The Lou Residenceinner courtyard, got down people disbanded, was only left overseveralintimatebigmaidservants, was the atmospheredoes not dareto leave.娄府内院,下人们早已被遣散一空,只剩下几个知心的大丫鬟,也是大气不敢出。Lou Xiaoyistandsin the institute, the spaceis having the light rain, because the timegrew, the whole bodyhas also soaked.娄小乙就站在院内,天上下着小雨,但因为时间长了,浑身也已湿透。On the rattan chair under porch, Lou née Yao the pent-up anger still had not disappeared, Aunt Cai Huanis still urgingher,
门廊下的藤椅上,娄姚氏仍然余怒未消,彩环姨还在劝她,„Managesalsomanaged, scoldedalsoscolded, thisrainkept doing, strangepitiful, might as wellmakehimgo backto reflect on one's mistakes in seclusion? Engages in introspectionwell? Has stoodis not being a matter!”
“管也管了,骂也骂了,这雨下个不停,也怪可怜的,不如就让他回去闭门思过?好好反省一下?一直这么站着也不是个事!”Lou née Yaohates the sound said: „ Unexpectedlystudentfamily/homecommentinghead! ThisismyLou Residencejuniorsshoulddo? Whatno matterhad, should not be so disrespectful, isinbig crowd of people, under is in the glare of the public eye, hasthismatter, wherelatermakesmyLou Residencefacetowardput?娄姚氏恨声道:“竟然学人家拍砖头!这是我娄府子弟应该做的么?不管发生了什么,都不应该如此失礼,还是在大庭广众之中,众目睽睽之下,发生这事,以后让我娄府的面子往哪里搁?Alsounexpectedlywhatpatsispoorscholars! Did your yearsbookslookwhite/in vain? Whateven ifyouaim is the richroomrich and powerful family, Iwill not be angry, is a poorstudent, thisbiography, bulliesfourcharacters, but alsocannotbecomemyLou Residencelabel? ”
竟然还拍的是一个贫寒士子!你这些年的书都白看了么?哪怕你针对的是富室豪门,我也不会这么生气,偏偏是个穷书生,这传出去,仗势欺人四个字,还不得成为我娄府的标签?”FollowingLou Xiaoyisaidin a soft voice: „ ReplymotherSir, ifactually the theoryshouldpat, has no relationswith the rich and poor, in the honored personalsohas the knowledgeprinciple, in the poor personalsohasbadly, wherehas the fate?
下面的娄小乙轻声道:“回禀母亲大人,其实若论该不该拍,也跟贫富没什么关系的,贵人中也有知理的,穷人中也有恶劣的,哪有定数?Howeverwhat mother teaches, next timewill pat, the sonlooks foras far as possibleno one'splace, looks for the wealthy familygreathouseholdto pat! ”
不过母亲教训的是,下次拍,儿子尽量找个没人的地方,找富家巨户来拍!”Lou née Yaois pointing athim, „irritatedme, youhad a look athim, wherealsohadonefrom the heart of regret? Alsois thinkingnext time!”娄姚氏就指着他,“气死我了,你看看他,又哪里有一丝的自悔之心?还想着下次呢!”Aunt Cai Huantitteredsmiles, „ Xiaoyithiswassaid that the joketeasedyouto be happy! ThensceneIhave found the personcompletelyduplicate/restoresto record, did not have the exaggeratingrumorevery single word or phrase, were true!彩环姨就噗嗤一笑,“小乙这是说玩笑话逗你开心呢!当时的情景我已找人完整复录了一遍,一字一句也没夸张谣传,句句属实!In my opinion, replying of Xiaoyiis very reasonable, has nothingwrong!
在我看来,小乙的对答很有道理啊,也没什么错的!Thesedaughtersidleare being all rightthink that theirmothers-in-lawfall into the water, is this logical expression?
这些小娘子闲着没事就想她们婆婆掉进水里,这是人话么?Alsomayas for the wifeis not the wife, thisalsooften happened? Depending onthatwifeforeveris right, shedoes not have the qualificationsto be the wifeagain, a point that Xiaoyisaidalsoright!
至于妻子也有可能不是妻子,这也是时常发生的吧?就凭那句妻子永远是对的,她就没资格再做妻子,小乙说的一点也没错!As forthatpoor pedantthatseveralwords, reallygavehisfacefinally, onlyWenzhuang, daresto doubtMarshal Residence, doubts the elder sisteryou, Ilookedlight that Xiaoyipats, putsme there, his nexthalf a lifetimelife of directracketcannottake care of oneself! ”
至于那酸丁最后那几句话,真是給了他脸了,区区一个文状,就敢置疑司马府,置疑姐姐你,我看小乙还是拍的轻,搁我在那里,直接拍的他下半生生活不能自理!”Straightshaking the head that Lou née Yaolistens, „ Xiaoyiwas givenbyyou! Alwaysfadesstuffilystuffilyalwaysfades, occasionallygets angryrushes to the day!娄姚氏就听的直摇头,“小乙就是被你給惯的!闷老蔫闷老蔫,偶尔翻脸就闯天!Idid not meanXiaoyisaidis not right, did not sayhehitsis not right, Imeant when his behavior patternhas not consideredthenenvironmentcrowdcompletely, his fatherin officecompared withmany of hisstingy, butwhy did no onesay? Isknowsto size up the situation, knows that lifefirst, the good and evilneedsto bind a skinto look...... ”
我不是说小乙说的不对,也不是说他打的不对,我是说他这种行为方式完全没有考虑当时的环境人群,他父亲在职时比他手狠的多,可为什么就没人说道?就是知道审时度势,知道人生一世,好歹是需要裹一层皮給人看的……”Aunt Cai Huansmiles, „said over and over again, was notXiaoyijust nowsaid, will startnext timelongdessertand that's the end!”彩环姨就笑,“说来说去,还不是小乙方才说的,下次下手时多长点心就是了!”LookstohonestLou Xiaoyiin the rain, „goes back! Was first confined to barracks on the 10 th, readin the study roomwell, thinks where thistimewaswrong! Mayprobablyhavenotagain the nexttime, thistime, yourmotherdoes not only know that mustspendmanystrengthsto be able the situationto level!”
看向在雨中老老实实的娄小乙,“回去吧!先禁足十日,在书房好好看书,想一想这次到底是错在什么地方!可莫要再有下一次,只这一次,你母亲就不知道要花费多少力气才能把事态摆平呢!”Lou XiaoyiMs. Xiangwitnesses, actuallyseesLou née Yaowhole facecoldSha, pays no attention tohim, did not sayis, did not say that is not;18years of educatedexperiencetoldhim, thisactuallytacitly consented, butcannot collapse the faceto come, 18years, mother and appearance for a part of Aunt Cai Huanthisred painted-facewhite face, buthas not progressedslightly.娄小乙向母亲看去,却见娄姚氏满脸冷煞,也不理他,既不说是,也不说不是;十八年被教育的经历告诉了他,这其实就是默许,只不过塌不下面子来,十八年了,母亲和彩环姨这红脸白脸的扮相,可是丝毫没有长进呢。Tomothergoodbigritual, makes facestoAunt Cai Huansecretly, the half step that thisputs on airsdeparts.
向母亲行了个大礼,又偷偷向彩环姨做了个鬼脸,这才装模作样的小步离去。Comesthisworldseveral months, twoold womenare in very importantpositioninhisheart, is notothers'mother, others'aunt, kinshipthing, whenyouaccepttruly, isonthisworld the sweetestsyrup.
来这世界数月,两个老妇人已经在他心中占据了非常重要的位置,再也不是别人的娘,别人的姨,亲情这东西,当你真正接受时,就是这世界上最甜的蜜汁。Lou Xiaoyileaves the inner courtyard, quenching that Lou née Yaocannot bearsaid: „Is goodyourCai Huan! Iherelaboriousworking asevil person, you there attiregood person......”娄小乙才一离开内院,娄姚氏就忍不住的淬道:“好你个彩环!我在这里辛辛苦苦的当恶人,偏你在那里装好人……”Aunt Cai Huansmiles, „thisis notwemanyyears ago reaches an agreement? Alsoonly then your biological mother, canblowSun Monkeytruly! TradingisI, can hedread?”彩环姨就笑,“这不是咱们多年前就商量好的么?也就只有你这个亲娘,才能真正镇住孙猴子!换了是我,他能有所畏惧么?”Lou née Yaosighed, „thischild, anythingwas good, wastoopeaceful, was too obedient, endured patiently, did not have the idea;In childhoodledhimto be actually convenient, tiny bitmischievousdid not have, done my heart, was perturbed, histemperament was too for fear that weak, grows upentered the society, did not haveourassisting, someowingmadehimeat!”娄姚氏就叹了口气,“这孩子,什么都好,就是太安静,太听话,太忍耐,太没有主意;小时候带他倒是省事,一丝一毫调皮捣蛋都没有,搞的我这心啊,就七上八下的,生怕他脾气太弱,长大了进入社会,没了我们的帮扶,有的亏让他吃!”Aunt Cai Huanalsohas deep feeling, „seems like, the boyis a boy, always the godtires of the ghostto hate, the dogabandons the catsuspicion, othersare about ten years old, Xiaoyimaybe good, withdrewseven, the association/will that eightyears...... shouldcome, at leastthisbrick, makingusknow the courage and uprightness in Xiaoyiheart, ifwhodaresto offendhisfamily member, hedaresto bleedto meet! So, more than tenyearsraiseare not injust, anythingvalue!”彩环姨也是深有感触,“看起来,男孩子就是男孩子,总有一段神厌鬼憎,狗弃猫嫌的时候,别人是十岁左右,小乙可好,退后了七,八年……不过该来的总会来的,至少这一砖头,让我们知道了小乙心中的血性,谁若敢冒犯他的亲人,他就敢流血相见!如此,十余年养育也就不冤,什么都值了!”Lou née Yaosighed, what„onhimflowedwasmaster'sbloodlines! Howalsopossibly is really not to have the temper of actingspiritlessly? WhatIfeel strange, why does heusethissimple and crude the wayto express the oneselfwish? Hasmanyotherbetterways, is more effective, is safer, is more covert, with the way of smart person, rather than the way of marketplacerascal!”娄姚氏一叹,“他身上流淌的是相公的血脉!又怎么可能真的是个懦弱没有担当的性子?我奇怪的是,他为什么用这种简单粗暴的方式来表达自己的意愿?有很多其他更好的办法,更有效,更稳妥,更隐蔽,用聪明人的方式,而不是市井无赖的方式!”Aunt Cai Huanhas no accident/surpriseactually, „ is thisway his ageshouldhave the way that? Youcannotcount onhimandmaster'ssamestratagem, but the rear drive, is watertight!彩环姨倒是没什么意外,“这种方式就是他这个年纪才应该有的方式吧?您不能指望他和老爷一样的谋而后动,滴水不漏!
The young people, have the approach of young people, whenhegrew upslowly, experiencewere many, naturallyalsoknew the discretion. ”
年轻人,就有年轻人的做法,等他慢慢长大了,经历的多了,自然也就知道分寸了。”Lou née Yaoshakes the head, „ youdo not know,whatIam worriedwashisrecentlyhobby!娄姚氏就摇摇头,“你不知道,我担心的是他新近的爱好!Wehope that thishobbywill vanishwith the growth of hisage, but have thesemonthslook like, as ifalso been maintaining the heat degree?
我们都希望这个爱好会随着他年纪的增长而消失,但这几个月看来,似乎还一直保持着热度?Hisbehavior patternis the Cultivatorbehavior pattern, a worddoes not gather, the life and deathmeets!
他的这种行为方式就是修行者的行为方式,一言不合,生死相见!NowIconsiderhowis notto clean up the messtohim the issue, can poor and pedantic, whatwaveturn?
我现在考虑的不是如何給他收拾烂摊子的问题,一个穷酸,能翻起什么浪?Nowwhatis more critical, iscalmlywaits forhisoneselfto walkfrompractice? Ihelphimclearly recognize that whatispractice?
现在更紧要的是,是静静等待他自己从修行中走出来呢?还是我帮他更认清什么是修行?FormerIfeared that the timeis too long, latterIfeared that hisrealworms one's way intoactually unable to pull out! ”
前者我怕时间过长,后者我又怕他真一头钻进去却拔不出来!”Aunt Cai Huandoes not have is so far, after allasbetweenroommaidservantandgeneral who wife and childrenshethinks- elder sisters, in the vastgap in educationandcognitionhas no wayto level, regards the thing, is far fromthatdeeplythen.彩环姨却没她想的那么远,毕竟作为随房丫鬟和将军家小-姐之间,在教育和认知上的巨大差距没法抹平,看待事物,远没有那么深遂。„Youletspread the stewardto holdmyfamouspost, goes to the prefectural governor, the provincal educational officer, writingGuan, whenalleythesevisitseveralSirs, said that thisWushuang/peerlessholdsis arrogant, the conductfor no reason, curries favor with powerful people, withoutpure of scholar, insteadcounted on that borrows the strengthby the marriage affinity, the non-studenttrue colors...... are more tactful, the pointarrivesthen, presseshisseveralyears!”
“你让涂管家持我名贴,去府尊,学政,文馆,当衙这几处拜会几位大人,就说这无双持才傲物,品行无端,趋炎附势,没有读书人的纯粹,反而指望靠姻缘来借力,非书生本色……委婉些,点到即可,压他几年!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: Complementary waves
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur