Chapter 35 aide and carriage 第35章侍从和马车 Night, in Red Crow Inn extremely busy. 夜晚,红鸦酒馆里热闹非凡。 Instructor Marin has drunk, has been hugging Charade to say own getting rich important matter. Charade two shine, has not listened to Instructor Marin to continue to fill his one glass of ales wordy, was drawing Yuri and talks in whispers Terman several people to the one side. 马林教习已经喝多了,正搂着史胖子在说自己的发财大计。史胖子两眼发亮,没听马林教习继续罗嗦就又灌了他一杯麦酒,然后拉着尤里和特尔曼几人到一旁窃窃私语去了。 Lorist pushes the door to enter, greeted to take a seat the Instructor Marin side with counter following Garland. In the afternoon after accompanying President Peterson has taken a steam bath, thinks is a little deficient, went home to sleep, wakes up already the darkness, caught up busily in a hurry. 洛里斯特推门而入,和柜台后面的加里兰多打了个招呼就坐到了马林教习的身边。下午陪彼得森会长洗了个蒸汽浴后觉得有点乏,就回家睡了一觉,醒来已经天黑了,忙匆匆赶来。 Instructor Marin opened the hazy bleary eyes saying: „Locke, you came late, first did one cup......” 马林教习睁着迷蒙的醉眼说:“洛洛克,你来晚了,先干一杯……” „Maring Big Brother, how many cups have you drunk? Is drunk this?” “马林大哥,你喝了多少杯了？怎么醉成这样？” Ended, in the evening delivered Instructor Marin to go back to talk incessantly by his madame. However the Lorist decision does not consider this first, fills the belly importantly, the dinner has not eaten is being hungry. How many tavern newly arrived maidservant asked to come, saw Lorist is very happy, asked Lorist to want what while complained him such for a long time not to come to the tavern to visit her, in the evening can remain? 完了,晚上送马林教习回去又要被他夫人唠叨了。不过洛里斯特决定先不考虑这个,还是填饱肚子要紧,晚饭还没吃正饿着。叫了几声酒馆新来的侍女莫莉来了,看见洛里斯特很是高兴,一边问洛里斯特要什么一边抱怨他这么久都没来酒馆看她了,晚上要不要留下来？ Looks that even more sexy body Lorist is also in the heart moves, to previous time had one month, oneself in institute busy must die, today pays the wage also really to think that did not play the tavern. Said the day that Sister Louise and Old Ga gets married on the moon/month, oneself has not thought gives any gift. 看着莫莉越发性感的身子洛里斯特也是心中一动,离上次有一个月了吧,自己在学院忙的要死,要不是今天发薪水还真想不起到酒馆来。这么说露易丝大姐和老加尔成亲的日子也就个把月了,自己还没想好送什么礼物呢。 However has a look to lie Instructor Marin on table, Lorist shook the head: „Sorry that is busy these days, today asks this Big Brother to drink, dull must deliver him to go back, cannot stay here. Several days later.” 不过看看趴在桌子上的马林教习,洛里斯特摇了摇头:“很抱歉,莫莉,这段时间忙得要死,今天请这位大哥来喝酒,呆会还得送他回去,不能留在这里了。过几天吧。” Not happy „snort|hum”, said icily sentence „is waiting.” Walked. 莫莉不高兴的“哼”了一声,冷冰冰的说了句“等着。”就走了。 However has not forgotten the duty as maidservant, the feast that quick Lorist wants delivered. Has not had several fried rice, Charade sits in Lorist front, the roasted goose on very natural working table broke off a leg to start to tuck away. 不过做为侍女莫莉还没忘了本分,很快洛里斯特要的大餐就送上来了。还没吃几口炒饭,史胖子一屁股坐在洛里斯特的前面,很自然的抓起桌子上的烤鹅掰了一只腿下来开始大嚼。 „Has date, washed the hands? How your this dirty hand grasps also makes me eat.” Lorist scolded. “日,洗手了没有？你这脏手一抓还让我怎么吃啊。”洛里斯特骂道。 „You do not eat me to do for somebody.” Yuri also came, he is more ruthless, walks to the entire end the roasted goose directly. “你不吃我可以代劳啊。”尤里也过来了,他更狠,直接将烤鹅给整盘端走。 „Brother several want to hit my autumn wind today, told you, except for Maring Big Brother, the account pays tonight.” “哥几个今天又是想打我的秋风吧,告诉你,除了马林大哥的,今天晚上你们的帐都自己买单。” „This easy to do,” Charade has put out the goose pin bone, waved a move of maidservant to come, points at Instructor Marin on lying table saying: „Maring Big Brother also wants, one, two, three...... Fifth, six people come six bottles of black plum ratafia, blackcurrent ale also to come two barrels, asked the wheat master chef to drink to him to these two tables of several good dishes while convenient again.” “这好办,”史胖子吐出了鹅腿骨,挥手招侍女过来,指着趴桌上的马林教习说:“马林大哥还要,一,二,三……五,六个人来六瓶黑梅果酒,黑梅麦酒也来两桶,顺便叫麦大厨给这两桌再上几道好菜给他下酒。” Instructor Marin on lying table heard his name to gain ground to lift the wine class saying: „ Good, cheers ..... „ another to plant on the table. 趴桌上的马林教习听见他自己的名字抬起头举着酒杯说:“好的,干杯…..“又一头栽在桌上。 „Date, was this also good? Calculates you to suppress, Charade.” Lorist is dumbfounded, the mouth food fell. “日,这也行？算你狠,史胖子。”洛里斯特目瞪口呆,嘴里饭都掉了下来。 „!” Again takes advantage of Lorist to be successful, Charade and Yuri they clap the hands to congratulate...... “耶！”再一次敲洛里斯特竹杠成功,史胖子和尤里他们拍掌庆贺…… Is making, suddenly person straight flushed, arrived in front of Lorist to kneel down directly, is startled Lorist to jump: „What is up?” 正闹着,突然有一人直直的冲了过来,来到洛里斯特面前直接跪下,惊得洛里斯特跳了起来:“你怎么啦？” That People sound said: „I must acknowledge you as the teacher! I must learn the sword from you!” 那人大声的说:“我要拜你为师！我要跟你学剑！” ...... …… Charade Yuri they have also stood in amazement, what situation is this is coming? 史胖子尤里他们也楞住了,这是什么情况来着？ „I want to learn sword from you, I watched you one month of duel, before was I am not good, should not say that you were only Black Iron Rank do not match to teach me, was I have made a mistake, I apologized to you!” “我想跟你学剑,我已经看了你一个月的决斗了,以前是我不好,不该说你只是黑铁阶不配教我,是我错了,我向你道歉！” „Brother Locke, he is I that bastard boy who you told, now he regrets.” When does not know, Els appears in the Lorist side, but also convenient is carrying from maidservant Sarah on the tray took one bottle of black plum ratafia: „Comes one bottle again.” “洛克老弟,他就是我跟你说的那个混蛋小子,现在他又后悔了。”不知什么时候,埃尔出现在洛里斯特的身边,还顺手从侍女莎拉端着的盘子上拿了一瓶黑梅果酒:“再来一瓶。” „This bottle of you pay.” Lorist stated hastily beforehand that Charade is letting own anxiety taking advantage of six bottles of black plum ratafia that the Instructor Marin name wants, one bottle takes big silver coin(s). “这瓶你自己买单。”洛里斯特连忙事先声明,史胖子借马林教习的名义要的六瓶黑梅果酒正让自己肉疼呢,一瓶可是要一个大银币的。 „All right, pays together, Brother Locke said.” Els superficial sending walks maidservant Sarah, then the racket the shoulder of Lorist said: „Sits down, Brother, first under the consideration receives him.” “没事,一起买单,洛克老弟只是说说而已。”埃尔轻描淡写的打发走侍女莎拉,然后拍拍洛里斯特的肩膀说:“坐下吧,老弟,先考虑下收不收他。” Referred to kneeling in the youth of ground. 指了指跪在地上的少年。 Oh, cannot mix, Lorist was sighing at heart, sized up carefully is kneeling in the youth of ground. Em, good that Els said that although this boy is only 16 years old may long tall and sturdy, the powerful and brave appearance, does not know also really when he about 20. Golden hair, the nose straight mouth side, the look is incorruptible, a actually long good look. At this moment this kneels in the front youth purses the lips tightly, a stubbornness of face, but his look is bringing the hope and uneasy. 唉,混不过去啊,洛里斯特在心里叹了口气,仔细打量着跪在地上的少年。恩,埃尔说的不错,这小子虽然才16岁可长的人高马大,孔武有力的模样,不知道的还真会当他20左右。一头金发,鼻直口方,眼神清正,倒是长的一副好相貌。此刻这跪在自己前面的少年正紧抿着嘴,一脸的倔强,而他的眼神却带着期盼和忐忑不安。 „Do you name?” Lorist temperate asking. “你叫什么名字？”洛里斯特温和的问道。 „I, I called Reidy. Thethi Dofe.” The youth are somewhat tense. “我,我叫雷迪.克塞西多夫。”少年有些紧张。 „Em, I called you Reidy. Reidy, you have watched my duel, that should know that I am Dawn Academy Instructor, Sword Art and Battle Qi Instructor. So long as you enter Dawn Academy become a student, I naturally can teach you Sword Art, does not need you to kneel asks me here. Moreover I compared with your greatly are eight years old, have not only thought that whom must receive to be the apprentice. You get up, so long as goes to the primary institute to study a semester well, next year you can on Dawn Academy.” Lorist said. “恩,那我就叫你雷迪吗。雷迪,你看过我的决斗,那应该知道我是晨曦学院的教习,剑术和斗气的教习。只要你进入晨曦学院成为学员,我自然会教你剑术,不需要你跪在这里求我。而且我只比你大八岁,没想现在要收谁做徒弟。你还是起来吧,只要去初等学院好好学习一个学期,明年你就可以上晨曦学院。”洛里斯特说。 Reidy is very disappointed, but still knelt on the ground does not get up: „No, I do not want to go to school, they called me are the countryside boys, looked down upon me. I only want to learn sword from you......” 雷迪很失望,但仍旧跪在地上不起来:“不,我不想上学,他们都叫我是乡下小子,看不起我。我只想跟你学剑……” The development of 20 years of peace and economy, has made Morante City become the Grindia Continent biggest commercial metropolis, unknowingly, the Morante City resident has had a bewildered superiority feeling and sense of pride. Looks down upon the outside labor like the white collar workers of Lorist previous generation these metropolises, the person who in other name country always keeps aloof is a hick, even starts to repel Mercenary and common people of these other countries comes Morante City, thinks that these people are the thief and robber, they to the Morante City wealth. When Trade Union lost had just been established the bearing of that type of all rivers run into sea, while influence expanded, becomes greedily is more realistic. 20年的和平和经济的发展,已经使莫伦特城一跃成为盖林特亚大陆最大的商业都市,不知不觉中,莫伦特城的居民产生了一种莫名奇妙的优越感和自豪感。就象洛里斯特前世那些大都市的白领阶层看不起外地民工一样,总是高高在上的称呼别的国家的人都是土包子,甚至开始排斥起那些别的国家的佣兵和平民前来莫伦特城,认为这些人都是小偷和强盗,他们是冲着莫伦特城的财富而来。商业联盟已失去了刚成立时那种海纳百川的气度,在势力得到扩展的同时,也变得更贪婪更现实。 In the Dawn Academy student also has this discrimination phenomenon, many disputes are the local student look down upon the conflict that other country students trigger. Cannot think that Reidy read a primary institute also to encounter such matter, no wonder Els said that he gave to hit to fall face down a student of class and grade. 晨曦学院的学员中也存在着这种歧视现象,好些纠纷都是本地学员看不起别国学员才引发的争端。想不到雷迪读个初等学院也会遭遇这样的事,怪不得埃尔说他把一个班级的学员都给打趴下。 „Brother Locke, you accept him, this scoundrel boy is an one-track mind, you will not promise him not. Also let alone does anything accept disciple, you make him follow in your side to be an aide, has idle mood good time directs him again. In any case you are accurate Aristocrat(s), the side will also gossip with aide nobody.” Els to the jar is drinking while urged. “洛克老弟,你就收下他吧,这混帐小子就是个死脑筋,你不答应他是不会起来的。也别说什么收不收徒,你就让他跟在你身边当个侍从吧,有空闲心情好的时候再指点指点他。反正你是个准贵族,身边跟个侍从也没人会说闲话。”埃尔一边对着瓶子喝酒一边劝道。 „This......” Lorist really has sometimes forgotten own Aristocrat(s) status, although he was exiled by the family, but came from Aristocrat(s) after all, even if has not obtained has conferred rank and title officially, but still has the right to use the Norton Family Aristocrat(s) coat of arms clear to presently its accurate Aristocrat(s) status, the difference high office obtains the Aristocrat(s) treatment, but Lorist had not cared about these. “这个……”洛里斯特有时真忘记了自己的贵族身份,虽然他是被家族流放,但毕竟出身于贵族,即便没获得过正式册封但依然有权利使用诺顿家族的贵族纹章以彰现其准贵族的身份,出入上流会所获得贵族待遇,只是洛里斯特一直没怎么在意这些而已。 „Was right.” Els has remembered anything: „You have not moved in the new house, the brother has been pondering over to you deliver anything as moving the congratulatory gift. Happen to fortunately, had a big merchant to be in our debt to go bankrupt to start to sell off the family property, Redaut goes his carriage and horse makes top the debt, I thought that carriage remembered decision that the brother has not ridden instead of walking to deliver you to make the congratulatory gift it well, we could not use in any case. Therefore the brother you accepts him, at least you need to handle carriage personally and take care of that Zijno of two pulling a cart.” “对了。”埃尔又想起了什么:“你不是搬进了新房子吗,老哥一直在琢磨着给你送点什么作为迁居的贺礼。正好凑巧,有个大商人欠了我们的债又破了产开始变卖家产,勒多斯去把他的马车和马弄了过来顶债,我看那马车不错想起老弟没代步的就决定把它送你做贺礼了,反正我们也用不上。所以老弟你还是收下他吧,至少你需要个人打理马车和照顾那两匹拉车的齐诺马。” The Lorist forced smile, Els said what to do he can, looks that the front youth said: „Reidy, you heard the words that Els spoke, is willing to follow to be an aide in my side first? Does not want you also to get up, I will not accept the disciple.” 洛里斯特苦笑,埃尔都这么说了自己能怎么办,看着前面的少年说:“雷迪,你听到埃尔说的话了,愿不愿意先跟在我身边做个侍从？不愿意你也起来吧,我是不会收徒的。” Reidy rises with a spring: „Naturally wants, I will help you look after good carriage and horse, my this takes the baggage.” 雷迪一跃而起:“当然愿意,我会帮你照顾好马车和马的,我这就去拿行李。” Looks back Els that Reidy goes far away nodded saying: „This boy can be a good aide, at least diligently also has the strength, moreover after driving is Expert......, he gave you, Brother Locke.” 看着雷迪远去的背影埃尔点了点头说:“这小子会是个好侍从的,至少勤快又有力气,而且驾车是个好手……以后他就交给你了,洛克老弟。” A Charade face envies the expression that the envy hates: „Els, why you deliver Little Locke carriage , actually doesn't a gift give to me? I and you in the past the students of same class and grade! We were the old friends.” 史胖子一脸羡慕嫉妒恨的表情:“埃尔,为什么你送小洛克一辆马车,却一点礼物都不送给我？我和你当年还是同一个班级的学员啊！我们可是老相识了。” „Brother Locke gave us to have the worth thousands of gold business idea, Redaut said that not the heavy ritual expressed thanks really feels sorry. When your this dead is Fatty except for occupying me cheap has helped to us? Also wants the gift? Has a dream.” Els said. “洛克老弟给我们出了个价值千金的生意点子,勒多斯说不重礼相谢委实过意不去。你这死胖子除了占我便宜什么时候给我们帮过忙？还想要礼物？做梦去吧。”埃尔说。 Charade is not convinced: „I do not believe Little Locke to have any good idea, but also worth thousands of gold......” 史胖子不服气:“我才不信小洛克能出什么好点子,还价值千金……” This matter anything may not keep secret, Els that Terrence-donkey Whip slice bottling the matter that when the expensive present high price sells said that everybody were convinced. 这事没啥可保密的,埃尔就把那个特伦斯驴鞭切片装瓶当贵重礼品高价售卖的事说了一遍,大伙都服气了。 The Yuri nod said: „This business truly rich way.” 尤里点头道:“这生意确实有钱途。” Knew has no way to imitate, Els one month ago wrapped a ship to run Relic Islands to buy at a high price specially Terrence-donkey Whip, crossed to come back moon/month that ship again, here jar medicated wine anything prepared on and other slice bottling. Moreover does not have Els the influence of their mass organization, the ordinary people must make this business to take on a risk. 知道了也没法去效仿,埃尔一个多月前就包了一条船专门跑遗迹群岛高价收购特伦斯驴鞭,再过个把月那船就回来了,这边瓶子药酒什么的都准备好了就等切片装瓶了。而且没有埃尔他们社团的势力,平常人要作这个买卖可是要担点风险的。 Charade said resentfully: „This boy head compared with others miraculous glow.” 史胖子悻悻的说:“这小子脑袋就是比别人灵光。” Saw with own eyes Lorist eats was similar, Els put to say toward the table on the beverage bottle: „Walks, Brother Locke, we have a look at carriage , I stopped it in the backyard.” 眼见洛里斯特吃的差不多了,埃尔把酒瓶往桌上一放说:“走,洛克老弟,我们去看看马车,我把它停在后院了。” Therefore the gang swarms, but looks at carriage . 于是一伙人蜂拥而去看马车。 This is not usually in these facile hiring carriage that on the Morante City street runs, but has the overall compartment may run long-distance four rounds carriage , the vandyck brown outside body compartment, upside is inlaying green glass of four -and-a-half leaves of meter square, daytime in can make in the compartment have sufficient luminous. The compartment top and behind is the luggage rack that beta brass makes, front is the two person driver seat. 这不是平常在莫伦特城的马路上跑的那些轻便的出租马车,而是拥有整体车厢的可跑长途的四轮马车,黑褐色的外体车厢,上部嵌着四扇半米见方的绿玻,白天里能让车厢内拥有充足的光亮。车厢顶上和后部是黄铜做的行李架,前面是双人的驾驶座。 After Els has kicked , the big wheel of compartment, happily said: „This wheel, the car axle and bearing may be the dwarf kingdom have custom-made, is the fine steel hits the system, firm, durable. Moreover below has also installed a big piece of circlip, cradling entire compartment. Mountain road that even if jolting ruggedly, in the compartment is also steady utmost. Had this carriage , after Brother Locke, went out again makes the Mercenary duty to exempt the pain of being exposed to the sun and rain.” 埃尔踢了踢后车厢的大轮子,得意的说:“这轮子,车轴和轴承可都是矮人王国定制的,全是精钢打制,坚固,耐用。而且下面还装了一大片的卡簧,托住了整个车厢。即使在崎岖颠簸的山路,车厢里也是平稳之至。有了这辆马车,洛克老弟以后再出门做佣兵任务就免了日晒雨淋之苦了。” „Date, who made the Mercenary duty to sit such carriage to go, that was not Mercenary, but was Aristocrat(s) Lord.” Charade said. “日,谁做佣兵任务要坐这样的马车去啊,那不是佣兵,而是贵族老爷了。”史胖子说。 Els has not managed him, said to Lorist: „Come, we have a look at inside again.” 埃尔没理他,对洛里斯特说:“来,我们再看看里面。” Compartment inside two ash-gray dermis sofas place to the platoon, the sofa of back seat can also put down the seat back cushion becomes a small bed. The below of sofa is four small drawers may lay aside the fragmentary goods. On the compartment stave sheet is wrapping the lavender velvet, above is also fixing two wall lamps of oil glass chimneys. 车厢里面两张灰色的真皮沙发对排摆放,后座的沙发还可以放下靠背成为一张小床。沙发的下面是四个小抽屉可放置零碎的物品。车厢壁板上包着淡紫色的天鹅绒,上面还固定着两盏油玻灯罩的壁灯。 Els has knocked the stave sheet: „In this is also clamping black sheet, here......” 埃尔敲了敲壁板:“这里面还夹着薄钢板,还有这里……” Els pointed at compartment inside top saying: „This is six is wrapping the black sheet of velvet, such one moved has untied, put to block all around six glass windows, enabling the compartment temporarily continually to become a firm secret room, protected inside passenger not by the threat of outside. Under the compartment also has a secret door, lifts the rug to see, can be separated from the compartment in case of emergency.” 埃尔指着车厢里面的顶说:“这是六块包着天鹅绒的薄钢板,这样一动就解开了,放下来就可以挡住前后左右六扇玻璃窗,使车厢能暂时连成一个坚固的密室,保护里面的乘客不受外界的威胁。车厢下面还有个暗门,掀开地毯就能看见,可以在紧急情况下从车厢下面脱离。” Terman praised without cease: „This steering handle caught up with the situation on long-distance road bumping into to consider completely, this decorated this arrangement, certain value not poor.” 特尔曼赞叹不已:“这车把赶长途的路上碰到的情况都考虑齐全了,这装饰这布置,一定价值不菲。” Charade that envies: „At least hundred gold coin(s), in addition that Zijno of two pulling a cart also incessantly......” 史胖子那个羡慕啊:“起码得一百金币吧,加上那两匹拉车的齐诺马还不止……” Zijno is one of the Grindia famous ride horses, to excel at running long-distance and endurance is well-known outstanding, was the sprint speed is weak. 齐诺马是盖林特亚的有名的骑乘马之一,以擅跑长途和耐力出众闻名,就是冲刺速度弱了点。 Yuri weak asking: „Els, you said how much money the big merchant of that bankruptcy he has owed your?” 尤里弱弱的问:“埃尔,你说那个破产的大商人他欠了你们多少钱？” Els grasped under the scalp to think: „Should be more than 30 gold coin(s), is less than 40.” 埃尔抓了下头皮想了想:“应该是30多枚金币吧,不到40。” „......” People speechless...... “呃……”众人无言…… No matter Lorist Els delivers own carriage to seize by force, in any case they are the criminal syndicate gangs, does this is also the duty. Has patted the carriage compartment, is very satisfied: „Thanks Els. I was impolite accept.” 洛里斯特才不管埃尔送自己的这辆马车是不是强取豪夺来的,反正他们是黑社会势力团伙,干这个也算是本分。拍了拍马车的车厢,十分满意:“谢了,埃尔。我就不客气收下了。” Sees Reidy to wrap at the back of one, Lorist then greeted: „Reidy, the thing puts on the vehicle, pulls to board horse continually, Fatty, goes to make Instructor Marin with me, I must deliver him to go back first.” 见雷迪背着一个包裹过来,洛里斯特便招呼道:“雷迪,东西放车上,把马牵过来连上车,胖子,和我去把马林教习弄过来,我要先送他回去。” Charade asked: „Haven't you come?” 史胖子问:“那你还过来不？” Lorist shakes the head: „Ok, does not come back. Tomorrow must the duel, too late not be good. Right, do you or walk together?” 洛里斯特摇摇头:“算了,不回来了。明天还得决斗,太晚了可不行。对了,你们要不一起走？” Charade said: „We are stay again a meeting, the dish did not have on uneven.” 史胖子说:“我们还是再呆一会吧,菜还没上齐呢。” Lorist awakes to grasp principles: „Was right, I first pay up, avoid you hang under at sixes and sevens bill my name.” 洛里斯特醒悟道:“对了,我还是先去结帐,省得你们又把乱七八糟的帐单挂我名下。” Charade said: „Date, you were too mean-spirited, Locke. Els had just delivered you value hundred [gold/metal] luxurious carriage ! You must leave several gold coin(s) to celebrate.” 史胖子说:“日,你太小气了,洛克。埃尔可是刚送了你一辆价值百金的豪华马车啊！你总得出几枚金币庆祝一下吧。” „Does not have the gate.” Lorist returns to say. “没门。”洛里斯特回道。