The glimmer of red candle, sprinkleson the male and femalecheeks that snugglesmutually.
红烛的微光,洒在相互依偎的男女脸颊上。Shangguan Lingyelifts a pupil, looked that tovowing solemnlyto say the nearby person who will not look atsecretly, actuallydiscoveredZuo Lingquanopens the left eyesecretly, is looking atheraccuratelyto look atherleft handto surround the blockingjadegroup.上官灵烨抬起眼眸,看向信誓旦旦说不会偷瞄的身边人,却发现左凌泉偷偷睁开左眼,正望着她准确来说是望着她左手环抱遮挡的玉团儿。Threeitems of relative.
三目相对。Originally the scene of fluttering flags, fell into the silentawkwardnessin a flash.
本来旖旎的场景,一瞬间陷入了无声的尴尬。Zuo Lingquancloses eyesrapidly, makes the calmcolor, butthisconduct, is no differentburies head in the sand.左凌泉迅速闭目,做出气定神闲之色,但这番做派,无异于掩耳盗铃。
The Shangguan Lingyebeautifulpupilstares, deeplyinspires, wantsto interrogatesternly, the resultinspirationcauses the chestdrumdrum, involved the sore spot, was busy the tonecontinually, with the hand of medicine bottle, was giving a Zuo Lingquanelbow.上官灵烨美眸微瞪,深吸了口气,想厉声质问,结果吸气导致胸脯鼓鼓,牵扯了痛处,又连忙呼了口气,用拿着药瓶的手,给了左凌泉一胳膊肘。Thump
咚„Hiss......”
“嘶……”Zuo Lingquanstuffysnort/humsound, opens the eyes, supportedwantsto scoldhimactuallynot to knowLingye that from whereopened the mouth, explained:左凌泉闷哼了声,睁开双眼,扶住了想骂他却不知从何开口的灵烨,解释道:„Ihave not peeped. Youcall a haltto look atme, opened the eyeto lookunder.”
“我没偷看。你方才停手看我,才睁开眼睛瞄了下。”Zuo Lingquanis just now listening toxixisusu, underprovoking that orchidgreets the nostrilssecretlyfragrant, in the heartisitchy, buthas not lookedsecretly;Discovered that Shangguan Lingyestops the movement, hethinksto have the matter, opened the eyeto lookunder.左凌泉方才听着身边窸窸窣窣,幽兰暗香扑鼻的撩拨下,心中是痒痒,但始终未曾偷瞄;发现上官灵烨停下动作,他以为有事儿,才睁开眼睛看了下。OriginallyheshouldwithShangguan Lingyelooking at each other, butthisopens eyes, the visionunder the scenerybyoutstandingly beautifulthat personnape of the neckwas attracted.
本来他应该和上官灵烨对视,但这一睁眼,目光就被绝色伊人脖颈下的风景所吸引。Biggroup of twobacking offjadebowl, were suppressedby the arm, shows the astonishingelasticity and sense of reality, althoughcannot seecompletely, actuallycomparessawcompletelycanattack the mind of person.
两个倒扣玉碗似的大团儿,被胳膊压住,彰显出了惊人的弹性和质感,虽然看不到全部,却比全部看到更加能冲击人的心神。Zuo Lingquancarried overtwokey points the visionsubconsciously, whendetected when the non-bright ideaputs aside, actually the discoverynecknon-stopdirecting, was discovered.左凌泉下意识就把目光移向了两个重点,等察觉不妙想移开时,却发现脖子不停使唤,然后就被发现了。Un...... said that is peeping, thereforeZuo Lingquanexplainedvery muchdoes not have the energy.
嗯……说起来就是在偷看,所以左凌泉解释得很没底气。Shangguan Lingyecatches red-handedat the scene, will not believe the explanation of Zuo Lingquan, shedoes not wantto speak, lightsnort/hum, no longerdepends onZuo Lingquan, sets outto transfer, turns awayis startingto apply medication.上官灵烨当场逮个正着,自是不会信左凌泉的解释,她不想说话,轻哼了一声,不再靠着左凌泉,起身转过去,背对着开始擦药。Shangguan Lingyephoenixskirthad untied, thissets out, thensince the shoulderfalls, reveals the lineperfectbright and cleanback.上官灵烨身上凤裙本就已经解开,这一起身,便从肩头滑落,露出线条完美的光洁脊背。
The jet blacklong hairhangs looseis conducting the back, shoulderbright and cleanlikejade, the both sides under shoulder, the curve of faintly visiblesemicircle, the end of waistline, istensityfullbelowencircles, althoughthere is a cotton materialpackage that the blackhollows out, butcanfeelunder the exquisitetracelessfleshtextureas beforeindistinctly.
墨黑长发披散在背上,肩头光洁如玉,肩膀下的两侧,隐隐可见半圆似的弧度,腰线的尽头,是张力十足的下围,虽然有黑色镂空的布料包裹,但依旧能隐约感觉到下方细腻无痕的肌肤纹理。Zuo Lingquanis a little awkward, coughslightly, wantsto sitback to back , to continue to install the honorable gentleman.左凌泉有点尴尬,轻咳一声,想背对背坐着,继续装正人君子。Butsplit visionsweeps off, actuallysees the snowgreasyback under pale yellowcandlelight, mayfindseveralblue and purpletracesfaintly, when shouldbepreying, the backwas also dividedseveralbysword blade.
但余光一眼扫去,却见昏黄烛光下的雪腻脊背,隐隐可瞧见几道青紫痕迹,应该是搏杀之时,后背也被剑锋劈了几下。
The cultivatorgolden bodystainlessbody and spiritcanpresent the blue and purple, explained that within the bodymeridiansencountered the wound, the vitalityhad no wayto pastdepressedunobstructedly;Althoughis not the severe wound, butsnowbackoriginallybright and cleantraceless, seeminglyplays musical instruments to break, suddenlywere manyseveralblue and purpletraces, is only looks makes one love dearly.修士金身无垢的体魄能出现青紫,说明体内经脉遭遇了创伤,气血郁结没法通畅流转;虽然不算重伤,但雪背原本光洁无痕,看似吹弹可破,忽然多了几道青紫痕迹,仅是看着就让人心疼。Zuo Lingquansighedsecretly, turns around, sitsin the Shangguan Lingyeback, liftedhandles gentlytouchedunder the azuremark of waistplace.左凌泉暗暗叹了口气,转过身来,坐在上官灵烨的背后,抬手轻摸了下后腰处的青痕。Shangguan Lingyeis turning away from the Zuo Lingquanapply medication externally, the expressionis seemingly elegantly beautifulcalmly, in the heartactuallyfelt that strangeis mainly turning away, cannot see the Zuo Lingquanexpression, alwaysfeelstogether the burningvision, inherbodydoes not haveon an inchwisp of backto waver.上官灵烨背对着左凌泉擦药,表情看似冷艳镇定,心里面却感觉古古怪怪主要是背对着,看不到左凌泉表情,总感觉一道火辣辣的目光,在她身无寸缕的后背上游移。Shangguan Lingyehad regarded the youngboyfriendZuo Lingquan, had revealed the aspiration, regardingthissizing up, definitelycannotsay the repugnance, butdoes not adaptis inevitable.上官灵烨早已经把左凌泉当成了小男友,也表露过了心声,对于这种打量,肯定不能说反感,但不适应是必然的。Shewantsto open the mouthto makeZuo Lingquanturn awaycannotlook, butfeelstooartificial, finallythe less seen the better, treats assimplyhas not discoveredthesepetty actions.
她想开口让左凌泉背对着不许看,但又觉得太矫情,最后干脆眼不见为净,当作没发现这些小动作。ButShangguan Lingyefeltoneselfunderestimated, backdeadboy, somebigcolorgallbladders;Shein low spiritsapply medication externallytime, suddenly the feelingbacksides at the small of the backplace, pasted on the slightlyicy coldfinger , the edge of smalltrousers, drewunexpectedlyslightlydownward.
但上官灵烨觉得自己还是低估了,背后这个死小子,有多大的色胆;她正闷头擦药的时候,忽然感觉背后的腰窝处,贴上了稍许冰凉的手指,竟然还把小裤的边缘,微微往下拉了些。„Hiss......”
“嘶……”Shangguan Lingyedoes not know that pointed at the ice, was startled, straightened upfiercely, avoided the finger after waist, turning head, the willow eyebrowswere but actually vertical:上官灵烨不知道是被手指冰的,还是被惊的,猛地一挺腰,避开了腰后的手指,回过头来,柳眉倒竖:„Do youwant dead?”
“你想死是吧?”Holds the chestto turn head, although the apricotpupilangry glare, the curveactuallyexposeswith nothing left.
抱胸回头,虽然杏眸怒目,曲线却展露无遗。Zuo Lingquanthishaving a clear conscience, lookconcernedsaid/tunnel:左凌泉这次问心无愧,神色关切地道:„Behind you have the wound, Ihelpyouscratch.”
“你背后有伤,我帮你擦一下。”Shangguan Lingyeis not a little miss, howcanbelievethisnonsense, shemovedtoward the distant place, the alertsaid:上官灵烨又不是小姑娘,岂会信这种鬼话,她往远处挪了点,戒备道:„Yousolid, are again dissolute, I......?”
“你老实点,再敢放肆,我……诶?”
The wordshave not said,Zuo Lingquanshakes the headsighs, brings the smallmedicine bottle in herhand, sinkingsound said:
话没说完,左凌泉就摇头一叹,把她手里的小药瓶拿了过来,沉声道:„Do not be noisy, transfers.”
“别闹,转过去。”
The facial featuresare serious, seem very ominous, is similar toteaches not the obedientwife.??
面容严肃,看起来还挺凶,就如同管教不听话的媳妇。??Shangguan Lingyehad not possibly realized,sheis the temper of yielding to compulsion or hard sell but not to persuasion. FacingominousZuo Lingquan, herstaringinstinctwantsto refuteseveral, but why does not know, has not actually opened the mouth, thinksormakes the Sirnot the appearance that the villaincrosses, has turned around.上官灵烨可能自己都没意识到,她是吃硬不吃软的性子。面对凶巴巴的左凌泉,她瞪着眼本能想反驳几句,但不知为何,却没开口,想想还是做出大人不记小人过的模样,转过了身。Zuo Lingquan the transparentsolution in bottle, poursin the fingertip, lithelyandsmudgesevenlyin the troubleplace of waist.左凌泉把瓶子里的透明药液,倒在指尖,轻盈而均匀地涂抹在后腰的患处。SolutionproductJiejiis high, touches the skinto permeate, the blue and purpletracealsostarts the naked eyeto reduceobviously.
药液品阶极高,触及皮肤就渗入其中,青紫痕迹也开始肉眼可见地消减。Shangguan Lingyeis nipping the lower lipgently, likereceiving punishmentis shutting the doublepupil, suppresses itself the impulsion that wantsto avoid, so as to avoidbeforejuniordisgraced.上官灵烨轻轻咬着下唇,如同受刑似的闭着双眸,压制自己想要躲避的冲动,免得在小辈面前丢人。Possiblyfeelssomewhatawkwardly, after Shangguan Lingyesilentmoment, firstopens the mouth saying:
可能是觉得有些尴尬,上官灵烨沉默片刻后,又先开口道:„If not forthisplacecannotuse the magical powers, thispalacewhy mustyouhelp. You can also inthisplace, be abledomineering, to wait tilloutside, snort/hum......”
“若不是此地不能动用神通,本宫何须你帮忙。你也就能在这种地方,才能强势一下,等到了外面,哼……”This saying to be somewhat strange, Zuo Lingquanpondered over, between the lineslistens to a meaningto be obstinate argumentative, wantsto remindhimto pay attention toeach otherhome capacity.
这话有些古怪,左凌泉琢磨了下,字里行间就听出一个意思嘴硬,想提醒他注意彼此的家庭地位。
The Zuo Lingquanhappy expression, is rubbing the silksmoothlower backfleshwear a look, thinks, the visionplacedtwo peoplehouse arrestcrevices, opens the mouth saying:左凌泉面带笑意,揉着丝般柔滑的腰背肌肤,想了想,目光放在了两人所处的幽闭石缝,开口道:„Consort Dowager, have youlistened to a literary reference?”
“太妃娘娘,你有没有听过一个典故?”Shangguan Lingyecanfeel that Zuo Lingquangeneralmovement, shelooksat a losstoperipheraltwo peoplemountain wallcrackis not big, both handsopen, the both sidescantouch the stone wall, notextraordinaryplace.上官灵烨能感觉到左凌泉的大概动作,她茫然望向周边两人所处山壁裂缝不大,双手张开,两侧都能触及石壁,并无出奇之处。„Whatliterary reference? Is it possible that does thisplace have the view?”
“什么典故?这地方莫非还有说法?”„Naturallyhas.”
“自然有。”Zuo Lingquanopens out the jet blacklong hair, cleans the azuremark on shoulder:左凌泉把墨黑长发拨开,擦拭肩头上的青痕:„Wedding‚marriage’character came from where, can the empressknow the reason?”??
“婚礼的‘婚’字从何而来,娘娘可知晓缘由?”??
The Shangguan Lingyebrow tipslightlywrinkle, does not understand why Zuo Lingquanatthis kind of time, talked about such sensitivetopic. Hertranquilsay/way:上官灵烨眉梢微皱,不明白左凌泉为什么在这种时候,聊这么敏感的话题。她平静道:„Origincannotresearch, the vieware many, the weddingare quite often manyin the duskis held, thereforetook‚dusk’character.”
“来源不可考证,说法很多,最常见的是婚礼多在黄昏举行,所以取了个‘昏’字。”„That‚nuptial chamber’?”
“那‘洞房’呢?”„......”
“……”Shangguan Lingyelatelookdoubt, butreplied: „Possiblywasamong the antiquityyears, the persontook the cave mansionas the residence, mattermanagein the cave mansion, thereforespread.”上官灵烨迟眼神狐疑,但还是回答道:“可能是上古年间,人都以洞府为居所,事情得在洞府里办,所以就这么流传下来的吧。”Zuo Lingquansmiled, shakes the head saying:左凌泉笑了下,摇头道:
„ Almost, butConsort Dowagerthinksin fact must be more brutal. In the high antiquity, the sage, the writing, etiquettewait/etcjustsprouted, buthas not become the mainstream, ongenerally is also in the law of the jungle the wildtime.
“差不多,不过事实上比太妃娘娘想得要残酷些。在远古时代,圣人未出,文字、礼仪等等刚刚萌生,但并未成为主流,大抵上还处于弱肉强食的蛮荒时代。At that time the personwill not have constructed the house, now is like us, looks for a caveto treat as the residence. The male and femalemarriagemultiplicationdescendantis the Heavenly Dao, that timeman, wantsto take a wifedoes not needthreeintermediariessixto hire, to raise the rootwooden clubto go out, finds the attractivemiss, a clubstun, the wifesucceeded in obtaining;Dragstoward the hole, startsto handle the matter. Gradually, ‚wedding’and‚nuptial chamber’ the view, spread. ”
当时人还不会建房子,就和我们现在一样,找个山洞当作居所。男女婚配繁衍后代是天道,那时候的男人,想娶媳妇可不用三媒六聘,提着根棒槌出去,瞧见漂亮姑娘,一棒子打昏,媳妇就到手了;往洞里一拖,就开始办事儿。久而久之,‘婚礼’和‘洞房’的说法,就流传下来了。”
The Shangguan Lingyebrow tipis pressed, turns head:上官灵烨眉梢蹙起,回过头来:„Thisview is really absurd, if no etiquetterestriction, the person and monsterclannotessential difference, the monsterclanwill dothisseizingdaughter...... is not right, seize the femalemonster the matter;Wherethisview do youlisten?”
“这说法真是荒谬,若无礼法制约,人与妖族无本质区别,妖族才会干这种强抢民女……不对,强抢女妖的事儿;这说法你从哪儿听来的?”„Oh, the high antiquitypersonclan, no onewas how clear, butthisviewwas very reasonable, didn't youfeel?”
“唉,远古时代人族如何,谁都不清楚,不过这个说法很合理,你不觉得吗?”
The Shangguan Lingyethoughtsare intelligent, listen tothissaying the meaning, was sayingwildtimewifeissnatches, the manis in strong positionat home.上官灵烨心思聪慧,听出这话的意思,是在说蛮荒时代媳妇是抢来的,男人在家里处于强势地位。Shangguan Lingyedoes not approvethisviewobviously, shefrowns saying:上官灵烨显然不认同这种说法,她蹙眉道:
„ Is unreasonable. Although the situation of my not clearancient timeswildtime, butin the historical datahas the explicitrecord, the antiquityclanby the matriarchaltheoryinheritance, this was only ‚surname’‚surname’charactersupportedsufficiently.
“一点都不合理。虽然我不清楚远古蛮荒时代的情况,但史料上有明确记载,上古氏族以母系论传承,这点光是‘姓氏’的‘姓’字就足以佐证。„At that time the etiquettewas not perfect, the sexual relationsconfusion, the sonnotnecessarilyknows that who the biological fatheris, but the brothers and sisters of not possibleadmitting mistakesbiological motherandchildren of the same mother;Thiscaused the maternal lineto be in strong positioninevitably, paternal lineagainfiercelyalsoweak, needsto depend upon the matriarchalsurvival, can only bematriarchal...... un...... son in law who takes wife's name.”
“那时候礼法不健全,男女关系混乱,儿子不一定知道亲爹是谁,但不可能认错亲娘和一母同胞的兄弟姐妹;这导致了母系必然处于强势地位,父系再厉害也势单力薄,需要依靠母系生存,只能算是母系的……嗯……赘婿。”Zuo Lingquanasked back: „That‚wedding’and‚did nuptial chamber’howexplain?”左凌泉反问道:“那‘婚礼’和‘洞房’怎么解释?”„Thisis not simple, whosaid that can only be the manraises the clubto stun the woman? ‚Femaleanddark’twocharacters, can definitely understandis, the womanis raising the club, looks for the strongrecruit, a clubstun, hauls backin the holeto consummate a marriage;In the matriarchalclan, suchpossibilityobviouslyis much bigger.”
“这还不简单,谁说只能是男人提棒子把女人打昏?‘女、昏’二字,完全可以理解为,女人提着棒子,物色健硕的壮丁,一棒子打昏,拖回洞里圆房;在母系氏族,这样的可能性明显要大得多。”Has saying that thisdeductionis very convincing.
不得不说,这个推论很有说服力。ButZuo Lingquanpondered over, shakes the head, overrulessaid:
但左凌泉琢磨了下,还是摇头,否决道:„Is impossible. The menstun the woman, haul backin the hole, whywants to doanything. The womenstun the man, haul backin the hole, anything could not do, thereforethisviewdid not establish......”
“不可能。男人把女人打昏,拖回洞里,想干什么就能干什么。女人把男人打昏,拖回洞里,啥事儿都干不了,所以这个说法不成立……”Inhouse arrestpit hole, pair of men and women of living alone, does not know why talked aboutthistopicbewilderedly, butShangguan Lingyehas obviously invested, chattedveryearnestly:
幽闭石洞中,独处的一双男女,也不知道为何莫名其妙聊起了这个话题,但上官灵烨明显已经投入其中,聊得很认真:„Whyisn't good? The femalesfaint, the mancanconsummate a marriageforcefully; The menfaint, femalenotalso?”
“为什么不行?女子昏倒,男人能强行圆房;男人昏倒,女子不也可以?”„?”
“?”Zuo Lingquanopens mouthslightly, looks atexpressionbrilliantConsort Dowager, does not know how shouldexplainthisissue.左凌泉微微张嘴,看着言辞灼灼的太妃娘娘,不知该怎么解释这个问题。
The menfaintto become the mudsoftly, whatcando?
男人昏倒软成烂泥,能干什么?
The clever and dexterous womenpresswithout the chickendiscussed......
巧妇难为无鸡之谈……„Consort Dowager, youwill not feel, the men and womendid consummate a marriage, lie downtogetheron the line?”
“太妃娘娘,你不会觉得,男女圆房,躺一起就行了吧?”Shangguan Lingyehundred -year-old story, has looked at«Palace of the crown princeYushuChart», knows that sometheoretical knowledge, butholds the aspectin the realitydefinitelyislittlewhite.上官灵烨百岁的阅历,也看过《春宫玉树图》,知道些理论知识,但在实操方面肯定是小白。Sheis holdingchestwordsgroup, frownedto consider, opened the mouth saying:
她抱着胸口白团儿,蹙眉斟酌了下,开口道:„After vulgarword‚liquor, disturbs the disposition’, whatgot drunkcan that whyfaintingto be good?”
“俗言‘酒后乱性’,喝醉了都能那什么,昏倒了为什么不行?”Zuo Lingquanshakes the head, after so-calledliquordisturbs the disposition, butis the excuse that someartificialfindsimpulsive, reallydrinks the fragment, coming to a stopis the issues, howpossiblyalsovividofficematter.左凌泉摇了摇头,所谓酒后乱性,不过是一些人为冲动找的借口罢了,真喝断片,站稳都是问题,怎么可能还生龙活虎办事儿。HesweptShangguan Lingyeone, shakes the head saying:
他扫了上官灵烨一眼,摇头道:„It is not good. Did not believeyouto tryto know.”
“就是不行。不信你试试就知道了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: The legend of nuptial chamber