Autumn chill cold, the continent northern area short warm season had ended, as the frost day place approaches the Sky Dome high place gradually, north Loren of length and breadth continent starts gradually to be covered by the cold wind, from next to the northern wilderness of endless sea, the broad plain that occupies to the north various cities nation, to Mosswood Forest of Grey Elf generation housing, everyone in prepares for the winter that shortly after then can arrive at again. 秋意寒凉,大陆北方地区短暂的温暖季节早已结束,随着霜天座渐渐靠近天穹的高处,广袤的洛伦北大陆开始逐渐被寒风笼罩,从紧挨着无尽海洋的北荒原,到北方诸城邦占据的广阔平原,再到灰精灵世代居住的苔木林,所有人都在为不久后便会到来的冬季做准备。 The fuel that the reserve winters, the final sunny spring day sun-dried system fish does and manufacture pickles with a sense of urgency, patches in the house that in the autumn rain is damaged, turns out the cotton-padded jacket bedding that winters...... to be in the civil stage besides magical technology Cecil Empire, people in this most regions of the world are also living and past difference not big life- magical technology that even if came from the distant place has started to change the life styles of some people, brought many new things for these ancient lands, but these changes still required the time. 储备过冬的燃料,抓紧最后的艳阳天晒制鱼干和制作腌菜,修补在秋雨中受损的房屋,翻出过冬的棉衣被褥……除了魔导技术已经进入民用阶段的塞西尔帝国之外,这个世界大部分地方的人们还过着和以往差别不大的生活-哪怕从远方来的魔导技术已经开始改变一些人的生活方式,为这些古老的土地带来了许多新鲜事物,但这些改变尚需时间。 Just moved to Rubert who in the city was occupied by to push a car(riage) charcoal to walk on the street, was colder than on many winds to blow yesterday on his face, some cold winds sneaked in the collar, making this short Grey Elf man unable to bear shrink the neck. He raised the head, is observing the situation this to him also very strange place, could not bear pull out sniffing. 刚搬到城里居住的鲁伯特推着一车木炭走在街道上,比昨天冷上很多的风吹在他脸上,有一些寒风钻进领子里,让这个身材矮小的灰精灵男人忍不住缩了缩脖子。他抬起头,环视着这个对他而言还十分陌生的地方,忍不住抽了抽鼻子。 He was still adapting to the life in city diligently, this is not easy. 他仍然在努力适应城市里的生活,这并不容易。 Has compared with the forest that lives in the custom, this piece is constructed „big forest that” becomes seems too huge, too chilling, is too crowded, the person who also too chaos, he must with innumerable not know every day has to do, does the strange work, hears many recent news of being able to master, finally returns to strange dwelling- only has can console own wives and pair of children who only then move together with oneself, they can live in this strange city by themselves, and finally the biggest power that decides to take root here. 和已经住习惯的森林比起来,这片由人建造而成的“大森林”显得太庞大,太冷硬,太拥挤,也太混乱,每天他要和无数不认识的人打交道,做陌生的工作,听闻许多搞不懂的新消息,最后回到陌生的住处-仅有能慰藉自己的只有跟自己一同搬过来的妻子和一双儿女,他们是让自己能在这座陌生城市住下来,并最终下决心要在这里扎根的最大动力。 After all, besides strange circumstances that being hard to adapt , the life in city wants comfortably to be much more convenient than the forest, as Grey Elf that is good at processing the herbal medicine raw material, he enough provides the warm dwelling in the income of distillation curing factory to the whole family, wife need not was also worried wild animal and poisonous insect that in again the forest appears and disappears momentarily, as for children...... 毕竟,除了难以适应的陌生环境之外,城市里的生活还是远比森林里要舒适便利得多,作为一个擅长处理草药原料的灰精灵,他在蒸馏熟化厂的收入足够给一家人提供温暖的住处,妻子也不用再担心森林里随时出没的野兽和毒虫,至于孩子们…… They very like this lively big city actually. 他们倒是挺喜欢这个热热闹闹的大城市的。 Another cold wind blows, Rubert could not bear and pulled out sniffing, he looked at a present car(riage) charcoal: This car(riage) coal buys from the south fever carbon field, the quantity in addition before purchasing, the whole family winterred the fuel that needed also to get ready in the city. Lives in the city does not compare the forest, here may not have the means to go out picks the fuel, warms up with the fuel can only buy. Burns the operator in carbon field is Grey Elf merchant who seems like very shrewd, Rubert thought that the opposite party perhaps is his whole life has seen the richest person, why however does not know, he before the recollection the details always thought that shrewd charcoal merchant looks distressed...... 另一阵寒风吹来,鲁伯特忍不住又抽了抽鼻子,他看了看眼前的一车木炭:这车炭是从南边的烧碳场里买来的,加上之前采买的数量,一家人在城里过冬所需的燃料也就备齐了。在城里生活不比森林,这里可没办法出门捡拾柴火,取暖用的燃料只能花钱购买。烧碳场的经营者是个看上去很精明的灰精灵商人,鲁伯特觉得对方恐怕是他这辈子见过的最有钱的人,然而不知道为什么,他在回忆之前交易细节的时候总觉得那位精明的木炭商人是愁眉苦脸的…… Rubert is pushing a cart to pass through the city center, delightful and gentle musical sound spreads to the ear suddenly, his subconsciously looks up, saw a gigantic crystal installment is towering proudly into the skies in the square before leader long room, that large-scale magic installment surface rune twinkle, large-scale crystal is floating on the base of some alloy system revolves slowly, but the gentle musical sound then passes from some structure of this equipment. 鲁伯特推着车走过了城市中央,一阵悦耳、轻柔的音乐声突然传入耳朵,他下意识抬头看去,看到一个硕大的水晶装置正傲然挺立在首领长屋前的广场上,那个规模庞大的魔法装置表面符文闪烁,一颗大型水晶正漂浮在某种合金制的基座上缓缓旋转,而轻柔的音乐声便是从这个装置的某个结构中传出来的。 He recalled the name of this installment, should be calls the magic energy obelisk- since has entered a city, this takes to him biggest surprised thing. Rubert does not know how these life make the installment of this inconceivable in Eastern Cecilian, but he knows, large surface area block outside this square and square is depending upon this equipment to provide the energy, in these exceptionally bright street lights as well as certain factories „machine” is actuated by it. 他回忆起了这装置的名字,应该是叫魔能方尖碑-进城以来,这是带给他最大惊讶的玩意儿。鲁伯特不知道那些生活在东方的塞西尔人是怎么造出这种不可思议的装置的,但他知道,这片广场以及广场外的大面积街区都在依靠这个装置提供能量,那些异常明亮的路灯以及某些工厂里的“机器”都由它来驱动。 Moreover this equipment also when the daily Sun raises starts to play the Grey Elf traditional music, has descended the mountain the broadcast to Sun. 而且这个装置还会在每天太阳升起的时候开始播放灰精灵的传统音乐,一直播放到太阳下山。 This second function is the head of the clan incites it is said personally, by Grey Elf own „magical technician” incites. Rubert does not understand anything „the technology exchange” and „foreign experts instruct” and so on concept, but he knows that the residents in city welcome the music in square very much, this let certain conflict the magical technology residents to put down the alert, but many acceptance strong resident has organized, often when the music sound resounded danced or follows in the square to play musical instrument- when like holiday celebration. 这第二个功能据说是族长亲自授意,由灰精灵自己的“魔导技师”们鼓捣出来的。鲁伯特不懂什么“技术交流”、“外国专家指导”之类的概念,但他知道城里的居民们都很欢迎广场上的音乐,这让某些原本抵触魔导技术的市民都放下了戒备,而很多接受能力较强的居民已经组织起来,时常在乐曲声响起的时候在广场上跳舞或跟着演奏乐器-就像节日庆典时一样。 A hoarse and neutral sound conveys, broke Rubert about „the magic energy obelisk” associate from side suddenly: „Resident, do you need to help?” 一个略带沙哑和中性的声音突然从旁边传来,打断了鲁伯特关于“魔能方尖碑”的联想:“市民,你需要帮助么？” Rubert had a scare by this sound, somewhat turns head to look flustered, actually saw a very big and vigorous and healthy female is standing by oneself- this is Beastmen, almost three Grey Elf are so high, under the attractive soft hair covers the muscle that is blowing up solid, the back also carries the scary cutting axe. lady looks at who this guards the square, vision not fierce-, but enough makes also ill Yingcheng life countryside Grey Elf nervous get up. 鲁伯特被这个声音吓了一跳,有些慌张地扭头看去,却看到一个非常高大而健壮的女性正站在自己旁边-这是一位兽人,几乎有三个灰精灵那么高,漂亮柔软的毛发下面覆盖着结实而鼓起的肌肉,背后还背着吓人的斩斧。这位守卫广场的女士正看着自己,目光并不凶恶-但足够让还不适应城市生活的乡下灰精灵紧张起来。 „...... It‘s nothing, I was not distracted, was distracted......” Rubert somewhat to beckon with the hand to say flustered. “不……没什么,我走神了,走神了……”鲁伯特有些慌张地摆着手说道。 „Good, that should not be in a daze too for a long time,” Beastmen lady spoke thoughtlessly saying that the line of sight fell on Rubert's that car(riage) charcoal very much at will, she knits the brows, „yeah, hoped really to have no need for the charking from now on, this thing was unfriendly to the hair.” “好,那就不要发呆太久,”兽人女士随口说道,视线很随意地落在了鲁伯特的那一车木炭上,她皱了皱眉,“哎,但愿今后真的用不着烧炭了,这东西对毛发可不友好。” „Ah?” Rubert somewhat is that surprised the friendliness imagines in city guarding, because of the spoken language of opposite party, but is somewhat curious, „lady, what did you say? From now on won't permit the charking?” “啊？”鲁伯特有些惊讶于城市中的守卫比自己想象的友善,更因对方的言语而有些好奇,“女士,您说什么？今后不准烧炭了么？” „I meant that from now on the need not charking,” Beastmen lady looked at this seemed somewhat does not clarify the condition Grey Elf, „haven't you heard? The city north and city south are constructing the magic energy thermal station, according to these ‚Cecil contractor’ the view, after the thermal station constructs , the entire street only needs several thermal energy drive pipes to be warm, need not is worried about the fire, will not have the smog of irritating the nose, will not have by the coal is burnt down Beastmen poor devil of tailless. Naturally, obtained at least next year......” “我是说今后不用烧炭了,”兽人女士看了这看起来有些搞不清状况的灰精灵一眼,“你没听说么？城北和城南正在建造魔能热力站,按那些‘塞西尔承包商’的说法,热力站建起来之后整条街道只需要几根热能导管就能暖和起来,不用担心火灾,也不会有呛人的烟雾,而且再也不会有被炭火烧秃尾巴的兽人倒霉蛋了。当然,那起码得到明年……” Rubert as if listens to the heavenly book to listen to the description that this square is guarding generally, these nouns and concepts to him are completely another thing of the world-, moreover he believes that even if the person of long-term life in this city may not master so-called „magic energy thermal station” and „thermal energy drive pipe” and so on is what thing, after all he had heard the native to use eight different editions to boast in the tavern in the past several days „magic engine” principle, the thing that these Cecil merchants bring...... is doing to understand truly difficult. 鲁伯特仿佛听天书一般听着这位广场守卫的描述,那些名词和概念对他而言完全是另一个世界的东西-而且他相信哪怕是长期生活在这座城市里的人也不一定能搞懂所谓“魔能热力站”、“热能导管”之类的是什么玩意儿,毕竟过去几天里他在酒馆中已经听到当地人用了八个不同的版本来吹嘘“魔能引擎”的原理,那些塞西尔商人带来的东西……着实难搞明白。 Rubert can only determine, these seem like very mysterious machine all are man-made come out, disassembling is also one pile of no special iron slabs and crystal, inside has not been occupied by the young devil, does not need absorption anything soul- this is these Cecilian stressed repeatedly, head of the clan even/including has also guaranteed to the residents personally. 鲁伯特只能确定,那些看上去很神奇的机器全都是人造出来的,拆开也就是一堆没什么特殊的铁块和水晶,里面没有住着小魔鬼,也不需要汲取什么灵魂-这是那些塞西尔人一遍遍强调,连族长也亲口对市民们保证过的。 He shakes the head, about „how non- charking warmed up” puzzled throws the one side temporarily, sounded the matter that is can have next year in any case, simultaneously he subconsciously looked at present big Beastmen lady tail one- this discrete glance cannot hide the truth from eyes of profession soldier obviously, the latter flings immediately the tail behind, stared here simultaneously. 他摇了摇头,把关于“不烧炭怎么取暖”的困惑暂时扔到了一旁,反正听上去那是明年才会发生的事情,同时他又下意识地看了眼前高大兽人女士的尾巴一眼-这谨慎的一瞥显然没能瞒过一个职业战士的眼睛,后者立刻把尾巴甩到身后,同时瞪了这边一下。 Rubert shrinks the neck immediately, rushes to push the car to proceed to walk. 鲁伯特立刻缩缩脖子,赶忙推着小车往前走去。 Although is unable to determine whether the powerful soldier also once was burnt down the tail by the coal bare, now he does to understand why actually that seemed like the shrewd very rich charcoal merchant always to look distressed very much...... 虽然无法确定威风凛凛的士兵是否也曾被炭火烧秃过尾巴,现在他倒是搞明白那个看起来很精明又很有钱的木炭商人为什么会始终愁眉苦脸了…… ...... …… Morelina looks at that brain not miraculous glow, Grey Elf that entered a city from the countryside pushed the vehicle to walk away probably a short time ago, in the throat sent out a felidae animal whistling the sound, she looked at not far away leader long room frontsuspension mechanical clock and watch one later, the acknowledging time , before she leisurely strolled to arrive at square central that gigantic crystal installment . 莫瑞丽娜看着那个脑子不怎么灵光、好像前不久才从乡下进城的灰精灵推着车子走远,喉咙里发出一阵猫科动物般的呼呼声,随后她看了不远处首领长屋前悬挂的机械钟表一眼,确认时间临近之后,她信步来到了广场中央那硕大的水晶装置前。 By magic energy obelisk that in being responsible for energizing for most city area, a small-scale installment- it is a magic circuit terminal that has the triangle foundation and clear crystal module. 在负责为大部分城区供能的魔能方尖碑旁边,还有一个较小型的装置-它是一台有着三角形底座和澄澈水晶组件的魔网终端。 This terminal installment three days, the innumerable residents had guessed its function here, but until today, it meets first applying. 这个终端安装在这里已经三天了,无数市民猜测过它的作用,但直到今天,它才会第一次派上用场。 Several technology personnel are debugging this complex Magic Guiding Device here, two are to have Human Race of obvious stranger voice, they in inspects crystal while explains some details to person, several other are to actually wear the white short robe, diminutive like Grey Elf of child, in these Grey Elf takes the written records, face nervous and is listening to that two stranger's instruction dedicated, is ordinary just like apprentice. 