The sixthchapterBattle Qiorigin
第六章斗气起源Frontis the Dawn Academymainclassroom building, itsmodelingopens the big bird of winglikeone. The longtwoflankbuildingswantto embrace the smallsquarelike a giantwingin the bosom. The main buildinghasfive, is the office of eachdiscipline. Both sideswingbuildingsarefour, 80classrooms, mostmaysimultaneouslyhold4000studentsto attend class.
前面就是晨曦学院的主教学楼,其造型就象一只张开翅膀的大鸟。长长的两侧翼楼就象一对巨大的翅膀欲把小广场揽在怀里。主楼有五层,是各个学科的办公室。两侧的翼楼是四层,共有80个教室,最多可同时容纳4000名学生上课。
The left of smallsquareis a whitestone house, is a city garrisonsentry post, nowhas becomeinstituteLaw Enforcement Department and station of instituteadministrative office. The rightissparseforest lands, thisis the treasure trove of morning exercise, whenis the even-numbered monthrises highpairs of talking lovecrosses claim the words from the heart the romantictownship.
小广场的左侧是一片白色的石头房子,原本是一座城防哨岗,现在成了学院执法部和学院管理处的驻地。右侧是一片稀疏的林地,这是晨练者的宝地,也是双月高升时一对对谈情说爱者互诉衷肠的浪漫之乡。Loristmustlook forDeanLevinsacross the great hall of mainclassroom building, rerolls the oversizedschool ground and cafeteria, after the Potion Masterspecial-purposeherbary and researchbuilding, the library, canarriveby one instituteadministrative department that abandons the monasteryto rebuildbecomes, the Deanofficeinthathighturret.洛里斯特要找院长莱文斯得穿过主教学楼的大堂,再绕过大校场和食堂,经过药剂师的专用药草园和研究大楼,图书馆,才能到达由一所废弃修道院改建而成的学院行政处,院长办公室就在那高高的塔楼上。As a of founding153-year-longcomprehensiveinstitute, Dawn Academyis not stronginBattle Qi and teacher strength in Sword Artthisaspect, arrangesin front ofitlikelyseveralinstitutebasicallyGreat Sword Masterassumes personal command.
作为一所建校长达153年之久的综合性学院,晨曦学院在斗气和剑术这方面的师资力量并不强,象排在它前面的几所学院基本上都有一位大剑师坐镇。WhatDawn Academymostfushengnameisaccounting, the vestigeresearch and archaeology, the linguistics, the Potionstudy, the magical beastknowledge. Besides the emergingdrawingart and creative music are also the reputationremoteness.晨曦学院最富盛名的是会计学,遗迹研究和考古学,语言学,药剂学,魔兽知识。其外新兴的绘画艺术和音乐创作也是声名远扬。In order totrain the knowledgehasmakingsskilled personnel, Dawn Academyhas requested the studentingraspingBattle Qiandin the Sword Artfoundation, must the studytwospecialties of system, as well asunderstood that appreciates an artto permit the graduation. Does not manageas for the requestinstitute when the studentcanachieve the graduation, so long asis willingto pay tuition, studiestenyearseightyearshas not related.
为了培养有学识有气质的人才,晨曦学院一直要求学员在掌握斗气和剑术的基础上,必须系统的学习两门专业,以及懂得欣赏一门艺术才准予毕业。至于学员什么时候才能达到毕业的要求学院是不管的,只要肯交学费,学个十年八年的也没关系。In additionDawn Academyalsohasotherspecialtydozensdisciplines, has the construction, the decorationcarving, the urbanadministration, the business management, Knight(s)training, the horse-ridingtaughtthat the Marine Technology, the INCONEL alloy material, the leathertans, so long asthere is a studentto registercanteach a course, evenspeciallywas the Aristocrat(s)childrenhas also set up the loftywarningflowerartclass and gourmet diningclass.
此外晨曦学院还拥有其他专业数十门学科,有建筑,装饰雕刻,城市行政,商业管理,骑士培训,马术教导,造船技术,锻造工艺,皮革鞣制等,只要有学员报名就可以开课,甚至还特意为贵族子女开办了高雅的鉴花艺术班和美食品尝班。Althoughthesespecialtiesare not the strong points of Dawn Academy, the professor but who is engaged inthesespecial disciplinesvery muchhas the level. Whateven iftheseprofessional coursesteachisverygenerally the knowledge of foundation, but if the studentthinks, so long ascanlearn the foundationgeneral knowledge, will operatesimplycangraduatethatisimpossible. The non-water-drop designthoughtsstudy diligentlyearnestlycannot attain the qualifiedauthentication of special disciplines, that is very difficultto graduate.
虽然这些专业不是晨曦学院的强项,但从事这些专业学科的教授还是很有水平的。即使这些专业课教的是很普遍很基础的知识,可如果学员认为只要能学会基础常识,会简单的操作就能毕业那是不可能的。不花点心思认真钻研是拿不到专业学科的合格认证,那就很难毕业。Twospecial disciplines of Loristare the accountingandKnight(s)training, thisishisuncle, tenyears ago delivershimto comeDawn Academy the managerdesignation of familycaravan. Hisunclebelievesthatlearns the accounting the advantageiseven if the successors of futurefamilywill not beLittle Locke, he may also rely onto be skilled in the accountingto take over the familycaravan, suchonno lack of successors to carry on.洛里斯特的两门专业学科是会计学和骑士培训,这是他的叔叔,十年前送他前来晨曦学院的家族商队的总管选定的。他叔叔认为,学会会计学的好处是即使将来家族的继承者不是小洛克,那他也可凭借精通会计学接手家族商队,那样自己就后继有人了。As forKnight(s)training, becauseNorton Familyishereditarymilitary exploitAristocrat(s), esteeming martial artsis the tradition. MoreoverLittle Lockedisplays the extraordinarypracticing martial arttalentsince childhood, thiswas only14years old isawakensBattle Qi. Becauseis petty, in the envious hatredwill violate the blunder, his fatherLord Baronwill not send into exilehimtoMorante Citystudies.
至于骑士培训,则因为诺顿家族是世袭军功贵族,尚武是传统。而且小洛克从小就表现出非凡的习武天赋,这才14岁就已经是觉醒斗气了。要不是因为心胸狭窄,嫉恨中犯下大错,他的父亲男爵大人根本就不会把他放逐到莫伦特城求学。Left the hometo mean that is unable to haveKnight(s)training of family tradition, at that time the Loristunclethinkscannotlet the education in Little Lockeflawaspect, has assignedthisspecializedKnight(s)training.
离开了家就意味着无法接受家族传统的骑士培训,当时洛里斯特的叔叔认为不能让小洛克缺失这方面的教育,就指定了这门专业骑士培训。Those wholet the Loristuncle unable to think, heand a Little Lockeless thanmonth, hisdearnephewbecause ofitsarrogantmanner, looks down upon other lookandstudent of personseparatelyhas the conflict, carrieson the severely woundedlying downbedto suffocate, untilcame from the differentworld a soulseizing the body.
让洛里斯特的叔叔想不到的是,他和小洛克分别不到一个来月,他亲爱的侄子就因为其高傲的态度,看不起人的眼神和别的学员发生冲突,身负重伤躺床上奄奄一息,直到被来自异世的一个灵魂给夺了体。Therefore, was regarded the accounting of countless sufferings and hardships, onlyspent for oneyearto suffice the school gradesto go through a strategic passonrelaxedcultivating. Thisisbecausein the presentLoristeye, the accountingis a veryshallowcomputing mode, quiteinelementary schoolmathematical of previous generationfourfifth grades, is very simple.
于是,原本被视之千难万难的会计学,只花了一年时间就轻轻松松的修够了学分过了关。这是因为在现在的洛里斯特眼里,会计学不过是一门很粗浅的计算方式,就相当于前世四五年级的小学数学,很简单。InsteadisKnight(s)training, makingLoristsuffer loss, if not for the background of thisbodyis good, isthreeyears of Knight(s)training is very unendurable. Is a Knight(s)aideto startfrom the study, every day the massivetrivialwaiting onmarquisKnight(s)matterhas accounted for the mosttime, but must handle the helmet and armor, looks after the horses. In addition must completeownbodyexercise and Knight(s)skill. Enduredwith great difficulty for threeyears, obtained the qualifiedauthentication,
反而是骑士培训,让洛里斯特吃足了苦头,若不是这具身体的底子好,长达三年的骑士培训真的很难熬。从学习做一名骑士侍从做起,每天大量的琐碎的侍侯骑士的事就占了大半时间,还要打理盔甲,照管马匹。此外还要完成自己的身体锻炼和骑士技能训练。好不容易才熬过了三年,得到了合格认证,FinishedtrainingintoaccurateKnight(s)to be different from otherstudent, Lorist can only becomeapplicationKnight(s). The reasonisBattle Qi, Battle Qi can only becomeapplicationKnight(s)in the Black Iron Rankposition, promotestepSilvercanbecomeaccurateKnight(s).
