Actually...... is notveryunendurable......
其实……也不是很难熬吗……
The Shangguan Lingyesidelies downon the pillow, to the wall, leaves a husbandback of the head, made the birthstuffyappearance, actuallybit the lower lipsecretly, the train of thoughtis not knowing where to flutter.上官灵烨侧躺在枕头上,面向墙壁,留给相公一个后脑勺,做出生闷气的模样,却又偷偷咬着下唇,思绪不知飘到了哪里。Windowpaperslightlyfloodwhite, alreadybeforedaybreak, the distant placeresoundssomefirecrackers, the fluttering flagssmell in roomhas not dissipated.
窗纸微微泛白,已经到了黎明之前,远处响起些许爆竹声,屋里的旖旎气味并未消散。ImmersesZuo Lingquaninred light district, restrained the stance of last nightbadstudent, was drawnthinlyupward, covers the Lingyesnowgreasyfragrantshoulder, supplesound said:
沉醉于温柔乡里的左凌泉,收敛了昨夜坏书生的架势,把薄被往上拉了些,盖住灵烨雪腻的香肩,柔声道:„WifeSir, but alsoinvitality/angry?”
“娘子大人,还在生气啊?”Shangguan Lingyeis not angryactually, the feelingis very special......上官灵烨其实不生气,感觉挺特别的……Howeverwearsfox tailto be forcedoneselfto hold the matter of feeding, howshepossiblyacknowledgedhas fun, acknowledged the ghostknowsZuo Lingquancanreach out for a yard after taking an inch, when madeherexperiencedirectlyagainonetime‚jaspersixteen years old’.
不过戴着狐狸尾巴被迫自己捧着喂的事情,她怎么可能承认乐在其中,承认了鬼知道左凌泉会不会得寸进尺,直接让她再经历一次‘碧玉破瓜时’。Sees with own eyesZuo Lingquanto collect, Shangguan Lingyewill give an elbowin the future:
眼见左凌泉凑过来,上官灵烨往后给了一手肘:„Do not bumpme, shameless...... ourin light of thistwoclear, laterdo not practicewithme.”
“别碰我,无耻……咱们就此两清,以后别和我修炼了。”Zuo Lingquandoes not knowin the Lingyeheartto think,thinks the wifewas really annoyedbyoneselfunseemly behaviorrecklessly, wantsto compensateto smileto roar.左凌泉不知道灵烨心中所想,以为媳妇真被自己的肆意妄为惹毛了,就想赔笑哄哄。ButShangguan Lingyedoes not give the opportunity, exhibits the couplegraciousnessto breakrighteousnessappearancecertainly, withbinding the biglong leg of blacksilkis pedalling the beddingZuo Lingquan, hoodwinksno longerto respond.
但上官灵烨不给机会,摆出夫妻恩断义绝的模样,用裹着黑丝的大长腿把左凌泉蹬出了被窝,蒙着头不再回应。Zuo Lingquanis a little helpless, can only coaxtwo, tucks in the bedding, after well-dressed, advanced the door.左凌泉有点无奈,只能又哄了两句,把被褥掖好,穿戴整齐后,先行出了房门。
The dayjustdawn, outside the east courthad the sound that the maidservanttakes a walk, in the courtyardactuallyquietly.
天刚蒙蒙亮,东院外有丫鬟走动的声响,院子里面倒是静悄悄地。Lives inLeng Zhuinside room, is looking aroundin the windowcautiously, findsZuo Lingquanto come out, hid in the roomon the expressionstrangely.
住在耳房里的冷竹,正在窗口小心翼翼张望,瞧见左凌泉出来,就表情古怪地躲回了屋里。Jiang Yiholds the chestto standin the main roomentrance, the lookacidis looking at the west buildingsourly, does not know how longhad stared.姜怡则抱着胸脯站在正屋门口,眼神儿酸酸地望着西厢这边,也不知已经盯了多久。Zuo Lingquancoughslightly, madejustto tidy up not the obedientwife'sappearance, arrived under the eaves of main room:左凌泉轻咳一声,做出刚收拾完不听话媳妇的模样,来到正屋的屋檐下:„Princess, gets upthismorning?”
“公主,起这早?”Jiang Yiwas tossedlast night, has not fallen asleep, discussed that whatgets upearly? Herexpressionwas discontented, looked atwest buildingone:姜怡昨夜辗转难眠,根本就没睡着,谈什么起得早?她表情不满,瞄了西厢一眼:„What's wrong? Beguiles the childto serveverycomfortablythat?”
“如何?把那狐媚子伺候得挺舒服吧?”Zuo Lingquanfacingownwife, must serveto arrive, butthissayingmaynot be at allJiang Yi saying that nearby hegathers, smallsound said:左凌泉面对自己媳妇,肯定得伺候到位,不过这话可不敢当着姜怡说,他凑到跟前,小声道:„Youlooked that Lingyeis likely comfortable? In the morningdoes not dareto see the person, yesterdayblubbered, almostdiedmyflexure.”
“你看灵烨像舒服吗?早上都不敢起来见人,昨天又哭又闹,差点把我挠死。”Jiang Yiis doubtful: „Really?”姜怡半信半疑:“真的?”„Justtrampledme, said that mustbreak the righteousnesswithmygraciousnesscertainly, Iam having a headache......”
“刚把我踹出来,说要和我恩断义绝,我正头疼呢……”Jiang YiheardZuo Lingquan saying that at heartcomfortablemany, shegentlysnort/humsound:姜怡听见左凌泉这么说,心里舒服了不少,她轻轻哼了声:„Makeshershow off, shouldtidy upherearly......”
“让她显摆,早该这么收拾她了……”Onearly in the morningsaid that thiscannot plant the method of floor, after alla littlefeels ashamed.
大早上说这种上不得台面的玩法,终归有点羞人。
After Jiang Yiwhisperedtwo, changed the topic, hauled in Zuo Lingquan the room, took out a beadornamental hairpin:姜怡嘀咕两句后,就岔开了话题,把左凌泉拉进屋里,取出一根珠钗:„Right, Ihave not askedyou, why mother givesher the bracelet, givesmeis the beadornamental hairpin?”
“对了,我还没问你呢,为什么娘给她镯子,给我的是珠钗?”
The beadornamental hairpinis the bluetailphoenixornamental hairpin, withby the gold threadpearl, worksgorgeouslygrand.
珠钗是蓝尾凤凰钗,配以金丝珍珠,做工华美隆重。Jiang Yiasked that thisissue, definitelydid not think the beadornamental hairpinis worse than the bracelet, butaccording togreatlypill'sfolk customs, the bracelettodaughter-in-law'sgift on first meeting, whythis is also Madam Zuois the bracelets that mustcomefromseveralauntthere.姜怡问这个问题,肯定不是觉得珠钗比镯子差,而是按照大丹的民俗,手镯才是给儿媳妇的见面礼,这也是为何左夫人从几个婶婶那里要来的都是镯子。AlthoughZuo Lingquanin the jewelrytofamily/homedid not care, butthismatterunderstands the whole story. Hegathersnear the Jiang Yiear saying:左凌泉虽然对家里的首饰不怎么关心,但这事儿还是了解原委。他凑到姜怡耳边道:„Zuo Familyis the manis an official, womanto handle the family property, thishairpinis equivalent to the dragon's headstick, mother remainstoyouspecially, after the meaningisto letyou, meetsmother'sclass.”
“左家都是男人当官、女人操办家业,这簪子相当于龙头棍,娘亲专门给你留着的,意思是让你以后接娘的班儿。”
In Jiang Yiheardthisexplanation, the sleep/feltgoes wellheavily the beadornamental hairpinweight/quantitymany, butthinksordoes not feelright:姜怡听到这个解释,觉得手里的珠钗分量重了不少,但想想还是觉得不对:„Yourfamily propertydid not have the Lingyeodd changeto be many, shedoes not makememanage, Itake the beadornamental hairpineven, whatalsowithhadto distinguishby the imperial concubineimpracticalempress?”
“你的家业还没灵烨零头多,她不让我管着,我即便拿着珠钗,又和被妃子架空的皇后有什么区别?”„Family propertymadewas good, haven't youbelievedmyskill?”
“家业挣就行了,你还不相信我的本事?”„Youare inher the debt, whenyoupay off the tent/account, Iestimated that cooked down mother -in-law......”
“你都欠她一屁股债,等你把帐还清,我估计都熬成婆婆了……”On the Jiang Yimouthwhispered, in the heart was very satisfied, received the beadornamental hairpinearnestly.姜怡嘴上嘀咕,心里面还是挺满足的,把珠钗认真收了起来。Zuo Lingquansweptonein the room, inquired:左凌泉在屋里扫了一圈儿,询问道:„Qingwan (clear and soft)?”
“清婉呢?”„Saidgoes out for a walk, does not know where ran.”
“说是出去走走,不知道跑哪里去了。”Zuo Lingquanhas doubtsslightlyobviously, after with the Jiang Yigood morningkiss, turns around the courtyard, looked foronein the surroundings, finallyinquiredyour family placemaidservant, after arriving , the kitchen in dwelling.左凌泉稍显疑惑,和姜怡早安吻过后,转身出了院子,在周围找了一圈儿,最后询问府上丫鬟,才来到了后宅的厨房。Must the personprepare the breakfastto the family, the maidservants in kitcheninstitutehasmore than ten, the mistis fillingmealfragrancesteaming.
要给一大家子人准备早饭,厨院里的丫鬟都有十几个,雾气腾腾弥漫着一股饭菜香气。Zuo Lingquanarrives at the kitcheninstituteentrance, catches the eyefinds the old ladyto make soupin the kitchen;WearsQingwan (clear and soft) of winterskirt, wears the apron, innearbygives a hand, on the mouthis cheerful and livelyadeptly, good wife and loving motheris stylish.左凌泉来到厨院门口,抬眼就瞧见老娘在厨房里煲汤;身着冬裙的清婉,穿着围裙,在旁边娴熟地搭手,嘴上有说有笑,贤妻良母的派头十足。It seems likeQingwan (clear and soft)onhas not struggled the eldest childwithtwo peopleoutwardly, isa littleslightlyreadsin secretthinks......
看来清婉明面上没和两人争老大,私底下还是有点小念想……
After Zuo Lingquanlooked attwo, wantsto departsilently, but the Qingwan (clear and soft)split visionsawhimto come, afterMadam Zuogreetedone, on the half stepwalked, resemblingwasknows that Zuo Lingquanis thinkinganything, but also the gentle voiceexplained:左凌泉望了两眼后,本想默默离去,但清婉余光看到他来了,和左夫人招呼一声后,就快步走了出来,似是知道左凌泉在想什么,还柔声解释:„Lingquan, youcome, un...... Iwalkin the morningcasually, sees mother to be busy at workhere, came in......”
“凌泉,你来啦,嗯……我早上随便走走,见娘在这里忙活,就进来了……”AlthoughWu Qingwanwears the thickwinterskirt, covered up the figureslightly, but the scaleastonishingsuckling babyqualificationcannot cover up, slightlyruns up to the near, under returnedtrembledtrembling, shook the personto feel dizzy.吴清婉虽然穿着厚实冬裙,稍微遮掩了身段,但规模惊人的奶娃本钱遮掩不住,小跑到近前,还上下颤了颤,晃得人眼晕。Zuo Lingquanstops the footsteps, looks at the twoemerald greenear pendants on Qingwan (clear and soft)ear, teased:左凌泉停下脚步,看着清婉耳朵上的两枚翠绿耳坠,打趣道:„Right?”
“是吗?”Two peopleelderly married couples, a lookcanunderstand that the meaning of opposite party, Wu QingwanseesJiang Yi is not , on the cheeksrevealsannoyedlysome:
两人老夫老妻,一个眼神就能明白对方的意思,吴清婉见姜怡不在,脸颊上才露出些许恼火:„Did Iflatter mother? The disagreement/not withJiang Yistruggle, can't youmakemearrangebehindLingye? Itook the bigriskto helpyoucultivationbefore, but alsobyso manycrimes, younotmymerit, but alsolaughs atmehere, conscientious?”
“我讨好娘亲怎么了?不和姜怡争也罢,你总不能让我排在灵烨后面吧?我以前冒了多大的风险帮你修炼,还遭了那么多罪,你不记我的功劳也罢,还在这里笑话我,有没有良心?”Zuo Lingquanholds in the arms the shoulder of Qingwan (clear and soft): „Whichmyis the joke, thought that Wanwanis sensible. Whatwas chattingwith mother a moment ago? Smilesthathappily.”左凌泉搂住清婉的肩头:“我哪儿是笑话,觉得婉婉懂事罢了。刚才在和娘聊什么呢?笑得那么开心。”Wu Qingwanwheredaresto be intimatein the entrance, turning the shouldertowas farther, after turn headlooked at the eye, relaxes, gentlysnort/humsound:吴清婉哪里敢在门口亲热,扭了扭肩膀离远了些,回头看了眼后,才松了口气,轻轻哼了声:„Sirchatted, the childaskedanythingto ask,was busy atyour owngoing.”
“大人聊天,小孩子问什么问,忙你自己的去。”Zuo Lingquanspoke thoughtlesslyto ask,seesQingwan (clear and soft)to reply, but also was somewhat curious:左凌泉本来只是随口问问,见清婉这么回答,还真有点好奇了:„Can it be that is motherchatting the grandsonwithyou?”
“娘莫不是在和你聊孙子?”Wu Qingwanhearsthis, in the doublepupilappearsseveralpoints of self-satisfactionrarely, hesitated , the gentle voiceresponded:吴清婉听到这个,双眸中少见显出几分得意,迟疑了下,还是柔声回应道:„Almost, un...... mother said that mycookis so good, in the small girl of having a long lazy sleepwas more sensible than thatseveralearly in the morningon, laterin the family/homehad the baby, definitelyhungry.”
“差不多,嗯……娘说我厨艺这么好,比那几个大早上还在睡懒觉的小丫头懂事儿多了,以后家里有了小娃娃,肯定都饿不着。”Babieshungry......
小娃娃饿不着……Zuo Lingquanblinks, thought that thissayingimplies another thing, under the visionmoves, lookingtoQingwan (clear and soft)thathewill not be hungry the abundantqualification.左凌泉眨了眨眼睛,觉得这话另有所指,目光下移,望向了连清婉那他都不会饿着的雄厚本钱。Wu Qingwangrows upinimmortal, althoughcharacterhumbleway one treats peopledoes not have the issue, but the vaguechat between women, responded that does not haveTang Jingrouto be quickfinally.吴清婉在仙家长大,虽然性格谦逊待人接物没问题,但妇人之间的隐晦闲谈,反应终是没汤静煣快。At this timefinds the Zuo Lingquanlook, Wu Qingwanlags behindto understand, the Madam Zuowordswerewhatmeaning.!!
此时瞧见左凌泉的眼神,吴清婉才后知后觉明白,左夫人刚才的话是什么意思。!!Breast-feeding a baby......
奶孩子……No wonder mother has looked atmychest......
怪不得娘一直瞄我胸口……Under the dawn, the Wu Qingwanfaircheeksnaked eyechanged intobecoming flushedobviously.
晨光之下,吴清婉白皙的脸颊肉眼可见地化为了涨红。Zuo Lingquaneyefulhappy expressions, but alsothought overunderchild'srice bowlwith the hand.左凌泉满眼笑意,还用手掂量了下孩子的饭碗。Shootsball~
弹弹~Wu Qingwanis annoyedimmediately, opens the hand, teaches saying:吴清婉顿时恼火,把手打开,训道:„Is busy atowngoing, the grown manrunsanything...... I is also busytoward the kitchen, advanced.”
“忙自己的去,大男人往厨房跑个什么……我还忙着,先进去了。”Was sayingran back the kitchen, continuedto giveMadam Zuoto put up the hand.
说着跑回了厨房,继续给左夫人搭起了手。
The Zuo Lingquanhappy feelingis full, knows that the auditwill come outby the old ladybang, did not go to join in the fun, moves towardformerdwelling that the gueststopped over.左凌泉幸福感满满,知道进去旁听会被老娘轰出来,也就不进去凑热闹了,走向了客人落脚的前宅。
The Zuo Familymansionscaleis very big, the close relativedistant relativescome backto add ononegroup of girlsagain, will not live in a roomtoseveralpeopleas beforeanxiously, basicallyisaloneinstitute.左家大宅规模很大,近亲远亲都回来再加上一群姑娘,依旧不会紧张到几个人住一间房,基本上都是一家一个独院儿。Ancestor ShangguanandVenerable Lord Peach Blossomare‚sisters’, naturallylivesin a courtyard, in the eveningrestsin the same placedid not knowactually.上官老祖和桃花尊主是‘姐妹’,自然住在一个院子里,晚上是不是睡在一起倒是不晓得。Xie Qiutaoshouldlivewithtwooldancestorsininstitute, butMadam Zuofound the autumn cotton bollsin the appearance that in front of the Yutangmissdoes not dareto speak, has not felt embarrassedher, gaveherto arrange a yardpersonto livespecially.谢秋桃本来应该和两个老祖住在一个院儿,但左夫人瞧见了秋桃在玉堂姑娘面前不敢说话的模样,没有为难她,给她专门安排了小院一个人住。Tang Jingrouwas needless saying that as the bride of passing through the gate, the treatmentwas ultra-highimmediately, livesin the environmentbestcourtyard, gave backarrangestwoyoung housemaidsto waitto tell outside.汤静煣就不用说了,作为马上进门的新媳妇,待遇超高,住在环境最好的院子里,还给安排了两个小丫鬟在外面等候吩咐。Tang Jingroucame backafteryesterdayhas not gone out, has installed the clevermissin the room, possiblywasfeared that raised the petto go badparents-in-law'simage, the dumpling that boasteddoes not recognize.汤静煣从昨天回来后就没出过门,一直在屋里装乖巧姑娘,可能是怕养宠物坏了公婆心里的影像,连咋咋呼呼的团子都不认了。Zuo Lingquanarrives atXi Residence, wantsto go toJingrouthereto have a look, butwalks a courtyardentrance, actuallylived in the footsteps.左凌泉来到西宅,本想去静煣那里看看,但走一间院子门口,却顿住了脚步。In the courtyard, wears the moon-facemiss of lined jacketskirtto standunder the eaves, the covering the earswhole faceis tight, in the wrist/skillwere manydark-redjade bracelet.
院子里面,身着袄裙的圆脸姑娘站在屋檐下,捂着耳朵满脸紧张,手腕上还多了个暗红色的玉镯子。White and shinydumpling, thenholds in the mouthonenot to know where looksfragrant, the clawclawin tandem, opens the smallwing, the cautiousprobe headcollectstoward the bigfirecracker of groundon; Nearby gathers, shrinkshastily, discovershas not ignited, nearbygathering, shrinkshastily, the appearanceis very funny.??
白花花的团子,则叼着一根不知从哪儿找来得香,爪爪一前一后,张开小翅膀,小心翼翼探头往地上的大爆竹上凑;凑到跟前,连忙缩回去,发现没点着,又凑到跟前,连忙缩回去,模样十分滑稽。??Zuo Lingquanwas madeby the dumplingfunnyappearance, enteredin the courtyard, inquired:左凌泉都被团子的滑稽模样弄愣了,走进了院子里,询问:„Are youdoingreally?”
“你们在作甚?”Xie Qiutaostandshastily, both handsplace the back, smiledawkwardly:谢秋桃连忙站好,双手放在背后,尴尬笑了些:„Un...... the dumplingwantsto play the firecracker, Iwas too wildin childhoodam exploded the hand, does not dare, therefore......”
“嗯……团子想玩炮仗,我小时候太野被炸过手,不敢点,所以……”„Chirp?”
“叽?”Alsoin the dumpling of firecracker, turn head„chirp~”, the fragrancefellon the ground, smalllookis stunned, the meaning is youwantsto playprobablyobviously, the birdbird is not so weak!
还在点炮仗的团子,回头“叽~”了一声,香掉在了地上,小眼神儿错愕,意思大概是明明是你想玩,鸟鸟才没这么幼稚!„Yes, thishasanythingto be goodto fear.”
“是嘛,这有什么好怕的。”Zuo Lingquanpicks up the ignition the fragrance, partlysquatson the ground, collectstoward the firecrackeron; The dumplinghidinhastilybehind, but alsostudied the appearance of personto cover the earwith the wing, basicallycovered the roundhead.左凌泉捡起点燃的香,半蹲在地上,往炮仗上凑;团子则连忙躲在了身后,还学着人的模样用翅膀捂耳朵,基本把圆圆的脑袋都捂住了。Has saying that selects the firecrackertrulya littlepressure, especiallythisfirecracker and ordinarydifference, the armis roughly thick or thin, looksscary.
不得不说,点炮仗确实有点心理压力,特别是这个炮仗和平常的不一样,约莫胳膊粗细,看着都吓人。Even ifZuo Lingquancan the bare-handedquarrying a mountaincrushed stone, know perfectly well that the firecrackercannot injurehisslightest, the impression in childhoodmaking, madehimgive birth toseveralpoints of discretion, attemptedto collect, alsostopped the movement, the leaningheadsaid:左凌泉哪怕能徒手开山碎石,明知炮仗伤不到他分毫,小时候留下的印象,还是让他生出了几分谨慎,尝试着凑了下,又停下动作,偏头道:Firecracker that „wherethiscomes? Suchgreatly!”
“这哪儿来的炮仗?这么大!”Xie Qiutaoheesmiledunder: „Imake, is thick and great abilityenoughvigor, smalldid not have the meaning.”谢秋桃嘻嘻笑了下:“我自己弄的,又粗又大才够劲儿,小了没意思。”Yourselfselect!
那你自己点啊!
The might of Zuo Lingquan not clearfirecracker, feared that bombs flat the courtyard, but alsolifted the handto make the icewall, when the bunker, after sphering the firecracker, beganto light, finally......左凌泉不清楚炮仗的威力,怕把院子炸平,还抬手弄了个冰墙当掩体,围住炮仗后才着手点燃,结果……Cī......
呲呲……Pū~
噗~Oneskewer of sparks/Marsemit, soundlikebreaking wind.
一串火星冒出,声音如同放了个屁。Zuo Lingquanintensewaiting after quite a while, spreads out the handslightly, speechless.左凌泉紧张等待半天后,微微摊开手,一阵无语。
The dumplingis eyeful, lookstoXie Qiutao:
团子满眼茫然,望向谢秋桃:„Chirp?”
“叽?”
The Xie Qiutaocomplexionbecomes flushed, but alsowithout the speech, hears the spoken language that outside the front gatetransmitsteases:谢秋桃脸色涨红,还没说话,就听见院门外传来调侃的言语:„Autumn cotton bolls, your has not studied the refinerfortunately, thiscraftsmanship, caught up withYutangin the past, making one praise to the heavens.”
“秋桃,你这还好没学炼器,这手艺,都赶上玉堂当年了,让人叹为观止。”Zuo Lingquanlooksin an instant, the rich and powerful familysisters-in-lawdress upto result inVenerable Lord Peach Blossom, does not know when appearedin the entrance, the doublepupilcurvedwas smiling.左凌泉转眼看去,豪门大姨子打扮得桃花尊主,不知何时出现在了门口,双眸弯弯笑意盈盈。Xie Qiutaois bashful, whispered: „How to explode? Should not......”sayrunsto pick the firecrackertube, drilledin the room.谢秋桃臊得不行,嘀咕道:“怎么没炸呢?不应该呀……”说着跑去把炮仗筒捡起来,一头钻回了屋里。Zuo Lingquanshakes the headsmiles, arrives at the entrance, lifts a handritual:左凌泉摇头一笑,来到门口,抬手一礼:„Senior.”
“前辈。”Venerable Lord Peach Blossomcatchesto flyto beg the breakfast the dumpling, turns aroundto walkalongcultivation:桃花尊主接住飞过来讨要早餐的团子,转身沿着过道行走:„Called the Yingyingelder sister, shoutedrandomly made one hear, how did youexplain?”
“叫莹莹姐,乱喊让人听见了,你怎么解释?”Zuo Lingquanseesthis, naturallycannotbe polite, withwalking, changed a statement:左凌泉见此,自然不会再客气,跟着行走,改口道:„Did the Yingyingelder sistercome? Ifoundyesterdaysuddenly, but alsogawked the long time......”
“莹莹姐怎么来了?我昨天猛然瞧见了,还愣了半晌……”Venerable Lord Peach Blossomis holding the dumpling, just likewoman of quality who strolls, the expressionobviouslyis slightly discontented:桃花尊主抱着团子,犹如闲庭信步的贵妇,表情稍显不满:„Ialsowantto askyou. YouinvitedShangguan Yutang, did not inviteme, before forgetting, matter that complied with? Reaching an agreementrelateswithheranything, isanythingrelateswithme, ifyouon the heart, Imay notprobablyaskyouto do accounts.”
“我还想问你呢。你请上官玉堂,却不请我,是忘了以前答应的事儿?说好的和她什么关系,就和我是什么关系,你要是没记在心上,我可要找你算账了。”
The Zuo Lingquannatureon the heart, hesighedreluctantly:左凌泉自然记在心上,他无奈一叹:„Pleaseoldancestor......”
“请老祖……”„Called the second sister.”
“叫二姐。”„Eh...... invited the Yutangelder sister......”
“额……请玉堂姐……”„Second sister!”
“二姐!”
The Venerable Lord Peach Blossomlooksinks, correctsagain.桃花尊主眼神一沉,再次纠正。Zuo Lingquanopens mouth, did not have the means that can only brace oneself saying:左凌泉张了张嘴,也是没办法了,只能硬着头皮道:„Asked the second sisterto go hometo celebrate the new year, Idid not feelrealistically, howtoYingyingelder sisteropens the mouth. Moreover the Yingyingelder sisterwas healing from a woundfew days ago, is not goodto disturb.”
“请二姐回家过年,我都觉得不现实,又怎么会向莹莹姐开口。而且莹莹姐前些日子在养伤,也不好打扰。”„It is not goodto disturb, youcanleave a verbal message, if not forYutangsays inadvertently, Iwas also kept in the dark. Hasagainnext time, remembers that notifiesme, even ifyouinviteherto take the wildbath, shedoes dareto go tometo dareto go, whathasnot to dareto invite?”
“不好打扰,你可以留个口信啊,若不是玉堂说漏了嘴,我还被蒙在鼓里了。再有下次,记得跟我打招呼,你哪怕邀请她去洗野澡,她敢去我就敢去,有什么不敢请的?”Takes the wildbath?
洗野澡?Witholdancestor?
和老祖?Even ifZuo LingquansomerealpersonalityunderstandingVenerable Lord Peach Blossom, hearsto meet the words of rusticityearly, does not know how shouldcomplain, can only nod, hintsto understand.左凌泉哪怕对桃花尊主的真性情早有了解,听见这么接地气的话语,还是不知道该怎么吐槽,只能点头,示意明白了。Venerable Lord Peach Blossomcomes, naturallyurgesZuo Lingquannot only, after shewalkedseveral, the wrist/skillturnedlightly, took outpalepinkcotton rosejade bracelet:桃花尊主过来,自然不光是叮嘱左凌泉,她走了几步后,手腕轻翻,取出了一枚淡粉色的芙蓉玉镯子:„Thisisyourmothergives, withis receiving, latermeets the heartjoymissto deliveragain. The autumn cotton bollsarepeople from other place, does not know that herecustom, Iknew.”
“这是你娘给的,拿回去收着吧,以后遇见心怡姑娘再送。秋桃是外地人,不知道这边的风俗,我可是晓得。”Zuo Lingquanmentionedthismattera littleto be awkward, the thing that but the old ladyhas given, hemustcome backin secret, likelywhatwords? Thereforeshakes the head saying:左凌泉说起这事儿就有点尴尬,但老娘已经送出去的东西,他私下里要回来,像个什么话?因此摇头道:„Mother, althoughhas misunderstood, buteventuallyis a intention, wherehas the truth that mustgo backin private. Yingyingelder sistercultivationis so high, had completely understood the worldhundredcondition, won't always take seriouslythissmallmisunderstanding?”
“娘亲虽然有所误会,但终究是一番心意,哪有私下要回去的道理。莹莹姐道行这么高,早已看透了人间百态,总不会还把这种小误会当真吧?”Venerable Lord Peach Blossomtook a stand, if she bracelet, Ancestor Shangguan, how could it not beshehadn't really owedbrazenly?桃花尊主只是表个态罢了,她要是真把镯子还了,上官老祖厚着脸皮不还,她岂不亏死?ThereforesawZuo Lingquan saying that Venerable Lord Peach Blossomreceived the braceletbackhandedly:
所以见左凌泉这么说,桃花尊主反手收起了镯子:„Youunderstandwell, Ifeared that yousawmeandYutangreceived the bracelet, youindulged in flights of fancy.”
“你明白就好,我就怕你见我和玉堂收了镯子,你心里胡思乱想。”„Howpossibly, the Yingyingelder sisteryoudo not favorme, mycouragealsohas a limitagaingreatly, although the previoustimedid not bump the Yingyingelder sistercarefully......”
“怎么可能,莹莹姐你就别抬举我了,我胆子再大也有个限度,上次虽然不小心碰了莹莹姐……”
The Zuo Lingquanwordshave not said,discovered the Venerable Lord Peach Blossomcomplexionsinks, heknowsto make an indiscreet remark, changed a statementhastily:左凌泉话没说完,就发现桃花尊主脸色微沉,他自知失言,连忙改口:„Misunderstands, Ihave not caredspeak thoughtlesslyto mention, the Yingyingelder sisterdo not blame.”
“都是误会罢了,我没放在心上才随口提及,莹莹姐勿怪。”Venerable Lord Peach BlossomfeltZuo Lingquannot onlycared, but alsooftentastes the feelsize, butthiswordsshealsoaskeddoes not export, lightsnort/hum.桃花尊主觉得左凌泉不但放在心上了,还时常回味手感尺寸,但这种话她也问不出口,就淡淡哼了一声。
When two peopleare speaking, in the verandawalksonegroup.
两人正说话之际,游廊中走来一行人。Whatis the headisfatherZuo Hanlu, sideisvenerable who wears the Daoist robe, backalsofollowingunclestewardand others.
为首的是老爹左寒禄,旁边则是个身着道袍的老先生,背后还跟着叔伯管家等。FoundZuo Lingquanhis father, the Venerable Lord Peach Blossomoldancestor'sstancevanishes into thin airinstantaneously, turned into the refinedsister-in-law, the making waypath, gracefulritual:
瞧见左凌泉他爹,桃花尊主老祖的架势瞬间烟消云散,变成了斯斯文文的大姨子,让开道路,盈盈一礼:„Uncle Zuofather.”
“左伯父。”
The Zuo Lingquanalsomaking waypath, the accident/surpriselookstothatvenerable:左凌泉也让开道路,意外看向那个老先生:„Father, thisis......”
“爹,这是……”In the family/homewere many a daughter-in-law, whenfather'sZuo Hanlu, smilesfromlast nighttoday, the mouthhas not closed. Finds the son and sister-in-lawonearly in the morningatoutsidetryst, gawkedslightly, buthas not revealed the unusual look, is saying with a smile:
家中多了一个儿媳妇,当爹的左寒禄,从昨晚笑到今天,嘴就没合上过。瞧见儿子和大姨子大早上在外面私会,微微愣了下,不过也没有露出异色,笑着道:„The Yingyingmissgets upreallyearly. Lingquan, thisisMr.king in rough ricecounty, in the southernfourcountieshave‚secretuncanny prediction’given name, variouswealthy and powerful familieshandle the matter to askMr.kingto comeplease. Do not arrange the weddingwithJingrou, the fatherIinquiredat the same night,heardMr.kingindistrict, invitedat the same nightMr.king, looked at an auspicious day......”
“莹莹姑娘起得真早。凌泉,这位是稻谷郡的王先生,在南方四郡有‘天机神算’的名号,各家大户办事儿想请王先生过来都请不到。你不是要和静煣办婚事嘛,爹我连夜打听,听说王先生在县上,就连夜把王先生请回来了,看个好日子……”Geomancer......
风水先生……Zuo Lingquanswept the eyeat will, discovered that this‚Mr.king’meteorologicalmight as wellhisFifth Brother, the lookis strange;Howeverfatherthis actalsoappeases the fickle fates, ifheopens the mouthto expel the rivers and lakesalchemist, definitelysweeps the interest of whole family, thereforehas not saidanything.左凌泉随意扫了眼,发现这位‘王先生’气象还不如他五哥,眼神怪异;不过老爹此举也是图个吉利,他若是开口把江湖方士撵出去,肯定扫一家人的兴致,因此没说什么。Venerable Lord Peach Blossomis also tranquilas usual, but alsoentered the playto reveal the color of respectvery much:桃花尊主同样平静如常,还很入戏地露出了敬仰之色:„Has seenkingImmortal Elder.”
“见过王仙长。”Zuo Hanluheheis smiling, lookstonearbyvenerable:左寒禄呵呵笑着,又看向旁边的老先生:„Mr.king, heard that the technique of yourappearanceisonecertainly, thisis the Yingyingmiss, yesterdayjustarrived atZuo Familyto be a guest, sincemet, youmight as welldo giveto look?”
“王先生,听说你面相之术是一绝,这位是莹莹姑娘,昨天刚到左家做客,既然遇上了,你不妨给瞧上一瞧?”Geomancerpossiblynotmagical powerssurnamed Wang, butcanbecome famousamong the powerful families, the skill of watching a person's every moodis not absolutely bad, immediatelyfelt the beardto look at the eye.
姓王的风水先生可能不会神通,但能在世家大族之间出名,察言观色的本事绝对不差,当下就摸着胡子望了眼。
The Zuo Lingquanitself/Benthinks that the geomancermustsayanythingasks for the happyauspicious speech, wherethinks that geomancerquicklyon a browwrinkle, shakes the head saying:左凌泉本以为风水先生要说什么讨喜的吉利话,哪想到风水先生很快就眉头一皱,摇头道:„Oh, is inappropriate......”
“唉,不合适不合适……”Un?
嗯?Venerable Lord Peach Blossomhad not been serious, buthearsthissaying, the eyegroundobviouslyrevealed the annoyedmeaning, almostreturns toresentmentone: „Yourthiskid, the magic artshas not studied for severalyearsto dareto come outto talk nonsense, howto be inappropriate?”桃花尊主本来没当回事儿,但听见这话,眼底明显露出了恼火之意,差点就回怼一句:“你这小屁孩,道法没学几年就敢出来胡说八道,怎么不合适啦?”Howeverchanges mindthinks, thought that whatisn't thinkingtome? Alsocancount on that is a matchinadequatelywithZuo Lingquan......
不过转念一想,又觉得不对我在想什么呢?还能指望和左凌泉般配不成……
The Zuo LingquanthoughtsandVenerable Lord Peach Blossomare similar, was a little not at first happy, butthinksandnot saidanything, whenonly the geomancerlooked at the appearance.左凌泉的心思和桃花尊主差不多,起初有点不高兴,但想想又没说什么,只当风水先生看面相准了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24 Part 1: Having neither learning nor skill rou rou