Chapter 88inherits the ceremony
第88章继承仪式Althoughthatcalledto be very timidaccording to the Lenamaidservantis afraid the Loristappearancevery much, butwas diligent. Shetook careLoristto take a comfortablehot bath, andafterLoristwent to bedquietlywithout interestwithdrew the bathbarrel and taking a bathwater, was clean the roomreorganization.
虽然那个叫依琳娜的侍女很胆小很害怕洛里斯特的样子,不过却非常勤快。她服侍洛里斯特洗了个舒服的热水澡,并在洛里斯特上床后悄然无息的将浴桶和洗澡水撤走,把房间整理干净。Loristhas sleptverycalm and steady, perhapswent home, herestsfragrantly, has restedtovery muchin a big waydawn.洛里斯特睡了个很安稳的觉,或许是回到了家,他睡得很香甜,一直睡到大天亮。
The clearbirdsonghas awakened by noiseLorist, hegot out of bed, before arriving at the window, before the window, on not a farlimbtwobirdsopen the throatto singsmoothlyloudly, duringdistant placemaplewoodsalsolightwhitemistinloafingslowly, butmanyconstructions in manorcastlevicissitudesinwhitelight fog, partly visible......
清脆的鸟鸣声吵醒了洛里斯特,他下了床,来到窗前,窗前不远的一枝树丫上两只小鸟正畅开喉咙放声歌唱,远方枫林间还有一层薄薄的白色雾气在慢慢的游荡,而庄园城堡里的很多建筑都在白色的轻雾里浮浮沉沉,若隐若现……By the bedis puttingonepack of brand-newclothesrobes, thisshouldbethatcallsto deliveraccording to the Lenamaidservant. Loristwears the clothesrobe, is preparingto go downstairs, discovered that calledto shrinkaccording to the Lenamaidservantonsofanearbyrug, the bodytop head a thinwool blanketwas restingwas very deep, didn't know the dreamtowhat? On the palesmallfaceis hanging the satisfiedsmiling face......
床旁边放着一叠崭新的衣袍,这应该是那个叫依琳娜的侍女送过来的。洛里斯特穿上衣袍,正准备下楼,才发现那个叫依琳娜的侍女就缩在沙发旁边的地毯上,身上盖着一件薄毛毯睡的很深,不知梦到了什么?苍白的小脸上挂着满足的笑容……Loristhas gawked, turns aroundto take upnewbeddingthrowing overgentlyfrom the bedon the body of youngmaidservant, thisgoing downstairs of softly.洛里斯特愣了一下,转身从床上拿起一件新的被褥轻轻的披在小侍女的身上,这才轻手轻脚的下了楼。
The staircasegets downis the living room and study room, the saber that Loristtookyesterday eveningplaceson the table of living room. Takes up the sword, has arrived at another head of corridor, preparesto go downstairs, nearbygateopened, Pattraised one's headto lookunder: „Can Lord(s), morning, get down the exercise? Ialsogo.”
楼梯下来是起居室和书房,洛里斯特昨天晚上拿下来的佩剑就放在起居室的桌上。拿起剑,走到了过道的另一头,准备下楼的时候,旁边的门开了,帕特伸出头看了下:“大人,早,要下去锻炼吗?我也去。”Loristnods, went downstairswithPatt, startedevery morningexercise.洛里斯特点点头,和帕特一起下了楼,开始了每日早晨的锻炼。
A staturegrandioseman, looks atLorist and PattpracticeSword Arteightelementary actionposturesrepeatedly, thinksinsipid, has had a bigyawn, takes up a plank, startedto saw.
一个身材壮硕的汉子,看洛里斯特和帕特一遍又一遍的练习剑术的八个基本动作姿势,觉得没劲,打了个大大的哈欠,拿起一块木板,开始锯了起来。„Lord(s), heis the son of thatfemale cook.”Pattlooked atthatmanto saytoLorist.
“大人,他就是那个厨娘的儿子。”帕特看了看那个汉子对洛里斯特说。Loristgains groundto have a look, to seethatmanin the wholly absorbedlumberhead, thennodstowardPatt, hints itselfto know.洛里斯特抬头看看,见那汉子在专心致志的锯木头,便朝帕特点点头,示意自己知道了。Shadekampfalsowent downstairs, greetedwiththatman, changes toby the water well in courtyardcornerto startto draw waterto wash the face. After a while, a servantcommissioncameto sayfor quite a whilewithhim, the Shadekampfnodservantcommissiondeparted.瑟得坎普也下了楼,和那汉子打了个招呼,转到院子角落里的水井旁开始提水洗脸。过了一会,一个仆佣过来跟他说了半天,瑟得坎普点点头仆佣才离去。Waits forLoristandPattexercises, Shadekampfcame upReported saying that Old Manager Kresssent forinforminga moment ago. Tonightbegins using the bigdining room, is heldLoristto take over the title and familyTerritoryformal ceremony there. ThereforeLoristin all directions the extensioninmanorcastleeverywherehas a looktodayfamiliar, do not runfaron the line.
等洛里斯特和帕特锻炼完,瑟得坎普上来禀报说,刚才克雷斯老总管派人通知。今天晚上启用大餐厅,在那里举行洛里斯特接任爵位和家族领地的正式仪式。所以洛里斯特今天就在庄园城堡里四处转转到处看看熟悉一下,别跑远了就行。Loristnods, after having had the breakfast, is bringingPatt, Shadekampf, pullsthreeZijnofrom the horse stable, after threepeoplestart, alongmanorcastleslowlyline.洛里斯特点点头,吃过早餐后就带着帕特,瑟得坎普,从马厩里牵出三匹齐诺马,三人上马后就沿着庄园城堡缓缓而行。From the terrain, the Norton Familymanorcastleconstructson a bulkwhiteprecipice, besidesin front ofcastlethatmain road, otherplacehasseveralmetersnaturaldropping variance, making the manorcastleoccupycompletelyto benefitYiShounan the merit. No wondersix months agoViscount Kenmaysled troopsto besiege, zhia halfmonthdiesdozenspeopleto have flown back without any resultsfinally.
从地形上来看,诺顿家族的庄园城堡是建筑在一大块的白色山岩上,除了城堡前面的那条大道外,别的地方都有着十几米的天然落差,使庄园城堡占尽了地利易守难功。难怪半年前肯麦斯子爵带兵围攻,相峙半个多月死了几十人最后还是无功而返。Shadekampfprogressedsmallmound of earth, pointed ateast sidewas saying: „Lord(s), youlook, North Wild Town.”瑟得坎普策马上了一座小土丘,指着东边说:“大人,你看,北野镇。”North Wild Townis not farfrom the Norton Familymanorcastle, itconstructson a LittleStoneearthen mound. The LittleStoneearthen moundstrangestplaceisamonghas a fountain. North Wild Townalsousesthisfountainto obtain the unceasingexpansion.北野镇离诺顿家族的庄园城堡并不远,它建在一座小石丘上。小石丘最古怪的地方就是正中间有口喷泉。北野镇也正是利用这口喷泉得到不断的扩展。„How manypeoplenow does North Wild Townhave?”Loristlooks that North Wild Town of distant placeasked.
“现在北野镇有多少人?”洛里斯特看着远处的北野镇问道。Shadekampfshook the head, suchsimpleissuehecannot reply: „Lord(s), Iam not clear, North Wild Townmanyyearshave not carried on the populationto inspect......”瑟得坎普摇了摇头,这么简单的问题他也回答不上来:“大人,我也不清楚,北野镇好多年都没进行人口检查了……”
Such bigcities, shouldbe the safeguard of manorcastlepowerfulcommoditysupplementandmanpowersupport, finallyactuallystoodin the opposite of manorcastle, the Nortonancestorhas left behind a bigdifficult problemto the posterity. Loristfeels the chinthinking, howshouldsolvethesegarrisons......
这么大的城镇,原本应该是庄园城堡有力的物资补充和人力支援的保障,结果却站在庄园城堡的对立面,诺顿的先祖给后人留下了个大难题啊。洛里斯特摸着下巴思索,该怎么解决那些守备队……„Well? Isn't thatWilyKesang? What are theymaking?”Shadekampfsaid.
“咦?那不是威利格桑吗?他们在做什么?”瑟得坎普说。Loristturns the headto look, discovered that WilyKesangjustandanotherservantcommissiondoes not know the Daoist garments the bigbamboo basket of anythinghas downward putfrom the precipiceborder.洛里斯特转头望去,发现那个威利格桑正和另外一个仆佣把一篮篮不知道装了什么东西的大竹篮从山岩的边沿往下放。„Wehave a look.”Loristsaid.
“我们去看看。”洛里斯特说。Threepeopleprogressedto runfromsmallmound of earth, bypassedseveralrows of grapeseedlingsandseveralbiggroves, appearedinWilyKesang'sside.
三个人策马从小土丘上跑了下来,绕过几排葡萄苗和几个大树丛,出现在威利格桑的身旁。„, The slavecampmoved tohereto come, no wonderthistimecomes backnot to seethemin the open area before castle, Ialsothink that theywent tothere.”Shadekampfis suddenly enlighted.
“哦,原来奴隶营搬到这里来了,怪不得这次回来没在城堡前的空地上看见他们,我还以为他们去那里了。”瑟得坎普恍然大悟。Loristwas also startled, butheis not but actually strange. Whatappearsbeforehimisonegoes inhollowly the low-lyingregion that thisregion and whiteprecipiceare tight, are depending onhiding of nearbyappearances of the mountainandtrees, makingherenot knowfor the bystander.洛里斯特也吃了一惊,不过他倒不奇怪。出现在他面前的是一处凹陷进去的低洼地带,这地带和白色的山岩紧紧相连,依托着附近的山势和树木的掩藏,使这里不为外人所知。Inthislow-lyingregionhas covered entirelytent and treesbuilddeteriorated house, many attiretatteredwomen and childrenare gatheringatWilyKesangdownwardput the bambooblueplace, was waiting forreceived the bamboobluepersonto provideto give itselfinsidebread......
这低洼地带里布满了帐篷和树木搭建的破房子,不少衣着破烂的妇孺正聚集在威利格桑往下放竹蓝的地方,等待着接过竹蓝的人将里面的面包发放给自己……WilyKesangandthatservantcommissionbroughttenDazhuto be blue, insidewasonefootwrist|skillthatthickblack bread, breadwere solidandhard. WilyKesangjustand an underpersonwas talking: „Thisisyoutwodays of food rations, the day after tomorrow will again deliverfoodtoyou. Over the two daysin the manorhad the matter, Ido not come. Whatmatter? IsthatourtwoYoung Lordcomes backto inheritTerritory and title, in the castle that does the will of the people are greatly hurried a piecerandomlyevery time......”
威利格桑和那个仆佣带了十来个大竹蓝,里面都是一尺长手腕那么粗的黑面包,一个个面包又实又硬。威利格桑正和下面的一个人在交谈:“这是你们两天的食物定量,后天才会再给你们送食物。这两天庄园里有事,我就不过来了。啥事?是那个我们的二少爷回来继承领地和爵位,搞的城堡里人心大慌一片乱遭遭的……”Loristappearsinhisside, in a big wayfrightenedWilyKesangoneto jump. HoweverLoristhas not managedhim, insteadstared at the followingpersonto lookgood long while, asked: „Who are you? Comes in? Whyhidesinthis?”洛里斯特出现在他的身边,吓了威利格桑一大跳。不过洛里斯特没理他,反而盯着下面的人看了好半天,才问道:“你是谁?怎么进来的?为什么躲在这里面?”Followingthatis stoppedtoother peopledistributing the breadby the person who Loriststared, bluethrewtoward the nearbypersonhandin the bamboo in hand, looks upLorist.
下面的那个被洛里斯特盯上的人停止了向他人分发面包,把手里的竹蓝往边上的人手里一扔,抬头看着洛里斯特。„He, hisname wasPacicco, did you, whyyousuchaskhim?”WilyKesangsaidin the one sideweak.
“他,他叫帕奇科,你,你为什么这么问他?”威利格桑在一旁懦懦的说。That the person who calledPacicco2-3crawledfrombelowabove, the standing uprackettwopalms, said: „WilyKesang, heis more insightful than you, heknows that IamSilver Rank, thereforehesuchasked.”
那个叫帕奇科的人从下面两三下就爬到了上面,站起身拍拍两掌,说:“威利格桑,他比你有眼光,他知道我是白银阶,所以他才这么问。”WilyKesangsaidstrangely: „YouareSilver Rankweknow that thisalsodoes not haveanythingat the worst.”
威利格桑奇怪的说:“你是白银阶的我们都知道啊,这又没什么大不了的啊。”Shadekampfprogresses: „Lord(s)hedoes not know. Lord(s), thisperson of Iknewthatsaidcorrectlyheis the Great Young Lordcaptive, Great Young Lordregards as importanthimvery much, after wantsto come back, receiveshimto makefamilyKnight(s). WhoknowsGreat Young Lordto goagainnot to come back. Wewantto puthim, buthesaid that mustrespect the agreement that beforeandGreat Young Lordbit, Great Young Lord, ifdid not come backto receivehimto makefamilyKnight(s), he must stay the fullthreeyears to gain the freedomin the family.”瑟得坎普策马过来:“大人他可不知道。大人,这人我认识,正确的说他是大少爷的俘虏,大少爷很看重他,想回来后收他做家族骑士的。谁知大少爷一去就没再回来。我们想放了他,可他说要尊重以前和大少爷叮下的协议,大少爷要是不回来收他做家族骑士的话,他也要在家族里呆满三年才能获得自由。”ShadekampfexplainedafterLoristis very curious: „Didn't Pacicco, threeyearsalreadypass? Youhowalsohere?”瑟得坎普向洛里斯特解释了一番后很好奇:“帕奇科,三年不是早就过去了吗?你怎么还在这里?”
A bitterness and astringency of Paciccoface: „IbywhiteMissharmingmiserably......”
帕奇科一脸的苦涩:“我是被白莎大小姐给害惨了……”WilyKesangalsoknows the inside storybut actually, hedidinside said that Lorist the reason of clearmatter.
威利格桑倒也知晓内情,他在旁边做了一些介绍,洛里斯特才明白事情的原由。The year before lastin the second half of the year, Paciccowhencrossedagaina halfyearcangain the freedom, whiteMissthrowsto his maidservant, thereforehesmiledto acceptit. The result less than threemonths, the maidservantbellywas big. Paciccothinksstrange, inquired that knowsthismaidservantlived of illegitimate childtoGreat Young Lord, whiteMisswantsto make the childrecognize itselfto be the biological mother, puts the sidenot to thinkthismaidservantsafely, remembersPaciccoto cross for a halfyear to leave, giveshim the maidservant, hopeshewalksalsotakes away the maidservant.
前年下半年,帕奇科只要再过半年就可以获得自由时,白莎大小姐过来扔给他一个侍女,于是他笑而纳之。结果三个月不到,那侍女肚子大了。帕奇科觉得奇怪,一打听才知道这侍女就是给大少爷生了个私生子的那位,白莎大小姐想让孩子认自己做亲妈,把这侍女放身边觉得不保险,想起帕奇科过半年就要离开,就把侍女送给他,希望他走的时候把侍女也带走。Resultmaidservantbellywas also big, Paciccois notAristocrat(s)Lord, manyfewillegitimate childrendo not matter, canhave a womanto be willingtooneselfto have a childthatis the Paciccohappiestmatter, thereforeonethenhas become the slave of thatalsoun-birthbaby, all day longrevolves aroundwomanbelly, looks for the deliciouslaneamusingcompletelyis tossing aboutfor the child.
结果这侍女肚子又大了,帕奇科可不是贵族老爷,多个少个私生子无所谓,能有个女人愿意给自己生孩子那是帕奇科最高兴的事,于是一下便成了那还未出生婴儿的奴隶,成天围着女人的肚皮转,找好吃的弄好玩的尽在为孩子折腾。Now the child was born, Paciccohas become the father of 24filial piety, forchild'sfuturelike mad. Tomake a change, helooked forOld Manager Kress, managing the matter of slavecamphas also gathered. PreviousViscount Kenmaysattacks the manorcastle of family, Paciccoalsoappearson the castle, blockedseveralSilverto hireattacking of Mercenary, but alsocutto killtwo, looked likeNorton FamilyKnight(s)compared withMissBaiSha.
现在孩子出生了,帕奇科又成了24孝的爹,为孩子的将来拼死拼活。为了多挣点小钱,他去找了克雷斯老总管,把管理奴隶营的事情也招揽了过去。上次肯麦斯子爵攻打家族的庄园城堡,帕奇科也是出现在城堡上面,挡住了好几个白银雇佣兵的突击,还斩杀了两名,比白莎小姐更象一名诺顿家族的骑士。Loristnods, saidtoPacicco: „PaciccoKnight(s), ifyouare willingto becomemyKnight(s), in the eveningwelcomeattendmyinheritanceceremonyto the dining room. Has the person of yoursuchnoblemoral characterbecomesourfamilyKnight(s)is the Norton Familyglory.”洛里斯特点点头,对帕奇科说:“帕奇科骑士,如果你愿意成为我的骑士的话,晚上请到餐厅来参加我的继承仪式。拥有你这样高贵品格的人成为我们的家族骑士将会是诺顿家族的荣耀。”
......
……In the evening, candlelightwell-illuminatedbigdining room.
晚上,烛火通明的大餐厅。In fact the Loristinheritanceceremonyis simple, simpleis above the imagination of Lorist.
事实上洛里斯特的继承仪式非常简单,简单的超乎洛里斯特的想象。On the before positivewall of bigdining roomis hanging a symbol, Krissen EmpireImperial Family the flag of rose leafbugleimperial crownbadgedesign, whatfront of flagplacesisthathandle more than 200years ago Krissen Empirefounds a countryEmperoryour majestyto grant the Norton FamilyfirstmanorBaronlong sword. The both sides of flag, what the leftis hangingis the flag of Norton Familyangerbearbadgedesign, what the rightis hangingis a largemap, aboveis drawing the detailedmap of Norton Familyentiremanor.
大餐厅的正面墙上挂着一幅象征前克里森帝国皇室的玫瑰花瓣号角皇冠徽章图案的旗帜,旗帜的前面摆放的是那柄200多年前克里森帝国开国皇帝陛下赐予诺顿家族第一位封地男爵的长剑。旗帜的两旁,左边悬挂的是诺顿家族怒熊徽章图案的旗帜,右边悬挂的是一大幅地图,上面绘着诺顿家族整个封地的详细地图。Loristalonegoes forwardinstructed byOld Manager Kress, kneels downin the frontsingleleg of long sword: „Under the testimony of Gods, Norton FamilyeighthdescendantsNorton Loristduplicates the pledge of ancestorbefore the KrissenImperial Familyrosebugleflagonce more: Weare the Empireprotectionnorthern border, wewill wait forsilentlyagainfrom the summon of EmpireImperial Family. We the glory of redundantancestors, except forKrissen's EmpireImperial Family and Norton Familyolder generation, Norton Familywill not bendourkneeforotheranyperson......”洛里斯特在克雷斯老总管的授意下独自上前,在长剑的前面单腿跪下:“在诸位神明的见证下,诺顿家族的第八世子孙诺顿.洛里斯特在克里森皇室的玫瑰号角旗帜前再次重复先祖的誓言:我们将为帝国守护北疆,我们将默默的等待再自帝国皇室的召唤。我们将重复先祖们的荣耀,除了克里森帝国的皇室和诺顿家族的先辈,诺顿家族不会为别的什么人屈下自己的膝盖……”Loriststands, takes upto suspend the long sword on putting beforetable, highholding up, will then turn around, tobehind the bigdining roomis standingallpeople.洛里斯特站起来,拿起摆放在前面桌子上的长剑,将之高高举起,然后转身,面向大餐厅后面站着的所有人。Firstisseveralaloneclapping the handssounds, then the clapping the handssoundare getting more and more, more and moreloud, finallyallpeopleare applauding, cheer, from that moment on, Loristhas becomenewNorton FamilyLeader, newNortonBaron.
先是几声孤零零的拍掌声,然后拍掌声越来越多,越来越响,最后所有的人都在鼓掌,欢呼,从这一刻起,洛里斯特已成了新的诺顿家族的当家人,新一任的诺顿男爵。WhiteMissis angryvery much, becausePacicco and Patttwopeoplesnatchedhercrest of wave, firstonestephas becomeLoristfamilyKnight(s). Misshashelplessgoing forwardto salutetoLorist, becomesbigdining roomKnight(s) in thirdNorton Family.
白莎大小姐很生气,因为帕奇科和帕特两个人抢了她的风头,抢先一步成了洛里斯特的家族骑士。大小姐只得无奈的上前冲洛里斯特行礼,成为大餐厅里的第三个诺顿家族的骑士。Loristannouncedthreematters, the firstmatterreorganizes the guardteam of familymanorcastle. The presentguardmembersarefamilysoldier(s) of 30-40 -year-old older generation, someevenretired, because the Norton FamilyLien Chansuccessive defeatslose the active dutymilitary force, resulttheseoldfamilysoldier(s)haveto put on armor and go to battleto guard the manorcastle.洛里斯特宣布了三件事,第一件事是整顿家族庄园城堡的守卫队伍。现在的守卫队员都是三四十岁老一辈的家族士兵,有的甚至已经退役,但因为诺顿家族连战连败失去现役的武力,结果这些老的家族士兵只好重新披挂上阵守卫庄园城堡。Loristmust the newmove of 120peoplenowin the manor, between 16 and 25, andpledged that makesthemawakenBattle Qiinthreemonthstosix months, becauseheis mastering latest simplestBattle Qi Foundationstraining method.洛里斯特现在要在庄园里新招120人,年纪在16至25岁间,并承诺在三个月至半年内使他们觉醒斗气,因为他掌握着最新式最简易的基础斗气训练方法。WhiteMissrefutedin the presence of everyone, thinks that thiswas impossible, establishes the price that 120people of familyImperial Guardteamsmustspendis notgetting up that presentNorton Familycanundertake.
白莎大小姐当众反驳,认为这不可能,建立一支120人的家族侍卫队伍要花费的代价不是现在的诺顿家族能承担的起来的。Loristhas smiled, brotherotherdoes not have, isrich!洛里斯特笑了,哥别的没有,就是有钱!Shadekampfhadseveralservantcommissionsto lifttwoboxesto come , the coveropened, [gold/metal]Guangyaohas spent the eyes of people. Thesetwoboxesaddareten thousandgold fordes, isplacesoncarriage to bring, thenfinallyapplied.瑟得坎普带了几个仆佣抬了两个箱子进来,盖子一打开,金光耀花了众人的眼。这两个箱子加起来是一万金福德,是放在马车上带来,这下总算派上了用场。Missis then speechless. LoristordersPattto be responsible forconvening and training of thisteam of Imperial Guardteams.大小姐这下是无话可说。洛里斯特命令帕特负责这队侍卫队伍的召集和训练。
Before the Loristsecondmatter announced that convened the illegitimate childfemales who NortonoldBaronleft behind. The secondmatter that hemustannounceis femalewiththesefathers'illegitimate children.洛里斯特第二件事情宣布前,把诺顿老男爵留下的私生子女们都召集了过来。他要宣布的第二件事就跟这些父亲的私生子女有关。Loristannouncedthatashisillegitimate childbrother and sister, provides the perfectAristocrat(s)typeeducationforthem who hecando, wheniftheirBattle QicanachieveSilver Rank, theymaychoosefor the familywork for the going outwanderer. Theycanhang the Nortonsurnamefor the words that the familyworks, evencanbecome the Norton Familycollateral branchin the future.洛里斯特宣布,作为他的私生子兄妹,他能做的就是为他们提供完善的贵族式教育,如果当他们的斗气能达到白银阶的话,那他们可选择为家族效力还是自己出外闯荡。为家族效力的话他们可以挂诺顿的姓,甚至可以在将来成为诺顿家族的旁支。
A finalmatter, isLoristannouncedthatnewly appointedfamilyKnight(s)Pacicco, will leadtheseslavesto go tootherplaceto build a militaryfort, which the placeinkeeps secretfirst, butbeing ambitious in welcomefamilymanorcastlegoestogether.
最后的一件事,就是洛里斯特宣布,新上任的家族骑士帕奇科,将带领那些奴隶前往别的地点修筑一个军事要塞,地点在哪先保密,不过欢迎家族庄园城堡里的有志者一同前往。Announced that threematters, LoristfirstdeliveredOld Manager Kressto go back, wantsto askhimto angrily rebukewhiteMissbeing madsufficesin an opposite direction.
宣布完了三件事,洛里斯特就先送克雷斯老总管回去了,直把想找他怒斥一番的白莎大小姐给气得够戗。
To display comments and comment, click at the button