SW :: Volume #8

#743: Citizen model Gu Han

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Week clear spring, some people look for you!” Zhou Qingquan saw own colleague whole face ridicule looks at itself, knew and has the misdemeanor to walk. «Chinese» novel . Does not know because of the week clear spring human and animals harmless appearance, since he enters the Ministry of Communications, in the section almost all unlucky matters handed over his head completely, everyone custom makes the week clear spring go against the pot...... because this is the work of official everyone envies, perhaps the week clear spring has resigned is not dry. “周清泉,有人找你！”周清泉看到自己的同事满脸嘲弄的看着自己,就知道又有坏事找上门来了。《中文》小说..不知道是不是因为周清泉人畜无害的长相,自从他进入交通部以后,部里几乎所有的倒霉事全部交到了他的头上,所有人都习惯让周清泉去顶锅……要不是因为这是人人羡慕的公务员的工作,说不定周清泉已经辞职不干了。 „Brother Wang, you disclosed to me, was what good deed looks!” The front of Zhou Qingqian gathering colleague asked with a forced smile. “王哥,你给我透露一下,又是什么好事找上来了！”周清前强颜欢笑地凑到同事的面前问道。 „You asked me how would I know!” Brother Wang smiles „this person now in the reception room. Originally he looks for the minister directly, but looks at an unluckiness of minister face, the surface has not seen loses this matter to you, you take on!” “你问我我哪知道呀！”王哥嘿嘿一笑“这个人现在在会客厅里。本来他是直接来找部长的,不过看部长一脸的晦气,面都没见就把这件事情丢给了你,你就多担待一点吧！” „How this matter don't you take on?” In Zhou Qingquan the heart criticizes one. However in the week clear spring heart is very curious, unexpectedly can make the minister not be willing to see to the surface unluckily, where this is sacred! “这事你怎么不担待？”周清泉心中暗骂一声。不过周清泉心中还是非常好奇的,居然能够让部长晦气到连面都不愿意见,这到底是何方神圣呀！ In Zhou Qingquan the heart rushed to the reception room disturbedly, sees to sit the person on sofa, the week clear spring is suddenly enlighted, indeed was this Sir arrives. No wonder the minister surface is not willing to see, because this Uncle Sword Wielder is most difficult to serve, his minister handles this matter to bring contempt upon oneself. 周清泉心中忐忑地赶到了会客厅,一见到坐在沙发上的人,周清泉就恍然大悟,敢情是这位大爷到了。难怪部长连面都不愿意见,因为这种持剑者大爷是最难伺候的,他部长去处理这种事情只是自取其辱而已。 „Sir Gu Han! Did not tell you, you have three days, has no need to worry coming!” Zhou Qingquan carries one cup of scented tea to put in front of Gu Han hastily, accompanies the smiling face of whole face to say. “固寒大人！不是跟您说了,你有三天的时间,用不着这么着急着过来！”周清泉连忙端上一杯香茗放到固寒面前,陪着满脸的笑容说道。 The official of which Ministry of Communications very difficult to imagine this is an official of Ministry of Communications...... in the normal condition is not on the face does not have good complexion, in the mouth does not have word of praise, the entire journey to be perfunctory the dragging as far as possible, can drag for four days not to tow for three days...... this to plant the official who to you gate serves tea to supply water to compensate to smile likely is really is very difficult to see. 很难想象这是一位交通部的公务员……正常情况下哪个交通部的公务员不是脸上没有一丝好脸色,嘴巴里面也没有一句好话,全程尽量敷衍拖延,能拖上四天绝不给你拖三天……像这种上门就端茶送水赔笑的公务员还真是很难见到的。 The person who does not know noticed that this also thinks was the Ministry of Communications has what handle to fall in the hand of this person, completely cannot think that Gu Han can be a suspect of serious transportation overspeed case. 不知道的人看到这一幕还以为是交通部有什么把柄落到了这个人的手上,全然想不到固寒会是一个严重交通超速案的犯罪嫌疑人。 „Does not know that Mr. Gu Han does come to do?” Zhou Qingquan cautious asking. “不知固寒先生上门有何贵干？”周清泉小心翼翼的问道。 „This saying chatted, is not you wants me to come? Is I asked that you want me to be what to do right!” Gu Han bewildered looks that the week clear spring said. “这话说笑了,不是你们要我过来的吗？是我问你们要我怎么办才对！”固寒莫名其妙的看着周清泉说道。 „!” If facing Gu Han, the week clear spring does not wish one could a palm of the hand to fling on own face. He suspected in seriously own head installed the excrement, meeting ghost upper body asked that Gu Han comes to do! “啪！”如果不是面对固寒,周清泉恨不得一巴掌甩在自己脸上。他严重的怀疑自己的脑袋里面是不是装了屎了,才会鬼上身的问固寒上门有何贵干！ „Excuse me, I possibly did not have the rest to be good yesterday evening!” What week clear spring saying said is the truth, he had not truly had a good sleep yesterday evening. “不好意思,我昨天晚上可能没有休息好！”周清泉这话说的是实话,他昨天晚上确实没有睡好。 „Matter is this, you October 21 that night 6.30 to 6 : 55 whether drove Yan and Huang 3008 super magnetic suspension race cars to cause in core area from the Yanjing City five circumductions?” Asking that in Zhou Qingquan the heart somewhat worries about. He worried that by some chance what to do Gu Han didn't acknowledge this matter? Directly what to do if he and did quarrel to leave the Ministry of Communications? What to do if the minister does compel him to be responsible for this matter? “事情是这样的,您在10月21号那天晚上6点30到6:55之间是否驾驶着一辆炎黄3008超级磁悬浮跑车从燕京市五环行使到了核心区内？”周清泉心中有些担忧的问道。他担心万一固寒不承认这件事情怎么办？万一他和自己吵起来了直接离开了交通部怎么办？万一部长逼着他为这件事情负责怎么办？ In the heart of week clear spring emitted the innumerable suspicions, each suspicion finally takes the unlucky back as the ending. 周清泉的心中冒出了无数的猜想,每一个猜想的最后都以自己倒霉的背影为结尾。 „Good! That person is I!” The reply of Gu Han lets week clear spring long breathing a sigh of relief, matter that the opposite party acknowledged on own initiative, this matter also calculates that processed half. “不错！那个人是我！”固寒的回答让周清泉长长的舒了一口气,对方主动承认的事情,这事情也算处理好一半了。 „That Sir Gu Han you have a look, can coordinate our, accepts simple processing!” At this point, the heart and liver of week clear spring also mentioned on the throat, his for fear that Gu Han said oneself do not accept any processing. “那固寒大人您看看,能不能配合我们一下,接受一点简单的处理呢！”说到这里,周清泉的心肝又提到了喉咙上,他生怕固寒说自己不接受任何处理。 „Does not have the issue! I truly car race on the street, the mistake is I violates, I accept the punishment by rights ought to!” Gu Han nods with a smile, this made the heart of week clear spring put down much. “没问题！我确实在街上飙车了,错误是我犯的,我理当接受处罚！”固寒笑着点了点头,这让周清泉的心又放下了不少。 „You have a look, are these conditions good? Do you have what opinion!” Zhou Qingquan dispatches a document to put the Gu Han front cautiously, on this document enumerates that Gu Han is going to be disciplined simply. “您看看,这些条件行不行？您有没有什么意见！”周清泉小心翼翼地递出一份文件放到固寒的面前,这份文件上面简单地列举了固寒将要受到的处罚。 „Sir you have a look, if you thought that has what not good place, or what amount was high! We can revise at any time, the good business to measure!” Week clear spring saying was thoroughly the face of authority losing completely. When the traffic department fine good business measures, in the world has works as the government authorities? “大人您看看,如果您觉得有什么不好的地方,或者什么金额高了！我们可以随时修改,好商好量！”周清泉这话算是彻底将政府部门的脸给丢尽了。什么时候交通部门罚款还好商好量的,天底下有这么当官府的吗？ Gu Han looked at punishment on this document to be startled, did not mean that this punishment condition was too high, but was too low, lowering some was embarrassed to Gu Han. 固寒看了看这张文件上的处罚大吃一惊,并不是说这个处罚条件太高了,而是太低了,低到固寒都有一些不好意思了。 First in the punishment of this document and does not have any detention class, needs Gu Han to sign in an apology book, then pays the fine of 1 ten thousand RMB, this matter ended...... regarding Sword Wielder, 1 ten thousand RMB is what punishes? A board! 首先这个文件上并没有任何的拘留类的处罚,需要固寒在一份致歉书上签字,然后交纳一万人民币的罚款,这件事情就这么结束了……对于一个持剑者来说,一万人民币算什么处罚？一顿饭钱而已！ This ten thousand RMB are about only the administrative fines, Gu Han this flushed all the way collided and damaged many public properties, properly speaking should also compensate a lot of money. But in the punishment written notice does not have a character to mention these punishments, obviously these losses were given by Ministry of Communications withstood silently, 这一万人民币大约只是行政罚款而已,固寒这一路上冲撞坏了不少公共财物,按理说也应该赔不少钱。可是处罚通知单上却没有一个字提及这些处罚,显然这些损失都由交通部自己给默默承受了, Zhou Qingquan carefully is observing the Gu Han complexion, the opposite party's punishment condition to the Ministry of Communications is for fear that discontented. According to the minister yesterday to the means that he briefed personally, so long as the opposite party is willing to acknowledge the mistake, then handed over fine meaning, even if this matter passed, Yan and Huang of that causing trouble 3008 can still give back to the opposite party. 周清泉仔细的观察着固寒的脸色,生怕对方对交通部的处罚条件不满。按照部长昨天对他面授机宜的办法,只要对方愿意承认错误,然后交一点罚款意思一下,这件事情就算这么过去了,就连那辆肇事的炎黄3008也能还给对方。 Mentioned that Yan and Huang 3008, the week clear spring was also an egg hurts. That Yan and Huang 3008 rushed to many checkpoints all the way, collided and damaged many police vehicles, the public transportation, it was also injured the serious, entire vehicle roof is lifted completely. In order to let this matter as soon as possible solution, the Ministry of Communications even took out money to fix this Yan and Huang 3008, the repair expense amounted to over 10 million, before is 1000 times of fine...... and were disillusioned greatly, each department has own little strongbox to be different, at this time the fiscal budgets of all government departments grasped completely in the hand of last stage intelligence computer, each department expenses need to undergo the verification of last stage intelligence, therefore these 10 million repair expenses could not be as good as with the public funds of Ministry of Communications. 说起那辆炎黄3008,周清泉也是一阵蛋疼。那辆炎黄3008一路上强闯了不少关卡,撞坏了不少警车,公交车,它本身也受伤惨重,整个车顶全部都被掀开了。为了让这件事情尽快的解决,交通部甚至自己掏钱修好了这辆炎黄3008,修理费总计超过1000万,是罚款金额的1000倍……和大破灭前每个部门都有自己的小金库不同,此时所有的政府部门的财政预算全部掌握在最上级智能电脑的手中,每一笔部门开销都需要经过最上级智能的审核,所以这1000万修理费还不能用交通部的公款来抵上。 Zhou Qingquan hears starting from next month, all official each people of Ministry of Communications deduct 1000 rmb, till that 1000 ten thousand RMB to making up in...... the Yanjing City Ministry of Communications establishes in addition outside and establishment inside and outside in is also more than 1000 people, this must fasten for ten months the line...... these 1000 regarding the big shot perhaps is not anything, but regarding gained less than fiscal anxious Zhou Qingquan of several money, has almost not made him cry to bleed. 周清泉听说从下个月开始,所有交通部的公务员每个人扣除1000块rmb,直到把那1000万人民币给补上为止……燕京市交通部里里外外编制内的和编制外的加在也就是1000多号人,这足足要扣上十个月才行……这1000块对于大佬来说或许不算什么,可是对于本就赚不到几个钱的财政紧张的周清泉来说,差点没让他哭出血来。 „It is not good! It is not good!” Gu Han throws this punishment document on the table, shakes the head to say again and again. “不好！不好！”固寒将这份处罚文件丢在桌上,连连摇头说道。 Hears Gu Han to say this saying, the week clear spring was anxious is about to cry. „Sir Gu Han, you, if thought that the fine high we can also discuss again, otherwise you have 5000 to consider as finished! The Sir you must understand that our, Council presses up to us to give a result, our one cent does not dare to receive your!” 听到固寒说出这话,周清泉急得都快哭了。“固寒大人,你要是觉得罚款高了我们还可以再商量,要不然您就出个五千块算了！大人您也要理解我们一下,评议会一直逼我们给一个结果,我们一分钱也不敢收您的呀！” „Yeah! This is not the matter of money!” The Gu Han distant head, Zhou Qingquan gawked, suddenly a being suddenly enlighted appearance. This Gu Han does not certainly want to sign that apology book, what 10,000 dollars regarding Sword Wielder was considered as? Most important is own face, signed the apology book to be equal to losing a big face, this had made Yuzhang City sword Pavilion Master Sword Wielder, is not definitely willing to lose this face. “哎！这不是钱的事！”固寒遥遥头,周清泉愣了一下,忽然一副恍然大悟的样子。这个固寒一定是不想签那份道歉书,对于持剑者来说1万块钱算得了什么？最重要的就是自己的面子,签了道歉书就等于丢了一个大面子,这个曾经做过豫章市剑阁阁主的持剑者,肯定是不愿意丢这个面子。 If possible, the week clear spring does not want this what ghost apology book, cannot work as the thing that the food eats. But does not have the means that Sword Wielder to attach great importance to face-saving, Council also attaches great importance to face-saving. Without this apology book, Council and Ministry of Communications cannot get out entirely, this matter was also unintelligible, the week clear spring is helpless, can only plead Gu Han again, convinced the opposite party to give the bamboo slip this apology book. 如果可以的话,周清泉才不要这个什么鬼道歉书,又不能当饭吃的东西。可是没办法,持剑者要面子,评议会也要面子。如果没有这份道歉书的话,评议会和交通部就统统下不了台,这件事情也就无法了解,周清泉无奈,只能再一次的恳求固寒,说服对方把这份道歉书给签了。 „Gu Han was big, our Ministry of Communications really difficult! On has Council to manage, below also has the people to complain...... the micro blog of our Ministry of Communications to have tens of thousands messages every day, said that our Ministry of Communications fines by all means that where no matter crowd...... they do know the pain of our Ministry of Communications? Each of us live seems like the dog same......” week clear spring is the lengthy speech gets up, said in the corner of the eye to shed several drops of tears unexpectedly, well unexpectedly must turn into the appearance of complaint congress. “固寒大了,我们交通部真的难呀！上有评议会管着,下面还有人民群众吐槽……我们交通部的微博每天都有好几万的留言,说我们交通部只管罚款,不管拥堵……他们哪里知道我们交通部的痛苦？我们每个人活的都好像狗一样……”周清泉是长篇大论起来,说着眼角里面居然流出了几滴眼泪,好好的居然要变成了诉苦大会的样子。 „You were needless saying that I asked you, after this apology book I signed, how will you process? Will make public to the world?” Gu Han broke complaining tearfully of week clear spring to ask. “你不用说了,我问你,这份道歉书我签了以后你们会怎么处理？会公诸于众吗？”固寒打断了周清泉的哭诉问道。 „Cannot! Cannot absolutely!” Zhou Qingquan is striking one's chest immediately guarantee say/way „this is we are used to report on accomplishments with above, we ensure will not publicize absolutely, I dare to use my work and human dignity guarantee, this is only used to deceive on!” “不会！绝对不会！”周清泉立刻拍着胸脯保证道“这就是我们用来和上面交差的,我们保证绝对不会公开出去,我敢用我的工作和人格尊严担保,这只是用来糊弄一下上面而已！” „So that's how it is, it seems like that this apology book I cannot sign!” Gu Han categorical saying, made Zhou Qingquan not have the sound instantaneously, the whole person dumbfounded thoroughly. In the eye of week clear spring had lost all light, remaining, only then a darkness, the world of whole person collapsed probably was the same. “原来如此,看来这份道歉书我是不能签了！”固寒斩钉截铁的说道,瞬间让周清泉没了声音,整个人彻底呆住了。周清泉的眼睛里面已经失去了所有的光明,剩下的只有一片黑暗,好像整个人的世界都坍塌了一样。 „I resign to go home to sell the sweet potato!” Zhou Qingquan is thinking silently, the preparation sets out to leave. “我还是辞职回家卖红薯吧！”周清泉默默地想着,就准备起身离开。 „If this apology book is not public, but how also to express my apology? How can also manifest the legal the dignity? How can also profit from past mistakes, forms the shock and awe to the person who later attempts at the Yanjing City car race?” Saying of Gu Han righteousness expression, just prepared the week clear spring that stands to leave frightening this and sat. “如果这份道歉书不公开,还怎么表达我的歉意？又怎么能够体现法律的尊严？又怎么能够惩前毖后,对以后企图在燕京市飙车的人形成震慑？”固寒义正言辞的说道,把这个刚刚准备站起来离开的周清泉给吓得又坐了回去。 What situation is this? What this Sword Wielder does Gu Han actually want to say? Don't my a few words understand what is heard probably? 这是什么情况？这个持剑者固寒到底想说什么？我怎么一句话好像也听不明白？ Zhou Qingquan has not wanted clearly what happened, hears Gu Han also saying that „this apology book has no alternative but to publicize absolutely, must issue, making all people see, can have the significance that warned the later generation. Therefore I decided, I must in the network, the newspaper, in the television three platforms publish 1 apology letter respectively, expressing me to that is the car race apology, the successor of warning absolutely do not make this mistake like me.” 周清泉还没有想明白发生了什么事情,就听见固寒又说道“这个道歉书绝对不能不公开,必须要发布出来,让所有的人都看到,才能有告诫后人的意义。所以我决定,我要在网络,报纸,电视三个平台上各发表一封道歉函,表达我对那是飙车事件的歉意,告诫的后来者绝对不要像我一样在犯这种错误。” „Section Chief Zhou, you looked that I do process like this?” Then, Gu Han smilingly looks the week clear spring asked. “周科长,您看我这样处理可以吗？”说完,固寒笑眯眯地看着周清泉问道。 „Can...... be able......” week clear spring this to be really OK.( To be continued.) “可以……可以……”周清泉这回真的可以了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button