The joy of Lou Xiaoyiis confined to barracks the lifeaftervisiting of Third Young Gentleman Li, finallyreturnedtranquilly, healsofinallyhad the timeto seek forthatpracticetracein the books, possiblythisworldpeoplecannotunderstandhisfocusto the practice, person but who tocamefromhisworld, this was almost complete.娄小乙的快乐禁足生活在李三郎的拜访之后,终于回归了平静,他也总算是有了时间在书海中寻找那一丝修行的痕迹,可能这个世界的人们不能了解他对修行的执着,但对从他那个世界来的人来说,这几乎就是全部。Passes throughdoes not practice, chrysanthemum- floweredset of electric drill!
穿越不修练,菊-花套电钻!Butlimitedseveraldaysandare not enoughhimto findwhatvaluablething, mustcatch a practiceshadowto be very easyintheseordinarymountainsgeographybiographies, butwantto find the truthbasicallyto be unlikely, allliteratureare flooding the cloud-covered mountains, ambiguous, specious, thisdoes not summarize the issue that cansolveby the induction.
但有限的几天并不足以他找出什么有价值的东西,在这些普通的山川地理人物传记中要捕捉到一丝修行的影子很容易,但想从中找到真相就基本不太可能,所有的文献都充斥着云山雾罩,模棱两可,似是而非,这就不是靠归纳总结能解决的问题。Tendayscross, Lou Xiaoyiwas incurred the inner courtyard, acceptsblackmailing of twoold women.
十日一过,娄小乙又被招到了内院,接受两位老太太的夹磨。
„ Heardyouthese daysmoistening, calls people friends readilyall day, the high living, did the Popular Citybestrestaurantdeliver?
“听说你这些日子过的很滋润,整日呼朋唤友,大酒大肉,普城最好的酒楼都送遍了吧?
The music girlclearball, the vaudevilleentertainment, chattedto have the richest family, the contactalldrunkard!
还有乐姬清弹,杂耍娱乐,谈笑有首富,往来皆酒徒!
Is suchdayended, somedoes not abandon?
这样的日子就这么结束了,是不是有些不舍?SinceXiaoyilikes, when my motheris not goodto harassyourinterest, is confined to barracks in January/one monthagain? ”
既然小乙喜欢,我这当母亲的也不好扰你兴致,要不,再禁足一月?”Lou Xiaoyiis listening tomother'scliprifle slingstick, in the heartfunny, butwants the attitudeto be sincerenow,娄小乙听着母亲的这番夹枪带棒,心中好笑,但现在一定是要态度诚恳的,Thereforein reverential awe, „ wherewords did motherSirspeak? The sonalsowantsto reflect on one's mistakes in seclusion, thoroughly rectifies misdeeds, does to the favorcontact, resists the uselessness!
于是诚惶诚恐,“母亲大人说哪里话来?儿子也是想闭门思过,痛改前非的,奈何人情往来,拒之无益!
The so-calledwine and meatputs on the intestines, in the confessionheartremains, the intention of twoSirs, insonorheartclear, does not disregardintentionally. ”
所谓酒肉穿肠过,忏悔心中留,两位大人的一番心意,儿子还是心中清楚的,并不是故意无视。”Aunt Cai Huansmiles, „Xiaoyi, your mouthwill more and more speakactually!”彩环姨就笑,“小乙,你这嘴倒是越来越会说话了!”Lou Xiaoyiis quiet the face, „horizontalbiochemicalbone, has the eveningearly, the God makes one, treats impartially;Myhourspeechwere less, makes upnow;Somepersonhourwordsare many, becoming- after the person, thensilentis the gold/metal, is actually a truth.”娄小乙就恬着脸,“横生化骨,有早有晚,天公造人,一视同仁;我小时说话少些,现在就补了回来;有些人小时话多,成-人后便沉默是金,其实是一个道理。”Lou née Yao a faceboard, „Xiaoyigrew up, yourmattermynotmany, butthatThird Young Gentleman Liwhat's the matter, had not heardyouandhealsodo haveto gang up?”娄姚氏把脸一板,“小乙长大了,你的事我也不好多管,但那李三郎是怎么回事,没听说过你和他还有勾搭呢?”Lou Xiaoyismiles, „mothersayingsaid that did thisgang up? Isthis......”娄小乙就笑,“母亲这话说的,这怎么就是勾搭了?是这样……”On the performance and response of Third Young Gentleman LiSwimming Lake Spring Meeting said that
把游湖春会上李三郎的表现和反应说了一遍,
„ ThatLi Santhinkshas the friendship of sharing a common hatredwithme, the son who alsothinkshelpshimexport the foul odor, thereforesets at the liquorto express thanks, actuallythisis our firstspeech.
“那李三觉的和我有同仇敌忾之谊,又觉的儿子帮他出了口恶气,所以才置酒相谢,其实这才是我们第一次说话。
The sonfelt, some unnecessarycontradictionreallydoes not needto arrest the faceto insist, Li FamilyinsomePopular Cityveryinfluences, is the truelocal bully, relaxes the nexttworelationsslightlyis the potential!
儿子是觉得,有些不必要的矛盾也实在是无须拘着面子坚持下去,李家在普城很有些势力,是真正的地头蛇,稍微缓和下两家的关系是势!Third Young Gentleman Liis a smart person, hecomesourLou Residencegoal is not pure, therefore the sonindependently decidedto receivehim, wantsto comeinme, even if the initialcontradictionwere not goodto performexcept, onlyIandhebeing closeinthisgeneration, sufficientlywas more moderate the thing...... ”李三郎是个聪明人,他来咱们娄府的目的也并不单纯,故此儿子自作主张接待了他,在我想来,哪怕当初的矛盾不好尽除,只我和他在这一辈中的接近,也足以缓和一些东西……”Lou née Yaosighed, as the Lou Residencemistress, howshenot to know that presentMarshal Residencealreadysceneryno longer, solidwas not suitableagainandLi Familysuchplacetyrantsbeginsdirty, but something are unable to regret, verydifficultcirclerevolutions, butdays beforesonthatbrickactuallycoincidencepattedLi FamilyThird Young Gentleman, was a coup.娄姚氏就叹了口气,作为娄府主母,她怎么不知道现在的司马府早已风光不再,实不宜再和李家这样的地方豪强再起龌龊,只不过有些事无法后悔,也很难圈转,但前几日儿子那一砖却巧合的把李家三郎拍了过来,也是意外之喜。Sees mother to sigh, Lou Xiaoyiguessed correctlyherthoughts, „ mother, thisis the inevitablechoice between maturefamilies, heinbusiness, mein the officer, does not have the directfundamental conflict of interest, takescoexistingasgood.
看母亲叹气,娄小乙猜到了她的心思,“母亲,这都是成-熟家族之间的必然选择,他在商,我在官,没有直接的利害冲突,以共处为佳。As forThird Young Gentleman Li, astute the personlikehimis notthat the advantagefriend, heandQi Eronegroupalsohas the difference, thesesonsunderstand, will not easily crash into others jar, finally, isuses each other. ”
至于李三郎,像他这样精明的人可不是那么好处朋友的,他和齐二一伙还有不同,这些儿子都懂,不会轻易坠入他人瓮中,最终,也不过是互相利用罢了。”looks atoneselfson who Lou née Yaodecides, at this moment, shedetermined,as ifovernight, thatignorantchildgrew uptruly, had the oneselfthoughts, the judgment of oneself, thismadeherhang18years of heartto putfinally,娄姚氏定定的看着自己的儿子,这一刻,她才确定,仿佛一夜之间,那个懵懵懂懂的孩子是真正的长大了,有了自己的心思,自己的判断,这让她悬了十八年的心终于放了下来,
The boysgrew up, outsidemattershewants the manage less, thismansionis eventually surnamed Lou.
男孩子长大了,外面的事她就要少管,终究,这个府邸是姓娄的。„Youatoutsidematter, Ido not do! ButnowXiaoyisuchclearaffair, thenyoutoldme, did trying of your Wenzhuang, whenplanto giveme a confession?”
“你在外面的事,我不管!但现在小乙这么明白事理,那么你来告诉我,你那文状之试,打算什么时候給我一个交代?”Thistimesighedin the case ofLou Xiaoyi, heknows,likethismatter that relates to the Lou Residencefamily or clan reputation, hecannot avoidabsolutely!
这次论到娄小乙叹气了,他就知道,像这种关系到娄府家声的事,他是万万躲不开的!Initially when thisbody, hedoes not takethisto be serious, whowas all rightpassed through, but alsowent toanotherworldto continue the shopping online? Does oneselflook for troubletooneself?
初来这具身体时,他根本不拿这当回事,谁没事都穿越了,还去另一个世界继续应试教育?自己給自己找不自在么?Butnowhedoes not think, the sentiment of becausewithtwoold womenbuilding up, heknows that oneselfdefinitelywill havein the futurestems from the behavior that twoold peopleanticipateinnumerably, is very difficultto satisfytwoold people'sdesires, for examplemarriage and having child, for exampleroutinely......
但现在他已经不这么想了,因为和俩个老妇人之间培养起来的感情,他知道自己在未来肯定会有无数出乎两个老人意料的行为,也很难满足两个老人的愿望,比如结婚生子,比如按部就班……Hecannotdisappointtwoold peopleinallaspects! Then, is quite on the other hand easy the smallacademic honor of scholar, heshould notrejectagain.
他不能让两个老人在所有的方面都失望!那么,相对来说比较容易一些的读书人的小小功名,他就不应该再拒绝。„Testing of summer examination, wasalsohas in March/three months, twoold mastersdid not needto worry,Xiaoyitakesthisacademic honorthis year, thoughtmother50 th birthday the ritual of offering!”
“夏闱之考,距今还有三月,两位老大人不用担心,小乙今年就把这功名拿下,以为母亲50大寿的进献之礼!”Lou née Yaohad the smile, „takes seriously?”娄姚氏绽开了笑容,“当真?”
After Lou Xiaoyiis nipping the molar, „takes seriously!”娄小乙咬着后槽牙,“当真!”Lou née Yaochisels the realityagain, „ youwere admitted to the academic honor, getting marriedincidentIinthreeyearsdid not compelyou! Alsobyyouoptional!娄姚氏再次凿实,“你考取了功名,成婚一事我三年内就不逼你!也由得你自选!But if not successful, when fails an admissions examination, was the day of yourgetting married! ”
但若不成功,落榜之时,就是你成亲之日!”Thisold woman, fortifies at every step, is really watertight!
这老太太,步步为营,真是滴水不漏啊!„Mother, gets marrieddoes not incur the servant, wherehasthatquickly......”
“母亲,成亲又不是招下人,哪有那么快的……”Aunt Cai Huangoes into actionat the right moment, „thisyoudo not needto manage! Allwrap on yourAunt Cai and ensure is not perfunctory!”彩环姨适时出马,“这你不用管!一切都包在你彩姨身上,保证不敷衍!”Lou Xiaoyiis repulsedto walk......娄小乙败退而走……Hetobeing admitted to the Wenzhuangdetermination had confidence that because the originalconsciousnessread more than tenyears of booksearnestly, had the deepaccumulation and background, butWenzhuangwas the class of thisworldmostfoundation, likehisprevious lifeancientscholar, hadseveralstepsagainupward, Wenyuan, the literary models, Wenkui.
他对考取文状自觉是有把握的,因为原来的意识切切实实的读了十多年的书,有深厚的积累和底蕴,而文状不过是这个世界最基础的阶层,就像他前世古代的秀才,再往上还有好几阶,文元,文典,文魁。Mother'srequestishemustcompletetaking an exam of Wenzhuang, toprove that the status of Lou Residencescholararistocratic family, as forupward, tests the literary modelsfirst-levelto be released externallyagainserves as an official, thisis not the oldmadamehopes.
母亲的要求是他必须完成文状的应试,以证明娄府书香世家的身份,至于再往上,考到文典一级就可以外放做官,这不是老夫人希望的。Soundsveryeasy, thinks that is also very easy, does......
听起来很容易,想起来也很容易,就是做起来……Lou Xiaoyiisresponsible, sincewantsto be admitted to the academic honor, thenmustpreparein advance, originallythatconsciousnesstotaking an examresistsvery much, thereforehas not madeanythingto prepare, butheis different, asseasoned person, heveryclearanticipationtoold person, the later generationmakesonefewone, the children the middle agehave always startedto regretwhen the person, initially the parentswere in good healthhas not doneletstheirhappymatters.娄小乙还是个负责任的,既然想考取功名,那么总要预做准备,原来那个意识对应试很抗拒,所以没做什么准备,但他不一样,作为过来人,他很清楚对老人的期待来说,后辈是做一件少一件,孩子们总是在人过中年之后才开始后悔,当初父母健在时没有做更多让他们开心的事。He, at least, cannotdodoesas far as possible.
他不会,最起码,能做的就尽量去做。Althoughprevious lifethis lifehas not experiencedthissituation, butinLou Residence the booksaboutarea-wide student examinationismany, the entire process is also very clear, the articleanthologyandoneself when hechose the past yearsinhave writtenin the two years the articlehas lookedsketchily, one by one after the comparison, discoveredtwoissues.
虽然前世今生都没经历过这种场合,但娄府中关于会考的书籍还是很多的,整个过程也很清楚,当他把历年中选的文章选集和自己这两年写过的文章粗略看过,逐一比较之后,才发现两个问题。
The goodnewsis, hislevel can definitely passlike this primarymetropolitan examination.
好消息是,他本身的水平完全可以通过这样的初级会试。
The bad newsis, hispresentmentalconsciousness is unable to write the originalconsciousnesshad written the articleagain!
坏消息是,他现在的精神意识是再也无法写出原来意识曾经写出过的文章!Heforgot, heno longerisoriginalhe!
他忘了,他已经不再是原来的他了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: Test
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur