Chapter 41familycomes the person
第41章家族来人
......
……Loristhas stood in amazement, Alyssasaida moment agowhatis coming? WhatNortonLourieYoung Lordthatbeggarmustlook to call, shouldbeNorton Lorist, isn't this originalname of mythisbody? Everybodyhas calledmynicknameLocke, does not remember that myold namecalledNorton Lorist, twoYoung LordfromNorthern LandNorton Family.洛里斯特楞住了,刚才爱丽莎说什么来着?那个乞丐要找个叫什么诺顿洛里特的少爷,应该是诺顿.洛里斯特吧,这不是我这个身体的原来名字吗?只是大家一直叫我的昵称洛克,都不记得我原名就叫诺顿.洛里斯特,来自北地诺顿家族的二少爷。„How, did IhearAlyssato sayyournamea moment agoprobably?”ElsseesLoristthento ask there, becausehehelpsLoristmanage the title deed and tax paymentcertificate, poursalsoknows that the Loristold namecalledanything.
“怎么了,刚才我好象听到爱丽莎在说你的名字?”埃尔见洛里斯特楞在那里便问道,他因为帮洛里斯特办过房契和纳税证书,倒也知道洛里斯特的原名叫什么。Loristrecovers, discoveredAlyssajumpedrunstoward the backyard. Hehas stood: The person who thatbeggar who „Alyssasaida moment agomustfindcalledNortonLourie, fromNorthern Land, this was looking formeprobably. Ihave a look, does not know that isperson who the familysends.”洛里斯特回过神来,发现爱丽莎已蹦蹦跳跳的往后院跑去。他站了起来:“刚才爱丽莎说的那个乞丐要找的人叫诺顿洛里特,来自北地,这好象是在找我。我去看看,不知道是不是家族派来的人。”„?”Elscame the interest, bit the chicken legto stand: „Iandyouhave a looktogether.”
“哦?”埃尔来了兴致,咬着鸡腿站了起来:“我和你一起去看看。”Theyarrive at the backyard, seesthatbeggar who Alyssa said that clothesraggedsittingis eating the oatmealon a backyardazureflagstone, Alyssais givinghistwochicken legsto placebyhimon a ash-grayflaxen clothhand towel, is the preparationcarries offevidently.
两人来到后院,就看到爱丽莎说的那个乞丐,衣裳褴褛的坐在后院的一块青石板上正在喝着燕麦粥,爱丽莎给他的两个鸡腿就放在他旁边的一块灰色的亚麻布方巾上,看样子是准备带走。Alyssa in gnawsto begin the chicken legwhilestrangeaskedthatbeggar: „Youdo not eat the chicken leg, does not havegetting downgruel that the dishyoueat? The chicken leg is very delicious.”爱丽莎一边啃着手里的鸡腿一边奇怪的问那个乞丐:“你怎么不吃鸡腿啊,没菜你怎么喝的下去粥啊?鸡腿真的很好吃哟。”ThatbeggarnodstoAlyssa, repliedwith a smile: „Beautifullittleprincess, bestowsinmydelicacychicken legthank you, butI have a companion, the goodthingto needto sharewith the companion......”
那个乞丐冲着爱丽莎点点头,笑着回答:“美丽的小公主啊,谢谢你赐于我美味的鸡腿,只是我还有个同伴,好东西是需要和同伴一起分享的……”Then the beggarsawLorist, hehas stood in amazement, puts down the bowlto rub the eyes, carefullylooked, finally the determinationappearsinoneselffrontLoristis not the illusory image.
然后乞丐就看到了洛里斯特,他楞住了,放下碗揉了揉眼睛,仔细的看了看,终于确定出现在自己面前的洛里斯特不是幻影。„TwoYoung Lord, Young LordIfinallyfoundyou, hum......”thatbeggartumblesthrew, was overturnedincludingthatbowl of oatmealscould not attend, tightgrasps the leg of Loristto cry the tearstearsto be boundless.
“二少爷,呜,少爷我终于找到你了,呜呜呜……”那个乞丐连滚带爬的扑了过来,连那碗燕麦粥被打翻了也顾不得了,紧紧的抱住洛里斯特的腿哭得涕泪磅礴。„......”Loristwantsto withdraw the leg, actuallydiscovered that was huggedtootightly: „That, youget upfirst, youare......”
“呃……”洛里斯特想抽回腿,却发现被抱得太紧:“那个,你先起来,你是……”„Young Lord, didn't youknowme? IamShadekampf!” The beggarsraiseonefullare the face of tearsandnasal mucus.
“少爷,你不认识我了?我是瑟得坎普啊!”乞丐扬起一张满是眼泪和鼻涕的脸。„Shadekampf?”Loristrecalleddiligentlythathidesappearsin the memory of moral naturedeep place at present, thatsillyalwayshas the simple and honestexpressionyoungservantcommissionto followinLittle Lockebehindto shout, Young Lordyouwait / etc.I...... Little Lockeis bossy, wantsthisnot to want that thisyoungservantcommissionpulled stringsruns around in circles......
“瑟得坎普?”洛里斯特努力回想,掩藏在心底深处的记忆出现在眼前,那个傻傻的总带着憨厚表情的年轻仆佣跟在小洛克的后面喊,少爷你等等我……小洛克颐指气使,要这个不要那个的,这个年轻的仆佣被指使的团团转……No wonderonehas recognizedme, originallyishitsslightlyfollowsinLittle Lockeattendantservantcommission.
怪不得一下就认出了我,原来是打小就跟在小洛克身边的亲随仆佣。„Isyou, Shadekampf, long time no see, alreadytenyears. Firstgets up, do not patronizeis crying.”Loristsaid.
“是你啊,瑟得坎普,好久不见了,已经十年了吧。先起来,别光顾着哭了。”洛里斯特笑着说。WhoknewLoristsuchsayingShadekampfto cryhard: „FewYoung Lord, go homequickly, oldLorddid not have, bigGreat Young Lorddid not have, threeYoung Lorddid not have, Norton Familyremainingyour, everybodywaited, to wait foryouto go backto inheritTerritory...... Hum......”
谁知洛里斯特这么一说瑟得坎普哭得更厉害了:“少少爷,快回家吧,老老爷没了,大大少爷也没了,三少爷也没了,诺顿家族就剩下你一个了,大家都等,等着你回去继承领地啊……呜呜呜……”Loristpersonal appearancein a flash, althoughheispasses throughto come, but the blood relationship of thisbodyandNorton Familyactuallycannot give, palpitationfrominnermost soulmakes the Loristwhole persontremble.洛里斯特身形一晃,虽说他是穿越而来,可这具身体和诺顿家族的血缘关系却是割舍不掉,来自灵魂深处的悸动让洛里斯特整个人都颤栗起来。Elsis busy atgoing forwardonestep, supportsLorist, was sayingtoShadekampf: „Do not cry, slowlysaidthattalks clearly, what's the matter?”埃尔忙上前一步,扶住洛里斯特,对着瑟得坎普说:“别哭,慢慢说,说清楚点,到底是怎么回事?”„Last year, the Lordpursuitencroached upon the TerritorymountainBarbarians Clangangster, in the result the ambush, was seriously injured, has been ill abed, dragsnot to liveto the beginning of this yearsupport, instructed that welooked fortwoYoung Lordto go backto inheritTerritoryto pass away. Weonlyknow that twoYoung LordtenyearswentMorante City, do not know that whichinstitutetwoYoung Lordinstudy. Moreoverpassed for tenyears, does not know that twoYoung Lord here, have not hadto cometo try one's luck. ToMorante City, institutesaskedwith great difficultyin the pastsaiddoes not knowcalled the Norton Loristperson, moreoverheard that wecame fromNorthern Landto look cold and indifferent. Pattsaid before , hear of storytheseheroesreceive the newsfrom the tavern, thereforeI the tavernto ask the past. If heaven pities me, finallyfoundYoung Lord.”Remembersseeks forYoung Lorddifficultly, the Shadekampftearscannot stop.
“去年,老爷追击侵犯领地的山蛮族匪徒,结果中了埋伏,受了重伤,一直卧床不起,拖到今年年初支持不住了,指示我们来找二少爷回去继承领地就去世了。我们只知道二少爷十年前去了莫伦特城,可不知道二少爷在哪个学院读书。而且已经过去了十年,不知道二少爷还在不在这里,只好过来碰运气。好不容易到了莫伦特城,一个个学院问过去都说不知道叫诺顿.洛里斯特的人,而且听说我们来自北地都爱理不理的。帕特说以前听故事那些英雄都是从酒馆获得消息,所以我就一个个酒馆问过去。天可怜见,终于找到少爷了。”想起寻找少爷的一路艰辛,瑟得坎普眼泪怎么也止不住。Loristhaltedfinally: „Shadekampf, Iaskedyou, myBig Brotherand didn't the Third Brotherhave? Patt that yousaidwhois, soto be how familiar-sounding? Also, myThird Uncledoes not know that whichinstituteIam atto study? Other people?”洛里斯特总算站住了:“瑟得坎普,我问你,我的大哥和三弟是怎么没的?你说的帕特是谁,怎么这么耳熟?还有,我的三叔不是知道我在哪个学院读书的吗?他人呢?”„Great Young Lordisthreeyears ago died in battle, at that timehewas recruitedbyLogginsDuke(s)inhissubordinatesis the Second Princepotency. The newsspreadsLordto be ill abed, TerritorymatterthreeYoung Lordare responsible. Finallythe year before lastthreeYoung LordinspectedTerritoryto bump intomagical beastmountto be frightened, threeYoung LordfallinghorseToubuare seriously battered, snatchedto administer first aid for threedaysnot to have. Lordgot sickseriously, onlytothe spring of last yearwasgood, mayhearmountainnews to be illto go to battle, finally...... TwoYoung Lord, youdid not know that Patt, heis the Old ManagerKressbiggrandson, in childhoodcontinuouslywiththatchild who youplayed. Heis very great, nowisBlack IronSwordsman. Becauseweknowyou, remembersyourappearance, thereforeOld Managersendsusto look foryou.”
“大少爷是三年前战死的,当时他被卢金斯公爵征召在他麾下为二王子效力。消息传来老爷就卧床不起,领地的事都有三少爷负责。结果前年三少爷去巡视领地碰到魔兽坐骑受惊,三少爷坠马头部受重创,抢回来急救了三天还是没了。老爷病得更重了,只到去年春季才算好点,可听到山蛮的消息非要抱病出征,结果……二少爷,你不认识帕特了吗,他就是老总管克雷斯的大孙子,小时候一直和你玩的那个孩子。他很了不起,现在已经是黑铁剑士了。因为我们认识你,记得你的长相,所以老总管才派我们来找你。”
Here, Shadekampfwas a little scruple: „TwoYoung Lord, yourThird UncleRhodeSieckLordsevenyears ago did not have, the familycaravanwas grabbedby the robberinBodolger Province, the familycaravanmembersdied in battlecompletely. At that timethisnewsvibratedentireNorthern Land, somerumorshave said the familycaravanwas grabbedis the bigprincetoplunder the military expensessent forpretending to be the robberto do, thereforeGreat Young Lorddid not give a thought to the opposition of Lordto join inSecond Prince.”
说到这里,瑟得坎普有点迟疑:“二少爷,你的三叔罗德西克老爷七年前就没了,家族商队在波多奥尔格省遭到强盗劫掠,家族商队成员全部战死。当时这消息震动了整个北地,一直有传言说家族商队被劫掠是大王子为了搜刮军费派人冒充强盗干的,所以大少爷才不顾老爷的反对投身于二王子的旗下。”Also is really the sad newsagain and again, Loristis unable to imaginesimply, oncewas honored asNorton Family of Northern LandangerbearbyKrissen's EmpireImperial Family, canencountertothese manya series ofmisfortunesunexpectedly, reducedtomustrecalloneselfthisto be sent into exiletenyears of twoYoung Lordto go backto inherit the familyTerritoryregion, thiswas really unexpected, making the personbe filled with emotion.
还真是噩耗连连啊,洛里斯特简直无法想象,曾经被克里森帝国的皇室誉为北地怒熊的诺顿家族,竟会遭遇到这么多一连串的不幸,沦落到需招回自己这个已被放逐十年之久的二少爷回去继承家族领地的境地,这实在是意想不到,让人感慨万千。Calmed down, LoristaskedShadekampf: „ThatPatt? Which did other peoplego?”
定了定神,洛里斯特问瑟得坎普:“那帕特呢?他人去哪了?”Shadekampfis a little embarrassed: „Patt , he heshoulders the packagein the wharfareato the person......”瑟得坎普有点不好意思:“帕特,他,他在码头区给人扛包……”„Shoulders the package?”
“扛包?”„Em, ourtravel expenseshave squandered, Pattshoulders the packageto maketo a day of board.”Shadekampfmutteredsaid.
“恩,我们的路费花光了,帕特去扛包可以挣到一天的饭钱。”瑟得坎普喃喃的说。„Reidy!”Loristshoutedto the tavern.
“雷迪!”洛里斯特冲着酒馆喊。QuickReidyappearsin the front.
很快雷迪就出现在面前。„Drives, bringingthisShadekampfto go to the wharfareato look forhiscompanion, thenleadshimandhiscompaniongoes to the public bathhouseto clean, changes the bodygoodclothesbeltto come backto seemetothemagain.”Loristinstructionwhilepulled outtwogold coin(s)to giveReidyfrom the purse.
“去驾车,带这个瑟得坎普去码头区找他的同伴,然后带他和他的同伴去公共浴室清洗一下,给他们换身好的衣服再带回来见我。”洛里斯特一边吩咐一边从钱袋里掏了两枚金币给雷迪。„No, no, Young Lord, weare rich, cannotspendyour.”Shadekampfstopshurriedly, thenpulls outfrombodypulls out a darkpurse: „Young Lord, herealsohas20Empiregold coin(s).”
“不,不,少爷,我们有钱,不能花你的。”瑟得坎普急忙制止,然后从身上掏啊掏出一个黑乎乎的钱袋:“少爷,我这里还有20枚帝国金币。”„Well? Youdid not saya moment agodidn't havemoney?”Loristis very strange.
“咦?你刚才不是说没钱了吗?”洛里斯特很奇怪。„Young Lord, thisis the preparationto the travel expense that yougo home, wewere unusable, to giveYoung Lordnot to neednowto be always worriedto lose moneyfinally.”Shadekampffillsin the purseLorist, feels relieved.
“少爷,这是预备给你回家的路费,我们不能用,现在可以交给少爷总算不用老担心丢钱了。”瑟得坎普把钱袋塞到洛里斯特手里,如释重负。Loristis a little affected, defends20gold coin(s)not to needratheroneto shoulderpackageoneto beg for food, thesefamilypeopleshouldsay that is sillyistoostubborn, oris loyal to the duty?洛里斯特有点感动,守着20枚金币不用宁愿一个去扛包一个去讨饭,这些家族中人该说是傻呢还是太死心眼,或者是忠于职守?ThereforeLoristhas givenReidytwogold fordes: „Changesmanytheirclothes.”
于是洛里斯特又给了雷迪两枚金福德:“把他们的衣服换好些。”ReidybroughtShadekampfto harnesscarriage to look forPatt.雷迪带着瑟得坎普驾着马车去找帕特了。Loristreturns to the tavernto sitbefore the tablerestlesses, opens the blackpurseto fall on the table, 20goldengold coin(s)appear at present, thisgold coin(s)is smaller than gold fordes, aboveiswears the old personhead picture of royal crown.洛里斯特回到酒馆坐在桌前心神不宁,打开黑色的钱袋倒在桌上,20枚黄灿灿的金币出现在眼前,这金币比金福德小一圈,上面是一个头戴王冠的老人头像。Charadesawgold coin(s)to come the interest, picks upcurling the lip of looked under disdained: „The firstKrissen's Empireoldnumber of people, is not valuable, threecanexchangegold fordes. Now the norththreekingdomsandsevenDukedomwere popularwithourgold fordes, theseoldnumber of peoplegold coin(s)were recycled the reductionbytheseprofiteersbecomesgold fordes, a little later the handwill have made more than onetime. Which do your oldnumbers of peoplearecome?”史胖子看见金币来了兴趣,捡起一枚看了下不屑的撇了撇嘴:“前克里森帝国的老人头,不值钱,三枚才能兑换一枚金福德。现在北方的三个王国和七个公国都流行用我们的金福德了,这些老人头金币都被那些奸商回收改铸成金福德,过一过手就挣了一倍多。你这些老人头是哪来的?”„BrotherLockefamilycameperson, theywantedLocketo go backto inheritTerritory, theseoldnumbers of peopleto the Locketravel expense.”Elssaid.
“洛克兄弟的家族来人了,他们要洛克回去继承领地,这些老人头是给洛克的路费。”埃尔说。„What? Lockeyoumustgo back, whenLord(s)?”Immediately, the companionsare shocked, surroundsin abundance.
“什么?洛克你要回去当领主?”顿时,同伴们十分震惊,纷纷围拢过来。„Makes much ado about nothinganything, Ihave not decidedto go back.”Loristfrowns, veryworriedappearance. Nowhein the Morante Citysizeis a celebrity, herelived for tenyears, had already regarded itself the Moranteperson. The familytransmits the newsto go backto inheritTerritorybyoneselfsuddenly, thiswas too beyond expectation. Although the hometownmaytoLorist, thatbecompletelystrangeis.
“大惊小怪什么,我还没决定回不回去呢。”洛里斯特皱着眉头,很苦恼的样子。现在他在莫伦特城大小是个名人,在这里生活了十年,早已把自己当成了莫伦特人。突然间家族传来讯息让自己回去继承领地,这太出人意外了。虽说是家乡可对洛里斯特来说,那是一个完全陌生的所在。„Hesitantwhat does thishave? Naturallyisgoes backto inheritTerritory. YouinMorante City can only beinstituteInstructor, mayreturn to the hometown, youarecommand respectLord(s)on the spot. InyourTerritory, youlead the day of people, allmattersare decidedbyyou.”The one whospokethissayingisTerman, hecame fromdateGore, that is rich to hire the Knight(s)area, pursued the warandis rich in the venture spiritis the instinct of dateGoreperson.
“这有什么犹豫的?当然是回去继承领地啊。你在莫伦特城只能是一名学院教习,可回了家乡,你就是一位受人尊敬的实地领主。在你的领地里,你就是领民们的天,所有的事都由你说了算。”说这话的是特尔曼,他原本来自日戈尔,那是盛产雇佣骑士的地区,追逐战争和富于冒险精神是日戈尔人的天性。„NowbutLockeherecrossesis very good, has bought the building. MoreoverheisdualGoldInstructor of ourinstitute, famous, goes backto haveanything, butNorthern Landwilderness, vast territory with a sparse population. Youhave a look at the geographybook and mapknow that is the wildness of headstrongDesolate, wherehasinMorante Cityis comfortable.”Stevenrefuted, hewas a native, was the Morantepersonis always proud.
“可洛克现在在这里过的很好,都买了楼房了。而且他还是我们学院的双重黄金教习,大名鼎鼎,回去有什么,北地可是荒原,地广人稀。你看看地理书和地图就知道,那可是莽荒之野,哪有在莫伦特城舒服自在。”史迪夫反驳说,他是本地人,一向以身为莫伦特人而自豪。„PerhapsLockecango back, firstinheritedTerritoryto come backagain, later the Territorymattercanletundermanage, hestayedinMorante Citylivesin the same old way.”Yurihas made a suggestion, andthinks that thiscansatisfy both sides.
“或许洛克可以回去一趟,先继承了领地再回来,以后领地的事可以让手下去办,他就呆在莫伦特城照样过日子。”尤里提了个建议,并认为这样可以两全其美。
The Loristforced smile, wherehasYuriimaginationsimplicity of that familyTerritoryin the Northern Landwilderness, is widely separated byseveral thousandli (0.5km)withMorante City, rides the fast horseback and forthone to threemonths. Thisis nottheseandFalik Plainsnear at handkingdomDukedomTerritoryAristocrat(s), theyliveinMorante City, can only return toTerritoryto come upwithfloweredseveraldays.洛里斯特苦笑,哪有尤里想象的那么简单,家族领地远在北地荒原,和莫伦特城远隔数千里,骑快马来回一趟都得三个多月。这可不是那些和法力丘平原近在咫尺的王国公国的领地贵族,他们住在莫伦特城,只用花几天就可以回到领地上去。Charadeasked: „Person who yourfamilycomes?”史胖子问:“你家族来的人呢?”„Reidydrivingledhimto ask the companionto go, theylooked formeinMorante Cityseparately.”Loristsaid.
“雷迪驾车带他去找同伴去了,他们分头在莫伦特城找我。”洛里斯特说。„Looks foryou? Yousuchfamouslyalsouseto look, yourfamilydoes not know that youdo studyandhold the post in Dawn Academy the Instructormatter?”Charadeis very surprised.
“找你?你这么有名还用得去找,你家族不会不知道你在晨曦学院求学并担任教习的事吧?”史胖子很惊奇。
„ Imediated the familyto lose the relationnearlysevenyearsbefore, originallyknows that Iencountered the robberin the Dawn Academyfamilycaravan, the persondid not have, deliveredThird Uncle that Icamealso dead in battlecontinually. Then the people in familyonlyknow that IstudyinMorante, actuallydoes not know that whichinstituteIam. Thenissixyears of war, the messagedoes not pass. Now the family occurred frequently the accident, thissends forMorante Citylooking forme. The person who sendsdoes not know that IamBlack IronLocke, theygo toinstitutesto ask, discovered that no oneknowsNorton Lorist. Thengoes totavernsto inquirethathad bumped intoAlyssaa moment ago, Alyssaran a sayingIto know that the familywas looking forme. „ Loristexplained.
“我以前就说和家族失去联系都快七年了,原来知道我在晨曦学院的家族商队遭遇了强盗,人都没了,连送我来的三叔也战死了。这下家族中的人只知道我在莫伦特求学,却不知道我在哪个学院。接下来又是六年的战争,音讯不通。如今家族又迭出变故,这才派人来莫伦特城找我。只是派来的人不知道我就是黑铁洛克,他们去一个个学院都问过,发现谁也不认识诺顿.洛里斯特。接着又去一个个酒馆打听,刚才碰到了爱丽莎,爱丽莎跑来一说我才知道家族在找我。“洛里斯特解释了一下。„Originallyisthis, no wondercould not findyou, knows that the Black IronLockeManchengis, knows that fearing of yourold nameaddsalso less thanten. How do youplan?”Charadefeels relaxed.
“原来是这样,也难怪找不到你,知道黑铁洛克的满城都是,知道你原名的怕加起来也不到十个。你心里是怎么打算的?”史胖子释然。„Ido not know that......”Loristshook the head, said: „I am very at heart chaotic, does not know how shoulddecide. Whentheycame back the ascertainingsituationto sayagain.”
“我不知道……”洛里斯特摇了摇头,说:“我现在心里很乱,不知道该怎么决定。等他们回来了问清楚情况再说吧。”-----------------------Cut-off rule----------------------------
-----------------------分割线----------------------------WhenReidyis bringingattirechanged beyond recognitionShadekampfandPattstandswhen the Loristfront, Loristis holdingAlyssato look atOld Luke of tavernback doorbarber shopto the Schwartzhaircut, AlyssaasksLorist: „UncleLocke, yousaid that beggarwaslookeda moment agoyour, was the people of yourfamily?”
等雷迪带着衣着焕然一新的瑟得坎普和帕特站在洛里斯特的面前时,洛里斯特正抱着爱丽莎看酒馆后门理发店的老路克给施华德理发,爱丽莎问洛里斯特:“洛克叔叔,你说刚才那个乞丐是来找你的,是你家族的人吗?”„Loristnodded, said:”Yes, but must thankAlyssatohimtwochicken legs, Alyssa is really a goodchild. ”
“洛里斯特点了点头,说:”是啊,还得谢谢爱丽莎给他两个鸡腿啊,爱丽莎真是个好孩子。”Alyssawrinkled the smallbrowto thinkfor quite a while, was suddenly enlighted: „Iknow that originallyUncleLockefamilyisbegs for food.”爱丽莎皱着小眉头想了半天,然后恍然大悟:“我知道啦,原来洛克叔叔的家族是要饭的。”„Pū”sitsnearbyElsliquor the whole body that oppositeCharadespurtsis, could not attend tosaying that was sorryheld the bellyto smileout of breath: „Love, Alyssa said that saidis good, was funny, the Lockefamily, the familywants, to beg for food, haHa Ha......”
“噗”坐旁边的埃尔一口酒把对面的史胖子喷的满身都是,顾不得说抱歉抱着肚子笑得上气不接下气:“爱,爱丽莎说,说的太好,好笑了,洛克的家,家族是要,要饭的,哈哈哈……”Loristdoes not know whether to laugh or cry: „Alyssa, UncleLockefamilyis notbegs for food, youlook, does hebeforeyou, whereshapebeg for foodnow?”洛里斯特哭笑不得:“爱丽莎,洛克叔叔的家族可不是要饭的,你看,他现在就在你面前,哪里象要饭的?”In front ofstationShadekampfZhangblusheslooks like the buttocks of monkey, wishes one could a broken aboveseamto be goodto worm one's way into, nearbyPattput onbrand-newSwordsmanto installactuallytableskilled personnel, the heroic spiritwas vigorous.
站面前的瑟得坎普一张老脸红得象猴子的屁股,恨不得地上裂个缝好钻进去,旁边的帕特穿了一身崭新的剑士装倒是一表人才,英气勃勃。Loristhas putAlyssa, standsto arrive in front ofPatt, compares itselfandhisheight, thensighed: „Patt, youhave grown upwithmelong time no see, no longerwasthattwobullfightsamechildren.”洛里斯特把爱丽莎放了下来,站起来走到帕特面前,比了比自己和他的身高,然后叹了一口气:“帕特,好久不见了,你和我都长大了,不再是那两个斗牛一样的小孩了。”Pattalsolonginspires: „Yes, Young Lord, wegrew up.”帕特也长吸一口气:“是的,少爷,我们都长大了。”In the impressionLittle Locke and Patttwochildrensince childhoodare the sworn enemies, bumps intodoes not fighttogethertrips and falls, will always be crying each timedeparture, thennext daybumped intocontinuedto fight. Tenyearspassed byin an instant, twopeoplehave both grown up, nowmeetsinsteadhaswarm feelings.
印象中小洛克和帕特两个孩子从小就是死对头,碰到一起不是打架就是摔交,每次总有一个会哭着离去,然后第二天碰到了继续打架。一转眼十年过去了,两个人都长大了,现在重新相见反而有一种亲切感。Patted the shoulder of Patt, Loristsaid with a smile: „Ok, my goodnessnowlongis bigger than me, does not knowreallyhas eatenanythinglongsuchbig. Thisyou have been working hard, otherwas needless saying that firstsatto eatonewell, Icalled the kitchento prepare. The Bossmother, canserve food.”
拍了拍帕特的肩膀,洛里斯特笑道:“行啊,好家伙现在长的比我还高大,真不知道吃了什么才长这么大的个。这一路你们辛苦了,别的不用说,先坐下来吃一顿好的,我已经叫厨房去准备了。老板娘,可以上菜了。”LoristcalledtwotoSister Louise , turned headto saytoOld Luke: „Old Luke, SchwartzmanagedisReidy, goodto have giventhemalsoto manage, altogethertenpeopleIgaveyoutwobigsilver coin(s).”洛里斯特冲露易丝大姐叫了两声,又回头对老路克说:“老路克,施华德理完了是雷迪,好了给他们两个也理一下,一共十个人我给你两枚大银币。”„Is goodto force and ensure makesthemin high feather.”Old Lukewas very happy.
“好勒,保证让他们精神焕发。”老路克很高兴。Loriststopsuneasy whether sitting or standingShadekampfandPatt, saidundeniably: „Hereismydomain, you come here to listenmy, say nothing ofIamyourYoung Lord, listened tomyarrangementon the line. After youare satiated with food and wineto make, Ileadyouto go homeagain, after havinganywordsto go home, saidagainslowly.”洛里斯特制止住坐立不安的瑟得坎普和帕特,不容置疑的说:“这里是我的地盘,你们来到这里就得听我的,更不用说我还是你们的少爷,听我的安排就行了。等你们吃饱喝足弄完后我再带你们回家,有什么话回到家后再慢慢说。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #42: The family comes the person
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur