Sandrustle-
沙沙沙—
When to the evening, the Plum Mountaintouristhas cleared, the closeraindropsprinkleson the blue stonefloor tile, a stuffythunder that occasionallyresounds, letsin the level areasobviouslyspaciouslonely.
时至傍晚,梅山的游人早已散尽,细密雨滴洒在青石地砖上,偶尔响起的一声闷雷,让山坳间更显空旷寂寥。
A goldendragonscalelong skirtselects the femalehigh, all alonepasses through the stone-paved road, before arriving in the forestsalreadycould not see clearly the handwriting the stele, silentstands still, in the eyerevealedwhen a personlived alone, feeling of another era that will revealoccasionally.
一袭金色龙鳞长裙的高挑女子,孤身一人走过石道,来到林间一座早已看不清字迹的石碑前,无声静立,眼中露出了只有一人独处时,才会偶尔显露的恍如隔世。
The stele of micamaterial qualityis very ancient, the pattern and edges and cornerswere corrodedby the wind and rain, the halfburiesinearth, could not have seen the original condition.
云石材质的石碑十分古老,花纹和棱角被风雨侵蚀,半截埋在土里,早已看不出原貌。But the female before tablet, on the facehas not left behind the least bityears the trace , compared with the stele, seems the people and thing of twotime;Perhapsno onecanimagine,thisafter the stele of wind and rain, was actually the femaleonceestablished.
而碑前的女子,脸上没有留下半点岁月的痕迹,和石碑比起来,就好似两个时代的人与物;恐怕没人能想象到,这块历经风雨的石碑,其实是女子曾经立下的。Whenprevioustimecomes tohereis, Shangguan Yutangis not quite clear, butcomesheretime for the first time, stillhas a vivid memory.
上次来这里是什么时候,上官玉堂已经记不太清了,但第一次来这里的时候,至今记忆犹新。
Before thatisveryearly, in the worlddid not haveNine SectsandSword Sovereign Citytime.
那是很早之前,世上还没有九宗、剑皇城的时候。Shangguan Yutanggoes out of the mountainalone, under is alone and friendless, brings a smallsnakewooden club, uses all mightin the headstrongwildtumultuous times, almostran throughNine Provinces.上官玉堂独自走出大山,举目无亲之下,带着一条小蛇一个木棍,在莽荒乱世摸爬滚打,几乎跑遍了九州大地。As for the goal, fronthas said that nothing butwantsto look for the villagers.
至于目的,前面说过了,无非想把村里人都找回来。Letescapeinto the person of samsara dead and be reborn, violates the Heavenly Daonot to conform tohumanity, after Shangguan Yutanglooksa lot, slowlygives upthisnaiveidea, the goaltransferredwantedto work as the God of mortal, the mortal who lets the lowest level, has the personto askwhen the despair, rather than once so distressedlikeher.
让已经遁入轮回的人死而复生,违背天道也不符合人道,上官玉堂看得多了之后,慢慢放弃了这个幼稚的想法,目标转为了要自己当凡人的老天爷,让最底层的凡人,在绝望之时有人可求,而不是像她曾经一样叫天天不应。Had the goal, naturallyneedsto complete.
有了目标,自然就需要去完成。
After Shangguan Yutangonesearches, arrived at that timesouthpopulation densitybiggestDistant Jade Continent.上官玉堂一番寻觅后,来到了当时人口密度最大的玉瑶洲南部。Asexternalcultivator, cultivationis notveryhigh, wantsto come, whenDistant Jade Continentsoutherneldest child, obviouslyis not easy.
作为一个外来修士,道行也不是非常高,想过来当玉瑶洲南方的老大,显然不容易。Shangguan Yutanggrows upinheadstrongAranakaalone, in the heartis correct, but the law of handling mattersisstandardjungleprinciplemyfistis hard I am an eldest child, till refuses to acceptto project onyouto take.上官玉堂独自在莽荒中长大,心中有道,但处事之法却是标准的丛林法则我拳头硬我就是老大,不服打到你服为止。Distant Jade Continentmanyexpert, thisstylenaturallyannoyedlocalcultivatorto be discontentedat that time, especiallycultivationaristocratic familyMt. Nangong, the ancestorandold , middle-aged and youngfourgenerations , after being hitkneltto beg for mercy‚four generations in one household’, the southimmortaldirectcooker, manyimmortalsaid,mustpress the rampant arrogance of thisexternalboorish fellow.玉瑶洲当时不乏高人,这种行事风格自然惹来了本地修士不满,特别是修行世家南宫山,祖、老、中、青四代人,被打得跪地求饶来了出‘四世同堂’后,南方仙家直接炸锅,不少仙家都放话,要压一压这外来莽夫的嚣张气焰。
The Shangguan Yutanglife‚hasnotto draw back’, naturallycannotadmit defeat, whorefuses to acceptto hitanyoneas before, untilmeetingMei Jinshui.上官玉堂一生都‘有进无退’,自然不会服软,依旧谁不服打谁,直到遇见了梅近水。Mei Jinshuiat that time, the positionis as good aspresenteightbigVenerable Lord, after meetingher, has not tidied upher, but was shesaidwords that onebears in minduntil now:梅近水在那时候,地位已经不亚于如今的八大尊主,遇见她后,并未收拾她,而是和她说了一番至今都谨记在心的话:„Personwill make mistakes, therefore the good and evilright and wrongcannotgraspin a person of hand;Youmustlearnto admit others, rather thanlight/onlydepends on a pair of fist, makes into the appearance that the worldyouwant......”
“人都会犯错,所以善恶是非不能握于一人之手;你要学会接纳他人,而不是光靠一双拳头,把天地打成你想要的样子……”Nofamily member of Shangguan Yutanginthisworld, fosteredsince childhoodonlyletter/believedowncustom, thenidea, is truly thinking, hits the clothing/takingeveryone, listensher, thenthisway of the worldimproved.上官玉堂在这世上没有任何亲人,自幼养成了只信自己的习惯,当时的想法,确实是想着,把所有人打服,都听她的,然后这个世道就变好了。Listened to the Mei Jinshuiwords, Shangguan Yutangto understandsuddenlyoneselfmade a mistake, she was also onlyindividual, had the possibilityto make mistakesbecause of the seven emotions and six sensory pleasures, should notbyherliketo determineallgood and evilright and wrong.
听了梅近水的话,上官玉堂忽然明白自己错了,她也只是个人,有可能因为七情六欲而犯错,不应该由她的喜好来判定一切善恶是非。Wishmakes the way of the worldimprove, the floormortalno longerto assign/lifesuch as the worthless, correctwaytruly, shouldbeestablishesoneto dominate the custom above everyone, evenshecontrols, thiscanguaranteethoroughly the floormortalcanlivelooks likeindividual.
想要让世道真正地变好、底层凡人不再命如草芥,正确的方式,应该是建立一条凌驾所有人之上的规矩,连她都管束在内,这样才能彻底保证底层凡人能活得像个人。Thiscustom, wasafterward‚Nine Sectstreaty of alliance’.
这条规矩,就是后来的‘九宗盟约’。Naturally, that timeShangguan Yutang, butthere isconceivedprobably, was in itself also onlywrests away the mountain top, to receiveseverallittle brothers'loose cultivator, wantedto fulfillownidea is not easy.
当然,那时候的上官玉堂,只是有了大概设想,本身还只是个霸占山头、收了几个小弟的散修,想要践行自己的想法并不容易。Mei Jinshuirecognizeshervery much, after leaving, saidtooutside, the meaning is roughly ‚thispersonis coveringbymyMei Jinshui, wantsto moveherfirstthinks overowncultivation’.梅近水很赏识她,离开后对外面放了话,意思约莫是‘这人由我梅近水罩着,想动她的先掂量一下自己的道行’。
After these wordsgo out, Shangguan Yutangby the southcultivatorthoroughadmission, canopensectLipai, to participate in the events of majorimmortalformally, no longeris regarded as the outsider.
这句话出去后,上官玉堂才被南方修士彻底接纳,可以正儿八经地开宗立派、参与各大仙家的活动,不再被视为外来人。AlthoughShangguan Yutangbyownstrength, canachievethis point, but the recognition of Mei Jinshui, trulyexempts the trouble that did not need.
虽然上官玉堂凭借自己的实力,也能做到这一点,但梅近水的赏识,确实免去了很多没必要的麻烦。In order tothankMei Jinshui, Shangguan Yutangafterstanding firm, arrivedto the Plum Mountainvisit outside Yang City.
为了答谢梅近水,上官玉堂在站稳脚跟后,来到了向阳城外的梅山拜会。Alsoatthat time, Shangguan Yutangmet this this lifetimeto feel‚mostundertidied up’ a person.
也是在那时,上官玉堂遇到了她这辈子觉得‘最欠收拾’的一个人。In the personeyes, Shangguan Yutangis outside unfeeling, without the friendalsohas no emotion, scrupulously followsRighteous Pathto killanyoneto treat impartially;But the carefulpersonwill discover,Shangguan Yutangwhosaidits, onlygavetwopeopleto take the nicknameonly.
在外人眼里,上官玉堂冷酷无情,没朋友也没有任何情感,恪守正道杀谁都是一视同仁;但细心的人会发现,上官玉堂遇人谁都直呼其名,独独只给两个人取了外号。OneisTang Jingrou, Shangguan Yutangis rubbeddoes not have the means that under falls in love over time, slowlycurses back the opposite party‚deadyoung married woman’.
一个是汤静煣,上官玉堂被磨得没办法,日久生情之下,慢慢回骂对方‘死婆娘’。ButbeforeTang Jingrou, Shangguan Yutangonlywhensaying a person, with‚ghostwoman’ the name of thisseed graftingrusticity.
而在汤静煣之前,上官玉堂只会在说一个人时,用‘老妖婆’这种接地气的称呼。‚Ghostwoman’is not the nicknameof pleasant to hear, the difference of butcalling, is representingopposite party'spositioninheart, was different from others.
‘老妖婆’不是什么好听的外号,但称呼的不同,代表着对方在心中的位置,和其他所有人都不一样。Thisname, stems fromShangguan Yutangto the Plum Mountainvisit for the first time.
这个称呼,起源于上官玉堂第一次到梅山拜会。
The Mei Jinshuireputationis very big, nevereasilymakes an appearance, wantsto askcultivator that the person of high skillchanges magicallyorwantsbecome famous, will compose a poemoutsidePlum MountainYongmei, can write, perhapsMei Jinshuicame out.梅近水名声很大,从不轻易露面,想求高人点化或者想出名的修士,会在梅山外写诗咏梅,写得好,梅近水说不定就出来了。Shangguan Yutang the lightpracticed martial artin the cultivationin those days, is literatecontinuallyisstudies independently, wherewill read poemsto oppose, after arriving atPlum Mountain, thenwantsto make the disciple outside mountainnotifyone.上官玉堂往日光在修炼习武,连识字都是自学的,哪里会吟诗作对,来到梅山后,便想让山外的弟子通报一声。FinallyMei Jinshuihas not come out, whatcoming outis a smallfairy maiden, is carrying the rootpeachflowering branch, said that isAncestor Meibeing in direct linebigdiscipleCui Yingying, honorific titles‚peach blossomoldimmortal’, the yearsfragrance600, wantto seeAncestor Mei, mustfirstcrosshereye.
结果梅近水没出来,出来的是一个小仙子,拎着根桃花枝,自称是梅老祖的嫡传大弟子崔莹莹,尊号‘桃花老仙’,年芳六百,想见梅老祖,得先过她的眼。
The Shangguan Yutang not clearspecial details, come the visitperson of high skill, naturallydid in Rome as Rome does, calledsound‚CuiSenior’, walkedtoward in Cui Yingying.上官玉堂不清楚具体情况,过来拜会高人,自然入乡随俗,叫了声‘崔前辈’,跟着崔莹莹往里走。Cui Yingyingledherto transferbigoneinPlum Mountain, the speechgodgodtalked on endlesslyself-important, but alsosomewhat the conduct of person of high skill, ledherbeforethisstelefinally, makingherwrite a thing, said that was the customcannotbreak.崔莹莹带着她在梅山转了好大一圈儿,说话神神叨叨老气横秋,还真有点高人的做派,最后把她带到这块石碑前,让她写点东西,说是规矩不能破。Shangguan Yutangknows that Plum Mountainhasthiscustom, ponders over the moment, wroteseveralcharacterscasually.上官玉堂知道梅山是有这规矩,就琢磨片刻,随便写了几个字。Wherethinks that nearby the stelearranged not the well-knownstrategyahead of time, shefinishedto turn head, Cui Yingyinghas been missing, in the mountains and plains the sceneryfluctuates, was strandedherin the mountain, canhearoutsidesound:
哪想到石碑附近提前布置了不知名的阵法,她写完回头,崔莹莹已经不见了踪影,山野之间景色变幻,把她困在了山里面,能听到外面的声音:„Shangguanyoung friend, outsidesaidyouto be fierce, Ithought that yourvigilanceis ordinary;Cannot come outongreetingone, the elder sisterputsyouto come out......”
“上官小友,外面都说你厉害,我看你戒心一般嘛;出不来就招呼一声,姐姐放你出来……”Shangguan Yutangis excellentto the Mei Jinshuiimpression, after walking into the mountaingate, has not guarded, was been discontentedbyYin the nature, after breaking open the strategy, holdingCui Yingyingisonestraightens up.上官玉堂对梅近水印象极好,进山门后才没有提防,被阴了自然不满,破开阵法后,抓住崔莹莹就是一顿拾掇。LaterShangguan Yutangfound out,Cui Yingyingsurroundsher , because Mei Jinshuirecognizeshervery much, oftenin front ofCui Yingying said that she is fierce, in the heartis not convinced, wantsto compare noteswithher.
事后上官玉堂得知,崔莹莹把她困住,是因为梅近水很赏识她,经常在崔莹莹面前说她多厉害,心中不服气,想和她切磋。ButMei Jinshuidoes not think that the youngCui Yingyingcontactimmortal gatedispute, onlytaughther the medical skillstrategy, is victoriousradically, wantsto feel embarrassedherwith the strategy, never expected that the strategycannot stump, but also was hit.
但梅近水不想年纪尚小的崔莹莹接触仙门纷争,只教了她医术阵法,根本打得过,就想用阵法为难她,没想到阵法也难不住,还被打了一顿。Cui Yingyingwas grown upin the palmbyMei Jinshuihandful ofsince childhood, this whole lifefirst timecomes under attack, the feelingcan be imagined.崔莹莹从小被梅近水捧在手心长大,这辈子头一次挨打,感受可想而知。After that Cui Yingying was onherbar, had the matterto be all rightasksherto trouble, cannot be victoriousstartsfromotherplace, ‚clothesearth that for examplesheput on’‚likelyman’‚stupid’wait/etc.
从那之后,崔莹莹算是和她杠上了,有事儿没事儿就来找她麻烦,打不过就从别的地方入手,比如说她‘穿的衣服土’‘像个男人’‘呆头呆脑’等等。Shangguan Yutangdriftedsince childhoodoutsideerratically, being good-lookingto heris not a good deed, is the manhas dressed up, the charactermurderstenaciouslydecisively, simplydoes not have‚ismiss’concept, is unsocial.上官玉堂自幼在外漂泊不定,长得漂亮对她来说并非好事,一直都是男子打扮,性格坚韧杀伐果断,根本没‘自己是姑娘’的概念,也不善交际。
In the Plum Mountaintime, was tauntedbyCui Yingyingdaily, cannothitCui Yingyingagain, Shangguan Yutangis burdensome, will also curse backseveralgradually‚acting like a madman’‚embroideringpillow’and so on words, reallydressed upfinally, hinting‚meis higher, leg longer , chestto be biggerthanyouyouyou, yourdaiChinese zitherwhat?’.
待在梅山的时间里,天天被崔莹莹嘲讽,又不能再打崔莹莹,上官玉堂不胜其烦,渐渐也会回骂几句‘疯疯癫癫’‘绣花枕头’之类的话,最后还真打扮了下,示意‘我比你高、腿比你长、胸脯比你大,你嘚瑟个什么?’。
The timewas long, twopeoplewere naturally ripe.
时间久了,两个人自然就熟了。Althougheach otheris unpleasing to the eyes, buthas saying that thisperiod of time, isShangguan Yutangrareabout‚and friendcreates a disturbance’ the memory.
虽然彼此看不顺眼,但不得不说,这段时光,是上官玉堂少有关于‘和朋友打闹’的记忆。
The personnon-vegetation, whocanbe brutal.
人非草木,孰能无情。Shangguan Yutangis notbrutal, but the environmentmade it sosince childhood, makinghernot havethatopportunityto contact.上官玉堂不是无情,只是自幼环境使然,让她没那个机会接触罢了。IfOk, whodoes not want to loveownparents, to concern the other half of the brothers and sistersandtender feelingshoneyintent that ownTeacher, creates a disturbance.
如果可以,谁不想有疼爱自己的父母、关乎自己的师长、打打闹闹的兄弟姐妹、柔情蜜意的另一半。Because without, Shangguan Yutangtreasurestoeachsentimentextremely.
正是因为没有,上官玉堂对每一份感情都极为珍重。ButShangguan Yutangsince childhoodambitionwas placed there, shesuccessfullysatin‚God’ the position, musthidetheseemotions, hidin the position that no oneknew.
但上官玉堂自幼的志向摆在那里,她成功坐在了‘老天爷’的位置,就必须把这些情感藏起来,藏在没有人知晓的位置。HowShangguan Yutangpossiblydoes not have the least bitsentimenttoMei Jinshui, thatis the firstelder who shemeets, firstcantrustcompletely, regards the elder who such as hastoher.上官玉堂怎么可能对梅近水没有半点感情,那是她遇上的第一个长辈,第一个可以完全信任,对她视如己出的长辈。TodayMei Jinshuiwalked, Shangguan Yutangcannotkill with one's own handthisold friend, relaxesat heartsecretly.
今天梅近水走了,上官玉堂没能手刃这位故人,心里何尝不是暗暗松了口气。Butthisrejoicing, cannotbe knownby the bystander, she position, is doomedsheto meet the Mei Jinshui10,000timesnowagain, will kill10,000times, will not wrinklebrow a time.
但这份庆幸,不能被外人知晓,她现在所处的位置,注定了她再遇上梅近水一万次,就会杀一万次,不会皱一次眉头。Howhasat heartguiltycan? Thismattershedoes not do, but alsowhocando?
心里有愧疚又能如何?这种事她不去做,还有谁能去做?Under the eveningrain, Shangguan Yutanglooks at the flat roof of distant placehalfway up the mountainside, knows that Cui Yingyingstillin the vitality/angry, waitsto wantwithherto do accounts there.
暮雨之下,上官玉堂看着远处半山腰的露台,知道崔莹莹还在生气,等在那里想和她算账。ButShangguan Yutanghas not passedto apologize, orcoaxesCui Yingying, to the opposite party a stair.
但上官玉堂始终没过去道歉,或者说哄一哄崔莹莹,给对方一个台阶。Because ofwill happen one day, Shangguan Yutangwill kill with one's own handMei Jinshui, ordiesunderMei Jinshui.
因为终有一天,上官玉堂会手刃梅近水,或者死在梅近水手底下。Each other difference, thismattercannot circle, oncedid, does not have the friendshipwithCui Yingyingagain.
彼此道不同,这种事绕不过去,一旦做了,和崔莹莹就再无情分可言。Since the shapewith the stranger, the sentimentis finally deeperat this time, lateris then more distressed;Thiseach otheris unpleasing to the eyes, relatingis not near, many?
既然终将形同陌路,此时感情越深,以后便越痛心;就这样彼此看不顺眼,关系不远不近,不是要更好些?Perhapswaitedreallyto arrive at that day of shapefewwithstranger, Cui Yingyingsomewill also intertwineat heart......
等真到了形同陌路的那天,崔莹莹心里恐怕也会少些纠结吧……Shangguan Yutangstandsin the rain, lifted the handto touchunder the obsoletestele, after silentmoment, toposition that Mei Jinshuioncelived, submissivelygood a ritual.上官玉堂立在雨中,抬手摸了下老旧石碑,沉默片刻后,对梅近水曾经居住的位置,拱手行了一礼.
The ritualfinishes, Shangguan Yutangturns aroundto walk into the curtain of night, was like the pastmillenniums, goes through rain and wind, foreverwas alone in the world......-
礼毕,上官玉堂转身走入夜幕,就和往日千年一样,风里来雨里去,永远孑然一身……-Sandrustle
沙沙沙
The closeraindropsprinkleson the upturned eave outside flat roof, forms the raincurtain, coveredoutsidelong and trying journey, can only seeYang City outside mountain, is shining a glimmer.
细密雨珠洒在露台外的飞檐上,形成雨帘,遮挡了外面的千山万水,仅能看到山外的项阳城,亮着一点微光。Zuo Lingquanstoodin the flat roofedge, the bearinghas tradeddid not knowmany, at this timeis stroking gently the fingergently, lookedwith the split visiontofollowingVenerable Lord Peach Blossom.左凌泉站在露台边缘,站姿已经换了不知多少个,此时轻轻摩挲着手指,用余光看向后面的桃花尊主。
The dark-redzither | Jeanstageis placedin the flat roofs, underspread the dark brownrug, the zither | Jean on zither | Jeanstagehad been receiving, what replaces it isseveraltypes of drinking utensils.
暗红色的琴台摆在露台中间,下方铺着茶色地毯,琴台上的琴已经收了,取而代之的是几样酒具。WearsspringVenerable Lord Peach Blossom of garment, no longermaintains the stance of sending a punitive expedition, the left handbracingprofile, by the zither | Jeanstage, the fingertipis revolving the colored glazewine glass, is seemingly leisurely and carefree, but the scowl in eyehas not reduced, whencompared withinitially.
身着春衫的桃花尊主,不再保持兴师问罪的架势,左手斜撑侧脸,靠在琴台上,指尖旋转着琉璃酒杯,看似悠闲,但眼中的怒容并未消减,甚至比初来之时更甚。Quite a while the time, regardingAncestor Shangguan, goes toMagnificent Great Continentto runto have more than enough to spareback and forth.
半天时间,对于上官老祖来说,去华钧洲跑个来回都绰绰有余。Sinceto the presentwithoutcoming, that can only explain that an issueoldancestorabsolutelywould have noto managethem!
既然到现在都没过来,那只能说明一个问题老祖根本就没管他俩!Zuo Lingquanknowscultivationtogether, wantsall thingsbyoneself, does not wantexhaustedAncestor Shangguanto go into action.左凌泉知道修行一道,要万事靠自己,并不想事事都劳烦上官老祖出马。Butthismatteris the oldancestor'smatter, are not related withhim, herewhat to do can he?
但这事儿就是老祖的事儿,和他又没关系,他在这里能怎么办?Saw with own eyes that the weatherpassesblack, the worldis peaceful, the backalsotransmits a chill in the aironce for a while, in the Zuo Lingquanheartis getting more and more awkward, after silentlong time, turns head, as far as possiblecalmsaid/tunnel:
眼见天色黑透,满世界都安静下来,背后还时不时传来一股寒意,左凌泉心中越来越尴尬,沉默良久后,回过头来,尽量心平气和地道:„Hehe...... un...... IandAncestor Shangguanfriendshipis not deep, butknew,did not havetoletting the situation of Ancestor Shangguanpersonallycomingimportant personimportantly......”
“呵呵……嗯……我和上官老祖交情不深,只是认识,还没重要到让上官老祖亲自过来要人的地步……”„Shefeels the main bodynot to dareunder the cruel methodstoyou!”
“她是觉得本尊不敢对你下狠手!”„Not, howpossibly......?!”
“不是不是,怎么可能……诶?!”
The Zuo Lingquansecretly thought/passageis not wonderful, justwantsto ease up the atmosphere, the bodyproceedsto throw, arrived atzither | JeanTaiqian, the handaccording to the platform.左凌泉暗道不妙,正想缓和气氛,身体就往前一扑,来到了琴台前,手按在了台子上。AlthoughVenerable Lord Peach Blossomis unemotional, but the lookhiddenanger, sheholds down the wrist/skill of Zuo Lingquan, fishes out an excellent workmanshipfrom the sleeve the teablade, the backhandchopsto the finger of Zuo Lingquan.桃花尊主虽然面无表情,但眼神隐怒,她按住左凌泉的手腕,从袖子里摸出一把做工精美的茶刀,反手就剁向左凌泉的手指。Theseis quickandruthless, seems likecontains ones angerto send.
这一下又快又狠,看起来是含怒而发。
The Zuo Lingquancomplexionchanges suddenly, the heartmentioned the throatdirectly:左凌泉脸色骤变,心直接提到嗓子眼:„Peach......”
“桃……”
……
嚓
The handhas the bladeto fall, pierceszither | JeanTai the voiceto transmit.
手起刀落,刺穿琴台的声音传来。Zuo Lingquanis so shocked they broke out in a cold sweat, does not have the pain, looks down, actually when saw the sharpincomparableteabladefelldeflects the direction, the dangerstrategic placescratchedis referring to the seam.左凌泉惊出了一身冷汗,却没有痛感,低头看去,却见锋锐无比的茶刀落下时偏转了方向,险之又险地擦着指缝而过。Scared to deathme......
吓死我了……Zuo Lingquanrelaxessecretly, has not spoken, discovers the Venerable Lord Peach Blossomanger, alsolifts the teablade:左凌泉暗暗松了口气,尚未说话,就发现桃花尊主怒意更甚,又抬起茶刀:„Does thissmellyyoung married woman, reallythinkmenot to dare?”
“这臭婆娘,真以为我不敢是吧?”Was saying to be a bladegets down, thistimeseems like.!!
说着又是一刀下去,这次看起来是来真的。!!
The Zuo Lingquanheartmentioned the throatagain.左凌泉心再次提到了嗓子眼。
……
嚓
The handhas the bladeto fall, just like the previoustime, puncturedleaning.
手起刀落,和上次一样,还是刺偏了。„Good, had a thorough understanding of the main body? Thisisyoucompelsmy!”
“好啊,把本尊吃透了是吧?这是你逼我的!”Venerable Lord Peach Blossomis in an uncontrollable rage, the handhas the bladeto fallagain.??桃花尊主怒不可遏,再次手起刀落。??
The Zuo Lingquanheartis big, where can also toleratethisthreat!左凌泉心脏再大,又哪里禁得住这种恐吓!Heand other teabladesfailagain, opens the mouthto sayhastily:
他等茶刀再次落空,连忙开口道:„Stopsstops from time to time! Senior Peach Blossom, youmustask the oldancestorto do accounts, youandshesaid that has frightenedmeto doreally?”
“停停停!桃花前辈,您要找老祖算账,你和她说呀,一直吓唬我作甚?”Venerable Lord Peach BlossomdoestoAncestor Shangguanlooked that shewill not believeShangguan Yutangnot to care aboutZuo Lingquan, will get angry the sound said:桃花尊主就是做给上官老祖看的,她就不信上官玉堂会不在意左凌泉,怒声道:„Was shesure the main bodynot to moveyou? Do not blame the main body, mustblameto blameher!”
“她吃准了本尊不会动你是吧?你也别怪本尊,要怪就怪她!”Was saying the handhas the bladeto fallagain.
说着再次手起刀落。Zuo Lingquanheld breath a cold air, butafter a blade, the handis all right.左凌泉倒吸了口凉气,但一刀过后,手还是没事儿。
The common sayingclay buddhaalsothreepoints of fires, Zuo Lingquantossed aboutto frighten, was provoked anger, no longerstops doing:
常言泥菩萨也有三分火,左凌泉被翻来覆去吓唬,也是被惹恼了,不再抽手:„Cutscuts, youmight as wellpointed atmedirectlychopped, got downagain, the handbeing all rightpersonobtained the matter.”
“砍吧砍吧,你还不如直接把我手指剁了,再这么下去,手没事儿人得出事儿了。”Venerable Lord Peach Blossomnot possiblereallyto use the knifetoZuo Lingquan, back and forthafterseveraltimes, seesnot to cheatShangguan Yutang, frightened the Zuo Lingquanfaceon the contrarywhite, shedid not have the method, then the tearacket of bladeontoward the zither | Jeanstage, sent out‚’ a resounding:桃花尊主不可能对左凌泉真动刀子,来回几次过后,见没把上官玉堂诈出来,反倒把左凌泉脸吓白了,她也是没了法子,转而把茶刀往琴台上一拍,发出‘啪’的一声脆响:„Do yousee? Heryoudo not care, do youalsowork as the elderher? The main bodylooks in yoursomefriendshipshares, had choppedyou, sheradicallyno matteryou......”
“你看到没有?她连你死活都不在乎,你还把她当长辈?本尊要不是看在和你有些交情的份儿上,已经把你剁了,她根本就不管你……”Zuo Lingquanknows that herVenerable Lord Peach Blossom the half-dayone-man show, in the heartwas madheavily, whatmeansbut does hehave?左凌泉知道她桃花尊主了半天独角戏,心中气得不轻,可他有什么办法?
The Zuo Lingquanleft handwas also pressedon the table, understands that cannotbe reasonablewith the fit of temperwoman, can only spread out the right handslightly:左凌泉左手还被按在桌子上,明白不能和气头上的女人讲道理,只能微微摊开右手:„Seniorsaidright, Ancestor Shangguanradicallyno matterI, youdetainme here, nosignificance......”
“前辈说得对,上官老祖根本就不管我,你把我扣在这儿,没啥意义……”„Shenot possible, no matteryou, howshewere sureInot to takeyou!”
“她不可能不管你,她就是吃准了我不会拿你怎么样!”„......”
“……”What can Zuo Lingquansay? Cannotcome the sentenceyoureallyto choptryingme.左凌泉能说什么?总不能来句你把我真剁了试试。In the Venerable Lord Peach Blossomheartfire qi/angeris difficultto disappear, butAncestor Shangguandoes not respondher, shealsoreallyhas no means that cannottakeZuo Lingquanto go flat.桃花尊主心中火气难消,但上官老祖不搭理她,她还真就没啥办法,总不能一直拿左凌泉撒气。Two peopletosittingbyzither | Jeanstage, the silentmoment, Venerable Lord Peach Blossomdepressedfire qi/angerslowly, loosens the wrist/skill of Zuo Lingquan:
两人对坐在琴台两侧,沉默片刻,桃花尊主慢慢压下了火气,把左凌泉的手腕松开:„Thisis the main bodyandhermatter, does not haggle overwithyou, butdo not wantto make the main bodysuffer a loss. Ontoday'sthissituation, main body, ifgives you peachagain, whatperson the main bodydid become?”
“这是本尊和她的事情,不和你计较,但你也别想让本尊吃亏。就今天这情况,本尊要是再把桃子给你,本尊成什么人了?”Zuo Lingquanis busy atreceiving the hand:左凌泉忙把手收回来:„Younger generationunderstands, if the seniorthought that does not givewell, thatfirstplacesseniorhere, waitslaterto think that the opportunityappropriatelyagaintome is, Iam not anxious.”
“晚辈明白,前辈若是觉得不好给,那就先放在前辈这里,等以后觉得机会合适再给我便是,我不急。”Venerable Lord Peach Blossomgets more madthisis not the anxiousissue, is the issue that Shangguan Yutanggoes too far, Shangguan Yutangdoes not admit defeat, how does shegiveZuo Lingquan the thing?桃花尊主越想越气这就不是急不急的问题,是上官玉堂欺人太甚的问题,上官玉堂不服软,她怎么把东西给左凌泉?Considers the momentslightly, Venerable Lord Peach Blossomshakes the head, takes the deep greenbigpeach, placeson the table:
稍微斟酌片刻,桃花尊主摇了摇头,把碧绿的大桃子取出来,放在桌子上:„Shangguan Yutang, sincedoes not cometoday, laterwill not definitely bowto the main body, shedoes not lower the head, the main bodycannot the cardyourchance, suchbe the main bodyhas instead been in the wrong; The peachcannowtoyou, butyoumustaccept a main bodycondition.”
“上官玉堂既然今天不来,以后肯定也不会向本尊低头,她不低头,本尊总不能一直卡着你的机缘,那样反而是本尊理亏;桃子现在可以给你,不过你得答应本尊一个条件。”Zuo Lingquanwas only donewantsto go homeearlier, the bigchance that but the Azure Dragongrants, alwayshas no alternative butto want, hesits respectfully, saidearnestly:左凌泉都被搞得只想早点回家了,但青龙赐予的大机缘,总不能不要,他正襟危坐,认真道:„Seniorpleasesay,evendraws the offset frame......”
“前辈请说,就算是拉偏架……”„Shecomesnot to come, whatoffset frame do youdraw? Verythinksto be actually beautiful.”
“她来都不来,你拉什么偏架?想得倒是挺美。”„......”
“……”
The Zuo Lingquanthoughtswere seen through, are speechless.左凌泉心思被看穿,无话可说。Venerable Lord Peach Blossomlooks atpeaches of immortality on zither | Jeanstage, saidseriously:桃花尊主看着琴台上的仙桃,严肃道:„Youremember, thispeaches of immortality, althoughisDivine Monarch Meng Zhanggrants, butlongonmain bodytree, is the main bodygivesyour, has no relationswithShangguan Yutang, is the main bodyis voluntary, clear?”
“你记住,这颗仙桃,虽是孟章神君赐予,但长在本尊的树上,就是本尊让给你的,和上官玉堂没有任何关系,是本尊自愿,明白吗?”„Thatisnatural, the senioris willingto give up what one treasures, thissentimentnatureonsenior.”
“那是自然,前辈肯割爱,这份情自然记在前辈身上。”„Lightrecordsuselessly, Inot possibleto give the Shangguan Yutangperson the thing. Youmustcomply, latertreats impartiallyto the main bodyandShangguan Yutang, regardless ofcultivationis high, cannotbe ungrateful, favors one and discriminates against the other is only partial toher.”
“光记没用,我不可能把东西给上官玉堂的人。你必须答应,以后对本尊和上官玉堂一视同仁,无论道行多高,都不能忘恩负义,厚此薄彼只偏向她。”Zuo Lingquanhear of Venerable Lord Peach Blossomhave proposedthis, hefor:左凌泉听桃花尊主提过这个,他为难道:„Younger generationnotdoes not wantto comply, butinterpersonal relationship......”
“晚辈并非不想答应,但人与人的关系……”„Main body, no matter, thisyourselftry to find the solution.”
“本尊不管,这你自己想办法。”„Ido not shirk , because treats with respect, is not goodto comply. Onfor examplemeandLingyeis the lover, even ifthatoldancestorhalfmother-in-law, howItreats impartiallyagain, stilldefinitelytowardoldancestorthat sidebysome......”
“我并非推脱,就是因为以诚相待,才不好答应。就比如我和灵烨是情侣,那老祖就算是半个丈母娘,我再怎么一视同仁,也肯定会往老祖那边靠一些……”Venerable Lord Peach Blossomwinked the winkingpupil, considered, shakes the head saying:桃花尊主眨了眨眸子,斟酌了下,摇头道:„No matter others, onlydiscussedmeandshe. Gives an example, Iandshefallin the watertogether, yourtwosame placesrescueeither, eitherbothdo not rescue, cansavemenot to saveher, butcannotwork as the bystanderme, saveshernot to saveme, clear?”?
“不管旁人,就只论我和她。举个例子,我和她一起掉水里,你要么两个一起救,要么两个都不救,可以救我不救她,但不能把我当外人,救她不救我,明白吗?”?Zuo Lingquanopens mouth, does not know that shouldsayanything.左凌泉张了张嘴,不知道该说什么。„Are yousodull-witted? Ismakesyouremain neutral, treats as the eldermeandshe. Ihelpedyoufind the immortalsword, gaveyoupeaches of immortality, had not asked that youdemanded the least bit, thismatterwas notfalse?”
“你怎么这般愚钝?就是让你保持中立,把我和她都当作长辈。我帮你找到仙剑,给你仙桃,没问你索取半点,这事情不是假的吧?”„It is not, the senior is truly goodtome.”
“不是,前辈确实对我很好。”„Right. Youare notherShangguan Yutangperson, youareZuo Lingquan, has the fragrantstatewith the main body, has the fragrantstatewithher;In the future when facingchoice, no onecantreat unjustly, cannotthink that youareherperson, will be partial tohersatisfiedly.”
“对嘛。你不是她上官玉堂的人,你就是左凌泉,和本尊有香火情,和她也有香火情;往后面对抉择之时,谁都不能亏待,不能觉得你是她的人,就心安理得偏向她。”„Thisis the nature......”
“这是自然……”„Cannotlight/onlyon the mouthcomply, youwantto believewholeheartedly, otherwiseIalwaysthought that youareherperson, runsto ask that Iwant the peach, morewantsmoreto owe.”
“不能光嘴上答应,你要真心实意如此认为,不然我总觉得你是她的人,跑来问我要桃子,越想越亏。”Zuo Lingquanhas not chased the meaning of Venerable Lord Peach Blossomwhite/in vain, comesPeach Blossom Pond, obtains benefitsso many, thisshould be the Venerable Lord Peach Blossomfavor, henods, opens the mouth saying:左凌泉并没有白嫖桃花尊主的意思,来桃花潭一趟,获益这么多,记桃花尊主的人情本就是应该的,他点了点头,开口道:„MyZuo Lingquansworeby the swordheart,Senior Peach Blossomgiftpeaches of immortalityanddirectionseek the graciousness of immortalsword, the younger generationengrave on mind, ifin the futureungrateful, inevitablehearttyingwill be difficultto solveGreat Daoto cut off, lifelongagaindifficultinchnear.”
“我左凌泉以剑心立誓,桃花前辈赠予仙桃、指引寻得仙剑之恩,晚辈铭记在心,日后若忘恩负义,必然心结难解大道断绝,终身再难寸近。”cultivator, pledgedto concern a heart, no onedaredto pledgecasuallyrandomly, butZuo Lingquanwas not the ungratefulperson, thiswordsnaturallysaidbroadly and level.修行中人,誓言关乎道心,没人敢随便乱发誓,但左凌泉本就不是忘恩负义之人,此话自然说得坦坦荡荡。Venerable Lord Peach Blossomslightlyunderstoodgreatly the Zuo Lingquancharacter, hearinghimto make such heavypledge, feltoneselfa littlefelt embarrassed the person, the complexionwas more moderate:桃花尊主大略了解左凌泉的性格,听见他立下这么重的誓言,觉得自己有点太为难人了,脸色缓和了些:„Does not needto pledge,Iremindyour. Howeversince said that ‚musttreats impartiallytomeandShangguan Yutangonadditionalone, does not favor one and discriminate against the other;Isanythingrelateswithher, isanythingrelateswithme’.”
“也不用发誓,我就是提醒你一下。不过既然说了,就加一句‘要对我和上官玉堂一视同仁,不厚此薄彼;和她是什么关系,就得和我是什么关系’。”Zuo Lingquanvisionslightlyobviouslystrange:左凌泉目光稍显古怪:„Did seniordetermine? Thismatteris not the child's play, ifIandAncestor Shangguanswear brotherhoodam the opposite sexbrothers, the senioris not glad, Iviolated the pledge......”
“前辈确定?这事儿可不是儿戏,万一我和上官老祖结拜为异性兄弟,前辈不乐意,那我岂不是违背了誓言……”„Iam not glad, has not naturally relatedwithyou, what do youviolateto pledge? Furthermore, herShangguan Yutangcanswear brotherhoodwithyou, main bodywhynot? Did not sayswears brotherhood, even ifsherecognizesyouto become the adoptive father, the main bodystilldaresto followto call, matter that herShangguan Yutangdaresto handle, why is the main bodyundoable?”
“我不乐意,自然就和你没关系,你违背什么誓言?再者,她上官玉堂能和你结拜,本尊为什么不可以?不说结拜,她就算认你当义父,本尊也敢跟着叫,她上官玉堂敢做的事情,本尊凭什么不能做?”„......”
“……”Zuo Lingquanfelt that is not right, but the Venerable Lord Peach Blossomwordsspoke in this, healsono longersaid,continued saying:左凌泉感觉还是不大对,但桃花尊主话都说到这份儿上了,他也不再多说,继续道:„LaterIandAncestor Shangguananythingrelates, isanythingrelateswith the senior, does not favor one and discriminate against the other.”
“以后我和上官老祖什么关系,就和前辈是什么关系,绝不厚此薄彼。”Venerable Lord Peach Blossomnodsslightly, tossed aboutnot to have the meaningagain, sheadvancedin front ofpeaches of immortality on tableZuo Lingquan:桃花尊主微微颔首,再折腾下去没了意思,她把桌上的仙桃推到左凌泉面前:„Ok, took away. Shangguan Yutangdoes not consider as finished, the main bodywrist/skillis not worse than her, justonthisopportunity, helpedyourefinethislife.”
“行了,拿去吧。上官玉堂不来算了,本尊的手腕不比她差,刚好就这个机会,助你把本命物炼化了。”Refining upthislifeto needto crossthundertribulation, helping the protectorbe a bigfavor, Zuo Lingquansays with a smile:
炼化本命需要渡雷劫,帮忙护道可是个大人情,左凌泉笑道:„Seniorsofavors, Inotthink the report, reallyashamed......”
“前辈如此厚待,我无以为报,实在惭愧……”„Shamegood, does not makeyoureturn the favor, be not forgettingon the line. Latertravelsto meet the matter, remembers the relationmain body, has the matterto be all rightcallsShangguan Yutang, youlook attoday, no mattersheradicallyyou......”
“惭愧就好,不让你还人情,记着别忘了就行。以后游历遇上事儿,也记得联系本尊,别有事没事就叫上官玉堂,你看今天,她根本不管你死活……”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: Past events like misty rain