Antares Chamber of Commerce that Chapter 584blocks the way
第584章拦路的安太略商会
The timepassedquickly, arrived atGrindia Continentcommon calendar1785 in Julysuddenly.
时间过得很快,眨眼间就到了盖林特亚大陆通用历的1785年的七月。„Your highness, White Lion Legionwiththreemonthssweeps clean the banditry that Weisiwudehas saved, nowis going toBusijato save. Whatsounds queerwasEmperoryour majestycommoditytoWhite Lion Legion the rear service and armamenthas carried on the effectivesafeguard and suppliesafternew year, has not fallen behind the military spending and soldier's rations and payagain. Therefore the White Lion Legionsoldier(s)moraleis very high, the banditing suppressionmotion that dockswhathas been full ofconfidenceread......”Gennarioisfrom a middle areaconfidential reportaboutWhite Lion Legion.
“殿下,白狮军团用三个月的时间扫清了威斯伍德省的匪患,现在正前往法布西亚省。让人奇怪的是皇帝陛下在新年后对白狮军团的后勤和军备物资进行了有力的保障和补给,再也没拖欠过军费开支和军饷了。所以白狮军团的士兵士气很高,对接下去的剿匪行动充满了信心……”杰诺里奥正在念的是来自中部地区的一份关于白狮军团的密报。Loristshaking the head of gently: „White Lion Legionmustsuffer loss, BerghArmed forcesCaptaincannot cope with the cateranmounted bandit who Busijasaved......”洛里斯特轻轻的摇了摇头:“白狮军团要吃苦头了,塞伯格军团长对付不了法布西亚省的山贼马匪……”„Your highness, why do youthink?”Gennariocuriousasking.
“殿下,为什么你会这么认为?”杰诺里奥好奇的问道。„Is very simple,”Loristreferred to the wallhas been hanging a map of middle areasaying: „ The central11provinces, exceptHandraGrand Duke(s), Grand Duke ForandoandoutsideShaheenDuke(s)familyTerritory, Weisiwudesave the banditrylightestreasonlie in threeGrand Duke(s)situated inthreedirectly underTerritoryprovinces that preside. First that White Lion Legionbandits suppressionwaswalksright, ourfamilydid not shipin vainthemin the winter.
“很简单,”洛里斯特指了指墙上悬挂着的一幅中部地区的地图说:“中部11省,除去汉德拉大公,福伦多大公和沙欣公爵的家族领地外,威斯伍德省匪患最轻的原因就在于它位于三位大公所统辖的三个直辖领地的省份中间。白狮军团剿匪的第一步算是走对了,也不枉我们家族在冬季将他们运送过去。ButissuchWeisiwudesaves, White Lion Legionbandited suppressionhas also spentthreemonths, thiswasblocks the foreignchannel that entireWeisiwudehas savedwith the assistance ofthreeGrand Duke(s)withrespectivefamilyarmed forces, enlivened the cateranmounted banditinthisprovinceis roadlessmayrun awayis exterminatedby11. White Lion Legion is actually heavyarmorLegion, the maneuvering forceis now insufficient, copes withthesedozenson the gangster of running awayin the speed, respondedandcaptures the aspectto have bigshortage.
但就是这么一个威斯伍德省,白狮军团剿匪也花了三个来月,这还是在三位大公的协助下用各自的家族武装封锁了整个威斯伍德省的对外通道,活跃在这个省的山贼马匪才无路可逃被11剿灭。白狮军团现在其实是重甲军团,机动力不足,对付这些打不过就逃的匪徒在速度,反应和追捕方面有着很大的欠缺。lawBusijasaves, the past yearswasFarkellGrand Duke(s)familydirectly underTerritory, torevolt againstEmperoryour majestygoing on a punitive expedition againsttocentralfourDukedom, a FarkellGrand Duke(s)fireburnt downLehmercity that the familywas, andwhole familywent into exile inTrade Unionafter the disaster, was still missing. WhenviewKerrGrand Duke(s)set on fireto burn the atrocity of cityto letourNorton Familyborrowedto comfort the refugeetake very bigadvantage, but the grain and foddercommodity that at that timetogain the refugeeneeded, Fierce Tiger RossledflyingtigerLegionto sweep clearTerritoryAristocrat(s) of entireprovince. SomeAristocrat(s)andKnight(s) of evading arresttake to the heatherin abundance.
