Woods- No. 133gate house, made the sumptuousevening banquetin the evening, entertainsSu Yu:
森-133号哨所,晚上做了丰盛的晚宴,来招待苏余:Ricerice, threemeatthreeelementsixstir-fried dishes, evenpotspiritliquor!
稻米饭,三荤三素六个炒菜,甚至还有一壶灵酒!Han Zhengopens the spiritliquor, said with a smileto the people: „According to the stipulation, during the gate houseperforms duties, every daydoes not drink wineoverthreecups( sixmoney), the teammate who needsto be on night duty, can not overonecup. The mountain, is one's turnyou and expansive skytonightis on night duty, can only drinkonecup of meaningmeanings.”韩正将灵酒打开,向众人笑道:“根据规定,哨所执勤期间,每日饮酒不得超过三杯(六钱),需要值夜的队友,不得超过一杯。大山,今天晚上轮到了你和长空值夜,就只能喝一杯意思意思了。”Mountain, isZheng Yisays with a smile: „All right.”
大山,也就是郑毅笑道:“没事。”Su YusawHan Zhengto take outfivecups, saidhastily: „Captain, Ijustcame, to be inferiorto makemebe on night dutyin the evening!”苏余见韩正取出了五个杯子,连忙说道:“队长,我刚来,不如晚上就让我来值夜吧!”He is also the good intention, butZheng Yisaid with a smile: „Stipulationstipulated,does not have the specialreason, can not change the guardtemporarily.”
他也是好意,但郑毅却笑道:“规定就是规定,没有特殊原因,不得临时换岗。”„Good.”
“好吧。”Su Yuis flabbergastedsecretly, never expected that the stipulationunexpectedly is so strictly careful.苏余暗暗咋舌,没想到规定居然这么细致、严格。Han Zhengalsosaid with a smile: „Youjustcame, but alsoanythingdoes not understand, is not anxious. Relax, laterhasyouare on night duty, but, but alsoneeds others to haveyour, is on night dutyagainalone.”韩正也笑道:“你刚来,还什么都不懂,不急。放心,以后有你值夜的时候,不过,还需要其他人带你一下,再单独值夜。”„Yes.”
“是。”Han Zhengcarries the wine potto startto give the peopleto add the liquorone by one. Su Yuthinks,Xie Jintakes the female, will not drink wineprobably, has not actually thought,shehas not declinedslightly, insteadisFeng Kongnot drinks.韩正拎起酒壶开始逐个给众人添酒。苏余本来以为,谢锦作为女子,大概不会饮酒,却没想到,她丝毫没有推辞,反而是冯空滴酒不沾。
The stance that the peopledrinkalsohas the differencerespectively, no oneurges to drink, drinksdrinksfew, drinksdrinksquicklyslowlyallbyoneself.
众人喝酒的姿态也各有不同,没人劝酒,喝多喝少、喝快喝慢全由自己。
A Zhai Wennamebelt/bringwriting, drinking is very straightforward. Hedislikesis too slow, poured the threecups of one after anothercominginone, thencarriedto toss down, loudly calls out, „crisp!”翟文名字带个文字,喝酒却很豪爽。他嫌一杯一杯来的太慢,将三杯倒在了一起,然后端起来一饮而尽,大叫一声,“爽!”Thenstartsto carry the bowlto dig up the rice.
然后开始端起碗扒米饭。Xie Jinactuallydrinksherliquorslowly, the eyeis narrowing the eyes, appearance that as ifenjoysvery much. Han ZhengandZheng Yichattedinsidethatdrink, was very fiery.谢锦却是慢悠悠喝着她的酒,眼睛微眯,似乎很享受的样子。韩正和郑毅则在那里边聊边喝,很是火热。Naturally-
当然-
The stance of althoughdrinkingis various, butsnatches the food the appearance is quite similar!
虽然喝酒的姿态各不相同,但抢饭的样子却极为相似!
It seems likesixvegetables/dishes, a bigbasinmeter/rice, the peopleactuallytransport/fortune the chopstickssuch asto fly, snatchedthatcalledoneto fly. Su Yulooks that stares, howwithstarved ghost?
看似六个菜,一大盆米,众人却都运筷如飞,抢的那叫一个飞起。苏余看着都不由一愣,怎么都跟饿死鬼似的?Variousespeciallytypes of meat, did not havesuddenlyless than half!
特别是各种肉食,眨眼就没了小半!Xie Jinlooks athisappearance, „Hah”smiles, „eatsquickly! Theseeatsonewell, below, can only the green vegetablesmatch the dry rations.”谢锦看他模样,不由“哈”一笑,“快吃!这一顿吃一顿好的,下面,就只能青菜配干粮了。”
?
啊?Althoughdid not understandgreatly, butSu Yualsojoinedhastilysnatchedin the foodarmy......
虽然不大理解,但苏余也连忙加入了抢饭大军之中……
......
……Finally, the liquorinsufficientfoodguarantees all one wants to eat...... Su Yutheyto talkfromHan Zheng, Xie JinandZheng Yi, knew the reason.
终于,酒不足饭管饱……苏余才从韩正、谢锦、郑毅他们你一言我一语中,知道了缘由。Originally, due to the limit of spaceshuttleability, is impossibleto transporttoomanycommoditiesmassively, thereforeis primarilyfacilitatingto carry, various energyhigharmies field rations.
原来,由于空间穿梭能力的限制,不可能大规模运送太多的物资,所以还是以方便携带、能量高的各种军用干粮为主。Aftermanyyears of development, pouredalsobred the lifeform of somedifferentworldinthis world, was usedto provide the meat, but the quantity was limited.
经过多年开发,倒也在这一世界养殖了一些异世界的生物,用来提供肉食,但数量毕竟有限。Plantingvariousvegetablesis actually easy, eachgate housecanplantsome, therefore the vegetablesspiritfruitdoes not lackactually.
种植各种菜蔬倒是容易,各个哨所都会种一些,所以蔬菜灵果倒是不缺。But the meat was very tight.
但肉食就很紧张了。Su Yuis strange, „can't weby the forest, huntsomewild animalsfrom the forest?”Asbiggluttonnationality, but can also bythissurrounding?苏余奇怪,“我们就挨着森林,不能从森林里面狩猎一些野兽么?”作为大吃货民族,还能被这个给困住?ButHan Zhengsinceresaysimmediately: „Thisisourdiscipline! Youhad not seen, thereforedoes not know, tomorrow, the mountain, youare responsible forgivingSu Yuto explainvariousdisciplineandregulations.”
但韩正却立刻正色地说道:“这是我们的纪律!你还没看到,所以不知道,明天,大山,你负责给苏余讲解各种纪律、条例。”„Good.”Zheng Yinods.
“好。”郑毅点头。ThenHan ZhengsaidtoSu Yu: „According toourdiscipline, does not allowto eatanygameinthis world. The lifeform of thesedifferentworld, theirwithin the bodyis carrying many bacteriasandvirus, unlikeourwithin the body has in a big way;Couldcoexistintheirwithin the body, butwas eatenbyus, ifprocessesimproper, verylikelycausesvariousdiseases. Therefore, according toourdiscipline, does not allowto eatanygame.”
然后韩正才向苏余说道:“根据我们的纪律,不允许在这一世界食用任何野味。这些异世界的生物,他们体内携带着多种的细菌、病毒,与我们体内的有很大不同;在他们体内或许可以共存,但被我们食用,如果处理不当,就很可能引起各种疾病。所以,根据我们的纪律,绝不允许食用任何野味。”Su Yulookoneaustere, „Iunderstood.”苏余神色一肃,“我明白了。”Theseknowledge, theyhave also studiedin the middle schoolactually! However, theorynotwithactual relation.
这些知识,他们在中学的时候其实也是学过的!不过,理论没有跟实际联系起来而已。Theseraisedlifeform, plantedvegetablesandspiritfruit, aftermanyyears of cultivationandscreening, thereforedoes not have the issue.
那些被饲养的生物,被种植的菜蔬、灵果,都经过了多年的培育、筛选,所以都是没有问题的。Confessed the things of theseall sorts ofdetailsone by one,Su Yuis also familiarslowlytothisgate house.
将这些种种细节的东西逐一交代,苏余也对这一哨所慢慢熟悉起来。Everyone is very friendly.
大家都很友好。Alsosits together, gathers round the bonfire that livesto chat the little whileday, the peoplego backto restrespectively. Zheng YiandFeng Kong that is responsible forbeing on night duty, theyrestto be on night dutyin turn.
又坐在一起,围着生起来的篝火聊会儿天,众人才各自回去休息。只有负责值夜的郑毅、冯空,他们轮流休息值夜。Su Yureturnsto assigntohisroom, is away from the paper window, looksoutsideonefamiliarandstrangeslantingmoon/month, suddenly not realfeelings.苏余回到分配给他的房间,隔着纸窗,看着外面的一轮熟悉而又陌生的斜月,忽然有一种不真实的感觉。Thisfeeling...... as ifhad/leftoneto go far from home, butactually, actuallytoanotherdimension!
这感觉……就仿佛出了一趟远门,但其实,却是到了另一个维度!Sighed with emotion, Su Yurestrained the thoughtsquickly, helookedto approachhisscreen:
感慨一番,苏余很快收敛了心思,他望向自家屏幕:【Yourcurrentcontribution pointsis: 6( accumulate: 214) point.】
【您目前的贡献点为:六(累计:214)点。】Better than nothing.
聊胜于无。Su Yustillsavestemporarilythesecontribution points, only then6points, butat presentanythingdid not do. Su Yusinks the thoughts, startssilentlycultivationvisualization technique, as well asall sorts ofmartial skill.苏余依然将这些贡献点暂时存起来,只有六点,目前可是什么都干不了。苏余则沉下心思,开始默默修炼观想法,以及种种武技。Timepointspass......
时间一点点流逝……Thisenters the firstnight of differentworld.
这是进入异世界的第一夜。
......
……
A night of safe/without matter.
一夜无事。Next day, very early in the morninggets up, being on night dutyFeng KongandZheng Yirest, Han ZhengshoutedSu Yu, „walked, we responsibleregiontransferredonerevolution.”
第二天,一早起来,值夜的冯空和郑毅去休息,韩正则喊上苏余,“走,我们去负责的区域转一转。”„Good!”Su Yunaturallydoes not have the opinion, immediatelycarriesSwallow's Tail Blade, followsHan Zheng.
“好!”苏余当然没有意见,当即拎起燕尾刀,跟上韩正。Han Zhengturned the headto look, at presentonebright, „bladewas good.”韩正转头看了下,眼前一亮,“刀不错啊。”Su Yuholds appreciativelytohimnaturally.苏余大方地给他把玩。Actually, coming the militaryto be informed and experienced, the militarywill also providesomeequipmentuses, butregarding the weapon, naturallyiswhile convenientis better.
其实,来军方历练,军方也会提供一些装备使用,不过对于兵器来说,自然还是趁手的更好。Two people said that had been leaving the gate house, penetratedin the junglegradually.
两人说着,已经离开了哨所,渐渐深入了密林之中。Su Yulooks over a wide areato look in all directions, butseesall aroundall sorts oftree, bushes, herb and lianasto be continuous, comes in many different varieties, butcoversin the thickjungle, makingSu Yuonlythink that is completely everywhere green, vast, as ifforevercould not arrive atend.苏余游目四顾,但见四周种种乔木、灌木、草本、藤本植物络绎不绝,种类繁多,但掩在浓密的丛林之中,令苏余只觉满目尽绿,一望无际,似乎永远也走不到尽头似的。Su Yu is also knowsbut actuallysomegeneral knowledge, knowthis„forest” the world, at leaston the Huaxiadetectedregion, is almost jungle.苏余倒也是知道一些常识的,知道这“森林”世界,至少就华夏所探测到的区域,几乎都是一片密林。„Captain, how do youdistinguish the directionhere?”Su Yuis very curious.
“队长,你们在这里是怎么分辨方向的?”苏余很是好奇。In his opinion, difference that eachdirection has almost does not have any!
在他看来,各个方向几乎完全没有任何的差别!Sinceleaves the gate house, Han Zhengconsistentlyis maintaining the highlyvigilantstance, hearing this, withoutanswering the issue, insteadnodsseriously, „right, shouldlike this, leave the gate house, can only callmeCaptainor the shadow, does not permit the real name that calledanyteammate.”
自从离开哨所,韩正就始终保持着高度警惕的姿态,闻言,没有回答问题,反而严肃地点点头,“对,就应该这样,离开哨所,只能叫我队长或者暗影,不允许称呼任何队友的真名。”„Yes.”Su Yuonecold.
“是。”苏余一凛。Han Zhengreplied that the Su Yuissue, „yourtimelongthenknowshere, theseplantactuallysomedifferences;Moreover the growth, habit and distributioneachplanthave nothing in common, waits foryouto be familiartoeachtype, candistinguish the directionsimply. Naturally, cannotwalk away, otherwise is still very easyto become lostin the jungle. Therefore, in the region of ourHuaxiacontrol, will build the every large or smallseveral thousandgate houses.”韩正才回答苏余的问题,“你在这里时间久了便会知道,这些植物其实还是有些差异的;而且每种植物的生长、习性、分布都各不相同,等你对每一种都熟悉起来,也就能够简单分辨方向了。当然,不能走远,否则依然很容易在密林之中迷路。所以,在我们华夏控制的区域内,才会建立大大小小数千座哨所。”Su Yuunderstands clearly the nod, hetoall sorts ofhabits that Han Zhengconsults this eachplant. Han Zheng is liberalto grant instruction, they are saying, continuouslyto the deep placegoes......苏余了然点头,他又向韩正请教这每一种植物的种种习性。韩正自是不吝赐教,两人一面说着,一面不住向更深处而去……
To display comments and comment, click at the button