SR :: Volume #3

#256: Ignoring a proper occupation temple

LNMTL needs user funding to survive Read More

Without doubt, this is kills greatly, particularly to general grass-root people. 无疑,这是个大杀器,尤其是对广大的底层民众。 Even if in the Li Ji previous generation, is economically developed, the life has the safeguard, the phenomenon of regarding men as superior to women had not eradicated, with has plenty of such people, let alone the scientific and technological standard that one set of supersonic instrument makes money is low, the economy only suffices the warm and sufficient condition the world. 即使在李绩的前世,经济发达,生活有保障,重男轻女的现象也一直未根除,凭着一套超声仪器赚钱的也大有人在,更别说科技水平低下,经济只够温饱的这个世界。 The Mt. Shuangfeng multi- hills are many, the domestic animal is scarce, most terraced fields must depend on manpower sowing seeds, to the male vigorous demand of main labor force, therefore Promotion Law Temple this move , the believers come immediately, is frequented, during for short dozens years, the temple development proliferates across the twin peaks. 双峰山多丘陵多,牲畜稀少昂贵,大部分梯田都要靠人力播种,对主劳力的男子需求旺盛,故此普法寺此招一出,信众立刻闻声而来,香火鼎盛,短短数十年间,寺院发展遍布双峰各地。 Present Promotion Law Temple, is not a temple, but is a temple system of chain-like type, becomes the biggest influence in twin peaks Buddhism, the crest of wave is unmatched. 现在的普法寺,已经不是一个寺院,而是一个连锁式的寺院体系,成为双峰佛教中的最大势力,风头一时无两。 ” You said that provides the following solution, is what meaning? „ The Li Ji puzzled say/way, does this matter have the solution? ”你说的,提供后续解决方法,是什么意思？“李绩不解道,这种事还有解决办法么？ ” This, then locates to ask the wonder drug from the Grandmaster, eats, that doll did not have. „ waiter somewhat made excuses. ”这个么,便是从大师处求来神药,吃下去,那个,那个女娃就没了。“小二有些支支吾吾。 In Li Ji heart one tight. 李绩心中一紧。 Finished eating food and drinks, continued to hurry along, because the mule had the bean to eat up, running went all out especially, but the Li Ji mood somewhat was low ; 吃完饮食,继续赶路,骡子因为有了豆子加餐,跑的格外卖力气,但李绩的心情却有些低落; Common people chooses him not to have the qualification evaluation, including his previous generation, the world of two civilization systems has the phenomenon that regards men as superior to women similarly, this is not he can change, let alone his Harmonization cultivator, he is True Monarch, change not ; This needs the entire dynasty, the concept change of the whole world, takes several hundred over a thousand years. 老百姓的选择他没资格评价,包括他的前世,两个不同文明体系的世界都有类似重男轻女的现象,这不是他能改变的,别说他一个融合修士,他就是个真君,也改变不了;这需要整个王朝,整个世界的观念改变,需要数百上千年。 What Li Ji cares is that so-called Promotion Law Temple, has such ability, background of its hidden extremely for suspicious ; That need certain unusual strengths can achieve, in this technical weak world, besides the cultivation strength, Li Ji cannot find out also has other possibilities. 李绩在意的是那个所谓的普法寺,拥有这样的能力,其隐藏的背景殊为可疑;那需要某些超凡的力量才能做到,在这个科技薄弱的世界,除了修真力量,李绩想不出还有其他的可能。 Judges the sex of embryo, if the girl, takes a drug to wipe out, such behavior, is immoral in the Li Ji previous generation, ignorant performance, but before Li Ji passes through, the legal regarding this well-defined limits, have not been illegal. 判断胎儿的性别,如果是女孩子,就吃药打掉,这样的行为,在李绩的前世是不道德的,愚昧的表现,但在李绩穿越前,法律对此并没有明确的界定,就是违法。 Therefore in this world, Li Ji have no reason to say this and that the environment, is so willing to hit, is willing to suffer, matter of consenting. 所以在这个世界,李绩也没理由对此说三道四,大环境如此,一个愿打,一个愿挨,两相情愿的事。 But he is uncomfortable. 可他还是不舒服。 This feeling does not know that originates from where, perhaps is these squats under the city villages eaves, pitiful stretches out the beggar child of dark and thin both hands? Disability? Girl? 这种感觉不知来源于何处,也许是那些蹲在城市乡镇屋檐下,可怜巴巴的伸出黑瘦双手的乞丐小孩子？残疾？女孩子？ Li Ji is not the moral sage, but he also has does that forms an industry that oneself good and evil bottom line...... he thinks, forms a belief, affects the choices of many, this is incorrect. 李绩不是道德圣人,但他也有自己的善恶底线……他只是觉的这么做,去形成一个产业,形成一个信仰,去影响很多人的选择,这样是不对的。 Regarding this he is helpless, but cannot suppress the curiosity that heart that type finds out, therefore is not dark in the day, at least can also have the situation that in the double-hour hurries along, stopping without hesitation in a dignified broad, before solemn and respectful dignified big temple, temple name Layered Splendor Temple. 对此他无能为力,但又抑制不住心底那种一探究竟的好奇,于是在天还未暗,至少还能有个把时辰赶路的情况下,毫不犹豫的停在了一个庄严恢宏,肃穆威严的大寺院前,寺庙名称重华寺。 Each rest, the mule is very satisfied, can eat while traveling not to march on the night road ahead of time, the mule is more satisfied, therefore rare does not pull up kicks, whatever the Buddhist priest pulls feeding. 每一次休息,骡子都很满意,能提前打尖不赶夜路,骡子更满意,于是少见的不撩蹶子,任由僧人牵走喂食。 Li Ji by knowing the guest is introduced in the temple, what imagines with him is completely different, with outside dignified atmospheric polarity, is lonely in temple, basically cannot see the turnover of believers, in the bronze tripod before main hall also is only inserting several thin fragrant, looks at the apparent incense and candle few. 李绩则由知客引入寺中,和他想象中完全不一样的是,和外面的庄严大气正相反的,是寺内的冷清,基本看不到信众的进出,大殿前的铜鼎里也只插着数根细香,一看便知香火寥寥。 ” Below to the twin peaks, the way is not ripe initially, wants to borrow the expensive/noble temple to keep a dormitory evening, doesn't know the convenience otherwise? Some silver coins, convenient incense and candle money. „ Li Ji is speaking, while has handed over spindle 12 big silver. ”在下初至双峰,路径不熟,欲借贵寺留宿舍一晚,不知方便否？些许银两,便当香火钱吧。“李绩一边说着话,一边递过一锭十两大银。 Knows the guest great happiness, received the silver coins, only this spindle, then withstood/top in the temple to receive on the 3rd , is not how unsatisfied, ” donor invited, the donor invited, stopped from the sound thorough room slightly offers, but also asked the donor first to bathe to change clothes, under I let prepare the bath soup peaceful room for you. „ 知客大喜,接过银两,只这一锭,便顶过寺内三日收入,又如何不满意,”施主请,施主请,稍停自有素斋奉上,还请施主先沐浴更衣,我让下面为您准备浴汤静室。“ ” It is not anxious, is not anxious, „Li Ji holds on the knowledge guest who turns around to take care,” below for a long time heard that the twin peaks Buddhism prosperous place, has a mind to ask for advice, does not know...... „ ”不急,不急,“李绩一把拉住转身欲去张罗的知客,”在下久闻双峰佛教昌盛之地,有心讨教,不知……“ Knows the guest then to tell that the monk from prepares, directing Li Ji to come to a peaceful room, makes the camellia japonica personally, both sides take a seat, asked: ” Does not know that the donor does have what consulting? Although the monks cannot withstand stupidly, dozens years cultivate/repair Buddha, hope to make the donor satisfy. „ 知客遂吩咐小僧自去准备,引着李绩来到一处静室,亲自泡好山茶,双方落座,才问道:”不知施主有何请教？小僧虽愚鲁不堪,数十年修佛,但愿能让施主满意。“ Where Li Ji knows what Buddhist doctrine, the previous generation has not studied, this life has not contacted, came straight to the point simply, looked at this temple so incense and candle, contributed some money for incense and lanterns at least, what but also there is the monk cannot say? 李绩哪懂什么佛法,前世没研究,今生也未接触,干脆单刀直入,看这寺庙如此香火,至不济多捐些香油钱,还有什么是和尚不能说的呢？ ” I observe the expensive/noble temple, as if isn't the incense and candle abundant? May look from the outward appearance, actually dignified buddhist image, for some unknown resson? „ ”我观贵寺,似乎香火不盛？可从外观瞧,却又庄严宝相,不知是何原因？“ ” Oh, this matter is a long story, the temple was built 400 years ago, at that time also had the reputation in the twin peaks thinly, is only now, the daily restoration is beset with problems...... we to be incompetent continually, cannot the brilliant Buddhist doctrine, really be the shame...... knows the guest to speak to cover up to all previous founder „, obviously some hard thing to bring up. ”唉,此事说来话长,寺院建于四百年前,当时在双峰也薄有声名,只是现在,连日常修缮都捉襟见肘……吾辈无能,不能光大佛法,实在是愧对历代祖师……“知客说话遮遮掩掩,显然有些难言之隐。 ”, Before me, several days observes the Promotion Law Temple incense and candle to be actually prosperous, with for Buddhism lineage/vein, why differs so greatly? „ ”哦,我前几日观普法寺倒是香火鼎盛,同为佛门一脉,为何相差如此巨大？“ Li Ji pays lip service, actually comes not to see Promotion Law Temple, or its chain-like temple, otherwise went in early found out, after all, he came the twin peaks the subject is to seek the Huang Clan clansman, rather than ginseng/partake Buddha etiquette. 李绩就是嘴上说说,其实一路来也没见到普法寺,或者它的连锁寺,否则早进去一探究竟了,毕竟,他来双峰的正题是寻黄氏族人,而不是参佛礼法。 ” Em, has to excel respectively...... possibly, their did say quite simply easy to understand? „ Knows on the guest to sweat, directly did not reply, seems abstaining from anything. ”恩,各有擅长吧……可能,他们的佛说比较简单易懂？“知客头上冒汗,却不正面回答,仿佛在忌讳什么。 Li Ji shows a faint smile, in this world possibly has does not love money Buddha, monk but who rare does not love money, therefore has handed over 12 big spindles, ” my one twin peaks traveler, not several days has handled matters then must return to North Domain, what if here hears, such as the joke is then ordinary, said with whom? „ 李绩微微一笑,这世上可能有不爱钱的佛,但少有不爱钱的和尚,于是又递过十两大锭,”我不过一双峰过客,过不几日办完事便要回返北域,在这里如果听到什么,便如笑话一般,又与谁说去？“ Knowing the guest secretly thought believes you to be strange, when really listens to the joke, needs to spend 20 two silver? But the Li Ji voice truly is North Domain right, knows the guest hesitant moment, in Xiangqi Temple impoverished embarrassed fellow apprentices, clenched teeth to receive silver. 知客暗道信你才怪,真当听笑话,需要花二十两银子？但李绩口音确实是北域没错,知客犹豫片刻,想起寺里过的清贫窘迫的师兄弟们,还是咬咬牙接过了银子。 ” Donor no wonder, this temple, actually also includes twin peaks most Buddhist temples, does not treat as the common origin Promotion Law Temple, this is not I was mean-spirited, cannot tolerate the emerging Buddhist temple. ”施主莫怪,本寺,其实也包括双峰大部分佛家寺院,并不把普法寺当作同源,这并非我等小气,不能容忍新兴佛寺。 This Promotion Law Temple handles affairs, to reach the goal resorts to all means that to gain the believers, frequently distinguishes the embryo men and women, even sells the medicine of embryo, claimed without justification the Buddha kindness, this behavior had lost the Buddhist conscience, degenerated into the heathenism, but is hitting the demon of Buddhism pretence. 这普法寺行事,为达目的不择手段,为获取信众,动辄替人辨胎男女,甚至售卖去胎之药,却妄称佛祖恩典,这种行为已失了佛家本心,沦为异教,不过是打着佛教幌子的魔头罢了。 These letter/believes people, where has what resolution, can live the baby boy, then reveres him such as the Buddha general ; I and other ordinary temples, tasteful helping others do well, am a cheerful giver practicing moderation, needs to practice laboriously, in every possible way offer, people Le Xiaoli, but the far ascetic practices, so get down, the believers drain, incense and candle deterioration, is not strange. „ 那些信民,哪有什么分辨能力,能生男婴,便尊他如佛祖一般;我等普通寺庙,讲究的与人为善,乐施自持,需要辛苦修行,百般奉献,民众乐小利而远苦行,如此下来,信众流失,香火衰败,也就毫不奇怪了。“ Li Ji nods, these things he can also guess correctly, ” why not that you and others also do study his appearance, the manner distinguish the embryo men and women? „ 李绩点点头,这些东西他也能猜到,”那你等何不也学他样子,为人辨胎男女？“ Knows the guest to fling the frock, is disgruntled: ” I and other Buddhists, how may because of slightly frustrate to lose the political integrity, does the act, have what strange/different with that demon? „ 知客一甩僧袍,不悦道:”我等佛门弟子,岂可因小挫而丢大节,如此行径,与那魔头又有何异？“ , Looked Li Ji visits him with a smile, discouraged say/way: ” Frankly, that Promotion Law Temple has the different merit to hand down, can distinguish the embryo men and women, I and others, I and others does not have this skill...... „ 顿了顿,看李绩含笑看着他,不由的也泄气道:”实不相瞒,那普法寺有异功相传,才能辨胎男女,我等,我等却是没这个本事的……“ Li Ji on the knowledge is this, ” differentiate of Taishu that Promotion Law Temple ? „ 李绩就知是这样,”那普法寺之辨胎术,准么？“ ” As far as I know, ten eight, nine have, does not know these buddhist monks, skill where studies. „ Knew the guest to openly express, the mouth did not have the gate, scolds, the buddhist monk two characters did not abstain. ”据我所知,十之八,九是有的,也不知这些秃驴,都哪里学来的本事。“知客即说开了,嘴里也没个把门的,骂将起来,连秃驴两字也不忌讳。 ” That goes to the medicine of embryo, does not know that came from where? Promotion Law Temple self-made medicine? „ This is Li Ji the key point that thinks of every means to question. ”那去胎之药,不知来自何处？还是普法寺自制之药？“这才是李绩费尽心机寻问的重点。 ” Hey, speaking of that goes to the medicine of embryo, that is the Promotion Law Temple guilty of the most heinous crime place ; That medicine is not the doctor doctor of Chinese medicine matches, but is Promotion Law Temple self-made, the effect was really the bad risk, under the pregnant woman clothing/taking ill death, had it ; Serves out the medicine not to have the effect, child lives in the same old way, has it ; What is most miserable is these serves out the medicine to give birth to the child, the multi- belt/bring abnormal disability, the parents are not willing to raise to throw outside, was picked to raise, sold to beg the help/gang, but four, five years old are then forced to go begging to live, truly are the human calamity...... „ ”嘿,说到那去胎之药,那才是普法寺罪大恶极之处;那药不是大夫郎中所配,而是普法寺自制,效果甚为凶险,孕妇服下身体不适去世者,有之;服完药没有效果,孩儿照样生下来的,有之;最惨的是那些服完药还是生下孩子的,多带畸形残疾,父母不愿养扔之在外,被人捡去养大,卖给乞帮,不过四,五岁便被迫乞讨为生,真正是人间惨剧……“ Finally contacted with the beggar children of these disabled in one, even Li Ji heart hard like iron, a flame of anger, rose up suddenly. 终于把那些残疾的乞丐小孩子联系在了一起,即使李绩心硬如铁,一股无名火,还是勃然而起。
To display comments and comment, click at the button