和别的学员结束培训成为一名准骑士不同,洛里斯特只能成为一名见习骑士。原因就是斗气,斗气在黑铁阶位只能成为见习骑士,晋阶白银才能成为准骑士。Said that is the troubles that thisbodyhanded down in the familyHigh RankViolent Flames Battle Qicaused, oneselfinherited the memoryto discoverthatoriginalmasterNorton Lorist of body, sidenicknameLittle Lockehad a Violent Flames Battle Qihand-written copy, was onlyBattle Qipractice(d) on thishand-written copyonlyby3 Stars Black Iron, did not havefollowingSilver and practice(d)method of Golden Rankposition. Howeverat that timeBattle Qi of thisbodyjustawakened, the strengthis1 Star Bronze, wantspractice(d)alsoto3 Stars Black Ironseveralyears, thereforedoes not worry.
说起来都是这个身体原先家传的高阶烈焰斗气惹的祸,自己继承了记忆才发现,身体的原主人诺顿.洛里斯特,昵称小洛克身边就有一本烈焰斗气的手抄本,只是这手抄本上的斗气修炼只到黑铁三星为止,没有接下来的白银和黄金阶位的修炼方法。不过当时这具身体的斗气才刚刚觉醒,实力为青铜一星,要修炼到黑铁三星还得几年,所以也不怎么着急。Qi Art of Battle Qipractice(d)andprevious generationpractices very bigdifference, previous generationinheritedGolden Water Artis a grandfather, whenare 7 or 8-year-oldcompelsoneselfpractice(d)to build the foundation. ButwhatBattle Qipractice(d)is the bloodlines, generallystartsto carry on the Battle Qiinitiationandawakeningto15-16years old, the agetooyounggrowth not goodvitalitynot to be exuberantis unable to inducein the magical beastfactortoblood.斗气修炼和自己前世的气功修行有很大的不同,前世祖传的金水决就是爷爷在自己七八岁的时候逼自己修炼打下基础。而斗气修炼的是血脉,一般都是到十五六岁才开始进行斗气启蒙和觉醒,年纪太轻发育不好气血不旺盛是无法感应到血液中的魔兽因子的。Legendseveral thousandyears ago, thatis a world of magic, formidableMagician(s)are controlling the world, theycall the seat of honorsurfaceGrindia, thenfliesto seek forPlanar Worldto the starry sky. In the innumerablepotential surfaceexplorations, Magician(s)discovered that an awkwardissue, was used to come and go freelyunrestrainedtheyto lack the reliablenearbodyprotection and suppressionPlanar Worldindigenousarmed forcesstrength, thereforeMagician(s)returned toGrindia, pondered how to solvethisproblem.
传说几千年前,那是一个魔法的世界,强大的魔法师们主宰着世界,他们将盖林特亚称之为主位面,然后飞向星空去寻找次位面世界。在无数次的位面探险中,魔法师们发现一个尴尬的问题,习惯了独来独往无拘无束的他们缺乏可靠的近身防护和镇压次位面世界土著的武装力量,于是魔法师们回到盖林特亚,思考怎么解决这个问题。Solution that startsMagician(s)to find outisto tamemagical beast, butis quicktheythento detect that thisis not the goodchoice, because the magical beastintelligenceis very difficultto understand that Magician(s)intention, makingmagical beastsolve the final outcome that the issueobtainsis a piecebloody and disorder.
开始魔法师们想出的解决方法是驯服魔兽,但很快他们便发觉这不是好的选择,因为魔兽的智力很难理解魔法师们的意图,让魔兽去解决问题得到的最终结果是一片血腥和狼籍。At this timetalentMagician(s)has been inspiredfrom the wildtalent of halfbeastperson, injectedthese unable the blood of someformidablemagical beastinpractice(d)magic the blood of humanity, andmadeitfuse, using a magicstimulation, Battle Qiappearedagain.
这时一个天才魔法师从半兽人的狂暴天赋中得到启发,将一些强大的魔兽的血液注入那些无法修炼魔法的人类的血液中,并使之融合,再利用魔法阵激发,斗气出现了。
The appearance of Battle Qichangedworld, mastered the Battle Qipractice(d)method, thesedo not have the magictalentto be regarded as the humanity of burdencanundernot having the protection of Magician(s) the independenceandgain the victoryfacingfierce and brutalmagical beast, not onlyreduced the Magician(s)responsibility, makingthemhave the matter that moretimestudythemto be interested, andenabledMagician(s)to have a reliableguardmilitary force.斗气的出现改变了人类世界,掌握了斗气的修炼方法,那些没有魔法天赋被视为累赘的人类可以在没有魔法师的守护下独立面对凶暴的魔兽并取得胜利,既减轻了魔法师们的职责,让他们有更多的时间去研究他们感兴趣的事,又使魔法师们拥有了一只可靠的近卫武力。Then all kinds ofmagical beastbloodwere injected the humanin the body, variousspeciesvariouscharacteristicsBattle Qiappearin the world. At that time, the stimulationandpractice(d) of Battle Qicarried on magic. Magician(s)have formulated the distinction of Battle Qieachstrengthsocial stratum, with the research and help of Magician(s), varioustypescanspeed upBattle Qipractice(d)magicto causepractice(d)Battle Qipeopleten thousand li in a day, the advancementis extremely quick. Suddenly, Sword Godeverywherewalks, Sword Saintis inferior to the dog.
接下来各种各样的魔兽血液被注入人类的身体之中,各种属性各具特点的斗气出现在人类世界。那个时候,斗气的激发和修炼都在魔法阵中进行。魔法师们制定了斗气各个实力阶层的分别,在魔法师们的研究和帮助下,各种能加快斗气修炼的魔法阵使修炼斗气的人们一日千里,进境极快。一时间,剑神满地走,剑圣不如狗。Thatishumanityis most magnificentmost gloriousonemillenniumtime, innumerablePlanar Worldresourcesandburied treasuresbycontinuousshipping backGrindia. At that time, fairyishumanityplays a stringed musical instrumentto sing, the halflinghumanitycookinggood food, dwarf for the humanbuild palace, dragon racebecamemount of humanity, minatour humanityfarmed, beastmenhumanityherded, allalien raceBaiFuin the under foot of humanity.
那是人类最辉煌最荣耀的一个千年时光,无数次位面世界的资源和宝藏被源源不断的运回盖林特亚。那时,精灵为人类弹琴歌唱,半身人为人类烹饪美食,矮人们为人类建造宫殿,龙族成为了人类的坐骑,牛头人为人类种田,半兽人为人类放牧,所有的异族都拜伏在人类的脚下。Allhappyendsinthat moment, that is not only the cause is also the end point. ExploredPlanar WorldMagician(s)to discover a godcountrypotential surface of abandoninginvoid. Magician(s)thendiscoveredthat the innumerablePlanar Worldresourcesaddmight as well a godcountrypotential surface of abandoningto be sumptuous. Herehas the high levelmagicmaterial, purestmineral resource, inthatlegendimmortalmystery.
一切的美好都终结于那一刻,那既是起因也是终点。一些在虚空中探索次位面世界的魔法师们发现了一个废弃的神国位面。魔法师们这才发现,无数个次位面世界的资源加起来还不如一个废弃的神国位面丰盛。这里有更高级的魔法材料,最纯粹的矿产资源,还有那传说中永生的奥秘。AllMagician(s)changed the godcountry the vision, theyhave formedmost formidablelawDivision, has organizedenormous and powerfulSword GodLegion, theyhave stormed into the state of god.
所有的魔法师都把目光转向了神国,他们组成了最强大的法师团,组织了浩浩荡荡的剑神军团,他们攻入了神的国度。Magician(s) and godmade war, thiswarserviceaftermillenniums. Innumerablegodcountriesannihilate, innumerableMagician(s) and Sword GodSword Saintblooddyes the battleground. This frigidwardoes not havevictor, only thenwithturning over towithtwoloserscompletely. Likesuch that inWar of Godsthisepic poemsings, the bloodfireincarnadine the horizon, the starshave crashedlike the meteor, humanityhas initiated the worldgreat changegreedily, oppressive ruleentire world.......魔法师们和神祗开战了,这一战历经千年。无数的神国湮灭,无数的魔法师和剑神剑圣们血染沙场。这惨烈的一战没有胜利者,只有同归与尽的两个失败者。就象诸神之殇这首史诗中传唱的那样,血火染红了天际,星辰如流星般坠落,人类的贪婪引发了天地巨变,黑暗统治了整个世界…….In fact, the genuineworldgreat changeisoriginally the everywheremagicelementgradualdisappearance, formidableMagician(s)are losingtheirsource of forces. No onetalks clearlynot to doyes, will only know the date of this unworthy priestlawsoonto approach.
事实上,真正的天地巨变是原本无处不在的魔法元素正在逐渐的消失,强大的魔法师们正在丧失自己的力量源泉。谁也说不清楚搞不明白这是怎么回事,只知道末法之日即将来临。AfterMagician(s)lose the laststrength, originallysuppressedSword GodSword Saintthink that istheirtimeto approach, followingGrindiashouldbe the Battle Qiworld, for the ambition, theystartedto go on an expedition. Did not have the restraint of Magician(s), theirunscrupulousbattles, plundering, destruction. Theyhateto ruletheirMagician(s), all the magnificentconstructions of magiccivilizedtimeconstructionhave become the object of vent. Theydestroy, set on fire, turns into the ruinsto be well satisfiedall.
当魔法师们失去最后一丝的力量后,原本被压制的剑神剑圣们认为属于他们的时代已经来临,接下来的盖林特亚应该是斗气的世界,为了野心,他们开始了相互间的征战。没了魔法师的约束,他们肆无忌惮的厮杀,掠夺,破坏。他们憎恨统治过他们的魔法师,所有魔法文明时期建造的辉煌建筑都成了发泄的对象。他们摧毁,放火,把一切都变成废墟才心满意足。Theyhave established the respectivekingdomandTerritory, tallJu on, is enjoyingveneration of world. Theyhave forgotten, withoutMagician(s)and a magichelp, they do not have the qualificationsto haveall these. Therefore, whentheydie of old ageclose todeathdiscoveredthattheirposteritydo not have the abilityto inherittheirbaseindustry, becausetheyare unable to stimulate the strength that in the descendantsbloodlineshidesto go topractice(d)Battle Qi, theirdescendants are still ordinaryhumanity.
他们建立了各自的王国和领地,高居在上,享受着人间的尊崇。只是他们忘了,没有魔法师和魔法阵的帮助,他们根本就没资格拥有这一切。所以,当他们老去临近死亡时才发现,他们的子孙后代并没有能力继承他们的基业,因为他们无法激发子孙血脉中隐藏的力量去修炼斗气,他们的子孙依然是普通人类。WhenlastSword Saintswallows the finalone breath, in the Grindiahuman history the darkestmillenniumsarrived. Losthumanradicallyirresistiblysavagemagical beast of ultimatemilitary force, can only degenerate into the magical beastmouthfresh and tendergood food. Theyonly thenhide here and there, lives on dishonorablysurviving.
当最后一位剑圣咽下最后一口气时,盖林特亚人类历史上最黑暗的千年降临了。失去了终极武力的人类根本无法抵抗凶残的魔兽,只能沦为魔兽嘴里鲜嫩的美食。他们惟有东躲西藏,苟活残存。
The legendinthatdarkmillenniums, the quantity of humanityreduced two-thirds.
传说在那个黑暗的千年里,人类的数量足足减少了2。
A humanbrave warriormeetsfierce and brutalmagical beastwhen the hunting, the crucial momenthestimulates the strength that in the bloodlineshidsuddenly, has awakenedBattle Qi, relies onBattle Qi that thisjustawakened, hehas killedthisonlymagical beast. Whatis luckiest, in the tribe that heis atalsoinheritsBattle Qipractice(d)Secret Book that the ancestoris leaving behind.
一位人类勇士在狩猎时碰见一只凶暴的魔兽,生死关头他突然激发了血脉中隐藏的力量,觉醒了斗气,就凭借这刚觉醒的斗气,他杀死了这只魔兽。最幸运的是,他所在的部落里还传承着祖先留下的斗气修炼秘籍。Is longlike the dark night, daybreakfinallywill also approachgeneral. Battle Qi of thisbrave warriorawakens, likedawn, has taken to the Grindiahumanitynewhope. Humanity of survivaljoins up, collectsBattle Qipractice(d)Secret Book that allhas been ableto find, startsto studyto awaken the Battle Qimethod.
