Chapter 531loans issue
第531章贷款问题
On September21, Loristreceived the letterhawk that Silowas Islandshas transmittedto subpoena, CharadeandFustatDuke(s)reached the ransom moneyagreement, the Fustatfamilyleftmilliongold fordesto redeemFustatGrand Duke(s)andfamilyarmed forcesflamingoLegion, Norton Familywill set out the North Sea Fleetto escortthemto return toJigda Kingdom.
九月21日,洛里斯特收到了希洛瓦斯岛传来的信鹰传讯,史胖子和福斯塔公爵达成了赎金协议,福斯塔家族出一百万金福德赎回福斯塔大公及其家族武装火鸟军团,诺顿家族将出动北海舰队护送他们返回奇格达王国。
A flamingoLegionsoldier(s)ransom moneyistengold fordes, 50,000peopleabout50ten thousandgold coin(s), in additionFustatGrand Duke(s), theseGolden KnightSilver Knightand so on, will packmilliongold fordes to say that is a pricewithout bias and without favor. Charadehas not turned on the water, WindsorMadameDuke(s)does not have, because the formerrelationshave occupiedmanysmall advantage.
一名火鸟军团的士兵赎金是十枚金福德,50000人将近50万金币,再加上福斯塔大公,还有那些黄金骑士白银骑士之类的,打包一百万金福德应该说是一个不偏不倚的价格。史胖子没放水,温莎公爵夫人也没因为从前的关系占了多少的便宜。HoweverFustatGrand Duke(s)has actually made a suggestiontoCharade, because after flamingoLegionsurrenders, Norton Familyarmed forcesdisarms the flamingoLegionweaponry, soldier(s) that thereforewas redeemedby the Fustatfamilyisunarmed, theirweaponrywere taken awayto equip the Morante Cityrecently createdtwocity garrisonarmy corpsbyNorton Family. FustatGrand Duke(s)stayedinSilowas Islandsdiscoversone that in the islandhas guardedto defendarmy corpsstandard equipmentto be out of the ordinary, inquireslater the thoughts, wantsfromNorton Familypurchasearmamentagainarmed forcesflamingoLegion.
不过福斯塔大公却向史胖子提了个建议,由于火鸟军团投降后,诺顿家族武装将火鸟军团的武器装备都缴械一空,所以被福斯塔家族赎回去的士兵都是赤手空拳,他们的武器装备都被诺顿家族拿去装备莫伦特城新组建的两个城防兵团了。福斯塔大公呆在希洛瓦斯岛的时候发现了岛上驻守的一个守备兵团身上的制式装备与众不同,打听之后起了心思,想从诺顿家族购买军备重新武装火鸟军团。
If otherpersonthinks that the arms purchaseequipmentCharadewill certainly be overjoyed, thisis a bigbusiness. Onsoldier(s)oneset of standard equipmentare leastalsotakes60gold fordes, then an armamenttransaction of flamingoLegionat leastalsoabove3 milliongold fordes. Saidsimplythatoneset of standard equipmentmaybe more valuable than capablesoldier(s). HoweverbecauseisFustatGrand Duke(s)wantsto purchase, insituation that in the enemyfriendhas not divided, Charadedoes not dareto take responsibility, after the preparationbringsFustatGrand Duke(s)andWindsorMadameDuke(s)returns toMorante CityandLoristmeets, discussedagain.
如果是别的人想购买武器装备的话史胖子一定会喜出望外,这可是一笔大生意。一个士兵身上的一套制式装备最少也要60枚金福德,那么一个火鸟军团的军备交易起码也在3000000枚金福德之上。简单的说,一套制式装备可比一个精壮的士兵值钱多了。不过因为是福斯塔大公想购买,在敌友未分的情况下,史胖子不敢做主,准备带福斯塔大公及温莎公爵夫人回莫伦特城和洛里斯特相见后再进行商讨。Besidesthismatter, Charadesaid that receives the news that familyTerritoryspreads, Princess SylviaandFaina, Daisytwowaits on the madameto go on boardto cometowardSilowas Islandsfrom the North Seacity, it is expected thatalsotwodays of timecanarrive. Therefore the Charadepreparationin the islandsuperiortwodays, after waiting forthreemadames, returns toMorante Cityagaintogether.
除了这件事外,史胖子说接到家族领地传来的消息,西莉薇亚公主和芬娜加莉,黛西两位侍夫人从北海城登船正往希洛瓦斯岛而来,预计还有两天时间就能抵达。所以史胖子准备在岛上等两天,等三位夫人都到了之后再一起回莫伦特城。Sylviasuddenlythinks that cancome? Loristhas rubbed the temples, felt that a littlehas a headache. Is it possible thatisSylviahearswhatnewsto know that the WindsorDuke(s)wifeis the past events of first lovegirlfriend, thereforebeing jealousdoes make the smalltemperprobablycometo leave other symptomwithher? Should, oneselfnot rejectandWindsorMadameDuke(s)has met, moreover is also very cleverinMorante City, matter that has not madeanything to makeSylviacatch the handle......西莉薇亚怎么突然想到要过来了?洛里斯特揉了揉太阳穴,感觉有点头疼。莫非是西莉薇亚听到什么消息知道温莎公爵夫人是自己初恋女友的往事,于是吃醋使小性子要来和她别一别苗头吗?应该不会吧,自己可是拒绝和温莎公爵夫人相见了,而且在莫伦特城也很乖,没做什么能让西莉薇亚抓到把柄的事啊……Has thoughthalf-dayLoristhas not found outanyclue, ok, the daywants the rainingmother to get married, thisismatter that cannot block, waited forSylviatheyto arrivesaidagain, at the worstaccompaniedto win good will by deferential behaviorcoaxesher, whocalledSylviasmall is ten years old, since marrying itself, andshealwaysdividemanyto gatherfew, has gone on an expeditionoutside, butshethatlingered atoneself, foroneselfwith trepidation, calculates that pressedher. ThistimetheycomeMorante Citywellto accompanythem, whencame tohereto take vacation.
想了半天洛里斯特也没想出什么头绪来,算了,天要下雨娘要嫁人,这都是拦不住的事,还是等西莉薇亚她们到了再说吧,大不了自己多陪陪小心哄哄她而已,谁叫西莉薇亚比自己小十岁,自从嫁给自己后自己和她总是分多聚少,一直在外征战,而她是那么的依恋自己,为自己提心吊胆,也算难为她了。这次她们来莫伦特城自己就好好陪陪她们,就当来这里度假了。In two days, the Speermanagerseeks an interview. Thistimecomes the Morante CitySpeermanagerto be responsible for the supervisory work of wharfareabase camp, continuouslyinbrain the bodies of city100,000residentsfromthatmakes money. After CharadeandTrade UnionKateCountachieves the ransom moneyaboutincity100,000residentsandships the package solution plan the agreement, thesetwomonths of alsoexecutionswas similar, 90,000manyinurban residentafter the base camphas squanderedlastcopper coingained the freedom, shipstoMa WeiFulinprovincein turn. Norton Familyhas harvestedaboutsevenmilliongold fordescash earningsses, innumerablejewelry, upscalefur, jadeandluxury goods......
过了两天,斯佩尔主管求见。这次来莫伦特城斯佩尔主管负责码头区战俘营的管理工作,一直在挖空心思的从那内城区100000居民的身上挣钱。自史胖子和商业联盟的凯特伯爵达成关于内城区100000居民的赎金和运送一揽子解决方案的协议后,这两个月的时间也执行的差不多了,90000多的内城区居民在战俘营花光了身上的最后一枚铜板后获得了自由,分批运送到马威福林省。诺顿家族收获了近七百万金福德的现金收益,还有无数的珠宝,高档皮毛,玉石和奢侈品……ButthisSpeermanagerisprotested that because of the base camp more than 10,000most stubbornmisers, they have not been willingto spendin the base camprandomly, every dayexcept forfreetwobowlslimpidcancounthasoutside the cleargruel of severalgrains of grains of riceclear, spendingleastmoneyas far as possibleonlybuy a breadto appease hunger, even if the Speermanagerturnedtentimes the breadpriceonce more is also so. For more than one monthinfacingKateCountkeepsmailsto protest that in the situation of copy clerk, Loristis impatientfinally, orderedalsoto preserve the miser of majority ofpersonalbelongingstheseto giveto releasecompletely.
但这次斯佩尔主管却是来抗议的,因为战俘营还有10000多最顽固的守财奴,他们不肯在战俘营里乱花钱,每天除了免费的两碗清澈的可以数清有几粒米粒的清粥外,尽量的花最少的钱只买一点面包充饥,哪怕斯佩尔主管把面包的价格再次翻了十倍也是如此。在面对凯特伯爵连续一个多月不停的寄来抗议文书的情况下,洛里斯特终于感到不耐烦,下令将这些还保存着大部分私人财物的守财奴全部给释放了。„Your highness, pleaseagaingivemeonemonth, Ican certainlypress outlightonthesemiserslastgold coin(s). So long asdelaysagain for onemonth, ourfamilycanobtainmilliongold fordes......” the Speermanagerto pat the chestto get angry the guaranteefrom the bodies of thesepeopleto say.
“殿下,请再给我一个月的时间,我一定能榨光这些守财奴身上的最后一枚金币。只要再拖延一个月,我们家族就能从这些人的身上得到一百万金福德……”斯佩尔主管拍着胸膛红着眼保证说。„Put, to us, onemonthwas more precious than milliongold fordes, goesusto have a more importantmatter to do, does not needto delay the followingplanforthischange. You should also withdrawfrom the base camp, cannotwaste the timeagain there.”Loristshook the headto reject the Speermanager'srequest.
“都放了吧,对我们来说,一个月的时间比一百万金福德更宝贵,接下去我们有更重要的事要做,没必要为这点小钱耽搁了后续的计划。你也应该从战俘营脱身了,不能再把时间都浪费在那里。”洛里斯特摇头拒绝了斯佩尔主管的请求。Loristsaid that has the reason, althoughTarkelreassigns the seasoned handto arrangetoTrade Unionto fall into the misconception in sanguinary rulebyMorante Citywith every effort, butpersonmanymixed, sometimeslongin the course of time, unknowinglyalwayssomeflawswill make the person with high aspirationsfeel the doubts. For examplethatrequestedTrade Unionto increasemoreefficientpersonnelto divetowardMorante Cityonce moreraises a biggerviolent* the chaoticrequest, Trade Uniongets uptwoto redeemsendstwobatch about hundredpeople of teamsto come, after byGennarioandReidytidying up, probablysomewhatrealizeddoes not suit, howto requestagainis not willingto send.洛里斯特这么说是有原因的,虽然塔格尔抽调得力人手尽力安排给商业联盟以莫伦特城陷入腥风血雨中的错觉,但人多眼杂,时长日久,不经意间总有些破绽会让有心人感到疑惑。比如那个要求商业联盟再次增派更多的得力人员潜往莫伦特城掀起更大暴*乱的请求,商业联盟又上了两回当派了两批近百人的队伍过来,被杰诺里奥和雷迪给收拾了之后,好象有些察觉不对劲,再怎么请求也不肯派人来了。
The development of thesetwomonths of Morante Cityalsostraighten out, establishments of variousworkshopworkshops, the establishment of smallChamber of Commerce, the catching fishfleetabundant harvestreturned, makingMorante Citygive full play to the vigorousvitality. Althoughstillhasmorenewproblems, but the Morante Cityautonomouscommitteehas controlled the aspect in entirecityfinally, allare turning toward a betterdirectionto develop.
这两个月莫伦特城的发展也步入了正轨,各种作坊工场的建立,很多小型商会的成立,捕鱼船队丰收归来,让莫伦特城焕发了勃勃的生机。虽然还存在更多的新问题,但莫伦特城自治委员会总算已经掌控了整个城市的局面,一切都在向着更好的方向发展。In additionafter a period of timethesepersonalsea boathostsfromsouthsea areawill swarmto comeHidegold Baylandingto enter a cityto purchase the commoditytradeonce more, Morante Citylives it up. AlthoughKateCountandthesereleasedinurban residentwas limitedin the grainwarehousingbase outside east gate, Norton Familyarmed forces that butguardseven ifguardscannot cover the toastingsound that the joy and laughtersound in nightMorante Cityandinvitesto pass to the cityagainstrictlyexternal, a city of whichriotlet alonethere isnightto meet the lightsbrightmusicto flutter, whowill seeeverybodyto suspect that had the issue.
再加上过段时间来自南方海域的那些私人海船主会蜂拥前来藏金海湾登陆进城采购商品进行贸易,莫伦特城就会再次的热闹起来。虽然凯特伯爵和那些被释放的内城区居民被限制在东城门外的粮食仓储基地,但守卫的诺顿家族武装即便看守再严密也遮挡不住夜晚莫伦特城里的欢歌笑语声和宴请的祝酒声传到城外来,何况有哪个暴乱的城市夜晚会灯火灿烂乐声飘扬的,谁见了谁都会怀疑有问题。Therefore the Loristdecisionsooner the residentandKate in Countritualcityinthesedeliversleaving country, after allnowdeliversthemtoMorante City can also confuseTrade Uniondays, avoidtheydiscovered that the truthacts out of desperation to withNorton Familyarmed forcesfight to the death, Loristdoes not thinkelitestrengthconsumption of familyarmed forcesin vaininFalik Plains.
所以洛里斯特决定还是早些把这些内城区的居民和凯特伯爵礼送出境,毕竟现在把他们都送离莫伦特城还能多迷惑商业联盟一段日子,省得他们发现真相狗急跳墙要和诺顿家族武装决一死战,洛里斯特可不想家族武装的精锐力量白白的消耗在法力丘平原。„Moranteautonomouscommitteehas submitted a billtome, theywill loansurelygold fordestoourfamilyapplication, tomaintain the business development of Morante Cityandforms the armed forcesstrength. Icomplied. After you matter of base campsettles, go to and Morante Cityautonomouscommitteediscussed that matters concerned of loan, the conditiondoes not needharshly, butcannotbe extremely preferential, carried onaccording to the generalcommercial presenceis OK.”Loristsaidto the Speermanager.
“莫伦特自治委员会向我提交了一份议案,他们将向我们家族申请贷款一千万金福德,以维持莫伦特城的商业发展和组建武装力量。我答应了。你把战俘营的事了结后就去和莫伦特城自治委员会商讨贷款的事宜,条件不需要苛刻但也不能太过优惠,按照一般的商业贷款进行就可以了。”洛里斯特对斯佩尔主管说。If a realitypointviewso-calledcommercial presence is actually the usury, ninetenSanguianything. Likebelieving to govern the [gold/metal]femaletemple of commercialandwealth, byexchangingandreleaseusuryamassing wealth by heavy taxationwealth. For example the gold dollarticket, is the [gold/metal]femaletempledistributes. BeforeTrade UnionsomeChamber of Commercestored upinSejin the femaletemplegold fordes, andpaid1%storage fees and handling charges, cantrade the equivalentgold dollarticket, laterwhoevertook the gold dollarticketto go to the [gold/metal]femaletemple, canexchange the samecurrency valuefreegold fordes.
如果现实一点的说法所谓的商业贷款其实就是高利贷,九出十三归什么的。象信奉掌管商业和财富的瑟金女神殿,就是以兑换和发行高利贷来聚敛财富。比如说金元券吧,就是瑟金女神殿发行的。以前商业联盟的一些商会将金福德储存于瑟金女神殿,并交付1的保管费和手续费,就可以换来等值的金元券,以后无论谁拿金元券前往瑟金女神殿,都可以免费兑换相同面额的金福德。In some sense, the [gold/metal]femaletemplelike the financial institution that collectionreleasestoragetaking care of Loristprevious generationandlends the high quotainterestloan, allransom money that thisTrade Unionpaysandpay wagescompletelyare the gold dollartickets. PerhapsTrade Unionthinks that Norton Familyarmed forceswill lootentireMorante City, at the appointed timelinksthesetemplesalsoto meet with a disaster, therefore in thentakes advantageto begingold dollarticketalsovaluabletimeexpenditureas soon as possible, in order to avoid after the [gold/metal]femaletempleencountersplundering of Norton Familyarmed forces, thesegold dollarticketsturn into the scrap papercompletely.
从某种意义上来说,瑟金女神殿就象洛里斯特前世的一个集发行储存保管和发放高额利息贷款的金融机构,这次商业联盟所交付的所有赎金和开支全部都是金元券。或许商业联盟以为诺顿家族武装会洗劫整个莫伦特城,到时连那些神殿也会遭殃,所以这才趁着手里的金元券还有价值的时候尽快的花费出去,以免瑟金女神殿遭到诺顿家族武装的掳掠后这些金元券全部变成废纸。Charade and Speermanageris takingthesegold dollarticketsgoes to the [gold/metal]femaletempleto withdrawgold fordes the time, the bigpriestvery muchanxiety of Chinese zithertightfemaletemplesaidthat the exchanges of thesegold dollarticketsalmostclear offgold fordes that intheirtreasurystores up. AlthoughCharade and Speermanagersuspectedvery much the bigpriestsaidwhetheris the truth, thatgrain and living materialsquota that listdistribution systembutTrade UnionimplementedinMorante Cityfor these yearstrulyhad very tremendousadverse impact on the [gold/metal]femaletemple, the commercialdepressionhas made the [gold/metal]femaletemple unable to find the objectincluding the usuryrelease.史胖子和斯佩尔主管拿着这些金元券前往瑟金女神殿提取金福德的时候,瑟紧女神殿的大祭司就很肉疼的说,这些金元券的兑换几乎把他们金库里储存的金福德一扫而光。虽然史胖子和斯佩尔主管很怀疑大祭司说的是否是真话,但商业联盟这几年在莫伦特城实行的那个粮食和生活物资定量单分配制度确实对瑟金女神殿产生了很大的不利影响,商业的萧条使瑟金女神殿连高利贷发行都找不到对象了。
The Speermanagerlikewas trodtailoneto jump: „It is not good, Your highness, howyoucanmakesuchdecision! Fourmilliongold fordes that ourfamilyhas takenseizinglent the Morante Cityautonomouscommitteeas the revolving fund, theysowere how greedywantto loansurelygold fordesfromourfamilyonce more! Theyare absolutely impossiblealso to, youdo thisto throwin the watergold coin(s), a echocannot hear!”斯佩尔主管就象被踏着了尾巴似的一下就跳了起来:“不行,殿下,你怎么能做这样的决定!我们家族已经把缴获的四百万金福德借给莫伦特城自治委员会做为周转资金了,他们怎么还那么贪心想再次从我们家族贷款一千万金福德啊!他们绝对不可能还得起的,你这样做就是把金币扔到水里,连个回响都听不到!”
If the normalcommercial presence, has the mortgagetaking advantage of the 2-3yearsninetenSangui, 10 millioncanobtain4 millionhigh quotainterest, the Speermanagerwill not opposesuchgood deed. The borrowing need that butMoLunte the cityautonomouscommitteethistimesetwas a little excessive, whattheyrequestedNorton Familyto borrowwas the integer10 million, the deadlinewasfiveyears, every yearinterestwas1 million. Whatis most important, theycannot put out the thing that canmortgage, becauseMorante CityandFalik Plainsearnestshouldbe the Norton Familyspoils of war.
如果是正常的商业贷款,有抵押的话借个两三年九出十三归,10000000能获得4000000的高额利息,斯佩尔主管是不会反对这样的好事的。但莫沦特城自治委员会这次提出的贷款要求有点过分,他们要求诺顿家族借的是整数10000000,期限为五年,每年的利息是1000000。最重要的是,他们根本拿不出可以抵押的东西,因为莫伦特城和法力丘平原认真的算起来应该是诺顿家族的战利品。
The Speermanagerthinksthemortgage application that Morante Cityautonomouscommitteesubmitssimplyis the model of spatialgloveBailang. If the Morante CityautonomouscommitteecollapsedNorton Familyeven unable to find to probablyreturn tothisaccountsuddenlytowhom. Maybesuch not the reasonablemortgage application, Loristactuallyhas readily agreed.斯佩尔主管认为莫伦特城自治委员会所提交的这份贷款申请简直是空手套白狼的典范。如果莫伦特城自治委员会突然垮台的话诺顿家族甚至找不到该向谁要回这笔帐。可偏偏就是这么不靠谱的贷款申请,洛里斯特却一口答应了下来。„Your highness, youthink that ourfamilyarmed forcesrisked one's lifeto captureFalik PlainsandMorante City, has gotten with great difficulty so far asa littleincome, youactuallymustspendhere, this was spoiling the wealth of familyradically!” The Speermanagerhates bitterly, persuasion of doing best to convincesaid.
“殿下,你想想我们家族武装出生入死攻下了法力丘平原和莫伦特城,好不容易才弄到了这么一点收益,你却要花在这里,这根本就是在糟蹋家族的财富啊!”斯佩尔主管痛心疾首,苦口婆心的劝说道。„, The Speermanager, yousaid that ourfamily the income...... the LoristsoundstartedinMorante Cityobtainedmany”coldly.
“哦,斯佩尔主管,那你说说我们家族在莫伦特城获得了多少的收益了……”洛里斯特的声音开始冷了下来。Thisto the Speermanageris very simplematter, hisyawncomes: „ Attacked and occupiedMorante City, familyarmed forces the cityseizedfourmilliongold fordes, in additionhad the value2 millionjewelryand other valuables. The majority that the outer cityareaseizesis the raw material of mostfoundation, althoughvaluealsonearlysurelygold fordes, mayactuallynot applytoourfamily, for example the thickMaharamaterialhas accounted for two-thirds, thesethingsmustship back the familyTerritorywordsnot onlytakes the massiveshippingbut alsoIsuspect the transport expenseexpensivelycompared withtheseraw materialsitself.
这个对斯佩尔主管来说是很简单的事,他张口即来:“攻占了莫伦特城,家族武装在内城区缴获了四百万金福德,另外还有价值2000000的珠宝等贵重物品。外城区缴获的大部分都是最基础的原材料,虽然算起来价值也有近千万金福德,可对我们家族来说却派不上什么用场,比如其中粗麻原材料就占了2,这些东西要运回家族领地的话不但占用大量的运输船只而且我怀疑运费都比这些原材料本身昂贵。In additionalsohasHidegold Baya number oflumber of sevenshipbuildingworkshopstacks, valueaboutmilliongold fordes. Except thattheseare the fragmentaryupscalematerials, the wines, the armamentweapon, the high-qualityfoodand other valuables, in additionalsohas2,000,000-3,000,000values.
此外还有藏金海湾的七个造船工坊堆积的一批木料,价值近百万金福德。除了这些就是零碎的高档材料,酒类,军备武器,高级食材等贵重物品,加起来也有两三百万的价值。Thenisransom money630ten thousandgold fordes that Trade Unionpays, milliongold fordes that onSilowas Islands the Fustatfamilypays, 720ten thousandgold fordes that moreoverfrombase camptheseon the urban residentmakesandabout2 millionvaluables.
接下来就是商业联盟所支付的赎金630多万金福德,还有希洛瓦斯岛上福斯塔家族支付的一百万金福德,另外就是从战俘营那些内城区居民身上挣到的720余万金福德和将近2000000的贵重物品了。Your highness, the cashaddsaltogether1800ten thousandgold fordes, youborrowed4 millionto give the Morante Cityautonomouscommittee, in addition, purchasesmeat animalsandcoarse edible grain that Callisto Hillsproduces, will pay the Morante Cityresidentforexpense that and otherexpenditureswewill handle mattersalsoabout100ten thousandgold fordes, ifwill give the Morante Cityautonomouscommitteeto loan10 millionagain, ourfamilyremainingalsoless than300ten thousandgold fordes.
殿下,现金加起来总共才1800多万金福德,你已经借了4000000给莫伦特城自治委员会了,再加上以前收购克里斯多丘陵出产的肉畜和粗粮,支付莫伦特城居民为我们办事的费用等花费也将近100来万金福德,要是再给莫伦特城自治委员会贷款10000000的话,那我们家族剩下的还不到300来万金福德了。Your highness, Iremember that youhad said that the warhitsis the rear service, ourfamilyarmed forcessinceattendingthiswarhas spentspeciallyis huge, otherdid not saythatthesethreemonths of familyarmed forcesfourbigfield operationLegion and North Sea Fleetabout140,000people of wagewelfare allowancesadd onraising in salary and reward of wartimeagain, the rear servicesuppliesexpense, has almost disbursed150ten thousandgold fordes. Especiallyyour highnessyoutwomonths ago orderedto allocate fundsfivemilliongold fordesto be usedfrom the familybacklogto expand the North Sea Fleet, dying in battlefamilysoldier(s)to the reward of comforting and aiding a bereaved familyvestige that toNorth Sea Fleetcarried onreaches as high as50ten thousandgold fordes...... ”
殿下,我记得你曾经说过,战争打得就是后勤,我们家族武装自参加这场战争以来花费就特别巨大,别的不说,这三个月家族武装四大野战军团和北海舰队近140000人的薪水福利补贴再加上战时的加薪和奖赏,还有后勤的补给费用,差不多就支出了150万金福德。特别是殿下你两个月前下令从家族储备金里拨款五百万金福德用来扩建北海舰队,还有对战死的家族士兵所进行的抚恤遗迹对北海舰队的奖赏就高达50万金福德……”„Was needlessto say......”Loristwavedto stoptalking incessantly of Speermanager: „ Iunderstand that yourmeaning, the Speermanager, youwants saying that ifourfamilylost moneytoMorante Cityautonomouscommittee10 millionloan? Butyouwiththis10 millionare useful, hasn't shipped backfamilyTerritoryto store upin the treasury? Youforgotmeto say? gold coin(s)mustcirculate to manifestitsvaluein the market, stores upin the treasuryisonepile of dyingthing, thatis a wealthdigit on paper surface.
“不用说了……”洛里斯特挥手制止了斯佩尔主管的唠叨:“我明白你的意思,斯佩尔主管,你是不是想说如果给莫伦特城自治委员会这笔10000000的贷款我们家族就亏本了是不是?但你拿这10000000有什么用,还不是运回家族领地储存在金库里?你忘了我说过的吗?金币要在市场上流通起来才能体现它的价值,储存在金库里不过是一堆死物而已,那不过是纸面上的一个财富数字。Iwantto remindyouram, Speermanager, youwhetherhas forgotten the income in otheraspects, for examplewetransporttoMorante City the income of grainsale, piles upin the commoditycargo that onSilowas IslandsthesefamilyTerritoryproduce the income of by the privateship ownerinstitute of southsea areawantonlybeing rushed to purchase, after as well aswelendMorante Cityautonomouscommitteefourmilliongold fordes, vigorousopportunity that Morante Citypresents. As far as I know, ourfamilyarmed forcesbythesetextileworkshopsis purchased the majorityinlarge quantities ofthickMaharamaterials that intheseChamber of Commercewarehousesseized, itsamountaboutthreemilliongold fordes?
我想提醒你的是,斯佩尔主管,你是否忘了其他一些方面的收入,比如我们运输到莫伦特城的粮食销售的收益,还有堆积在希洛瓦斯岛上那些家族领地所出产的商品货物被南方海域的私船主所大肆抢购的收益,以及我们借给莫伦特城自治委员会四百万金福德后莫伦特城所出现的蓬勃商机。据我所知,我们家族武装在那些商会仓库里所缴获的大批的粗麻原材料已经被那些纺织工坊收购了大部分,其金额将近三百万金福德是不是?Ibelieveyouto the loyalty of familyandmythisNortonhead of household, but, the Speermanager, Iwas very regrettableyoureyeto stare atpresentgold coin(s)to neglectmore importantfamilybenefit. Youshouldknow that ourfamilythenmustin the plan that Morante Citymustimplement, thatissupports the Morante Cityautonomouscommitteeto form the freealliance, separates from each otherwithTrade Union.
我相信你对家族和我这个诺顿家主的忠诚,但是,斯佩尔主管,我很遗憾你的眼睛一直盯着眼前的金币而忽略了更重要的家族利益。你应该知道我们家族接下来要在莫伦特城所要实施的计划,那就是扶持莫伦特城自治委员会建立自由联盟,和商业联盟分道扬镳。
The mortgage application of thisgold fordes, might as wellsaidsurelyisMorante Cityautonomouscommittee'sprobeto our Norton Family, theymostare worriediswetotheirbolster supportbig, becausetheyalsoworried that wecancarry on the peace talksto abandonthemwithTrade Unionin secret, this10 milliongold fordesloansareourfamilygivetheirearnest money.
这一千万金福德的贷款申请,还不如说是莫伦特城自治委员会对我们诺顿家族的一个试探,他们最担心的就是我们对他们的支持力度到底有多大,因为他们也担心我们会不会和商业联盟暗中进行和谈而抛弃他们,这10000000的金福德贷款就是我们家族给予他们的保证金。
The Speermanager, youdo not needto question that mydecision, onlyneedsto carry outaccording tomyorderand that's the end. The loan of thisgold fordes, in which5 millionwill be usedto expandnewLegionarmed forcessurely, enabling the freealliance that preparesto formto haveoneto resist the reliablestrength of Trade Unionarmed forcesattacksufficiently. ThiscanenableourNorton Familyarmed forcesto be separated fromFalik Plainsthisbattlefield. Remaining5 millionwill continueto carry on the business investmenttoMorante City, soonwill enable the freeallianceto be self-sufficient, depends upon the tax revenue on commercial to continueto guaranteedevelopment that itcontinues.斯佩尔主管,你不需要质疑我的决定,只需要按照我的命令去执行就是了。这一千万金福德的贷款,其中的5000000将用于扩建新的军团武装,让准备建立的自由联盟能拥有一支足以抵抗商业联盟武装侵袭的可靠力量。这能使我们诺顿家族武装可以脱离法力丘平原这个战场。剩下的5000000将继续对莫伦特城进行商业投资,早日使自由联盟能自给自足,依靠商业上的税收就能继续保证其持续的发展。For me, spentgold fordes to the commodity and cargo that wefamilyTerritoryproducedfound a reliablerelaymarketto be a biggestgood deedsurely, todayIspent10 million, butin less than2-3years, wecanmake20 millionevenmanygold coin(s)fromhere. The Speermanager, youmustdodoes not opposemydecision, butgoesto discusswith the Moranteautonomouscommittee how to supervisethisloan, guaranteeing the fundcanthrowto the place that shouldgo, butis divertedto embezzle. Did youunderstand? ”
对我来说,花费一千万金福德能给我们家族领地所出产的商品和货物找到一个可靠的中转市场就是一件最大的好事,今天我花了10000000,但用不了两三年,我们能从这里挣回20000000甚至更多的金币。斯佩尔主管,你所要做的不是反对我的这个决定,而是前去和莫伦特自治委员会进行讨论,如何对这笔贷款进行监管,确保资金会投到该去的地方而不是被人挪用贪污。你明白了吗?”„Good, Iunderstood.” The Speermanagersighed: „Ifyouhope, Your highness, Iwill processthisloanaccording toyourinstruction.”
“好吧,我明白了。”斯佩尔主管叹了口气:“如您所愿,殿下,我会按照您的指示去处理这笔贷款的。”
......
……
To display comments and comment, click at the button