The ideais good, actuallyanythinghides the truth from all -resourcefulfemaleclanunexpectedly, whereno matterwere arranged, on the cabinet, the restaurant, the warehousewait/etc, canreceive the young masterreception, the goal of fullynot being able to achieve the exercise, thereforethenthinksis damaging, sends the north gateto work asgateDing the child!
想法是好的,却是没成想什么都瞒不过神通广大的母族,不管被安排到哪里,柜上,酒楼,仓库等等,都能受到少爷般的接待,完全就达不到锻炼的目的,于是便想了个损着,把孩子送来北城门当门丁!
The conditionis, alltreatments are like otherDing, otherseat the rice polishingshe to eat the rice polishings, othershave an empty stomachhimalso to have an empty stomach, othersworkhe unable to idle!
条件就是,一切待遇与其他门丁相同,别人吃糠他就必须吃糠,别人饿肚子他也必须饿肚子,别人干活他也不能闲着!
A month, prepaymentten tael of silver, donegood, thisyoung master, ifcanchange, ten tael of silveroffers!
一个月,先付十两银子,做的好,这少爷如果能有所改变,还有十两银子奉上!Thisis the oldwhitethis whole life more than 40yearshave listened to the strangestbusiness, is the simplebusiness, inserts a soldierin the city gatesquad, thisgrade of minor matter, the city gateofficeris not worth mentioningto his does not enter!
这是老白这辈子四十多年听过的最奇怪的生意,也是再简单不过的买卖,就是在城门小队中插一个兵丁,这等小事,对他这个不入品的城门官来说不值一提!Lookthis morning, looked for the bodyfitsoldierclothestothisyoung master, is far from the mail-armor and helmet, the chest frontembroiders the soldier, the backembroiderydied, issuchthing, in the summerputs on the heat, in the winterputs oncoldly......
这不,今日一大早,給这少爷找了身合体的兵衣,也谈不上甲胄,胸前绣兵,背后绣卒,就是这么件东西,夏天穿着热,冬天穿着冷……Although the young mastercould not have said that is very big, but the statureis very tall and straight, thatisfrom infancy to maturity the well-fedperformance;Regarding this, somestaturethin and smallalsohunchbacksoldwhite, althoughon the mouthnever said that butin the heartsomewhathates the world is not unevenvery much, hatesunfairlyday!
少爷虽然还称不上特别高大,但身材很是挺拔,那是从小到大营养充足的表现;对此,身材瘦小还有些羅锅的老白虽然嘴上从来不说,但心中是很有些恨世不平,恨天不公的!Usuallydoes not dareto display, disrespectstothesepowerful officialfamiliesslightly, dividesminuteto makeyoulose one's job;Butcurrentlyhas such a to toss about the opportunity of richfamilyperfectly justified, tosses aboutmoreharvestsmoreopportunitiesruthlessly, does hepossiblylet offin vain?
平时不敢表现出来,对这些权贵家族稍有不敬,分分钟让你丢了差事;但现在有了这么一个天经地义折腾富家子的机会,还是折腾的越狠就收获越多的机会,他又怎么可能白白放过?Was received the city northlogistics depotfromearly morningthisyoung master, tossed aboutstarted, after wearing the clothesboots, othersoldierwent to the city gate, he who latecameactuallymustcarryseven, eightlongsnatched the city gate; The peacefulyears, ineveryonewaist should not be usually good the waist sword, sets the example, every so oftenis the bladedoes not have, butmoistened a knife handleto fool the personon the scabbard!
从一大早这少爷被领到城北的兵站起,折腾就开始了,穿好衣靴后,别的兵丁都去了城门,晚来的他却要背着七,八杆长抢去城门;太平年月,平时大家腰里别把腰刀就好,做做样子,很多时候都是刀都没有,只是在刀鞘上沾了个刀把唬弄人!Althoughseveraljin (0.5 kg)bladedoes not sink, but ifhangs for day, isverylaborious.
几斤的刀虽然不沉,但如果挂一天的话,也是很辛苦。Therefore, no onecanbring a long spear/gun the defensegate, makingthisyoung mastercarry the past, is tossing abouthim!
所以,没人会带杆长枪去守城门,让这少爷背过去,就是在折腾他!Although the logistics depotis not farfrom the city gate, have several the distance of hundred zhang (333 m), seven, eightlong-barrelled gunsbundletogetheralsodozensjin (0.5 kg), wasoldwhiteoneself the sunbackmust alsorestin the pastseveraltonesin this greatlyhotzenith, butthisyoung masterunexpectedly,
兵站虽然离城门不远,也有数百丈的距离,七,八杆长枪捆一起也有几十斤重,就是老白自己在这大热天顶着日头背过去也得歇几口气,但这少爷竟然,Air/Qihas not rested!
一气没歇!oldwhitehas togasp in admiration, thiseats the beef and lambsince childhood, trulywitheating the rice polishingsswallows the vegetable/dishis not ordinary.
老白不得不叹服,这从小吃牛羊肉的,确实和吃糠咽菜的不一般。
The young masterstartsin the north gatemiserydaysince then, cannotsay that the heavy labortiring workishis, oldwhitealsoknows that cannotdirectto go bad the young master, butbasicothersarewhathimalso to makeanything, does not have anygiving favored treatment, eatsalsosimply, althoughguarantees all one wants to eat, but the meatsbasicallydo not have, fromearly5 to 7 a.m. the endKaesonggate, to7 to 9 p.mbeginning, the entiresixdouble-hourstand, even ifanythingdoes not do, the commonbodycould not really have endured.
少爷在北城门的苦难日子从此开始,不能说重活累活都是他的,老白也知道不能把少爷使唤坏了,但基本别人做什么他也就得做什么,没有任何的优待,吃食也简单,虽然管饱,但肉类就基本没有,从早卯时末开城门起,一直到戌时初,整整六个时辰站下来,哪怕什么都不做,一般的身子骨还真吃不消。
The responsibility is also very simple, is the questioningpassingpedestrian, especially thosestranger, guide, writingDie, originwhereaboutsgoal, whetheris the criminal who the government authoritiesissue a warrant for arrest, when caravanpassing must inspectwhethercarried the forbidden object, the cargo whether writeswith the articleofficial documentonis consistent, wait/etc......
职责也很简单,就是盘查过往的行人,尤其是那些陌生人,路引,文牒,来历去向目的,是否是官府通缉的罪犯,商队过往时还要查验是否携带了违禁物品,是否和文牒上所写的货物一致,等等……Naturally, the criteriongraspedononeself, canmakehow muchmoneyto depend on the oneselfskill, whodoes not have the thing that the ideasmuggles, youhave the skillto look, is filial piety, youcould not find, can only the little darlingallow to pass.
当然,尺度嘛就得自己把握了,能赚多少钱就靠自己的本事,谁没点子夹带的东西,你有本事找出来,就有孝敬,你找不到,就只能乖乖放行。
When makesthese, belongs to the expert, the young masterin the sidelooks atshare, hedoes not likespeakinggenerally, the plain white clothsolid, this that the faceobstructsis very commoninPopular City, the sandstormis big, manypeoplesodress up, or a daylater, in the nostrilmuststop upfully!
做这些时,非老手不可,少爷一般都是在旁边看着的份,他也不爱说话,白布把脸遮的严严实实,这在普城很普遍,风沙大,很多人都是这般装扮,要不一天下来,鼻孔里都得堵满了!oldwhiteisunderstandshisthoughts, the Popular Cityhonored and popularyoung master, heredefensegate, this, ifmadetheseplayboyssee, but alsocannotlaugh dead he? Thereforemustobstructsolid!
老白更是明白他的心思,普城有头有脸的少爷,在这里守城门,这要是让那些纨绔看见了,还不得笑话死他?所以必须遮严实了!Moreis together, oldwhitemorethought that thisyoung masterdoes not havebeing unable to withstand that inhisfamily/homesaidprobably, bears hardships and stands hard work, quiet, threefeetcannot kickto come, mosttimethatcolumnslong spear/gunsillylooks atpassingguest......
越相处,老白越是觉得这少爷好像也没他家中说的那么不堪,吃苦耐劳,沉默寡言,三脚踢不出个屁来,大部分时间就那么柱着长枪傻楞楞的看着过往的客人……oneself that if the common soldierslikehim, oldwhitethinkhand/subordinatewill be free from worry, several days later, extinguishedtossed abouthis thought that a littlewantsto know that whichyoung masteron the contrarythiswas?
如果手下兵士都像他这样,老白觉的自己会省心很多,数日之后,也熄了折腾他的念头,反倒有点想知道这到底是哪家的少爷?From the beginningmeetsthisyoung masterto obstruct a face, does not seemto pick, makeshimbe free from worryactuallyvery much;In the soldiersalsohas the flooddirty trick, but the young masterstrengthis big, neverstrugglesto share benefit, thereforealsostartedto accepthimslowly!
从一开始见面这少爷就遮着个脸,好像从来也没摘下来过,倒是让他很省心;兵丁中也有泛坏水的,但少爷力气不小,也从来不争分润,所以也慢慢开始接受了他!Quick that suchdaypasses, the boredassignmentas ifcansufferstupidly, seven, eightboredpeoplehidein the city gatehole, appraiseseachpassing by the roadperson, thispersonis a profiteer, thatpersonisSha people, thiswomanmouthis very broken, thatyoung wifeskinis very white, kills the boredtimebythis, thisis the boredlife, mustsomepeopledo.
这样的日子过的很快,无聊的差事仿佛能把人折磨傻了,七,八个无聊的人就这么躲在城门洞子里,品评每一个过路的人,这人是奸商,那人是沙民,这个婆子嘴很碎,那个小媳妇皮肤很白,以此打发无聊的时间,这就是无聊的人生,总得有人来做。
The young masteris always silentatthis time, silent makes one think that heis a mute, oldwhitesuspected,thisfearedisin the familyunpopular, pushed asidenon-direct descendantyoung master? Soto be how listless?
少爷在这时总是沉默的,沉默的都让人以为他是个哑巴,老白就怀疑,这怕是个在家族中不受待见,受排挤的非嫡系少爷吧?怎么这么蔫?
A month later, the timedrew near7 to 9 p.m, thiswas a beautifuldusk, the setting sun and desertmatchedcertainly, served as contrastmutually, onetypemade the personsoultremble the brightbeauty, the young mastermostlikeslooking atthis, althoughhiscompanionshave become accustomed,
一个月后,时间快到了戌时,这是个美丽的黄昏,落日和大漠就是绝配,互相衬托,有一种让人灵魂颤烁的美,少爷就最喜欢看这个,虽然他的同伴们早就对此习以为常,Twocamelat a moderate pacesmallrun over, a personsits quietlyabovecamel, the thickcloth coverbound the facial countenance, thiswas not fresh, almost allpeople who camefromnorthdesertisthisappearance!
两头沙驼不紧不慢的小跑过来,一个人安坐沙驼之上,厚厚的罩布裹住了头脸,这不新鲜,几乎所有从北面戈壁过来的人都是这副打扮!
The timecatches up is very accurate!
时间赶的还挺准!Incity gateplace, thisperson of notundercamel, buthands over the oneselfguide;Generallydoes thatperson who has the status, the common peopledo not dareto do that isthis, the defensesoldieriscareful, does not darehurriedly!
在城门口处,这人没下沙驼,只是把自己的路引递上;一般这么做的都是有身份的人,平头百姓是不敢这么做的,越是这样,守城兵丁越是小心,不敢造次!
The guidedoes not have the issue , the statecountyfromdesert, the bigplace, incursmansionseal that covers, the average personcannot bethislevel.
路引没问题,是来自戈壁另一侧的州郡,大地方,盖的也是招府印,一般人是达不到这种层次的。Looks at the clothingclothingagain, performsobviouslyhonored, is not the average personuses. Thereforeoldwhiteveryrespectfuldoublehanded over the guide, mustbeckon with the handto allow to pass, as forexamining minutely, does not exist, making the honored personoperate the packageto beam with joy, blasphemed!
再看服饰穿戴,尽显尊贵,不是普通人用的起的。所以老白很恭敬的把路引双手递了过去,就要摆手放行,至于细察,不存在的,让贵人开包露脸,是亵渎!Young master who but since January/one monthhas not opened the mouthactuallyinbehinddepressedsuppressedone,
但一月以来都未开口的少爷却在后面沉闷的憋出了一句,„Entering a cityspends, twotwosilver!”
“进城费,二两银子!”oldwhiteandothersoldiers are very surprised, is not only the young master'sfirstopens the mouth, butisthispricetagisveryhigh, generally the large-scalecamel caravancrosses the city, will offerone or twosilverto avoidtroubling, to the independentmerchant, a little problem, is still offersdozensmoneyto be goodeven, youreceived, responded that mansionalleythere, to the common soldiers of defense was also troublesome.
老白和其他兵丁就很惊讶,不仅是少爷的第一次开口,而是这个价码是很高的,一般大型驼队过城,才会奉上一两银子避免麻烦,对单独的客商来说,就算是有点毛病,也就是奉上几十钱就好,你收多了,反应到府衙那里,对守城的兵士们来说也是麻烦。Daresto open the mouthtwotwosilver, only then a reason, thisguesthave the problem!
敢开口二两银子,只有一个原因,这客人自身有毛病!
To display comments and comment, click at the button