法布西亚省,当年是法克尔大公的家族直辖领地,为了反抗皇帝陛下对中部四公国的征伐,法克尔大公一把火烧毁了家族所在的法莱默希城,并在战争失败后举家流亡到商业联盟,至今已经下落不明。虽然说法克尔大公放火焚城的暴行让我们诺顿家族借用安抚难民之际占了很大的便宜,但当时为了获取难民所需要的粮草物资,猛虎罗斯率领飞虎军团清扫了整个省份的领地贵族。一些漏网的贵族和骑士纷纷落草为寇。
The banditry that thereforeBusijasavesismost serious, is the source area of previouscentralfarmerriot. White Lion Legiongoes toBusijato saveto bandit suppression, canprovidebeyondsafeguards on somerear servicesbesidesShaheenDuke(s)forthem, otheris unable to add onanybusy. Copesbymaneuvering forceinsufficientheavyarmorLegionround tripsuch asflies, evensees the potentialnot to be wonderfulcanshiftthesecateranmounted banditstoall aroundprovince, onlyfeared that will fall intolong-termstruggle, Ido not favor the initiative that White Lion Legioncanhavethisbandits suppressionto fight. ”
所以法布西亚省的匪患是最严重的,也是上次中部地区农民暴乱的起源地。白狮军团前往法布西亚省剿匪,除了沙欣公爵还能为他们提供一些后勤上的保障外,别的也无法帮上什么忙。以机动力不足的重甲军团去对付来去如飞,甚至见势不妙就能转移到周遍省份的那些山贼马匪,只怕会陷入一场长期的苦战,我并不看好白狮军团能掌握这场剿匪战的主动权。”„Iunderstood, Your highness.”Gennarioextrapolates: „In factmustexterminate the banditry of middle area, heavyarmorinfantryLegionlikeWhite Lion Legionis not suitable, insteadshoulddispatch the highmaneuvering forceLegion to cope withthesecateranmounted bandits. LikeHunting Cavalry Legionoris the Imperial Guardcamp, is the bestchoice. So long asstaredbythem, thesegangsterswantto runcannot be inescapable.”
“我明白了,殿下。”杰诺里奥举一反三:“事实上要剿灭中部地区的匪患,象白狮军团这样的重甲步兵军团并不适用,反而应该派遣高机动力的军团才能对付那些山贼马匪。就象猎骑军团或者是侍卫营,才是最好的选择。只要被他们盯上,那些匪徒就是想跑都跑不了。”Loristgratifiednod of: „Good, Imperial Guardcampskillhighmilitary force, canbeto exterminate the main force of cateranmounted banditlair, but the Hunting Cavalry Legionlight cavalryarranges the blockade line, searchesto observescouting of bandit activity. Theywhendetected that the gangsterbecomes a fugitiveorshiftscancapture, mayrun awayuntil the gangsterexhaustedlyroadless. Howeverhas been sweeping clear the province must deploy the strictline of defense, in order to avoid the gangsters in otherprovincesflee in all directionsto cause the banditryrecrudescence......”洛里斯特欣慰的点了点头:“不错,侍卫营身手高武力强,可以做为剿灭山贼马匪巢穴的主力,而猎骑军团的轻骑兵是布置封锁线,探察匪情的斥候。他们在发觉匪徒逃亡或转移的时候可以进行追捕,直到匪徒筋疲力尽无路可逃。不过在清扫过的省份还要部署严密的防御线,以免其他省份的匪徒流窜过来导致匪患复发……”Gennariofollowed very longtimein the Loristside, Loristalsovery muchlikesownthreedisciples, oftencarries on the direction and guidanceineachaspecttohim. ButonlydiscontentedisGennariois a pacifist, alwaysdoes not likebeginningwithothers. It can be said that onpracticing of martial arts, Gennarioisin the Loristthreedisciplestalentworstone. OctoberGennariomustfollowReidyto studypillluckto decidelikethe second half of this year, alreadycompared withpastSchwartzlatethreeyears.杰诺里奥在洛里斯特的身边跟了很长的时间了,洛里斯特也很喜欢自己的这个三弟子,不时的在各个方面对他进行指点和教导。但唯一不满的就是杰诺里奥是个和平主义者,一向不怎么喜欢和别人动手。可以说在武道的修行上,杰诺里奥是洛里斯特三个弟子中天赋最差的一个。就象今年下半年十月份杰诺里奥要跟随雷迪学习丹海引气决,就已经比当年的施华德迟了三年。„Your highness, herehas the Jillin Harborcity that CamoraLord Viscountretransmitsto defend the report of FenstonBaron, this yearstarting fromApril, goes to the Jillin Harborcountry fair tradebigmarketto carry out the transaction the caravanlargereduction of TerritoryAristocrat(s), it is expected thatthis yearJillin Harbortotalvolume of tradeperhapsalsoless thanlast yearhalf. ThereforeFenstonBaronnosesin every way, discoverywasAntares Chamber of Commerceestablishes a verybigacquisition pointinrunning waterSichuan, the halfwayhas interceptedwent to the Jillin HarborTerritoryAristocrat(s)caravan. FenstonBaronhopes that ourfamilycantake the countermeasure......”Gennarioto open a documentas soon as possible.
“殿下,这里有一份卡莫拉子爵大人转发来的其林港城守芬斯顿男爵的报告,今年从四月份开始,前往其林港集贸大市场进行交易的领地贵族的商队大幅的减少,预计今年其林港的总贸易额或许还不到去年的一半。为此芬斯顿男爵多方查探,发现是安太略商会在流水川设置了一个很大的收购点,半途拦截了很多前往其林港的领地贵族的商队。芬斯顿男爵希望我们家族能尽快的拿出对策……”杰诺里奥又翻开了一份文件。Establishment of Jillin Harborcountry fair tradebigmarket, is mainly Loristis the special product and orematerial that raw materialwestNorthern LandareaEmpire Aristocrat(s)familyTerritoryproduceslooks for a tradeoutlet. Krissen Empireat present31provinces, bounteous, the orematerialrich resources, Norton Familypurchasesproducing of theseAristocrat(s)TerritoryinJillin Harborwantonly, besidescommodityandorematerial that resourcesownfamilyTerritorythereforeneeds, othertransportstoMorante City of freealliancetrades, cameoneto turn a time of price, every yearabouttwomilliongold fordesincomes.其林港集贸大市场的设立,主要是洛里斯特为西北地区帝国贵族的家族领地所产的特产和矿材原材料寻找一个贸易出路。克里森帝国目前31个省份,地大物博,矿材资源丰富,诺顿家族在其林港大肆收购这些贵族领地的出产,除了自己家族领地所以需要的物资和矿材资源外,其余的都运输到自由联盟的莫伦特城贩卖,一来一去翻了一倍的价格,每年都有近两百万金福德的收益。Although must dividehalftoSecond Highness, butmilliongold fordesincomeare not without some benefitto the familyevery year. Whatis most importantwastheseEmpire Aristocrat(s)has soldproducing of Territory, in the pocketwas rich, had the capitalto purchasevariousfinedaily necessities and luxury goods that Norton FamilyTerritoryproduced, toSecond HighnesstoNorton FamilytoEmpire Aristocrat(s)to the Jillin Harborpoorresident, establishment of Jillin Harborcountry fair tradebigmarketwas a biggood deed.
虽然还要给二殿下分一半,但每年有百万金福德的收入对家族来说也不无小补。最重要的是那些帝国贵族卖出了领地的出产,口袋里有了钱,也就有了资本来采购诺顿家族领地出产的各种精美的生活用品和奢侈品,对二殿下对诺顿家族对帝国贵族对其林港的贫苦居民来说,其林港集贸大市场的设立都是一件大好事。Butnowactuallysomepeoplemovedthischeese, isSecond Highnessillegitimate childCount WisconsinAntares Chamber of Commerce, is theirthiswantsto do? Moreover do theyhavethatrichpurchasefund and salesplace? Ifthey are also prepareto go toMorante Cityto carry on the sell, thatLoristdid not mind that writing a lettermakes the freealliancecreate obstacles fortheircaravansin the border, likepressing an ant a palm of the handpressing dead them. After allwhatNorton Familywalksis the sea route, butAntares Chamber of Commerce can only take the land route, the transportation cost between these twohas very bigdifference.
但现在却有人动了这个奶酪,还是二殿下的私生子威克萨斯伯爵的安太略商会,他们这是想干什么?而且他们有那个丰厚的收购资金和销售的地方吗?如果他们也是准备前往莫伦特城进行出售的话,那洛里斯特不介意写信让自由联盟在边境刁难他们的商队,就象摁一只蚂蚁一样一巴掌把他们给按死。毕竟诺顿家族走的是海路,而安太略商会只能走陆路,这两者之间的运输成本就有着很大的差异。„Whatnewsthat sideTarkelhas?”Loristaskedthatlikesituation that harms the Norton Familybenefit, WarrenBellinformationBureau of Investigationcan the first dispatchpersonnelinvestigate, bykeeping abreast ofrealsituation.
“塔格尔那边有什么消息吗?”洛里斯特问,象这样有损诺顿家族利益的情况,沃伦贝尔情报调查局都会第一时间派遣人员进行调查,以掌握真实的情况。„Has, Your highness, thisis the report that TarkelLord(s)delivers.”Gennariohas extractedthickonepack of documents.
“有,殿下,这是塔格尔大人上交的调查报告。”杰诺里奥抽出了厚厚的一叠文件。„How did reportsay?”
“调查报告上怎么说?”
„ Your highness, in the new yearat the end of last yearEmperoryour majestyconductedwhenImperial Palacecelebrated the banquet, Count Wisconsintohimrecommended the Antares Chamber of Commercecurtainlater Jin dynastyLord, it is saidwas one of the oneRomon Empirefrom the mainlandalready the destructionChamber of Commercesuccessor, namedSerigYoung Lord, hepreparedto resume old professioninKrissen Empire, therefore the talentandCount Wisconsinformed a partnershipto formAntares Chamber of Commerce. Because ofCount Wisconsinindividualreason, the Antares Chamber of Commerceconditionis notveryoptimistic. Verypossible, becausefeels sorry, Count Wisconsinyour majestyhas maderecommendingforhimtoEmperor.
“殿下,去年底皇帝陛下在皇宫里举办新年庆宴会时,威克萨斯伯爵给他引荐了安太略商会的幕后金主,据说是一个来自大陆南方罗蒙帝国的一个已经覆灭的商会的继承人,名叫塞里格少爷,他准备在克里森帝国重操旧业,所以才和威克萨斯伯爵合伙组建了安太略商会。但因为威克萨斯伯爵的个人缘故,安太略商会的状况并不是很乐观。很可能因为歉疚,威克萨斯伯爵才为他向皇帝陛下做了引荐。It is saidthisSerigYoung LordrespectiveChamber of Commerceoffendedoneto haveTerritoryGrand Duke(s) of influenceto be exterminatedinRomon Empirevery much, thisSerigYoung Lordinbecoming a fugitivepasses through the dangeron the wayrepeatedly, down tocarries very serioussick and wounded, onfacealsotwolongswordmarks, thereforeroutinewears a black robe, does not likebeaming with joy. The tribulation that howeverthisSerigYoung Lordsuffershas not wasted, hetookoneselfto attract the attention of pursueras the bait, quietlyshiftedRomon Empire the Chamber of Commercemostproperty, but alsohas brought back toa group ofloyal and devotedsubordinates.
据说这位塞里格少爷原本所属的商会在罗蒙帝国得罪了一位很有势力的领地大公而遭到剿灭,这位塞里格少爷在逃亡途中屡经危难,以至身负很严重的伤患,脸上也有两道长长的剑痕,所以习惯性的身穿一身黑袍,不喜欢露脸。不过这位塞里格少爷所遭受的磨难并没白费,他是以自身为饵吸引了追捕者的注意力,悄悄的将商会的大半财产转移出了罗蒙帝国,还带回了一批忠心耿耿的下属。Has senttwoinvestigatorstoRomon EmpirenosingaboutthisSerigYoung LordsituationTarkelLord(s), butat leastalsoneedsa halfyear to be ableto be repaid. Howevercelebratesat the banquetin the new year, Emperoryour majestyas ifvery muchappreciatesthisSerigYoung Lordtalent, hadaccurateproofEmperoryour majestyoncewiththisSerigYoung Lordin privateprivate talkthreehours, probablyEmperoryour majestyalsoinvitedSerigYoung Lordto work for him, andwas liberal withtitleto seal|conferShang. SerigYoung Lordwas the body of disabling injuryreasonrefusedEmperorbyoneselfyour majestybossing around, Emperoryour majestyfor this reasonalsoperformanceregrettable of.
关于这位塞里格少爷的情况塔格尔大人已经派遣了两位调查人员前往罗蒙帝国查探,但至少还需要半年之久才能得到回报。不过在新年庆宴会上,皇帝陛下似乎很欣赏这位塞里格少爷的才华,有确切的证明皇帝陛下曾经和这位塞里格少爷私下密谈了三个多小时,好象皇帝陛下还邀请塞里格少爷为他效力,并不吝爵位封赏。只是塞里格少爷以自己是残伤之躯的理由推却了皇帝陛下的笼络,皇帝陛下为此还表现的很遗憾。Rainy seasonthisSerigYoung Lordwill incite from now on the Antares Chamber of Commercepersonnelto construct a verybigpurchasefirminrunning waterSichuan, and sending outpersonnelcarry onvigorouslypropagandizes. Becauseitspurchase price is the same with the Jillin Harborcountry fair tradebigmarket, thereforemanyTerritoryAristocrat(s)caravantoavoid the long-distancetrouble, orbecause of the Count Wisconsinface, completelytradedto giveAntares Chamber of Commerceproducing of Territory.
雨季过后这位塞里格少爷就指使安太略商会的人员在流水川兴建了一个很大的收购商行,并派出人员进行大力宣传。因为其收购价格和其林港集贸大市场一样,所以很多领地贵族的商队为了避免长途的麻烦,或是因为威克萨斯伯爵的面子,就将自家领地的出产全部交易给了安太略商会。Frompurchasefund, investigatorshad determined that Antares Chamber of CommerceobtainedEmperoryour majestyin the backsupport, someevidenceindicated that Emperoryour majesty the storehouseabout80ten thousandgold fordes the fundsinImperial FamilygaveAntares Chamber of Commerceto operate. Goes to the Jillin Harborcountry fair tradebigmarketto carry out the transactionregarding the Antares Chamber of Commercehalfwayinterception the EmpireTerritoryAristocrat(s)caravan, ourfamilyalsowrote a letterin the Jillin HarborheadtoEmperoryour majestyhas carried on the protest, butEmperoryour majestyreplysaidthatthiswas the business dealing, was the normalcommercial competition, Imperial Familydoes not have the reasonto meddle......
从收购资金方面,调查人员已经确定安太略商会得到了皇帝陛下在背后的支持,有证据表明皇帝陛下将皇室内库大约80万金福德的资金交给了安太略商会进行运营。对于安太略商会半途拦截前往其林港集贸大市场进行交易的帝国领地贵族的商队,我们家族在其林港的负责人也写信向皇帝陛下进行了抗议,但皇帝陛下的回复说,这是商业行为,是正常的商业竞争,皇室没理由插手……Purchasesthesecommodity and sale of orematerial that resourcesEmpire Aristocrat(s)Territoryproducesas forAntares Chamber of Commerceis notMorante City of freealliance, butis the organizationcaravangoes toTrade Unionto trade. Ourinvestigatorsdo not know that Antares Chamber of CommerceishowandTrade Uniondraws in the relations, buttheyhad hearda few words that SerigYoung Lordspoke, all action goals of merchanttomaketo take the profit, no matterenemyordevil, so long ascanbring the incomeisourcustomers and friends. ”
至于安太略商会收购帝国贵族领地出产的这些物资和矿材资源的销售地并不是自由联盟的莫伦特城,而是组织商队前往商业联盟进行交易。我们的调查人员并不知道安太略商会是怎么和商业联盟拉上关系,但他们都听说过塞里格少爷所说的一句话,商人的一切行为目标只是为了挣取利润,不管是敌人还是魔鬼,只要能带来收益的都是我们的顾客和朋友。”Loristfrowned, thisalso is really a newissue, has not thought that the Antares Chamber of Commercebackalsohassuchcommercialskilled personnel, not onlyblocked the wayto rob the Jillin Harborbusiness, but alsogained the support of Second Highness. Whatis most important, heavoids the Morante Cityrelaywholesale center that Loristhas built, unconventionalandTrade Unionhas had the contact, tolackingmajority ofraw materialandorematerialresourcesTrade Union, thetrade route that Antares Chamber of Commerceopens is almost most important, itmadeTrade Unionhave the hope and possibility of regrouping after a defeat.洛里斯特皱起了眉头,这还真是一个新问题,没想到安太略商会的背后还有这么一位商业人才,不但拦路抢走了其林港的生意,还获取了二殿下的支持。最重要的是,他避开了洛里斯特打造的莫伦特城的中转批发中心,别出心裁的和商业联盟取得了联系,对缺乏大部分原材料和矿材资源的商业联盟来说,安太略商会所开辟的这条商路几乎是最至关重要的,它让商业联盟有了重整旗鼓的希望和可能。
This beat cockfighting, the Loristforced smile, whowill also expectonceisKrissen Empire of Trade Unionmortal enemybecomes the Trade Unionraw material and provisionplace of orematerialresources? Moreoverthistrade routehas avoided the monitoring of Norton Familyvery muchperfectly, even ifclampsin the Petersonempire between Trade UnionandnewKrissen Empire, onlyfeared that is also helplesstothistrade route.
这还真是出人意外啊,洛里斯特苦笑,谁会料到曾经是商业联盟死敌的克里森帝国会成为商业联盟原材料和矿材资源的提供地?而且这条商路很完美的避开了诺顿家族的监控,就算是夹在商业联盟和新克里森帝国之间的彼得森王国,只怕对这条商路也无能为力。Ifthere is a newKrissen's Empiresupport, the Petersonempirecouldforbid any newtrade routetoTrade Union. But the presentisnewKuririnwoodsEmpireandTrade Union the newtrade route that collaboratedto open, the Petersonempirealso can only be resigned to bad conditions. OffendsTrade Unionto might as well, butoffendsbehindPetersonempirenewKrissen Empireagain, PetersonGrand Duke(s)did not havethatguts. Norton Familyis beyond control, cannot help. IfTrade UnionandnewKrissen Empirecollaborateto launch an attack, onlyfeared that just the independenceseveralyears of Petersonempirewanted the destruction.
如果有新克里森帝国的支持,彼得森王国或许可以禁止任何通往商业联盟的新商路。但现在是新克林森帝国和商业联盟联起手来开辟的新商路,彼得森王国也只能逆来顺受。得罪商业联盟无妨,但再得罪彼得森王国背后的新克里森帝国,彼得森大公就没那个胆量了。诺顿家族是鞭长莫及,也帮不上什么忙。要是商业联盟和新克里森帝国联手一齐发难的话,只怕刚独立才几年的彼得森王国就要覆灭了。
All action goals of merchanttomaketo take the profit, no matterenemyordevil, so long ascanbring the incomeisourcustomers and friends. These wordsreallysaidare good, like the Loristprevious generationhas listened to those words, the capitalistwill sellto strangleownthatstringto be the same. ThisSerigYoung Lordalso is really an out-and-outgenuinemerchant, issuchbusiness dealing is very formidabe, at leastLoristat presentcannot find outanygoodmethod.
商人的一切行为目标只是为了挣取利润,不管是敌人还是魔鬼,只要能带来收益的都是我们的顾客和朋友。这句话说得还真好,就象洛里斯特前世所听过的那句话,资本家会出售绞死自己的那根绳子一样。这位塞里格少爷还真是一个不折不扣的真正商人,偏偏是这样的商业行为还真的很难对付,至少洛里斯特眼下就想不出什么好方法。„It is reported that whatcountermeasurehas and proposition?”Lorist can only place hopes to pool brains and brawnnow, a personcountsshort, threepeoplecountto be long.
“报告上有什么对策和提议吗?”洛里斯特现在只能寄希望于群策群力了,一人计短,三人计长嘛。Gennarioturned the lastpage of report file, heshook the head: „No, Your highness, FenstonBarononcesuggestedto enhance various commodity and raw materialpurchase price, andenhanced about 10%. But the Antares Chamber of Commercepurchase pricealsoimmediatelypromotes, interceptedtheseto prepare the Jillin Harborcountry fair tradebigmarketto carry out the transactionin the same old way the Aristocrat(s)Territorycaravan.”杰诺里奥已经翻到了报告文件的最后一页,他摇了摇头:“没有,殿下,芬斯顿男爵曾经建议提高各类物资和原材料的收购价格,并提高了一成左右。但安太略商会的收购价格也马上随之提升,照样拦截了那些准备到其林港集贸大市场进行交易的贵族领地的商队。”
The Loristvisiondodges, transferredtwoinroom, stopped the footsteps: „SubpoenaedJillin Harborwith the letterhawk, enhanced one-third commodity and raw materialorematerialresourcespurchase price, if the Antares Chamber of Commercesimilarenhancementpurchase price, weagainenhanced1/2!”洛里斯特眼光一闪,在屋子里转了两圈,停下了脚步:“用信鹰传讯到其林港,提高1的物资和原材料矿材资源的收购价格,如果安太略商会同样提高收购价格的话,那我们就再提高1!”„No, Your highness, like thiswealmostdid not have the profit to say.”Gennariocalls out in alarm: „Ifwesuchraisepurchase price, thenadds on the cost and artificialexpense of transportationagain, whatourfamilyobtainsis onlyfewincomes, can only suffer no loss of capitalreluctantly. The words that your highnessyousuchmakesnearlyare the offending somebodywoundalready, even ifhas crushedAntares Chamber of Commerce, is mutually wounded!”
“不,殿下,这样我们几乎就没有利润可言了。”杰诺里奥惊呼:“如果我们这么提高收购价格的话,那么再加上运输的成本和人工的费用,我们家族获得的只是很少的收益,只能勉强保本了。殿下你这么做的话近乎是伤人伤已,就算压倒了安太略商会,也是两败俱伤啊!”„He He......”Loristsmiledwas saying: „Iwantis the offending somebodywoundalready, mutually wounded. Youthink, Gennario, ifwegreatlyraised the purchase price , can only suffer no loss of capitalby the marine transportationability of ourfamily, thenAntares Chamber of Commercealsoraises the purchase price, is the same withusthatbytheircaravanin the transport capacity and cost of land route, youthink that they can also have the income? Onlyfeared that will oweto owegreatlyespecially.”
“呵呵……”洛里斯特微笑着说:“我要的就是伤人伤已,两败俱伤。你想想,杰诺里奥,如果我们大幅的提高了收购价格,以我们家族的海运能力也只能保本的话,那么安太略商会也提高收购价格,和我们一样的话那么以他们商队在陆路的运输能力和成本,你认为他们还有可能有收益吗?只怕会大亏而特亏了。”„What to dobut don't theyraisepurchase price?”
“可他们不提高收购价格怎么办?”
„ Does not raise the purchase price, thensells the raw material and orematerialresourcesonnobodytothem, thetrade route that thenheopenstoTrade Unionmustbecome invalid. Somebusinesspeople of decapitationdo, the business that butloses moneyisnobodydoes. IfAntares Chamber of CommercethatSerigYoung Lordis a genuinemerchant, he can only be forcedto give upthistrade route. Becausehecannot owebehindEmperor that disburses moneyto givehimto supportyour majestythatqualification.
“不提高收购价格,那么就没人卖原材料和矿材资源给他们,那么他所开辟的这条通往商业联盟的商路就要作废了。杀头的生意有人做,但亏本的买卖是没人做的。如果安太略商会的那位塞里格少爷是个真正的商人的话,他只能被迫放弃这条商路。因为他亏不起背后出钱给他支持的皇帝陛下的那笔本钱。Toourfamily, evensuffering no loss of capitalmanagement within 2-3yearscanboilsome time. Whatis most importantwasweabolishedtrade route between Antares Chamber of Commerce and Trade Union. Trade Unionisourfamilypotential enemy, mustmaintain the vigilancetoit, anyis helpful toitrestoring the strength the procedureisourfamilyopposes. Therefore ,enhances the purchase the priceto forceAntares Chamber of Commerceto lose money the countermeasure that the managementiswecanmakeat presentonly. ”
对我们家族来说,一段时间甚至两三年内的保本经营可以熬得过去。最重要的是我们废止了安太略商会与商业联盟之间的商路。商业联盟是我们家族潜在的敌人,必须对其保持警惕,任何有助于其恢复实力的作法都是我们家族所反对的。所以说,提高收购的价格迫使安太略商会亏本经营是我们目前唯一能做的对策。”„Iunderstood, thissending a letterhawkpass on message.”Gennariosaid.
“我明白了,这就去发信鹰传讯。”杰诺里奥说。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #588: Blocking the way Antares Chamber of Commerce