就象黑夜再漫长,黎明也终将来临一般。这位勇士的斗气觉醒,就象一道曙光,带给了盖林特亚人类新的希望。幸存的人类联合起来,搜集了所有能找到的斗气修炼秘籍,开始研究觉醒斗气的方法。Inlongwith the day of magical beastlife and deathpreying, humanunderstandingBattle Qislowly, startedto grasp the Battle Qiinitiationandawakening. Under does not havenoMagician(s)andmagicagainhelpshumanitystudyBattle Qi, even/including the ancestorhands downBattle Qipractice(d)Secret Bookmostlynot to be serviceable, humanity can only studyto utilizein the fight, learns the lessonin the failure. Onstudying the Battle Qipath, humanityis trying to find out the advance, gradually, actuallywalksunusualsolid.
在漫长的与魔兽生死搏杀的日子中,人类慢慢的了解斗气,开始掌握了斗气的启蒙和觉醒。再没有什么魔法师和魔法阵来帮助人类学习斗气,连祖先留传下的斗气修炼秘籍也大多不堪用,人类只能在战斗中学习运用,在失败中总结教训。在研究斗气的道路上,人类摸索着前进,一步一步,却走的异常坚实。
More than 1000yearspassed by, humanityonce morebecame the Grindia Continentmaster. Battle Qiis no longer mystical, butbecame the general knowledge. Stimulates the magical beastfactor that in the bloodlineshides, awakensBattle Qi, the unceasingpractice(d)promotestep, makingoneselfformidableto gain the victory. Fierce and brutalmagical beast is not the threat of humanity, insteadhas become the huntingobject of humanity.
1000多年过去了,人类再次成为了盖林特亚大陆的主人。斗气不再神秘,而是成为了常识。激发血脉中隐藏的魔兽因子,觉醒斗气,不断的修炼晋阶,让自己强大起来去获取胜利。凶暴的魔兽已不在是人类的威胁,反而成了人类的狩猎对象。Did not have the exteriorthreat, humanity of unitysplitonce more, is the clan and tribe, is the belief, startsto go on an expeditionfor the benefitcontinuous, the beacon-firespread for several hundredyears, andultimatelyhas formed the Grindia Continentpresent situation.
没了外部的威胁,原本团结的人类再次分裂,为部族,为信仰,为了利益又开始征战不休,烽火蔓延了几百年,并最终形成了盖林特亚大陆的现状。
The historical researchersbelievethatendoncoming of lawtime, symbolizespast the greatmagiccivilizationlost the foundation of revival. The magicelementdoes not dissipate, butwas replacedby another worldvitality. Butthisvitality, can the magical beastfactor that inheritsfrom the ancestorhave the inductionwith the human blood, thusawakensBattle Qi.
历史研究者们认为,末法时代的来临,标志着昔日伟大的魔法文明已失去了复兴的基础。魔法元素不是消逝,而是被另一种天地元气所代替。而这种元气,能和人体血液中从祖先传承下来的魔兽因子产生感应,从而觉醒斗气。Moreis the ancestorhas presented the Sword GodSword Saintfamily, hisposterityis easierto awakenBattle Qi, thisisbecausetheirancestorfusionsis the formidablemagical beastblood. Even ifseveral thousandyearspass by, thesehid the magical beastfactorafterbloodaretheirdescendantsDebyother peoplewere still easierto awaken the Battle Qikey.
越是祖先出现过剑神剑圣的家族,其子孙后代越容易觉醒斗气,这是因为他们的祖先融合的是强大的魔兽血液。即使几千年过去,这些隐藏在血液中的魔兽因子仍是他们子孙后代比他人更容易觉醒斗气的关键。ThereforemanyAristocrat(s)startto pay great attention to the inheritance of familybloodlines, eventoguarantee the purity of blood relationship, but alsoforcesownchildrenunion.
于是很多贵族开始注重家族血脉的传承,甚至为了保证血统的纯正,还逼迫自己的子女结合。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Fights air/Qi the source
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur