Criticizes an old fox, is not willingto offend the personfor no reason, Li Jilooks atXiao Ziming, was deliberately consideringseeksto relatecloselywith the oldordinary man, retaliates, butthinks it over, cannot discoveroneto relate the closebrave soldierwith the oldordinary manunexpectedly, shoutedsecretlyunluckily, unavoidablilyhasto take advantageonnearbykingrichest family, thisWang Dahu, was used to the domineeringnative place, the incident that youmanor courtyardhad/left, has not had the truth of person, thereforefacingWang Dahu, an oar, ” expensive/noblefamily/homeprotectedinstituteleaderShi Dawuslightly, when the maturity, the skill in Wushuwas skilled, the couragewas excellent, whenmayfor one of the formation arrangement. „
暗骂一声老狐狸,不肯凭白得罪人,李绩看一眼肖子明,寻思着寻个与老匹夫关系紧密的,报复一下,但思来想去,竟找不出一个和老匹夫关系紧密的壮士,暗叫晦气,不得已只好把算盘打在一旁的王首富身上,这个王大户,一惯跋扈乡里,你自家庄院出的事端,没有不出人的道理,于是面对王大户,微微一楫,”贵家护院头领石大武,正值壮年,武艺精熟,胆气过人,当可为布阵者之一。“ThisShi Dawuhas nothingto celebrate a holidaywithLi Jiactually, butsaid the men of letters tend to despise one another, thismartial artist, actually is also light, thisperson of practicing moderationisWang Dahuprotects the instituteleader, often the running amucknative place, in the township the fighting is actually not willingto strive, whomdoesn't askhimto look for?
这石大武倒是与李绩没什么过节,不过都说文人相轻,这武人嘛,其实也是相轻的,此人自持为王大户护院首领,常横行乡里,乡中械斗却不肯出力,不找他找谁?
The Wang Dahusmalltwitching of the eyelidjumping, hepouredalsoindifferently, butprotected the institute, evenskill in Wushumany, oneselfrichlywhereplease? Is not actually willingweakthistone, the counter-attack saying that ” old manalsorecommendedoneperson, city-westZhiyuanGuoBiaotou, the skill in Wushuwas not weakinDawu, orcanforoneperson? „王大户小眼跳了跳,他倒也无所谓,不过一个护院而已,即便是武艺好些,自家有钱又哪里请不到?却是不肯弱了这口气,回击道,”老夫亦举荐一人,镇西致远郭镖头,武艺不弱于大武,或可为一人?“
” Improper, improper... „The Li Jiheadswings is like the child's shakedrum,”GuoBiaotouis near 50-year-old, thisenergeticcourage vigor, feared that has a deficit... „
”不妥,不妥。。。“李绩脑袋摇的跟波浪鼓一样,”郭镖头年近五旬,这精神血气,怕是亏欠的。。。“Wang Dahualsotreatsexplains things, unexpectedly a Zhong Faworddecidesagain, ” over 40-year-old, not suitableformation arrangement. „王大户还待分说,不料重法再次一言而决,”年过四十者,不宜布阵。“Xu Jihaiinsertssaid, ” so, town/subduesnorthernsmallButcher Liu, takes a lifeall day long, the guts, murderous auraorhave, undermeaninghow? „虚继海插言道,”如此,镇北小刘屠夫,终日杀生,胆量,杀气还是有的,诸位意下如何?“Under the Li Jiheartexposes to the sun, heknows that thisoldsourConfucianwill keep thinking aboutLiu Jiabutcher, probably becausehow manymonths ago, Liu Jiakills the sheepsheepwhip, exceptionallymajestichuge, happen toQiang Fupassed by, in the heartlikes, wantedisfries in oildrinks, smallButcher Liusomedid not abandon, did not feel betterinXue the Qiang Fuface, for a whilegave vent to indignationto sayfrank, ” the Qiang Fusoage, did not fearemptywasn't made up? „ For a whilebecomes the Cixijoke, having the busybody was also Qiang Fuhad a nickname- emptydid not make up, it seems like, thisoldsourConfucianhas been bearing a grudge.李绩心下微晒,他就知道这老酸儒会惦记刘家屠夫,盖因几月前,刘家杀羊得一羊鞭,异常雄壮巨大,正好蔷夫路过,心中喜欢,要了来说是煎炒下酒,小刘屠夫有些不舍,又不好过于削了蔷夫的面子,一时嘴快泄愤道,”蔷夫如此年纪,就不怕虚不受补么?“一时成为慈溪笑谈,有好事者还为蔷夫起了个浑号-虚不补,看来,这老酸儒一直记着仇呢。Has setthreepeople, otherthatalsodiscussedquickly, was actually in the town/subduesorphanA'Tu, thisA'Tuwas somewhat unusual, the bodywas extremely strong, winter and summerdid not invade, regardless of the spring, summer, autumn, winter, onlyoneshortcoatobstructed the body, did not seehimto fall ill, bygiving the personhad the odd-job to live, was onlysomewhatfoolish, so long ascompliedwithhismeat, did not havehimnot to dare to do.
既已定下三人,余下的那个也很快议出,却是镇中孤儿阿土,这个阿土有些奇特,身体极其强健,寒暑不侵,无论春夏秋冬,只一件短褂遮体,也不见他生病,靠给人打零工为生,只是有些痴傻,只要答应与他肉食,就没他不敢干的。
The peoplehaggle overhave decided that will divergerespectively, makes the tomorrow'spreparation. When others toZhong Fasaid goodbye, ritualespeciallyis heavy, onlyLi Jisomewhatthought otherwise, looked that Old Daoistplayed tricksabout the eyes, in the heartlaughed in one's heart, that „ thisboybirdinstalledwas just like, tomorrow the approach, mustbe eatenbythatevil spirit was not good. ‚
众人计较已定,各自散去,做明天的准备。其他人向重法道别时,都格外的礼重,唯李绩有些不以为然,看老道微合双眼装神弄鬼,不由心中暗笑,“这厮鸟装的一手好比,明日做法,莫要被那妖物吃了才好。‘
A nightdoes not have the words, the red glowing sunrises high. Li Jifinishedreadily, épéeentanglesinbackby the arrange/cloth, his was unusual the swordmodeling, could not find the appropriatescabbard, carriedsimplyis conducting the back, helped the extraction.
一夜无话,红日高升。李绩结束停当,重剑以布缠于背,他这把剑造型奇特,找不到合适的剑鞘,干脆背在背上,也利于抽取。Shoves open the front gate, discovered that onstreetcrowded, as ifgoes to the market, is very lively. Everyone is discussingtodayZhong Fato hold the matter of the world, seesLi Jito appear, isthousandinquiries, askedseeks. Li Jiis not strange, thistownhouse, just like the grassroots department of previous generation, is a screen, anything alsogives up any idea to conceal the truth, the countrymenlifeis monotonous, something new that meetingthisdozensyearsis difficultto meet, thenwithcelebrating a holidaygeneral
推开院门,发现街上人来人往,仿佛赶集似的,忒般热闹。每个人都在谈论今日重法开坛之事,看到李绩出现,更是千般打探,万般问寻。李绩倒不奇怪,这镇公所,和前世的基层部门一样,就是个筛子,什么事也休想瞒住,乡民生活单调,遇到这种几十年难遇的新鲜事,便和过节一般Li Jifromate, finished eatingwantedtensteamed stuffed buns, twojin (0.5 kg)beef, wrappedwith the lotus leaf. Noontimeopens the altar/jar, does not know that the timeeats, is forearmed, actuallycannotoweoneselfstomach.李绩自去用饭,吃完又多要了十个包子,二斤牛肉,拿荷叶包了。午时开坛,也不知道有没有时间用饭,有备无患,却不能亏了自家肠胃。Firstgoes to the townhouse, whether there isseveralpeopleinspect the oversight , the arrangementserve the rich and powerful by literary hack workdefendsaround the ominousdwelling, has exempted the curiouscountrymennot to know that nearness of depth, soon, thatShi Dawu, smallButcher Liu, A'Tueach and everyone without exceptionarrives, Qiang Fuis loquacious, staresto enjoinall kinds, high noon the previousdouble-hour, the peopleset outofficially.
先去镇公所,几个人点检有无疏漏,又安排帮闲们守住凶宅四周,已免好奇的乡民不知深浅的靠近,不多时,那石大武,小刘屠夫,阿土俱皆到来,蔷夫嘴碎,又多般盯嘱,正午前一个时辰,众人正式开拔。Wang Dahumanor courtyard, locatesless thanthreeli (0.5 km)situated in the town/subduesnorth, is a being situated at the foot of a hill and beside a streamgooddestination. Thishouseis the Wang Dahufatherconstructs, according tonowhas more than 50years, has never had the out of phase. Thinksinadequately when totoday, had/left the evil spiritunexpectedly.王大户的庄院,位于镇北不足三里处,是个依山傍水的好去处。这宅子是王大户老子所建,据今已有五十多年,从未有过异相。不成想时至今日,竟出了妖物。Li JifourpeoplewithDaoist Zhong Faline, behindunexpectedlywithinnumerablecountrymen, chirpchirptrash, livelyincomparable, thatdaoistdoes not pay attention. Arrivedserved the rich and powerful by literary hack worksets up the place of card, the countrymenwere blocked, immediatelyis noisy, pushesto push over, pitifultenserve the rich and powerful by literary hack work, howalsoto block the filesseveral hundredcountrymen? Is the fellow villagers, howbelowheavyhand, thereforefollowsto arrive at the ominousdwelling, unexpectedlydozens. Li Jilooked that Zhong Fadoes not open the mouth, healsolazyinquiry, aboutmakes a boner, isdaoistis a scapegoat. Oneline of fivepeople, entered the dwelling, directly soars the back gardento go.李绩四人和重法道人一路行来,后面竟跟了无数乡民,叽叽渣渣,热闹无比,那道人也不理会。到了帮闲们设卡之处,乡民们被拦,顿时吵吵嚷嚷,推来搡去,可怜十来个帮闲,又如何阻档数百个乡民?都是乡里乡亲的,又如何下的重手,故此跟到凶宅的,竟还有几十个。李绩看重法不开口,他也懒的询问,左右出了丑,也是道人背锅。一行五人,进了宅院,直奔后花园而去。Wang Dahuthisdwelling, the occupying land areais really broad, lays downboldlyextravagant, the back gardenisplants flowers the pisculture, the rockerypicturepavilion, the winding pathveranda, the middlehas a well, is the evil spirithiding place. Daoist Zhong Fadoes not talk too much, slightlymakes the investigation, is then centered on Gujing, fivezhang (3.33 m)are the diameters, fourpositionsdelimitedfourcircles, the Li Jifourpeopleonlyneededin the standing firmcircle, after the evil spiritrevealed true colors, heldZhong Fato give a symbol, pastedin the chest frontmay. Alsocannothave an action to perform, cannot the mouthpraise the incantation, is actually simple.王大户这座宅院,占地甚广,铺设豪阔,后花园更是种花养鱼,假山画亭,曲径游廊,中间有一古井,正是妖物藏身之所。重法道人也不多言,略作勘查,便以古井为中心,五丈为径,四个方位划了四个圈子,李绩四人只需站定圈子内,等妖物现形后,持重法所授道符,贴于胸前既可。既不须有所动作,也不须口颂咒语,却是简单。Infourcircles, Li Jiopenlyoccupiednorthmostone, heremostapproaches the backyardcourtyard wall, when twozhang (3.33 m)distance, the extremelyconvenientsituationis not evilescaping, the courtyard wallhighis aboutfivechi (0.33 m), the previoushooligansinvestigatethisplace, severalthencircumventhenceforth. HeisPatrol Leader, is the person in office , the military forceis tyrannical, no onedaresto strugglewithhim.
四个圈子中,李绩堂而皇之的占据了最北面的一个,这里最靠近后院院墙,不过二丈距离,极方便大势不歹时逃跑之用,院墙高不过五尺,上次泼皮们探查此地,有几个便是从此翻墙而出的。他是游徼,是官身,又武力强横,也没人敢与他争。
The westcirclewas occupiedbyShi Dawu, after thatplaceleaves , the courtyard wallwas farther than twoLi Ji, threezhang (3.33 m), is convenient. Liulittlebutchercannot strugglehim, hepouredis not silly, chose the southcircle, althoughthisplacewas farfrom the courtyard wall, butactuallyleft the gardenside doorto be near, when had the danger, running into the reception roomentered the dwelling is also an outlet, do not despise the Butcher Liuappearanceto be rogue, ferocious-looking, when keywas not sillier than the person. The remainingeastcircles, are actually a deathtrap, lefthas the rockery, righthas the basin, wantsto escape, mustafter the well, thenonly thenA'Tuoccupied, thispersonis since birth foolish, chaoticcommon, is pinchinglaughing foolishly of talismanalsoface, muddydoes not know the ownhalffoothas stepped into the Gate of Death.
西面的圈子被石大武占据,那地方离后院墙不过比李绩远了二,三丈,也还方便。刘小屠夫争不过他,他倒也不傻,选了南面的圈子,这地方虽然离院墙远了,不过却离花园角门较近,有危险时,逃进花厅进宅院也是条出路,别小看刘屠夫面相凶恶,满脸横肉,关键时可一点儿也不比人傻。剩下东面的圈子,却是个死地,左有假山,右有水池,想要逃跑,非经过古井不可,便只有阿土来占了,此人生来痴傻,浑浑碌碌,捏着符篆还一脸的傻笑,浑不知自己半只脚已踏入鬼门关。Daoist Zhong Fasits cross-leggedin a well3zhang (3.33 m)distant place, when sits in repose with eyes closed, awaits calmly. Alsohas not seen the peachfoil, has not seen the item that otherplay tricks, lookedhesitsis so near, in the Li Jiheartsomewhatadmiresbut actually. The fairysaid,hedoes not believe that but others are unanimous, healsolazydispute. Whenonlycomesthisto look at a joke, judgedbyhim, the platejade ornamentinthis'sslayer, mostlyis the robbers and bandits of passing by the road, nowalarms the gate, perhapshas runit , thatZhong Fadaresto sitin a wellthreezhang (3.33 m)place, has thought throughthisfestivalmostly.重法道人盘坐于古井三丈远处,闭目养神,静待时至。既没见到桃花剑,也没见到其他装神弄鬼的道具,看他坐的那么近,李绩心中倒有些佩服。神鬼之说,他是不信的,不过他人众口一辞,他也懒的争执。只当来此看个笑话,以他判断,盘琚于此的杀人者,多半不过是过路的盗匪而已,现下惊动了公门,恐怕早就跑之乎也,那个重法敢坐于古井三丈之处,多半是早已想通了此节。Heretheater boxLi Jiand the otherssat in meditation the waiting, outside the gardencourtyard walldoes the busybodyalreadybutfollowing the sound. Isnative place, the familiarway, the back gardentheynaturallydo not dareto enter, butalwayshas the law of adjustment. The Wang Familyriches and honor, build the dwellingto give up the needed materials, even the courtyard wallalsounexpectedlybuildsthickincomparable, soon, dozenscountrymenthenneatridingsitabove the courtyard wall, directsto the institute, hasto shoutprovides encouragement, there is a joketo provoke laughter, suddenlynoisyincomparable. Li Jiis recentto the wall, inlistenedheartirritable, thereforeinquiredloudly, ” Daoist priest, sokills the talent, butcandrive away? „
这边厢李绩等人静坐等待,花园院墙外一干好事者早已循声而至。都是本乡本土的,熟悉路径,后花园他们自然不敢进,不过总有变通之法。王家富贵,打造宅院舍得用料,竟连院墙也砌的厚实无比,不多时,几十个乡民便齐刷刷的骑坐于院墙之上,对院内指指点点,有喊加油打气的,也有玩笑逗趣的,一时间吵闹无比。李绩离墙最近,听的心中烦燥,于是高声询问,”道长,这般杀才,可要驱离?“
” No need, laterfromdrawing back... „ Zhong Fasits in repose with eyes closed, resembling is indifferentabout the outsidematter.
”不必,稍后自退。。。“重法闭目养神,似是对外间事漠不关心。Li Jihear of Zhong Fa said that a littlecould not feel the mind, how manymeaningslaterfromdrawing backwas? Thinksagain,oneself are also meddlesome, thisdaoistobviouslywantsto manifest a presencebefore the person, without the audience, howalsoto improve the popularity? Oneselfnowent badothersgood deed...李绩听重法所言,有点摸不着头脑,稍后自退是几个意思?再一想,自家也是多事,这道人明显是想在人前显圣,没了观众,又如何提高知名度?自己没的坏了人家的好事。。。
To display comments and comment, click at the button