„Is this?”
“这是?”Appears at present, is nearly verticalearthcliff, dozenszhang (3.33 m), ten several feethigh, the wind-drift sandcorrodes, the yearspass, nowthisearthcliffcould not actually have distinguished clearlyclear/painis the earth, is the sand?
出现在眼前的,是一座近乎垂直的土崖,数十丈长,十数丈高,风砂侵蚀,岁月流逝,现在这座土崖其实已经分不太清楚到底是土,还是沙?Suchearthcliff is very commoninthisregion, becausehas not gone down todesert, reallywaitedto penetrate, except forsand, could not findotherthings.
这样的土崖在这片区域还很常见,因为还没有深入戈壁,真等深入了,除了沙,也找不到其他东西了。At present the unusualplace of thisearthcliff, lies inithangson the wallevery large or smallover a hundredwallholes, althoughencounteredsandstormyear after yearcorrosion, butactuallyobviouslycanlook atthisis notprodigious skill of nature, butleaves leeway the brightartificialsign.
眼前这座土崖的奇特处,在于其垂壁上大大小小的上百个壁洞,虽然遭到了风沙长年累月的侵蚀,但却明显可以看出来这并不是大自然的鬼斧神工,而是留有鲜明的人为迹象。Thisis a man-madecavesculpturegroup, incave that the sizevaries, the gods and ghostsBuddhastatue in one after anotherlegendvisibles faintly, butajarineverywheresand dustindesert,
这是一个人造的窟洞雕塑群,大小不一的窟洞中,一个个传说中的神怪佛陀塑像隐约可见,只不过很多都半掩在戈壁上无处不在的沙尘中,Aboveseveral can also see the generaloutline, the facial countenancebody, followingseveral were almost filled upby the sandstorm, becomespart of cliff wall, is only left over a shape.
上面几层还能看出大概的轮廓,头脸身体,下面几层就几乎被风沙填满,成为崖壁的一部分,只剩下个形状而已。Is a bit likehisprevious lifeMogao Caves, butwantsto be cruder, the scaleis very small, moreover has no luster, does not know that had not coloredinitially, the colorhad carried offby the sandstorm.
有点像他前世的莫高窟,只不过要简陋些,规模很小,而且也没有任何色泽,也不知是当初就没上色,还是色彩早已被风沙所带走。„Does thisnearbyhave the Monguorcommunity?”Lou Xiaoyidid not feel relieved,askedone.
“这附近有土族群落么?”娄小乙不放心,问了一句。Simple that veryQi Erreplied, „ did not have, the nearbyin30li (0.5 km)did not have the habitation! Indesertlimitedindigenouswill occupyaccording to the oasis, no onecango on livinginthisplace!齐二回答的很干脆,“没有,附近三十里内没有人烟!戈壁中有限的土著都会依绿洲而居,在这种地方没人能活下去!Xiaoyi, Iknow that yourmeaning, relax, hereis the place of without owner, is not the tomb of someMonguorcommunity, itis remote than the Monguorhistory.小乙,我知道你的意思,放心,这里是无主之地,也不是某个土族群落的墓地,它比土族历史还更久远。Therefore, does not needto be worried aboutanything! ”
所以,不用担心什么!”
The peopleencirclebefore the holewallgroupdirect, althoughis the locally bornPopular Citypeople, butthisplacetheyhave not really come, inthey not longlifeannual ring, the destination of outgoingpicnicalsomostlyinotherPopular Cityseveralfertile and lushdirections.
众人围在窟壁群前指指点点,虽然都是土生土长的普城人,但这地方他们还真没有来过,在他们不长的生命年轮中,出城郊游的目的地也大多在普城其他几个水草丰美的方向。Qi Erputs outhismysteriousmapagain, quick that buttheselooks attimeactually, adeptfinger/refers,齐二再次拿出他那张神秘的舆图,不过这一次倒是看的很快,拿手一指,„Herecavegroupis divided intofive, in the chartshows, secretinfourthleft-hand side'sthirdcave......”
“此处窟洞群大致分为五层,图中所示,秘密就在第四层左首第三个窟洞……”
The peoplelookwith, fourth, from the secondhighlayer on number, thirdcave is actually not big, is the smallthatkindinearthcliffover a hundredcave, fromoutsidelooked that cannot seewhatspecial placecompletely.
众人拿眼望去,第四层,其实也就是从上数的第二高的层数,第三个窟洞并不大,在土崖上百个窟洞都属于偏小的那一类,从外面看也完全看不出有什么特别之处。Qian Fattycalled outloudly: „Fourththirdcave? What the Second Brotheryousaidisreal? Then the smallhole, my staturecanworm one's way into? Won't make a mistake? Ithought that severallarge cave/hole is very good, ifmywestern eastern Tibet, myconcealsbig cave interior!”钱胖子高声叫道:“第四层第三个窟洞?二哥你是说的是真的?那么小的洞,我这身材能钻进去么?不会搞错了吧?我看那几个大洞就很好,若是我藏东西,我就藏大洞里!”Qi Erscolded: „Does not raise pigs, but alsoneedsto be spacious? Howeveryonehas a look atusto come up, Iwas supposingcrawlsto be unlikely, firstnot to have the ladderfrombelow, secondlythisearthcliffwindblown and sunburnt, looks at is not quite solid, has no wayto chisel the nailto pull the rope......”齐二骂道:“又不是养猪,还需要宽敞?大家看看咱们怎么上去,我估摸着从下面爬上去不太可能,一来没梯子,二来这土崖风吹日晒的,看着可不太结实,也没法凿钉牵索……”Thisis not the matter that is difficultto solve, since belowis not good, thatwalksfromabovesimply, firstcrawlsto the earthclifftop, thenfallsthrough the rope.
这不是件很难解决的事,既然从下面不好上去,那就干脆从上面走,先爬到土崖顶,然后再通过绳索坠下来。
The Lou Xiaoyisecretobservation, in the hearthas startedto back down, according to the theory of previous life, the biggestdangeris the dangerimperceptibly, whenyouhad not realizedcompletely,whatitcomesissogentle, letswhencontrol that youalwaysthink, a vigorcanachieveagain, when the dangerreveals the fang, discovered that allare remediless.娄小乙暗暗观察,心中已经开始打起了退堂鼓,按照前世的理论,最大的危险就是在不知不觉中的危险,当你还没完全意识到,它来的是如此的温柔,让你总觉的在控制之内,再努一把劲就可以做到,等危险露出獠牙时,才发现一切都不能挽回。earthcliffhighten several feet, the fourthaltitudealso about tenzhang (3.33 m), suchifhighlyfalls, even ifbelowis the softsand, basicallycannot plunge to deathalso to fall a disabled person.
土崖高十数丈,第四层的高度也在十丈左右,这样的高度若是摔下来,哪怕下面都是柔软的沙子,基本上摔不死也得摔出个残废来。Moreover, so-calledearthcliff, most indefiniteisitscarrying capacity, if stone cliff, even if higher, inheartconfident, becauseyouknowunder the minimumfootto be solid.
而且,所谓土崖,最不确定的就是它的承受力,如果是石崖,哪怕再高些,也心中有底,因为你知道最起码脚底下是坚实的。
The young fellowsact, the mostmajorcharacteristicsarefollowing the crowd, tohaving the action of certaindanger, ifthere is the firstyoungsterto dareto go forwardto attempt, thenotheryoungsterwill certainly follow closein, even ifagainistimid, isin the heartresistsagain, will not say a non-character.
少年人行动,最大的特点就是从众性,对有一定危险的举动,如果有第一个少年敢于上前尝试,那么其他少年就一定会紧跟而上,哪怕再是胆小,再是心中抗拒,也绝不会说个不字。To the young people of thisage, facecompared withhuge, in the future when no onewantsto become the partnerswill gather the teasedobject, this is also why the childalwayshasfrom the treefallsis fallen, incuvetteTangzhongbyreason of drowning.
对这个年纪的年轻人来说,面子比天大,谁也不想成为未来伙伴们相聚时被取笑的对象,这也就是为什么孩子总有从树上掉下来被摔,在小池塘中被溺的原因。Theirageswere doomedtheyneverto understand,actuallyacknowledgedtimidwas not a disgracedmatter!
他们的年纪注定了他们永远不会明白,其实承认胆小并不是件丢人的事!Theyare not clear, butLou Xiaoyiunderstands that nowwhatheonlyconsiders, is the presentsaysorcrawlsto go against the cliffto sayagain, nowsaid,is a little too early, the youngsterhalf day about hundred li (0.5 km)rush about, rush tohereto raise headto have a look, thenthinkscan't crawlto remove?
他们不明白,可娄小乙明白啊,他现在唯一考虑的是,是现在说出来还是爬到崖顶上再说出来,现在说,有点为时过早,少年们半日近百里奔波,跑到这里就仰头看看,然后觉的爬不上去就撤回去?Howpossibly?
怎么可能?Qian Fattyhelpedhimmake the decision, pushing to the front of thisanxioustemperament, jumped down the horseto startto find a roadto crawlupward, is following close onwasrefusing to admit being inferiorTiezhu/iron pillarandSun Monkey,钱胖子帮他做出了决定,这个急脾气的一马当先,跳下马就开始找了条路往上爬,然后紧跟着的就是不甘示弱的铁柱和孙猴子,Lou Xiaoyisighed, the development of situationis less controllable, hesuspectedhim, even ifgave the differentcomments, was not necessarily ableto preventthiscrowdas ifto see the youngster of belovedtoy.娄小乙就叹了口气,事态的发展越来越不可控了,他怀疑他哪怕提出了不同的意见,也未必能阻止这群仿佛见到心爱玩具的少年。Qi Er is also experienced, has not worriedto crawlupward, butislooks atremainingseveral,齐二还算是老成,没着急往上爬,而是看着剩下的几个,„Wefirstencircle the horses, finds a coolplace, when do not wait the horsewas startled, this110li (0.5 km)mayhave no way, mustpay attention to the scorpionholespecially, makingthisthinghibernation of insects the horsetrouble.”
“咱们先把马匹圈好,找个阴凉的地方,不要等回来时马被惊走了,这百十来里可没法走回去,要特别注意蝎洞,让这东西蛰了马就麻烦了。”„Needsto keep the personto guard?”
“需不需要留人看守?”Lou Xiaoyi asked that sinceis unable to preventthiscrowdto impulse the fellow, thatat leastoneself can also stay outside, ifreallyhad anything, no matterrescuedgoes backto notify, alwayshad a subsequent hand.娄小乙问道,既然无法阻止这群冲动得家伙,那至少自己还可以留在外面,若真有什么事,不管是营救还是回去报信,总有个后手。Qi Ershakes the head, „ does not need! The brotherscame, whostays here to look at the horse, letsothers the chance? Mustcome upto try one's luck, especiallyXiaoyiyou, but alsosubmergespractice, ifthere is a goodopportunity, wereached an agreement, byyoufirst!齐二摇摇头,“没必要!兄弟们都来了,谁留在这里看马,让别人得机缘?总得上去碰碰运气,尤其小乙你,还没入得修行,如果有不错的机会,我们大家都商量好了,由你先来!Moreoverthisplaceopen, mountswords that the cliffwithstand/top, indozensli (0.5 km)gets a panoramic view, some impossiblepeopleclose torobbing the horse, we only need sprinklesomerealgars, guards againstsandShesha the scorpionto be possible! ”
而且这地方空阔,登上崖顶的话,数十里内尽收眼底,绝不可能有人靠近盗马,咱们只需洒些雄黄,防备沙蛇沙蝎既可!”Moves toward the dangeroussecondkey, is always somepeoplewholeheartedthinks ofyou! Letyoube movedinthis, thenforgot the danger.
走向危险的第二个关键,就是总有人真心实意的为你着想!让你感动于此,然后忘了危险。Has the tacit understandinglike the presenteveryone, ifreallyhas the chance, aidis also submergingline of Lou Xiaoyi, suchbrotherssentimentmovingis passingreluctantly.
就像现在大家已有默契,如果真有机缘的话,济着还没入行的娄小乙,这样的兄弟情让人感动中又透着无奈。Saneandimpulsive, foreveris unable to coexist!
理智和冲动,永远无法共存!Severallooked for a leewardshadeto tie uphorse, gathered roundhorsegroupto sprinkletworealgarsto be numerouscarefully, the truth said that in the preparation of Lou Xiaoyi, but alsohas not really broughtthisthing.
几个找了个背风阴凉处把马拴好,又围着马群仔仔细细的洒了二层雄黄纷,实话说,在娄小乙的前期准备中,还真没带这东西。
The consciousness in brain, with the realexperiences, stillhas the disparity, even ifthesefellowswrapmajorityare the wine and meateat, but the usefulthingalsohas, Qi Er that particularlyleads.
脑中的意识,和真实的经验之间,仍然存在着差距,哪怕这些家伙们包裹中大部分都是酒肉吃食,但有用的东西也是有的,尤其是领头的齐二。On the earthcliffhearshappylaughter, originallyrunsin the firstQian Fattysoleslips, finallysinceearthcliffhalfhigh placewa;Ascends the cliff the roadis a pitch, the sandwas soft, the meat of fattyis also soft, thisrollergets down, the trifling thingdoes not have, actuallyair/Qiyelled,scoldedby the Tiezhu/iron pillarmonkeyto look the jokedid not hold onhim!
土崖上传来一阵欢乐的笑声,原来是跑在第一的钱胖子脚底打滑,结果从土崖半高处嗗噜了下来;登崖的路是个斜坡,沙地本就柔软,胖子的肉也柔软,这一路滚下来,屁事没有,却气的哇哇大叫,骂铁柱猴子旁边看笑话不拉住他!Therefore the nextfiercestrengthcontinuesto crawlupward.
于是下猛力气继续往上爬。
The monkeyridiculesto say above: „ Does fatherdrawyou? Living of drawing? At the appointed timeis not a personrolls, butwastwopeoplerolls!
猴子在上面笑骂道:“老子拉你?拉的住么?到时就不是一个人滚,而是两个人滚了!
The fathermaynot have your fatfat, feared that wasgets down unable to come up! ”
老子可没你那一身肥膘,怕是下去就上不来了呢!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28: secret place
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur