The young dragon that in the factory hatches, follows the lifetime body implant transformation and synergist becomes addicted, all under giant artificial intelligence control, the entirely different upper layer and lower-level world, Shrine, goes to the city, the factory, the block, Priest, Congressman, elder, civilians, automatic performance city, enterprise custom-made employee. 工厂中孵化的幼龙,伴随一生的植入体改造和增效剂成瘾,巨型人工智能掌控下的一切,泾渭分明的上层和下层世界,神殿,下城,工厂,街区,神官,议员,长老,平民,自动运转的城市,企业定制的雇员。 Tollund. 塔尔隆德。 „Great Dragon” Kingdom. “巨龙”王国。 Here all gave Gawain to make the profound impression, the impact that brings even surpassed him to tread the experience after tomb for the first time, in short one day of tour and visit, his all impressions about Great Dragon state had been subverted completely. 这里的一切都给高文留下了深刻的印象,所带来的冲击甚至超过了他第一次踏出坟墓之后的所见所闻,短短一天的游览和参观中,他关于巨龙国度的一切印象已经被完全颠覆。 All mysterious, powerful and graceful and impression of dignified was crushed by the reality about Dragon race, that constructs imagination in wandering minstrel and world in playwright disintegrates, is only left over place grotesque and gaudy residual, a distortion incredible impression, innumerable thinking and speculations. 所有关于龙族神秘、强大、优雅以及威严的印象都被现实击碎了,那个构筑在吟游诗人和剧作家想象中的世界分崩离析,只剩下一地光怪陆离的残渣,一个扭曲荒诞的印象,还有无数的思索和推测。 In front of such Tollund, these hold the sword to cut to kill the Evil Dragon, dragon and hero about Knight set the contract, castle and Kingdom and story of Great Dragon war suddenly become lovable, even is exuding the warm gloss. 在这样的塔尔隆德面前,那些关于骑士执剑斩杀恶龙、龙与英雄定下契约、城堡与王国与巨龙战争的故事突然都变得可爱起来,甚至泛着暖洋洋的光泽。 Gawain as if understands suddenly why will have so many from Great Dragon Kingdom „pilgrim” runs up to the Human Race world incarnation is wandering minstrel, composed grotesquely and gaudily so many, and fact completely different Great Dragon legends, understood why Melitta such „upper Dragon race” bored to writing one pile of baseless and irrational concoctions „formidable fights Evil Dragon”, but also treats as the prototype to admit in own good friend. 高文仿佛突然明白了为什么会有那么多来自巨龙王国的“游历者”跑到人类世界化身为吟游诗人,谱写了那么多光怪陆离的、和事实完全不同的巨龙传说,理解了为什么梅丽塔这样的“上层龙族”会无聊到写一堆胡编乱造的“勇者斗恶龙”的,还把自己的好友当做原型放进里。 He once thinks that these are the bored and odd beyond comprehension, but...... he cannot help but suspects that now that perhaps is some recalling, recalls Great Dragon had had, does not rely on the synergist and body implant, does not rely on the idyllic life of the artificial intelligence and automatic city- also or is only some happy imagination. 他曾以为这些都是无聊且令人费解的怪癖,但现在……他不由得怀疑那或许是某种缅怀,缅怀巨龙们曾经有过的、不依赖增效剂和植入体、不依赖人工智能和自动城市的田园生活-亦或者只是某种美好的想象罢了。 The limit arena, in Agundor several big arena, one looks like simply unreadable „athletics game” intensely in Amber and Veronica. 极限竞技场,阿贡多尔数座大型竞技场中的一个,一场在琥珀和维罗妮卡看来简直难以理解的“竞技游戏”正在激烈进行着。 That is an ellipsoid three-dimensional location- a lot of firm superalloys and high-intensity polymer outer coverings formed as if „great egg” the shape, 12 Great Dragon fight for is called „champion ring” the honor symbol in this transparent great egg, but these participating dragons had even surpassed Gawain and the others completely to „Great Dragon” impression. 那是一个椭球型的立体场地-大量坚固的合金材料和高强度聚合物外壳形成了仿佛“巨蛋”的形态,十二头巨龙在这透明巨蛋中争抢着一个被称作“冠军圆环”的荣誉象征,而那些参赛的龙甚至已经完全超出了高文等人对“巨龙”的印象。 They used body implant of massive external type boldly, covers the skeleton beside the skeleton, beside the skin is covering the skin, the alloy armor and turbine wheel note spurts the installment to make the original flesh and blood seem like seems odd-looking flight machines, they fight for in the great egg, the battle, even slaughters- besides does not permit to use the big might the dragon breath and magic attack, this so-called „athletics game” almost permits fighting hand-to-hand of any form and degree, but Great Dragon fights hand-to-hand...... looks like in Human Race is completely destructive. 他们大胆地使用了大量外置式的植入体,在骨骼之外又覆盖着骨骼,皮肤之外又覆盖着皮肤,合金铠甲和涡轮注喷装置让原本的血肉之躯看起来仿佛是一台台形态怪异的飞行机器,他们在巨蛋中拼抢,争斗,甚至厮杀-除了不准使用大威力的龙息和魔法攻击之外,这所谓的“竞技游戏”几乎允许任何形式和程度的肉搏,而巨龙的肉搏……在人类看来完全是毁灭性的。 A participating Black Dragon was eliminated, he was besieged by the opponent in the midair, after a barbaric brutal fight and slaughters, he was almost ripped fragment to throw, the wing, four limbs and torso disintegrate, these heavy wreckage drop to „athletics great egg” on bottom alloy floor, in the break mouth is glittering the frost, roaring flame and lightning dazzling arcane spark and out-of-control, his chest cavity bursts, still fell in the heart of revolution, the seal installment cannot play the role promptly, the burning hot sends out the glimmer liquid everywhere spout from Black Dragon within the body and- engine oil and synergist compared with blood. Also many. 一名参赛的黑龙被淘汰了,他在半空被对手围攻,一番野蛮残酷的搏斗和厮杀之后,他几乎被撕成碎片扔了下来,翅膀、四肢与躯干四分五裂,那些沉重的残骸跌落到“竞技巨蛋”底部的合金地板上,断裂口中闪烁着刺眼的奥术火花和失控的冰霜、烈焰、闪电,他的胸腔破裂开来,一颗仍在运转的心脏掉了出来,封闭装置未能及时发挥作用,炙热且发出微光的液体从黑龙体内四处喷涌-机油和增效剂比血还多。 A rescue group to the approach, including the torso part of head to recycle Black Dragon rapidly, the remaining wreckage throw on the field directly. 一个抢救小组冲进场内,将黑龙连着头颅的躯干部分迅速回收,剩下的残骸则直接扔在场上。 In the auditorium exuded the giant hiss, as if 10,000 startling thunderclap blast open inside and outside the arena, on the athletics great egg above scoreboard is jumping the digit, the loser left this competition in the form of score. 观众席中发出了巨大的嘘声,仿佛一万声惊雷在竞技场内外炸裂,竞技巨蛋上空的记分牌上跳跃着数字,失败者以分数的形式离开了这场比赛。 Gawain and Amber and Veronica sit outside the athletics great egg most near the top „high-level seat” on, with astonishment looks at this competition, Melitta and Noletta by them, seemed like have completely immersed at present in this competition, before the team members who in the straight appearance only remained successfully rushed is laying aside the stagnation force field of champion ring, successfully takes out the ring and its activation, they relax greatly, all of a sudden returned to „the real world”. 高文与琥珀、维罗妮卡坐在竞技巨蛋外面最靠前的“高级坐席”上,惊愕地看着眼前这场竞赛,梅丽塔和诺蕾塔就在他们旁边,看上去已经完全沉浸到了这场比赛里面,直到场上仅剩的队伍成员成功冲到放置着冠军圆环的静滞力场前,成功取出圆环并将其激活,她们才大大地松了口气,一下子回归了“现实世界”。 „A moment ago eliminated that Black Dragon may probably compensate miserably!” Melitta said loudly, „his components almost must replace- hopes completeness that he insures to buy.” “刚才被淘汰的那个黑龙可要赔惨了！”梅丽塔大声说道,“他那一身零件差不多都得换掉-但愿他保险买的齐全。” „He should not attempt simultaneously with three opponent dogfights- was sphered to end immediately, Black Dragon was not good at responding to from the back attack, particularly his spine/ridge vertebra also added an extra joint armor...... not to know how to think.” “他不该尝试同时跟三个对手缠斗的-被围住立刻就完了,黑龙本来就不擅长应对来自背后的袭击,尤其是他的脊椎还加了一层额外的关节护甲……也不知道怎么想的。” „Was the synergist hits,” Melitta shrugged, „had the first under heaven the illusion.” “就是增效剂打多了,”梅丽塔耸耸肩,“产生自己天下第一的幻觉了。” „...... Reasonable.” “……有道理。” Two Dragon race good friends enthusiastically are discussing the just-concluded competition, however in most chirp Amber on the Lianping day seemed like also no meaning of interrupting at this time. 两位龙族好友热烈地讨论着刚刚结束的比赛,然而就连平日里最叽叽喳喳的琥珀这时候看起来也没有任何插嘴的意思。 Until after more than ten seconds, Melitta as if conscious to anything, she hurried to turn around the line of sight suddenly, having the apology to look at Gawain three people of one: „- Sorry, we too invested incautiously......” 直到十几秒钟后,梅丽塔才仿佛突然意识到什么,她慌忙把视线转过来,带着歉意看了高文三人一眼:“啊-抱歉,我们一不小心太投入了……” Gawain does not know that should make what expression, moreover why does not know, he remembered unexpectedly for the first time when this time saw that Melitta Ponia scene- that visited in the dim light of night, graceful mysterious female who a purple gauze skirt, wears the light purple veil, but this image actually rapidly in powder of nearly deafening howling by arena shaking. 高文也不知该做何表情,而且不知为何,他竟然在这个时候想起了第一次见到梅丽塔·珀尼亚时的情景-那个在夜色造访的,一袭紫色纱裙,戴着淡紫色面纱的优雅神秘女子,可这个形象却迅速被竞技场中近乎震耳欲聋的吼叫声给震散了。 He at present only then looks at the corner/horn to fight competition hot blooded above Miss blue dragon. 他眼前只有一位看角斗比赛热血上头的蓝龙小姐。 „Doesn't matter,” Gawain shakes the head, „can look, you like this very much.” “没关系,”高文摇了摇头,“看得出来,你们很喜欢这个。” „Actually I have not liked- limit athletics type of thing is a little to me restless,” Melitta somewhat smiled awkwardly, „once just enters this atmosphere,...... usually I will not actually look at this by the surrounding mood infection unavoidably.” “其实我也没那么喜欢-极限竞技这种东西对我而言还是有点过于闹腾的,”梅丽塔有些尴尬地笑了一下,“只不过一旦进入这个氛围,就难免会被周围的情绪感染……其实平常我不看这个的。” Nearby Noletta noticed Gawain and the others as if to this arena not interest: „Is here competition to...... somewhat bored?” 一旁的诺蕾塔则注意到了高文等人似乎对这个竞技场并无兴致:“这里的比赛对诸位而言……是不是有些无聊？” „......, A little was a little exciting,” Amber opens the mouth finally, she pulls the hair, on the face has awkwardly and not the polite smile, „plays as an athletics, this was thing bloody excessive?” “只是有点……嗯,有点过于刺激了,”琥珀终于开口,她抓了抓头发,脸上带着尴尬且并不礼貌的笑容,“作为一个竞技游戏,这玩意儿是不是血腥过头了点？” „Possibly good, this seems like a little does not conform to Human Race aesthetically...... this is our mistake,” Melitta lowers the head sincerely, „limit athletics is the entertainment that Tollund was recently popular, we too demonstrated to you eagerly quite new thing on this lands ‚’.” “好吧,这看起来可能是有点不太符合人类的审美……这是我们的失误,”梅丽塔诚恳地低下头,“极限竞技是塔尔隆德最近才流行起来的娱乐,我们太急于对你们展示一些在这片土地上‘比较新的事物’了。” „We first leave this place,” Gawain spoke thoughtlessly saying that and looked up a direction of athletics great egg finally- has in the work team approach apron that was responsible for concluding, started to tidy up that place abandoned the components and stump residual limb breaks the arm, and started with some type of large-scale cleaning machinery cleaning up engine oil and blood everywhere, and some seemed like the team of small team to defend outside great egg several exits, Gawain saw a team went forward and work personnel connection, the scrapped part that recycled from the arena and also has the active biological tissue to install the car(riage) these, „...... this. The place truly a little made noise.” “我们还是先离开这地方吧,”高文随口说道,并最后抬头看了一眼竞技巨蛋的方向-已经有负责收尾的工作小组进入场内,开始收拾那一地的废弃零件和残肢断臂,并开始用某种大型清洗机械清理满地的机油和血液,而又有一些看上去像是小团队的队伍守在巨蛋下方的几个出口外,高文看到其中一个队伍上前和工作人员交接,把那些从竞技场里回收来的报废零件和还有活性的生物组织装上了车,“……这地方确实有点过于喧闹了。” Under the dim light of night, the blue color and white Great Dragon lift off again, is circling above the limit arena. 夜色下,蓝色和白色的巨龙再次升空,在极限竞技场上方盘旋着。 Gawain looks from this altitude, saw that is built „great egg that” becomes to be shone by the inside and outside innumerable lights by the alloy and high-intensity polymer, around the arena massive steel structural support and intriguing street on such as interweave the thin branch entanglement of lair, spreading. 高文从这个高度看下去,看到那由合金与高强度聚合物打造而成的“巨蛋”正被内外无数的灯光映照着,竞技场周围的大量钢铁支撑结构和错综复杂的街道就如交织成巢穴的细枝般纠缠着,蔓延着。 The howling and spirited music sound that makes noise turned into the distant place indistinctly buzz the cry, that pressure went far away in the heart agitated feeling gradually, that athletics great egg also had some aesthetic sense in the Gawain eye unexpectedly. 喧闹的吼叫声和激昂的乐曲声都变成了远方隐隐约约的嗡鸣,那种压在心头的烦躁感渐渐远去了,那个竞技巨蛋在高文眼中竟又有了些美感。 Its as if by the egg of crystal the light illuminates, calmly is lying down , is built in the lair that becomes by the metal and cement, inside is breeding the blood, engine oil and steel. 它仿佛一枚被灯光照亮的水晶之卵,正静静地躺在由金属和水泥打造而成的巢穴中,里面孕育着血液、机油和钢铁。 Is what Tollund „producing” gets down this egg...... is gave birth to present such Tollund? These revelry Great Dragon around the arena...... they immerse in this revelry, immerses in immersing itself? 是塔尔隆德“产”下了这枚卵……那么又是什么产下了如今这样的塔尔隆德？那些在竞技场周围狂欢的巨龙……他们是沉醉于这场狂欢,还是沉醉于沉醉本身？ The Gawain's train of thought does not know why does not spread controlled, suddenly resounds until the Melitta sound, as if low and deep slating awakens from the thinking him: „Still in wants a moment ago that arena? Was sorry that...... the present thinks carefully, I and Noletta consider only am making you see ‚complete Tollund’, had not actually considered the thing that the aesthetic appreciation and the world outlook Loren Human Race, actually some serious unbecoming Human Race like should not look to you.” 高文的思绪不知为何不受控地蔓延开来,直到梅丽塔的声音突然响起,仿佛低沉的雷鸣般将他从思索中惊醒过来:“还在想刚才那个竞技场？抱歉……现在仔细想想,我和诺蕾塔只顾着让你们看到‘完整的塔尔隆德’,却没考虑到洛伦人类的审美和世界观,其实有些严重不符合人类喜好的东西是不应该给你们看的。” „No, I have not cared about this,” Gawain shakes the head, „I am thinking other matter.” “不,我并没在意这个,”高文摇了摇头,“我只是在想别的事情。” „That is good,” Melitta as if relaxes, then shakes the head, „actually I and Noletta some...... were excited, rarely has Dragon race to have the opportunity frank and upright region the visitor like you to visit Tollund...... to hope that we have not made you have what not good feeling for these things that you present eagerly.” “那就好,”梅丽塔似乎松了口气,紧接着便摇了摇头,“其实我和诺蕾塔都有些……过于兴奋了,很少有龙族有机会光明正大地带着像你们这样的访客参观塔尔隆德……希望我们急于为你呈现的这些东西没有让你产生什么不好的感觉。” Gawain smiles immediately: „That does not have, actually I also very...... happy.” 高文立刻笑了起来:“那倒没有,其实我还挺……高兴的。” His but actually is really not polite, but truly feels novel amusing about the travel of this Tollund, regardless thinking deeply and behind triggers occasionally beyond situation anxiety to Tollund that this broadening the outlook travel to him even is pleasantly surprised- after all, previous life he to dying has not waited till «Cyberpunk 2077»...... 他这倒真的不是客气,而是确实对这次塔尔隆德之旅感觉新奇有趣,抛开偶尔引发的深思和对塔尔隆德背后局势的忧虑之外,这趟大开眼界的旅行对他而言甚至是惊喜的-毕竟,上辈子他到死都没等到《赛博X克2077》…… This time this when interpreted a dream. 这次这趟就当圆梦了。 Noletta does not certainly know the true idea in Gawain mind, she thought obviously opposite party saying polite ingredient is in the majority, therefore can only return by the laughter that awkward and does not lose the politeness. 诺蕾塔当然不知道高文脑海中的真实想法,她显然觉得对方这话客气的成分居多,于是只能回以一阵尴尬而不失礼貌的笑声。 But the Tollund brilliantly illuminated land then in the awkward laughter retreats in Miss blue dragon fast backward, fell back on dim light of night most deep place gradually. 而塔尔隆德灯火辉煌的大地便在蓝龙小姐尴尬的笑声中飞快向后退去,渐渐退到了夜色的最深处。 But after this in two day, Melitta and Noletta then became Gawain and the others „full-time guide”. 而在这之后的两天里,梅丽塔和诺蕾塔便成了高文等人的“专职向导”。 Under two Miss Great Dragon leadership, Gawain and Amber and Veronica almost strolled each corner of Agundor this metropolis, even visited nearby two city and factory colony situated in coastal area, but passed through first day after astonished and was caught off guard, Gawain and the others the mentalities were also quiet, started really nearly to tour the mood of sightseeing to visit this to them grotesque and gaudy world by one type. 在两位巨龙小姐的带领下,高文与琥珀、维罗妮卡差不多逛遍了阿贡多尔这座大都市的每一处角落,甚至去参观了附近的两座城市以及位于海岸地区的工厂集群,而经过了第一天的惊愕和措手不及之后,高文等人的心态也沉静下来,开始真的以一种近乎游览观光的心情参观着这个对他们而言光怪陆离的世界。 Amber appears very happy-, although she has done completely does not understand 1 points different Dragon race of this group in the legend story what's the matter, but she has given up haggling over this issue obviously, under relaxing mood premise, she starts to enjoy the Dragon race the pleasure of courteous reception and tour earnestly. 琥珀显得很开心-尽管她已经完全搞不明白这帮跟传说故事里一点都不一样的龙族到底是怎么回事,但她显然已经放弃计较这个问题,在放松心情的前提下,她开始认真享受起龙族的礼遇和游览的乐趣来。 Even Veronica showed own curiosity heartily, started by a tourist and „scholar” the mentality treated this journey to come, she chitchats with Dragon race that knew newly positively, inquired that Tollund local conditions and social customs, or borrowed to pass through Omega translator from Melitta there the ancient book of processing, attempted to understand that Dragon race cultural change as well as legend story- everyone could look, she is really enjoying all these, rather than wears one to be gentle like the ordinary day in forever, mask that forever smiled. 甚至连维罗妮卡都尽情展现出了自己的好奇心,开始以一个游客兼“学者”的心态对待起这场旅途来,她积极和新结识的龙族们攀谈,询问塔尔隆德的风土人情,或从梅丽塔那里借来一些经过欧米伽翻译处理的典籍,尝试了解龙族的文化变迁以及传说故事-所有人都看得出来,她是真的在享受这一切,而非像平日里那样戴着一副永远平和,永远微笑的面具。 But Gawain knows, this „visit” the entirety of tour of travel not Tollund, in this journey the part of true important...... was still and meeting of dragon god Enya. 但高文知道,这“参观”之旅并非自己塔尔隆德之行的全部,这趟旅途中真正重要的部分……仍然是与龙神恩雅的会面。 He has not waited too for a long time. 他并没有等太长时间。 In arriving at Tollund fourth day, that has the golden color to set upright the pupil and serious makings high level dragon priest appears before him again- this time Gawain party is overlooking the scenery with Melitta on mountain peak outside somewhere Agundor city, Tollund under nighttime sky has the lights and star light enhances one another's beauty, the space happen to produced the aurora curtain of wide scope, this is in the Human Race world the scene that is difficult to see, but that dragon priest then appears to come out from the nighttime sky directly, seemed uses some type to transmit technology to be the same. 在来到塔尔隆德的第四天,那位有着金色竖瞳和严肃气质的高阶龙祭司再次出现在他面前-此时高文一行正和梅丽塔在阿贡多尔城外的某处山峰上俯瞰风景,夜空下的塔尔隆德有灯火和星光交相辉映,天上又正好生成了大范围的极光帷幕,这是在人类世界很难看到的光景,而那位龙祭司便直接从夜空中浮现出来,仿佛是用了某种传送技术一般。 „My Lord hopes that conducts an independent meeting with you.” Heragor arrives in front of Gawain, is transmitting the dragon the god Enya wish. “吾主希望与您进行一次单独会面。”赫拉戈尔来到高文面前,传达着龙神恩雅的意愿。 „Independent meeting?” Before side is looking that the scenery Amber collected surprisedly, „didn't this time lead us?” “单独会面？”之前正在旁边看风景的琥珀惊讶地凑了过来,“这次不带我们了？” „Please excuse me,” Heragor as if can maintain the most perfect deportment to everyone, he expressed best wishes to the Amber smile, „this was the My Lord wish.” “请见谅,”赫拉戈尔仿佛对所有人都能维持最完美的仪态,他对琥珀微笑致意,“这是吾主的意愿。” Veronica of Amber and aside knits the brows immediately slightly, Gawain is not accidental/surprised to this situation, in fact he will come in the ponder from yesterday at this moment- he shows a smile, said to Heragor: „That looked like It to with me discuss some more thorough topic finally. Our when set off?” 琥珀和旁白的维罗妮卡立刻微微皱起眉来,高文却对这一情况毫无意外,事实上他从昨天就在思考这一刻什么时候会来了-他露出一丝笑容,对赫拉戈尔说道:“那看来祂终于要和我谈一些更深入的话题了。我们什么时候出发？” „If you are convenient, now,” Heragor says immediately, „I can lead you to arrive at the upper-level temple directly.” “如果您方便,现在就可以,”赫拉戈尔立刻说道,“我可以直接带您到上层圣殿。” Gawain thinks, puts out a hand mechanical watch that pulls out carries along, according to the watch cover looked above time, later receives the table to nod to Heragor: „I very convenient- the present time is just right.” 高文想了想,伸手掏出随身携带的机械表,按开表盖看了一眼上面的时间,随后才收起表对赫拉戈尔点点头:“我很方便-现在时间正好。” The Heragor vision stayed in the Gawain's mechanical watch, but quick then diverts the attention, and forwarded one step, he opened both hands slightly, then had the pale golden halo to reappear baseless, and covered completely the Gawain region: „, Allowing me to have your regulation.” 赫拉戈尔的目光在高文的机械表上停留了一下,但很快便转移开视线,并向前走了一步,他微微张开双手,便有淡金色的光晕凭空浮现,并将高文所处的区域完全笼罩起来:“那么,容我带您一程。” The next second, the pale golden halo expands suddenly, changes into connects the light beam of the world together, after the light beam diverges, Gawain and this high level dragon priest have disappeared in the face of others. 下一秒,淡金色光晕骤然扩展,化为一道连接天地的光束,光束散去之后,高文和这位高阶龙祭司已经消失在其他人面前。 ( This chapter ends) (本章完) Please remember this book first round domain name:. 4 novel net cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址: