Whistling
呼呼Snowstorm, weathergloomylikeblack ink.
一场暴风雪,天色晦暗如墨。Two female and one male, line up, insimultaneous/uniformXishen the snowy areagoing forwardline.
两女一男,排成一线,在齐膝深的雪地上前行。
The menwalkin the front, the whiterobe and stormfuse together, the waisttwosabersinterlock, wrappedwith the arrange/cloth;Twogirlswalk side-by-side, at the back of the ironpipa, a bosomis hugging the whitehair bulbbirdbird.
男子走在前方,白袍和暴雪融为一体,腰间两把佩剑交错,也用布包裹了起来;两个姑娘并肩而行,一个背着铁琵琶,一个怀里抱着白毛球似的小鸟鸟。
The snowflakelike the goose feathers, blocks the skygreatly, butcansee the field of visionendvaguely the palatialcity.
雪花大如鹅毛,遮天蔽日,但依稀能看到视野尽头的巍峨城池。Zuo Lingquanlooked on a city‚town/subduesterritorypass/test’threecharacters, asked:左凌泉看了眼城池上‘镇域关’三个字,问道:„Is herelittleFengtu?”
“这儿就是小酆都?”Xie Qiutaonods: „Un.”谢秋桃点点头:“嗯呐。”LeavesafterAbsolute Sword Cliff, Zuo Lingquanrides the Venerable Lord Peach Blossomhanginggarret, marches forwardtoward the northwest, inthis morningarrives inthisplace, but the timehad arrived in the December27.
从绝剑崖离开后,左凌泉乘坐桃花尊主的悬空阁楼,一路往西北行进,今早上才抵达此地,而时间已经到了腊月二十七。In the journey, anddoes not have anyintemperate eating and drinkingwastefulscene, the Zuo Lingquanwholetimeheals from a woundinthreebuildings;Venerable Lord Peach Blossom and autumn cotton bollsin, fourwivesembarrassedgreatlywithsleeping, turnto tend toaccording to the orderin the evening, happy, playingis notveryflower.
旅途之中,并没有什么酒池肉林般的奢靡场景,左凌泉大部分时间都在三楼养伤;桃花尊主和秋桃就在跟前,四个媳妇不好意思大被同眠,都是按照顺序晚上轮着过来陪床,甜甜蜜蜜,玩得也不是很花。Othertimegirlsare sitting in meditationQi Refinement, Venerable Lord Peach Blossomnot possible and wivesrushto tend, these days the surfacedid not have the reveal;Jiang Yisoaksall dayin the martial arts hall, diesto knockwithLingye, did not needto raiseas for the victory and defeat, punched the Lingyesituationto be similar to the smallfemaledragon, almost the air/Qicried, finallyZuo Lingquaninjured, toJiang Yi, whensparring partnerto tradeLingye, over Jiang Yiwasboils......
其他时候姑娘们都在打坐练气,桃花尊主不可能和媳妇们抢着陪床,这些日子面都没露;姜怡整天泡在演武厅里,和灵烨死磕,至于胜负就不用提了,和小母龙揍灵烨的情况差不多,差点气哭,最后左凌泉伤好了,给姜怡当陪练把灵烨换下去,姜怡才算熬出头……Arrives around littleFengtu, Zuo Lingquanleft the garretin advance, does not walktogether , because travelstoassume sole responsibility for an important taskoneselfgrows, the road that commoncultivatorshouldtakemustwalk, if no woundonAbsolute Sword Cliff, perhapsat that timewill ride the ferryto come;Lingyetheyas well asVenerable Lord Peach Blossomconcretetrend, just like the previoustime, has not informedhim.
来到小酆都附近,左凌泉先行离开了阁楼,不一起走,是因为游历是为了独当一面自己成长,寻常修士该走的路都得走一遍,如果不是在绝剑崖身上有伤,恐怕那时候就会自己坐渡船过来;灵烨她们以及桃花尊主的具体动向,和上次一样,并未告知他。Leads the wayin the snowstorm, does not have/leave the moment, arrived in the city.
在暴风雪中前行,不出片刻,来到了城池之内。
The cultivatorageis extremely long, frequentlycalculates the timeatThis, ‚end of the year’looksquitepaletomortal world;Butreallybythe end of the yearfor these days, in the heartunavoidablyissomewhatsentimental.修行中人寿数太过悠长,动辄以甲子算时间,对俗世‘年关’看得比较淡;但真到了年末这几天,心中免不了还是有些多愁善感。
The wind and snoware too big, passer-by who on the street the person's shadowfew, meetsoccasionally, the bodyleadsdesolateSzo of severalpoints of come all alone.
风雪太大,街上人影寥寥,偶尔遇上的路人,身上多带着几分形单影只的萧索。Canwalk a cultivationperson, most probablyis the aquaticduckweeds, alreadyparentsnot, homeless, has thought the end of the year, the food and drinkfragrance that alsowherecomes made one bodymeetthatalready the yearstaste that put behind.
能走修行道的人,大半都是水上浮萍,早已双亲不在、无家可归,想过年关,又哪里来的酒饭香味让人体会那早已忘却的年味。Walksbefore the end of the yearinthislonelysnowy night, recalls the childhood, cultivationhighRighteous Pathcultivator, perhapswill also give birth toseveralpoints‚childdesireraisesnot to kissin’moved.
在年关前行走在这寂寥雪夜,回忆起幼年,道行再高的正道修士,恐怕也会生出几分‘子欲养而亲不在’的伤感。Butanotherlittlesomerelativescultivator, was more desolate.
而另一小部分亲眷尚在的修士,就更加落寞了。Zuo Lingquanwalkson the street, findsin the wineshopto carry the wine glass, is actually looking athorizonlostyoungcultivator, knows that the opposite partyis thinkinganythingat this time, sympathize.左凌泉行走在街道上,瞧见酒肆里一个端着酒杯,却望着天际出神的年轻修士,知道对方此时在想着什么,感同身受。If as expected, in the Qinghe Countyfamily/home, uncleaunts and brothers and sisterswent back, withoutgoing homealsodrifts the traveller far from homeon his 20-year-old.
如果不出意外,青合郡的家中,叔叔婶婶和兄弟姐妹都回去了,没归家的也就他这20多岁的漂泊游子。
The mortalshortdozensspring and autumn, canhis entire lifefor a lifetimeseveralin the following year. The mothersaid that has not hugged the grandsonnot to come back, but the end of the yearson is actually widely separated byten thousandli (0.5 km), how couldto loseandthink at heart?
凡人一生不过短短几十个春秋,一辈子又能过几次年。娘亲说是没抱孙子就别回来,但年关时分儿子却远隔万里,心里岂能不失落和想念?Zuo LingquanlookedremoteEasternone, exudedoneto sighlightly.左凌泉回望了遥远的东方一眼,发出了一声轻叹。Tang Jingrouwalksin the bodyside, is sizing upnotslightly the yearstasteimmortalcity, possiblyisfelt that the Zuo Lingquanmood, opened the mouth saying:汤静煣走在身侧,打量着没有丝毫年味的仙家城市,可能是感觉到了左凌泉的情绪,开口道:„Haveto think,alwayscompared withgood that without family/homemayreturn. The young peopledriftoutside, sometimeshas no wayto turn over to the townshipto be very normal, so long asis thinkingat heart, mother will also understand.”
“有家可想,总比无家可回的好。年轻人在外漂泊,有时候没法归乡很正常,只要心里想着,娘也会理解的。”
The Xie Qiutaonodsaid: „Yes, my wanderer, can only to the northernfocuspaper money, thenoneselfmake a firecrackerto play before it was new year's time, wherewantsto go homenot to know the family/home, butwas unendurable. Young Master Zuowantsto go back to go back, shouldselecthappilyis.”谢秋桃点头道:“是呀,以前我一个人闯荡,过年的时候,就只能对着北方烧点纸钱,然后自己弄个炮仗玩,想回家都不知道家在哪儿,可难熬了。左公子想回去就能回去,应该高兴点才是。”Zuo Lingquansmiled, lifts the handto trace the autumn cotton bolls the brains:左凌泉笑了下,抬手摸了摸秋桃的脑袋瓜:„Werelateintrepidly, my familyis not your family, waits forthisfinishing, went backtogether , without the bigfirecracker that youproduced, in the family/hometo be short ofseveralpoints of livelyvigor.”
“咱们出生入死的关系,我家不就是你家,等这趟忙完,就一起回去,没了你造的大炮仗,家里都少了几分热闹劲儿。”Xie Qiutaoheesmiled, fished out the armthick or thinbigfirecrackerfrom the exquisitepavilion:谢秋桃嘻嘻笑了下,从玲珑阁里摸出了根手臂粗细的大炮仗:„The firecracker that right, the previousnew year's celebrationmadehas not put, Igaveto forget, or here point?”
“对了,上次过年做的炮仗都没放完,我都给忘了,要不在这儿点了?”Zuo Lingquanlooks at the bigfirecracker, has a lingering fear:左凌泉看着大炮仗,心有余悸:„Waited till the seato putagain.”
“等到了海上再放吧。”
The firecracker that after all the autumn cotton bollsproduce, is really unsure, firstdid not saycanflyto explodetorandomlypassing bycultivator, the lightisthatearth-shakingsound, it is estimated thatcanspread over the entirelittleFengtu.
毕竟秋桃造的炮仗,实在没谱,先不说会不会乱飞炸到路过的修士,光是那惊天动地的动静,估计都能传遍整个小酆都。Herehighboundarycultivatorare too many, if the cultivationsay/waywill spread‚swordmonsterto make doinlittleFengtutomorrow, 5000was detained for 15daysbyYangdivine punishmentwhite jadebead’anything'sghostnews, laterperhapsdid not have the faceto mix outside.
这里高境修士太多,万一明天修行道传出‘剑妖在小酆都乱搞,被阳神罚白玉珠五千拘留十五天’什么的鬼消息,以后恐怕就没脸在外面混了。
The immortalsare quite static, Xie Qiutaoalsospoke thoughtlessly, wheredaresto put the firecrackeronimmortalfloating about like cloudslittleFengtu, received the bigfirecracker, bringingZuo Lingquanto arrive atcitycentralYitang.
仙人好静,谢秋桃也只是随口说说,哪里敢在仙人如云的小酆都放炮仗,把大炮仗收了起来,带着左凌泉来到了城中央的‘义堂’。
The dancingcontinentisNine Continents one of the fourXiaozhou, isgoes toNorth Hunting Continent and Kui Luminous Continentspringboard, that sideis the Nether Glimmerforeign raceleadershipdomain, passes in and outcultivator that fromlittleFengtu, will naturally be controlled.
婆娑洲是九洲的四小洲之一,也是前往北狩洲、奎炳洲的跳板,那边是幽萤异族主导的地盘,从小酆都进出的修士,自然会受到管制。Normalcultivatornot possiblesinglecross-ocean, cansinglecross-oceancultivator unable to provide lodging, mustcontrol the cultivatorentering / leaving country, the simplestmethodnaturallystartsfrom the ferry.
正常修士不可能单人跨海,能单人跨海的修士也管不住,要管制修士出入境,最简单的法子自然是从渡船下手。Comes the immortalrich and powerful familydisciples in littleFengtuto take the ferry, butloose cultivator and youngsectdisciple can only ride the governmentferryto go to sea, Yitangthenregisters the inspectionbackgroundplace.
来小酆都的仙家豪门弟子可以乘坐自家渡船,而散修和小宗门弟子就只能坐公家渡船出海,‘义堂’便算是登记检查背景的地方。Zuo Lingquangoes to the citycenterin the tall building, obviouslyin the hall of hundred zhang (333 m)surrounding area the personare many, most likely (80%)areloose cultivator, waits for the leisure of ship, is exchangingdancingcontinentthat sidesituation.左凌泉来到城中心的高楼内,可见百丈方圆的大厅里人很多,八成是散修,等船的闲暇,互相交流着婆娑洲那边的情况。Zuo Lingquanfor the secureconsideration, the naturenon-bulletinreal name, Lingyegaveto makeonespecially‚guide’, the backgroundwasDong ChauSAARCloose cultivator‚leftcoldis greedy’, gave the Righteous Pathcompletelydue efforts.左凌泉为了安全性考虑,自然不会报真名,灵烨专门给弄了一份‘路引’,背景是东洲南盟散修‘左冷馋’,过来给正道尽微薄之力。Whatis responsible forgivingloose cultivatorto arrange the ferryiscultivator of Taoismfounder's temple, toexempt the foreign racespymixes in the ferry, collaborated from outside with the insideto catch the whole lot in a dragnetin the sea, but alsorelatesDong Chauconfirmationstatusspecially, roughlywaited for the less than halfdouble-hour, obtains‚really hasthisperson’ the reply.
负责给散修安排渡船的是道家祖庭的修士,为免异族奸细混入渡船,在海上被里应外合一网打尽,还专门联系东洲确认身份,约莫等了小半个时辰,才得到‘确有此人’的回复。Originreliablecultivatorarranges the speed of cross-oceanferryto be quick, butnext the ferry that transports/fortunes the personalsotomorrowcanarrive.
来历可靠的修士安排跨海渡船的速度很快,但下一艘运人的渡船也得明天才能抵达。
After Zuo LingquanreceivedthreeID that the Taoismfounder's templeprovides, becausedoes not have the acquaintancein the city, firstlooked to stop overin the cityraiseswhile convenient, so long asholds the ID of providing, livedandcultivatesin the cityentirefree , can assigning the shopreceives the compounded drugandrune/symbolLuand otherconsumables.左凌泉接过道家祖庭发放的三枚身份牌后,因为在城里也没熟人,就先在城里找了个落脚地顺带一提,只要持着发放的身份牌,在城内居住、修炼全免费,也可以到指定铺子领取丹药、符箓等消耗品。
The Zuo Lingquanfamily propertyis rich, has not naturally snatchedthissmallbenefitswithfloorloose cultivator, onlylivedindistanceharborquitenearinn.左凌泉家底还算殷实,自然没和底层散修去抢这点小福利,只在距离港口比较近的客栈里住了下来。Waitsto finishthesethings, iscolorful lights start to their splendor.
等把这些事情忙完,已经是华灯初上时分。
The temper that Xie Qiutaocannot idle, has not returned to the room, in a hall in building, listening tovariousgroup of fellow daoistto ramble on.谢秋桃是闲不住的性子,没有回房,待在一楼的大厅里,听各路道友瞎扯。Zuo Lingquanaccompaniedin a buildingwas drinkingtwoglasses of liquor, saw a dumpling of day of roadto be strandedcannot open the eye, is holding the dumpling, arrived at the side buildings in twobuildings.左凌泉在一楼陪着喝了两杯酒,见走了一天路的团子困得睁不开眼睛了,把团子抱着,来到了二楼的厢房。
The dooropens, in the roomignites the candlelight.
房门打开,屋里点着烛火。
The innis not luxurious, in the room the simplefurniture store, in the teacaseis puttingseveralbooks, looking at the nameisevil spiritatlas, geographical positionand otherthing, is usedcultivator that will givewill soon take a long journeyto make the reference.
客栈不算奢华,屋子里只有简单的桌椅床铺,茶案上放着几本书籍,看名字是妖物图谱、地理位置等物,用来给即将远行的修士做参考。Zuo Lingquanis huggingdumplingpassing through the gate that has the yawn, looksin an instant,returns toJingrou of roomlong time ago, had gotten into bed, althoughremoved the shell, butalsowears the lilacpersonalclothes, does not reveal the meat, can only find the waterto flatter the movingcheeks.左凌泉抱着打哈欠的团子进门,转眼看去,早早就回房的静煣,已经钻进了被窝里,虽然褪去了外裙,但还穿着藕色贴身衣裳,不怎么露肉,只能瞧见水媚动人的脸颊。
The Tang Jingrousidelies downon the beds, in the handsalsotakesthisbook, not«Spring tide28», butis the evil spiritchartwill, looksis also preparing.汤静煣侧躺在床榻上,手里还拿着本书,并非《春潮二十八式》,而是妖物图志,看起来也在做准备。Zuo Lingquancloses the door, arrives around the bed, placeson the dumpling the bed, the dumplingshiny blackeyehas closed, gets intobedsluggishly, samepushedtoward the Jingrouchestwith the childhood, pitifully the buildwas only big, could not force one's way.左凌泉把房门关上,来到床铺跟前,把团子放在床铺上,团子黑亮的眼睛已经闭上了,慢吞吞钻进被窝,和小时候一样往静煣胸口挤,只可惜体型大了点,挤不进去。Jingrouwas arched the dumplingmade that is a little uncomfortable, the bookgathered, threw the back the dumpling, before patting the body :静煣被拱来拱去的团子弄得有点不舒服,书合了起来,把团子丢到了背后,拍了拍身前:„Beddingwas nice and warm, youoralsolying downlittle while?”
“被窝暖热乎了,你要不也躺会儿?”Zuo Lingquanwas turnedtwomonthsby the wife, the evil thoughtare not at heart many, butheavy snowday and matter of hotwifelying downbedding, will not naturally reject. Hesmiled, placesnear the saber the pillow, tucked in the beddingto lie down, is holdinghottofuJingrou, breathes a sigh of reliefgently.左凌泉被媳妇轮了两个月,心里邪念不多,但大雪天的和热乎媳妇躺被窝的事儿,自然也不会拒绝。他笑了下,把佩剑放在枕头边上,撩起被褥躺了进去,抱着热豆腐似的的静煣,轻轻舒了口气。Tang Jingrou by the shoulder of Zuo Lingquan, closes the doublepupilinquiry:汤静煣靠在左凌泉的肩头,闭上双眸询问:„Misses homeland?”
“想家啦?”„A little. In a flashtwoyearsdid not have, previoustimebrought homeeightgirls, mother racked brainsto prepare the gift on first meeting, myfor a long timecorrespondencedid not have, saidverythatanything.”
“有点。一晃两年没回去了,上次带了八个姑娘回家,娘亲绞尽脑汁准备见面礼,我这么久却连个书信都没有,说起来挺那什么的。”Even ifTang Jingrouadvanced intocultivationto say for severalyears, as beforewas the puremortal worlddisposition, caredcompared with the cultivationmattertothesethings, shecomforted saying:汤静煣哪怕跻身修行道好几年了,依旧是纯粹的俗世心性,对这些东西远比修行事在乎,她安慰道:„Youare achieving the great accomplishment, togoes backwithout enough time, is notdoes not wantto go back, mother will not blameyou. Even ifreallyblamesyou, will waitto go backnext time, youwill lead a boyto go back, mother definitelydid not blameyou.”
“你在做大事吗,离得远回去来不及,不是不想回去,娘又不会怪你。就算真怪你,等下次回去,你带个大胖小子回去,娘肯定也不怪你了。”„Hehe, rou did rouwant the kid?”
“呵呵,煣煣想要娃儿了?”„Chirp?”
“叽?”
The dumplingwas depressedto callonein the bedding.
团子在被褥里面闷闷叫了一声。Tang Jingroupattedon the quiltunder: „Sleepsyour, listened secretlyyouagaincooks.”Thenbyreturning to the shoulder , to continue saying:汤静煣在被子上轻拍了下:“睡你的觉,再偷听把你炖了。”然后靠回肩头,继续道:„Ihave not thought, the young married womanin the middle, myanythinghas not attemptedhorizontally, hasmatter where the kidfelt all rightto makethese unable to amount to something. Ithought that shouldmakeQingwan (clear and soft)live a grandsonto mother, shemostlikesflattering mother, the chestis also big, did not breast-feed a babyto waste......”
“我还不想,婆娘横在中间,我什么都没尝试过,有了娃儿哪好意思做那些上不得台面的事情。我觉得应该让清婉给娘生个孙子,她最喜欢讨好娘,胸脯也大,不奶孩子浪费了……”
The Zuo Lingquanlookis a little helpless.左凌泉眼神有点无奈。Tang Jingrousaidtwo, in the heartfeltcarefully, alsostrangesay/way:汤静煣说了两句,心中仔细感觉了下,又奇怪道:„Young married woman is very actually happy.”
“婆娘现在倒是挺开心的。”„Un?”Zuo Lingquanis slightly surprised: „Is oldancestornowvery happy?”
“嗯?”左凌泉略显意外:“老祖现在很开心?”„Yes, does not know that sheis laughing foolishlyanything, feelsis a little floating, asked that shedid not say.”
“是啊,也不知道她一个人在傻乐呵什么,感觉有点飘,问她也不说。”Zuo Lingquanis perplexed, can only smilegentlyunder......-左凌泉不明所以,只能轻轻笑了下……-Dayanother side, Great Dan DynastyQinghe County.
天的另一边,大丹朝青合郡。
The fireworks and firecrackerresounds through the countycity, the youngchildaccompaniesin the streets and lanesruns the chase, the laughing soundin the courtyard wall of each and every familycontinuously.
烟花爆竹响彻郡城,稚童结伴在街头巷尾奔跑追逐,欢笑声在家家户户的院墙里此起彼伏。
The city eastZuo Familymansion, such as the old timeswas equally lively, the relativesreturned to the homes, the Third Uncleandthreeauntalsorareleftfromcapital, came, the personalsowanted more than the old times.
城东的左家大宅,如往年一样热闹,亲眷都回了祖宅,三叔和三婶儿也难得从京城抽身,过来了一趟,人比往年还要多些。
Not too few‚the star of family’sevenyoung masters, with‚the shame of Zuo Family’fiveyoung masters, the atmosphere of family reunionalwayslacks a flavor, topic that threeauntandotherauntstalked about, inthesetwodo not know that turned over to the kids in township.
不过少了‘家族之星’七少爷,和‘左家之耻’五少爷,阖家团圆的气氛总是缺了点味道,三婶儿和其他婶婶聊的话题,都在这俩不知道归乡的娃儿身上。Outside the mansionfront door, twostone lionsstandin the flurry, Madam Zuostandson the stair, is looking into the intersection of distant place, even ifclear(ly)knows that Zuo Lingquanwill not come backthis year, is waitingevery dayhere, after allZuo Lingquanwill come backnot to greetin advance, ifwaited till.
府邸大门外,两尊石狮子立在小雪之中,左夫人站在台阶上,眺望着远方的街口,哪怕明知道左凌泉今年不会回来了,还是每天都在这里等着,毕竟左凌泉回来不会事前打招呼,万一就等到了呢。Long timewaiting, naturallyhas no result, saw with own eyes that the dim light of nightis deepgradually, Madam Zuosighedgently, turns aroundto prepareto go back, footsteps that but, on the streettransmittedin the meantime:
良久的等待,自然没有什么结果,眼见夜色渐深,左夫人轻轻叹了口气,转身准备回去,不过就在此时,街上传来的脚步:Treads
踏踏Madam Zuohearssoundturn headlookstostreet, actuallystares.左夫人闻声回头看向门外的街道,却是一愣。Sees only the smoke and fireunder the ray, the female who wearswarmyellowDongqun, holds the oiled paper umbrellato comeslowly, in the handraises the gift box, on the beautiful womancheekshas the happy expression, distantopens the mouth:
只见烟火的光芒之下,一个身着暖黄冬裙的女子,撑着油纸伞姗姗而来,手里提着礼盒,倾城脸颊上带着笑意,遥遥开口:„Aunt Zuo, does not seefor a long time.”
“左伯母,好久不见。”„?!”
“诶?!”Madam Zuogawked, even if the darknessappearancelooked that is not quite careful, senior branchmakings that thisno onecanbe on par with, whomadeherfirstrecognizethismissis.左夫人愣了下,哪怕天黑面貌看不太仔细,这无人能比肩的大房气质,还是让她第一时间认出了这姑娘是谁。„Yutang?! Aiyu~in a big hurry......”
“玉堂?!哎呦~快快……”Madam Zuo is a little obviously excited, speaks incoherently, runs up tounder the stairquickly, gripsShangguan Yutangto hold the arm of umbrella, simultaneouslylooks at the rearward.左夫人明显有点激动,语无伦次,快步跑到台阶下,握住上官玉堂持伞的胳膊,同时望向后方。
The powerhouseaura of Shangguan Yutangrestraininglooking disdainfullyall living things, seeming like onlysolemnintellectualityselects the governingelder sisterhigh. Sheis with smile on the face, actuallymixes withthreepoints of apology:上官玉堂收敛睥睨众生的强者气息,看起来就只是个端庄知性的高挑御姐。她面带微笑,却又夹杂三分歉意:„I alone, Zuo Lingquantheyhave not come back.”
“就我一个人,左凌泉他们没回来。”„?......”
“啊?哦……”„Zuo Lingquanwantsto go hometo reunite, butsomeofficial business, the goneplaceis very far, this yeardid not hurry back, makingmegive a Aunt Zuoreportsafe and secure, Aunt Zuodoes not needto be worried aboutthem.”
“左凌泉本来是想回家团圆,但有些公事,去的地方很远,今年赶不回来了,让我给左伯母报个平安,左伯母不用担心他们。”Madam Zuopurses the lips, althoughis a little disappointed, butson'ssister-in-lawcancometo visit, totalfeeling betterdisappears without a word, to be in the majorityat heartwith emotion, looks at the Shangguan Yutanglook, becomessomewhatcomplex, isherewife is really roughly sensible, if not makehermanage a household, my mother-in-lawwaswhiteDang, what a pitywas not the daughter-in-law......左夫人抿了抿嘴,虽然有点失望,但儿子的大姨子能过来探望,总好过音讯全无,心里还是以感动居多,看上官玉堂的眼神,都变得有些复杂,约莫是这儿媳妇真懂事,要是不让她当家,我这婆婆算是白当了,可惜不是儿媳妇……Alsodoes not know that Quan'erturnsnot to havethissister-in-law......
也不知道泉儿把这大姨子拐到手没有……Felt that Quan'ercannot be joined toothers......
感觉泉儿都配不上人家……Shangguan Yutangeven without the magical powers, onlydepending on the Madam Zuoslightcomplexionchange, cansee the Madam Zuothoughts, the smilehas no change, holds the oiled paper umbrellain the Madam Zuotop of the head, accompanieswalkstowardZuo Residence.上官玉堂哪怕不用神通,仅凭左夫人细微的脸色变化,就能看出左夫人的心思,笑容没有什么变化,把油纸伞撑在左夫人头顶,相伴往左府走去。Madam Zuois gripping tightly the wrist/skill of Shangguan Yutang, withfearingherran, finds the teaazurebracelet in wrist/skill, in the heartis a little uncomfortable, thought that reallytreated unjustly, is saying with a smile:左夫人紧紧握着上官玉堂的手腕,就和怕她跑了似的,瞧见手腕上的茶青色镯子,心中又有点不是滋味,觉得实在亏待了,笑着道:„Yutang, howyouare big a evening'spersonto come, is dangerous, this/shouldgreetedahead of time, the auntsent peopleto takeyou is also good......”
“玉堂,你怎么大晚上一个人过来,多危险呀,该提前打个招呼,伯母派人去接你也好……”„Iknow the road, herepeacevery much, a personcomes is also all right.”
“我知道路,这边太平得很,一个人过来也没事儿。”Shangguan Yutangexplainedtwo, said:上官玉堂解释了两句,又道:„Lingyealsothinks that youare coming, knows that Aunt Zuolikes the rougecosmetic of capitalimmortalirisroom, makingmegive the auntto bringspecially.”
“灵烨也想你来着,知道左伯母喜欢京城仙芝斋的胭脂水粉,让我专门给伯母带的。”„AiyuLingye isthisgirl, suchintimate...... theywithLingquanin the same place? The princessandQingwan (clear and soft), is Jingrou, good?”
“哎呦~灵烨这丫头,还是这么贴心……她们都和凌泉在一起吧?公主、清婉,还有静煣,都还好吧?”„Good, JingrouandQingwan (clear and soft)gave back toyouto makenewclothes, what a pitythis yearcannot bring. The princesswill not make the needlework......”
“好着呢,静煣和清婉还给您做了件新衣裳,可惜今年带不回来。公主不会做女红……”„Whatneedleworkprincessmakes, at holidays the royal governmentgives the thingto come, intention to good...... Yingying? How to comewithyoutogether?”
“公主做什么女红,逢年过节朝廷都送东西过来,心意到就行了……莹莹呢?怎么没和你一起过来?”„Oh~how the girldoes not know, had a liking forLingquan, these daysall daydependedsideLingquan, including the familydid not return, Ido not know how to sayher.”
“唉~那丫头不知怎么的,就看上凌泉了,这些日子整天赖在凌泉身边,连家都不回,我都不知道怎么说她。”„Right?” A Madam Zuolookpleasant surprise, butalsosaidhastily: „ThisQuan'er, is really...... the daughterfamily/home, meeting the one's belovedforgotto be very normalwhat, don't blame the Yingyinggirl...... the smallpeachpeach? Haven't twoyearsseen to grow into the big miss?”
“是吗?”左夫人眼神一阵惊喜,不过又连忙道:“这个泉儿,真是的……女儿家吗,遇见心上人把什么都忘了很正常,你也别怪莹莹丫头……小桃桃呢?两年没见应该长成大姑娘了吧?”„Eh......”
“额……”Shangguan Yutangregardingthisissue, hesitatedactuallyunder: „Hehe, is the beforehandappearance, wantsto put the firecrackerto comea moment ago, ancientspiritdemon......”上官玉堂对于这个问题,倒是迟疑了下:“呵呵,还是以前的样子,刚才还想放炮仗来着,古灵精怪的……”
......
……Madam Zuois drawingShangguan Yutangafter the dwelling, forgothowto entertain the guest, hauled inroomto inquire after the well being ofShangguan Yutangdirectly, after having asked the sondaughter-in-law'ssituation, at heartstabilizes, rememberedanything, asked:左夫人拉着上官玉堂进入后宅,都忘记了怎么招待客人,直接把上官玉堂拉进了房里嘘寒问暖,问过儿子儿媳的情况后,心里安定下来,想起了什么,又问道:„Yutang, youare the person in Great Yantowards, is quite quick outside news, mayknow where my familyfifth childdid run? Severalyearshave not seen, LingquanhisThird Unclethreeaunta littleworry, this yearcelebrates the new year, wantsto ask,finallyLingquanhas not come back......”
“玉堂,你是大燕朝的人,在外面消息比较灵通,可知道我家老五跑哪里去了?好几年没见,凌泉他三叔三婶儿有点操心,今年过年回来,就是想问问,结果凌泉也没回来……”
The Shangguan Yutangsmilesaid: „North went, firsttwomonthshave had the news, were all right, butcloudTingwithLingquanin the same place, concrete I am not clear, had the newsto inform the auntagain.”上官玉堂微笑道:“去北方了,前两个月有过消息,没啥事儿,不过云亭没和凌泉在一起,具体的我也不清楚,有了消息再告知伯母。”„Thatis good.”
“那就好。”Madam Zuoat heartloose a bigtruncation, is shaking the hand of Shangguan Yutang, neverlets loose, manywordsto the mouths, actuallystarted to speak but hesitated, finallysighedone:左夫人心里松了一大截,握着上官玉堂的手,始终不曾放开,有好多话到了嘴边,却又欲言又止,最后才感叹了一句:„Yutang, yousuchsensiblemiss, ifwhomarriedyou, that was really the ancestoraccumulates the cardinal virtue.”
“玉堂,你这么懂事的姑娘,要是谁娶了你,那真是祖上积大德了。”Shangguan Yutangis only the smile, has not said......-上官玉堂只是微笑,没有接话……-
The flatterlock-outrentsubcodecharacter, had not gone home the week, went to the matter of bride's sidefamily/hometo advance the yearlater, but the symbolcalmlyunderheart, could not find out the plot, tomorrowasks for leaveto accompany the parents, hopes that everyoneunderstoodorz!
阿关在外面租房子码字,个把星期没回家了,去女方家的事儿推到了年后,但码字静根本不下心,想不出剧情,明天请假回去陪陪父母,希望大家理解一下orz!
To display comments and comment, click at the button