst, I must handle mattersto the study room.”洛里斯特低头在依琳娜的脸上轻轻的一吻:“依琳娜你今天下午事情办得不错,明天再接再厉。晚上你先去床上睡觉,我还要到书房去办点事。”
......
……Loristwas givento awaken by noisebythatmonotonousgratinglumbersound, puts out a handto touch, sideis empty, maidservantIrinadoes not know when had gotten out of bed, wantsto come to begoes intodownstairs. Loriststands up from failureto get out of bed, wearsclothestransfers toby the windowdownwardto look, reallyillegitimate childEd Walker of thatfatherandfemale cookinlumberhead, butmakesLoristfeelwhatis strange, yesterdayhewas also taking a plankin the saw, todaychangesstumpto saw?洛里斯特又是被那单调刺耳的锯木声给吵醒,伸手一摸,旁边空荡荡的,侍女依琳娜不知什么时候已起了床,想来应该是跑到楼下去了。洛里斯特翻身起床,边穿衣服边移到窗户旁往下一看,果然那个父亲和厨娘的私生子爱德沃克又在锯木头,不过让洛里斯特感到奇怪的是,昨天他还拿着一块木板在锯,今天怎么换了个树桩在锯了?LoristsawBelnickfirst, sawitsfacial expressionto be very goodto put down the heart, took the pulseto chatseveral, told that staturetallTiaomaidservanttook good care, thissaid goodbyewith the saberwas going downstairs. IndownstairscourtyardhadfourImperial Guardat the morning exercise, thatBlack Iron Rank the corporals in callingblack inkpresentare instructing the threeBronzeImperial Guardpracticeswordshieldsunderto fight the technique.洛里斯特先去看望了贝鲁涅克,见其气色很好放下了心,把了脉聊了几句,吩咐那个身材高佻的侍女好好照料,这才告辞拿着佩剑下了楼。楼下的院子里已经有四个侍卫在晨练了,那个黑铁阶的叫墨斯的伍长正在指导自己手下的三个青铜侍卫练习剑盾战技。Loristnodstothem, arrives around water wellplaceto fetchonebucket of waterto wash the faceto rinse mouth, will start the morning exercise, actuallysees a thatEd Walkeredging sawwood/blockheadat the same timewithenvying the looklooksto inktheirtraining......洛里斯特冲他们点点头,走到旁边的水井处打了一桶水洗脸漱口完毕,正要开始晨练,却见那个爱德沃克一边锯木头一边用羡慕的眼神看着墨斯他们的训练……Loristwalked, referred toblack inkpresenttheyasking: „Do youalsowantto be the same withthem?”洛里斯特走了过去,指了指墨斯他们问道:“你也想和他们一样?”Ed Walkerlooked atLoristone, keeps silent, butsped up the rhythm of lumberheadwith all one's might......爱德沃克看了洛里斯特一眼,默不作声,只是狠命的加快了锯木头的节奏……„Was right, do youin the lumberhead, whatthingwantto makedaily?”Loristalsoasked.
“对了,你天天在锯木头,是想做什么东西?”洛里斯特又问道。„Does not makeanything,”Ed Walkerbuzz the soundbuzz the air/Qisaid: „Butneedsthesesawsawdust.”
“不是做什么东西,”爱德沃克嗡声嗡气的说:“而是需要这些锯木屑。”„Saws the sawdust? Whatmakesto use?”Loristverycuriousasking.
“锯木屑?做什么用啊?”洛里斯特很好奇的问。„Eats, mixesinbread flour, makes the bread.”Ed Walkersaid.
“吃的,掺在面粉里,做面包。”爱德沃克说。„Mixesin the bread flourto make the bread?”Loristhearsto feel dizzy, whatmeaning, can thissawsawdusteat? Whoseidea? Also, inbread that Ieathad not discovered that saws the sawdust?
“掺面粉里做面包?”洛里斯特听得直发昏,什么意思啊,这锯木屑能吃吗?谁出的主意?还有,我吃的面包里怎么没发现锯木屑啊?„Wait/Etc., do not saw, wholetaskto sayhim who yousawedwithme.”LoriststoppedEd Walkerto continuelumberhead.
“等等,别锯了,谁让你锯的把他找来和我说说。”洛里斯特制止了爱德沃克继续锯木头。
The storehouseis in chargeSpeerto appearin the Loristfrontquickly: „Lord(s), thisis the tradition of family. More than 100years ago the manorcastle of familyoncewas siegedby the mountainBarbarians Clanarmyisa halfyear , the grain in castlewas insufficient, thenhead of householdLord Baronorderwill saw the sawdustto addin the bread flourto make the breadto distributeto the guardsfills the belly, finallyendured the mountainbigmilitary provisions of besieged citycompletely to withdraw troops, Lord Baronseized the chanceto lead the guardsto fight back, routed the mountainarmy, has gained a greatvictory, afterthattime, the mountainBarbarians Clanagainalsoorganizationnot over 1000peoplearmiesandourNorton Familyhave confronted. In order to commemoratethatbesieged citycampaign, after thenLord Baronthenorders, makes the bread to join1/10sawsawdust, firsttosavegrain, secondtolet the posterityremembersthatvictory.”
库房管事斯佩尔很快就出现在洛里斯特的面前:“大人,这是家族的传统。100多年前家族的庄园城堡曾经被山蛮族的大军围困长达半年之久,城堡里的粮食不够了,当时的家主男爵大人命令将锯木屑加入面粉中做成面包分发给守卫们填饱肚子,终于熬到了围城的山蛮大军粮尽不得不撤军,男爵大人趁机率领守卫们发起反击,大败山蛮军队,取得了一场伟大的胜利,自那次以后,山蛮族就再也组织不起1000人以上的大军和我们诺顿家族对阵了。为了纪念那次围城战役,当时的男爵大人便命令以后做面包时都要加入1的锯木屑,一来是为了节省粮食,二来是为了让后人记住那场胜利。”„Therefore, since then, the familyhas then set up the position of thispit man, tomake the breadspeciallyprovidesto saw the sawdust.” The Speerstewardsaid.
“所以,从那时起,家族便设立了这个锯木工的职位,专门为做面包提供锯木屑。”斯佩尔管事说。„In the bread that Ieathowto have sawn the sawdust?”Loristasked.
“我吃的面包里怎么没有锯木屑?”洛里斯特问。„Bread that Lord(s), youeathas not certainly sawn the sawdust, has the bread of sawsawdustisissues the guard, the servantcommissiontheyeats.”Speerstewardreply.
“大人,你吃的面包当然没有锯木屑啊,有锯木屑的面包都是发给守卫,仆佣他们吃的。”斯佩尔管事回答。
„ Date, because of the want grain, mixedto saw the sawdustat that timeisbutaction. Now the grain of familymustbe mildewy, but alsomixesto saw the sawdusttoward the bread flour is the brainis sickpurely. The Speersteward, passes onmeto order, starting todayin the bread flourdid not permitto mixto saw other sawdustas well asat sixes and sevensthing. Makes the breadondoingwell, making the guards of familyeat to the fullto eatto be ablewith the servantcommissionbetterworking. Right, Ed Walker, the position of yourthispit manabolished
“日,那时是因为缺少粮食,掺锯木屑是无奈之举。现在家族的粮食多得要发霉,还往面粉里掺锯木屑纯粹是脑子有病。斯佩尔管事,传我命令,从今天起面粉里不准掺锯木屑以及别的乱七八糟的东西了。做面包就好好的做,让家族的守卫和仆佣吃饱吃好才能更好的做事。对了,爱德沃克,你这个锯木工的职位撤消了Youdid not use the resawsawdust. ” Loristhas made the resolution.
你不用再锯木屑了。”洛里斯特做了决断。„Lord(s), this, thisdoes not gather the tradition.....” the Speerstewardto doubtto say.
“大人,这,这不合传统…..”斯佩尔管事置疑道。Loristcoldlyis looking steadily athim: „Does not know, the decision that the Speersteward, Imakesnowmygrandsonthatgenerationwill also turn into the tradition, whatquestion do you have?”洛里斯特冷冷的盯视着他:“知道不,斯佩尔管事,我现在做的决定到了我孙子那辈也将变成传统,你还有什么疑问吗?”„Does not have, does not have, Lord(s), Ido not have the issue, yourinstructionIact certainly accordingly.”Speeris in chargerespectful and prudentlowering the head.
“没,没,大人,我没有问题,你的吩咐我一定照办。”斯佩尔管事恭谨的低下了头。Loristtouches the chin: „Ancestoris honorableweto make the later generation unable to forgetthatthis, the Speermanager, whichdayyougo to the victory of thatbesieged citycampaignare, laterevery yearthat dayweateoneto mix the sawdust the bread to doto commemorate, thiswill not forget the older generationsobtainedwas greatly glorious, youlooked that the officewas so good?”洛里斯特摸了摸下巴:“不过祖先的光荣我们做后辈的也不能忘记,这样吧,斯佩尔总管,你去查查那场围城战役的胜利是哪天,以后每年的那天我们都吃一个掺木屑的面包以做纪念,这样就不会忘记先辈们取得的伟大荣耀了,你看这么办行不行?”„Lord(s), yourdecisionverywise.”Speeris in chargedeepbending the waist.
“大人,你的决定非常的英明。”斯佩尔管事深深的弯下了腰。„I? Iwhat to do?”UnemploymentEd Walkerfeels helpless.
“那我呢?我怎么办?”失业的爱德沃克不知所措。„Goes to the Imperial Guardteamto report that youhave a goodfigure, did not makefamilysoldier(s)to be a pity, Iyouwill awakenin the Imperial GuardteamdirectorsBattle Qi. Ed Walker, whenyouawakenedBattle Qito promoteSilver Rank, Ithenallowedyouto pass through the Nortonsurname, andascendedyouto enter the genealogybecomes the collateral branch, did youthinkwhat kind of?”Loristsaid.
“去侍卫队报道吧,你有一副好身架,不做家族士兵可惜了,我会在侍卫队指导你们觉醒斗气。爱德沃克,等你觉醒了斗气晋升到白银阶,我便允许你贯上诺顿的姓氏,并登你入家谱成为旁支,你觉得怎么样?”洛里斯特说。Ed Walkerhas graspedscratching the head, thinks saying: „That, good, Iwill try hard.”爱德沃克抓了抓头,想了想说:“那,那好吧,我会努力的。”
......
……In the afternoon, Loristwent to the base camps of recently createdtwoImperial Guardsquads, thatisin a manorcastlebehindvineyardsquare, Supervisor Hanskwaited there, before hehas chosen12, familysoldier(s), is carrying on the simpleformation trainingtotwoImperial Guardsquads.
下午,洛里斯特去了新组建的两个侍卫小队的集结营地,那是在庄园城堡后面葡萄园旁边的一个广场上,汉斯克管事已等候在那里,他选了12个前家族士兵,正在对两个侍卫小队进行简单的队列训练。Paciccowalked, salutesto salutetoLorist: „Lord(s), the slavecamppurged, momentarilymay.”
帕奇科走了过来,对洛里斯特行礼致敬:“大人,奴隶营已经整肃完毕,随时都可出发。”Loristnodded: „PaciccoKnight(s), said the situation in slavecamp.”洛里斯特点了点头:“帕奇科骑士,说说奴隶营的情况。”„Lord(s), the slavecamphas the young382people, has awakenedBattle Qihas67people, the family244people. Theirluggagehave prepared. Where does Lord(s)wantusto go to?”Paciccosaid.
“大人,奴隶营有青壮382人,其中已觉醒斗气的有67人,家眷244人。他们的行装都已准备好。大人要我们去哪里?”帕奇科说。„It is not anxious, but must wait for twodaysagain.”Loristsaid: „Was right, Supervisor Hansk, Iremember that ourfamilyhas not used the custom of slave, where do theseslavescome?”
“不急,还得等两天再出发。”洛里斯特说:“对了,汉斯克管事,我记得我们家族并没有使用奴隶的习惯,这些奴隶都是哪里来的?”
The Supervisor Hanskforced smilesaid: „Lord(s), in facttheyherenot, when the slaveregards. Theseslaves are actually severalyears ago when Great Young Lordgoes outto go on an expeditionmakes, youaskedPaciccoKnight(s), after healsoby the Great Young Lordcaptives, andtheseslavesarrived atourmanorcastlestogether.”汉斯克管事苦笑道:“大人,事实上他们在这里并没有被当奴隶看待。这些奴隶其实都是几年前大少爷外出征战时弄来的,你问帕奇科骑士,他也是被大少爷俘虏后和这些奴隶一起来到我们的庄园城堡。”Pacicconodded saying: „Yes, theseslavesandIalmostamin the captive of wartime, when mycapturedGreat Young Lordhas also saidwithme, hewantsto maketo constructcitiestheseslavesinTerritory, at the appointed timereleasestheseslavesto makethemdoto get the people. ThereforeGreat Young Lordpays attention totheseto leadfamily'scaptivevery much, comeswithotherAristocrat(s)exchange. Great Young Lordsaid that familythesecaptiveshave been ableto settle downinTerritory. Great Young Lordprepared the lane about 3000peopleto startto construct the cities, buthas not thoughthewalkssuchearly......”
帕奇科点头说:“是的,这些奴隶和我差不多都是内战时的俘虏,我被俘虏时大少爷还和我说过,他想把这些奴隶弄回去在领地里重新建造一个城镇,到时释放这些奴隶让他们做领民。所以大少爷很注意那些带家眷的俘虏,其中很多还是和别的贵族交换而来。大少爷说有了家眷这些俘虏就能在领地里安家。原本大少爷准备弄3000人左右就开始建造城镇,只是没想到他走的这么早……”Supervisor Hansksaid: „Lord(s), after Great Young Lorddid not have, wedo not know that what to doshouldtaketheseslaves. For these years, theseslavesinourmanorcastlesbesidesfarming, picked the grapeto make a farm work, othertime were very free, so long asstayedintheircampsdo not disturbin the manorcastle, webasicallyhave not managedthem, on the contrary must providetotheirfood and clothing. AfterwardOld Manager Kressthought that the to ignoretheywere not good, thereforeentrustedtoPaciccoKnight(s)management.”汉斯克管事说:“大人,大少爷没了后我们也不知该拿这些奴隶怎么办。这几年,这些奴隶在我们的庄园城堡除了种种地,采摘葡萄做点农活外,其余时间都很自由,只要呆在他们自己的营地不在庄园城堡里捣乱,我们基本上没怎么管他们,相反还要提供给他们食物和衣物。后来克雷斯老总管觉得太放任他们也不行,于是就委托给帕奇科骑士管理。”„Such being the case, after that do not callthemto make the slavecamp, treats asourlead(er)peopleto regardthem, improves the board and lodgingtreatment.”Loristsaid.
“既然如此,那以后不要称呼他们做奴隶营了,就把他们当作我们的领民看待,提高食宿待遇。”洛里斯特说。„, Idiscovered that yesterday when arranged the dutygaveyoumadesomecareless mistakes, Iwas too impatient, onlywantsto rallyarmed forces of family, actuallyneglected the manorcastlealsoto need the labor forceto carry on the dailypractical training, thiswasmymistake. Like this, Supervisor Hansk, troublesyouto carry onstatistics, firstcalculatesmaintenancefamily the labor force of manorcastledailypractical trainingto needmany, thesepeople who thistimelinksPaciccoKnight(s)managementalsocount, thencountscanparticipate in the recently createdImperial Guardteamyoungandhisfamily memberhasmany. Suchcame to knowin the manorcastleto have many unnecessarypopulation, Ipreparedto migratetheseunnecessarypopulationto the Morghenhillcastlework site, after thereis the familycritical locality.”
“还有,我发现昨天布置任务给你们时出了些纰漏,我太心急了,只想重整家族的武装,却疏忽了庄园城堡也需要劳动力进行日常的劳作,这是我的错。这样吧,汉斯克管事,麻烦你重新进行一次统计,先计算出维护家族的庄园城堡日常劳作的劳动力需要多少,这次连帕奇科骑士管理的那些人也统计在内,再统计一下可以参加新组建的侍卫队的青壮和其家属有多少。这么一来就可以知道庄园城堡里有多少多余的人口了,我准备把这些多余的人口都迁移到莫尔根丘陵的城堡工地去,那里将会是家族以后的重要据点。”„PaciccoKnight(s), youassistSupervisor Hansk, alreadyawakensBattle Qiandoriginalthat more than 40people of defendingguardsmerges your, in additionin that siderecently createdtwoImperial GuardsquadsawakensBattle Qi, reconstitutes120people of defendingguardsquads, is ledbyyou. In addition, originallythat more than 40people of guardagessurpass40veteransto pull outround trip, whenInstructor, is responsible for the training of thattwoImperial Guardsquads. Starting fromtomorrow, Iwill teach that twoImperial Guardsquadscarry onBattle Qito awaken, even ifthesehave not joined the people of Imperial Guardsquadwantsto cometo studyBattle Qito awaken, do not stop. WhenItrainthemto choose the appropriatecandidateto join the Imperial Guardsquadagain. Understood?”
“帕奇科骑士,你协助汉斯克管事,将你那些已觉醒斗气的和原来的那支40余人的守卫兵合并,再加上那边新组建的两支侍卫小队中觉醒斗气的,重新组成一支120人的守卫兵小队,由你带领。此外,原来那支40余人的守卫年龄超过40的老兵都拉出来去当教习,负责那两支侍卫小队的训练。从明天开始,我将教导那两支侍卫小队进行斗气觉醒,即使那些没加入侍卫小队的人的想过来学习斗气觉醒,你们也不要阻拦。等我培训完他们再从中挑选合适的人选加入侍卫小队。明白了吗?”„Yes, obeys the command.”Paciccostands at attention.
“是,遵令。”帕奇科一个立正。Supervisor Hanskthinksactuallyfirstthatthisnodsto comply.
倒是汉斯克管事先想了想,这才点头答应。Followingtwodays of Loristis tied up, he manorcastlein is willingto hopeawakensBattle Qiyoung11took the pulse, is divided into more than 20smallteams more than 400people, entrustedtrainsto more than 20veterans, Loristalsoacted according to the physical state of eachteammemberto formulate the differenttraining programs and dietsspeciallystipulatedthatandmadePaciccoKnight(s)carry on the strictsupervisiontothem, after Loristfinished, caravan that JoskeandPattsent under custodyalsoarrived at the manorcastle.
接下来的两天洛里斯特忙得不可开交,他将庄园城堡里所有愿意并希望觉醒斗气的青壮11把了脉,然后把这400多人分成20多个小队伍,委托给20多个老兵进行训练,洛里斯特还根据每个队伍成员的身体情况专门制定了不同的训练计划和饮食规定,并让帕奇科骑士对他们进行严格的监督,等洛里斯特忙完后,乔斯克和帕特押送的车队也到了庄园城堡。JoskethistimebringstoLoristwhite24fourhave brandishedcarriage and67surrendershires the Mercenarycaptive, in additionalsohastwoten thousandEmpiresilver coin(s), 100barrels of Gum Cane Juice, more than 700varioustypeleather armor, 170sets of shacklearmorand more than 1000weapons.乔斯克这次给洛里斯特带来了一白24辆四抡马车和67个投降的雇佣兵俘虏,此外还有两万帝国银币,100桶胶藤汁水,700多件各式皮甲,170套铁链甲和1000多件武器。
After LoristandJoskewarmhug, asked the matter of MorghenHillCastleWork site, Joskesaid that all were very good, Miss Tristyhas arrangedtheseslavelabor(er)to startto dig the moatconstructioncity wall, that sidematterdid not needto be worried.洛里斯特和乔斯克热烈拥抱后问起莫尔根丘陵城堡工地的事,乔斯克说一切都很好,特蕾丝蒂小姐已经安排那些奴隶劳工开始挖护城河建造城墙了,那边的事不用担心。Joskeasked that whatLoristthisdoes come back the manorcastle to make? Loristsaid that firstrests, thencrosses for twodaysto escorta group ofpersonnel and grainreturns toMorghenCastleWork site, at the appointed timeLorist can also go backwithJoske. Howeverbeforemustarrangefirstherematter, nowhas a look atthesesurrendershiresMercenary.乔斯克问洛里斯特自己这回来庄园城堡该做些什么?洛里斯特说先休息一下,然后过两天护送一批人员和粮食返回莫尔根城堡工地去,到时洛里斯特也会和乔斯克一起回去。不过在回去之前先得把这边的事情安排好,现在还是去看看那些投降的雇佣兵吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #99: White Deer post, bread and slave camp