有几个技术人员正在这里调试这台复杂的魔导装置,其中两个是有着明显异乡人口音的人类,他们在一边检查水晶一边跟身旁的人交待些细节,另外几个却是身穿白色短袍、矮小如同孩童的灰精灵,这些灰精灵手里拿着纸笔,一脸紧张和专注地听着那两个异乡人的指导,宛若学徒一般。 They have not cared to arrive around female officer of the guard- curious but cannot affect these technology personnel active status to the magical technology don't understand a word female soldier. 他们都没有在意走到旁边的女性卫队长-一个充满好奇但对魔导技术一窍不通的女战士并不能影响这些技术人员的工作状态。 Under inciting of these people, that quite small-scale Magic Guiding Device started finally- has not missed many with the time of reservation. 在这些人的鼓捣下,那个较为小型的魔导装置终于启动了起来-和预订的时间没差多少。 With one slight buzz called and disturbance sound, the bright light screen emerged out of thin air, the large-scale magic projection appeared instantaneously is square center's, the gorgeous color and nice sound burst out simultaneously- 伴随着一阵轻微的嗡鸣和干扰声,明亮的光幕凭空出现,大型魔法投影瞬间浮现在广场中央,绚丽的色彩和动听的声音同时迸发出来- At the back of cutting Morelina of axe almost explodes a down immediately, likely after keen felidae hunter suddenly, jumps, nearly must also take down the back weapon, but was quick to make some harmless projections her then conscious to that installment, moreover what in the projection appeared Grey Elf that seemed like whole face nervous. 背着斩斧的莫瑞丽娜几乎立刻炸起了一身的绒毛,像敏锐的猫科猎手般猛然后跳出去,险些就要把背后的武器也取下来,但很快她便意识到了那装置只是制造出一些无害的投影而已,而且投影上出现的还是个看起来满脸紧张的灰精灵。 She feels some lose face, even the close white down is unable to block she slightly flood red complexion, however surroundings suddenly alarmed residents no one notices this small detail obviously, they surprisedly and curiously in looks at square sudden magic image, hears to have the sound to pass from inside: 她感觉有些丢人,甚至细密的白色绒毛也无法挡住她微微泛红的脸色,然而周围被突然惊动的市民们显然无人注意到这小小的细节,他们惊讶且好奇地看着广场上突然出现的魔法影像,听到有声音从里面传出来: „This...... here is the Mosswood Forest magic circuit broadcast, the first broadcast. Today what we broadcast is came from ‚the white feather port’ the picture, our head of the clan Wenna Angelica lady......” “这……这里是苔木林魔网广播,第一次播放。我们今天播放的是来自‘白羽港’的画面,我们的族长雯娜・白芷女士将……” ...... …… The autumn wind blows the crossing ocean shore the short tree forest, is full of the moisture gate houses in air current common people residence and between Lingang from harbor has curled, the long trestle extends from the land, takes bearing the endless sea, but that piece of sky-blue vastness is then fluctuating in the trestle end slowly, is full of the sense of reality under the sunlight. 秋风吹过海岸边的矮树林,饱含着湿气的气流从港口旁的民居和临港的哨所间一路卷过,长长的栈桥从陆地延伸出去,一路探向无尽的大海,而那片蔚蓝色的汪洋便在栈桥尽头缓缓起伏着,在阳光下充满质感。 The blue sea blue sky, the breaker fluctuates, the wind sound/rumor non-stop, there is a sea-bird to sound- all these are the scenes that the Mosswood Forest deep place sees rarely. 碧海蓝天,碎浪起伏,风声不停,又有海鸟鸣叫-这一切都是苔木林深处难得见到的景象。 Wenna Angelica stands on this small-scale harbor trestle, the side is the guard and adviser who she trusts. 雯娜・白芷站在这座小型港口的栈桥上,身旁是她信赖的卫队与顾问。 In her side not far away, visiting, Dwarf Kingdom representatives. 在她旁边不远处,还有远道而来的、矮人王国的代表们。 „Time should similar......” Wenna talk to oneself mutter. “时间应该差不多了……”雯娜自言自语般咕哝道。 „Yes, Leader,” wears the brown long gown and head to wear Human Race of silver nature link to nod, „the last time signal expressed that they are away from the harbor only to have one hour of distance, north sentry post tower also reported that saw marine ship shadow- should draw near.” “是的,首领,”一名身穿褐色长袍、头上戴着银质头环的人类点点头,“最后一次信号表示他们距离港口已经只剩下一小时路程,北边的哨塔还报告说看到了海上的船影-应该就快到了。” Wenna un, then looked that to the open area of not far away- one crowd of technology personnel are gathering there, they are crowding around one brand-new, seems like quite precious magical machine, above that machine the fixed crystal installment is under the sunlight splendid. 雯娜嗯了一声,回头看向不远处的空地-有一群技术人员正聚集在那里,他们簇拥着一台崭新的、看起来颇为贵重的魔导机器,那机器上方固定的水晶装置正在阳光下熠熠生辉。 That machine makes Grey Elf understand a little nervous, but she reduced and solved this not to adapt to the feeling easily, she knows that oneself form should be recorded by that marvelous installment, and fed in east the wind song city as well as forest land of Mosswood Forest deep place Sambitoch city- that was Mosswood Forest only two establishes magic circuit city that at present, and linked with the communications device, was entire Augari Tribe Kingdom „magic circuit pilot”. As the entire project main promoter, she knows own today must display enough perfect and splendid. 那机器让灰精灵首领略有一点紧张,但她轻而易举地化解了这点不适应感,她知道自己的身影应该已经被那台奇妙的装置记录下来,并传回到了苔木林深处的风歌城以及林地东部的桑比托克城-那是苔木林目前仅有的两个建立了魔网且用通讯装置连起来的城市,也是整个奥古雷部族国的“魔网试点”。作为整个项目最主要的推动者,她知道自己今天必须表现的足够完美和出色才可以。 „Hope wind song and Sambitoch resident, when saw for the first time magic circuit broadcast leaves too nervous,” she uses the sound that only then the side adviser can hear said low voice, „this thing and they have contacted at present the magical machine may be different.” “希望风歌和桑比托克的市民在第一次看到魔网广播的时候别太紧张,”她用只有身旁顾问才能听到的声音小声说道,“这东西和他们目前接触过的魔导机器可不一样。” „New thing association/will lets person nervous one, Cecilian first time time of seeing the magic circuit broadcast will call out in alarm in the same old way,” head wears Adviser Human Race of silver nature link the similarly low voice reply, „, but after nervous, brave but the curious person will appear, so long as we encourage and complete the guidance, the new thing will grow fast.” “新事物总会让人紧张一下的,塞西尔人第一次看到魔网广播的时候照样会惊呼,”头上戴着银质头环的人类顾问同样小声回答,“但在紧张之后,勇敢而好奇的人就会出现,我们只要鼓励并做好引导,新事物就会飞快地成长起来的。” Wenna un, looked up again to the sea level of distant place, but her attention actually places in the line of sight that scale is not on very big trestle. 雯娜嗯了一声,再次抬起头看向远方的海面,但她的注意力却放在视线中那规模并不是很大的栈桥上。 This is only a small harbor if not . Moreover the near future will conduct restored and increased urgently builds, its situation at this moment will be worse. 这只是一座小小的港口而已而且若非近期进行了紧急修缮和增筑,它此刻的情况还会更加糟糕。 After all, its original function is used to anchor some boats to the local fishermen, these ship farthest navigation distances will not surpass the offshore boundary. 毕竟,它原本的作用只是给当地渔民用来停靠一些小船,那些船最远的航行距离也不会超过近海的分界线。 „The white feather port is only a fishing village......” Wenna said in a soft voice, „, but perhaps starting today, here again not only also a fishing village......” “白羽港只是一座渔村……”雯娜轻声说道,“但或许从今天开始,这里就再也不只是一座渔村了……” Resonant, as if penetrated the whistle sound of sea to transmit from the sea suddenly, spread to everyone ear. 一声嘹亮的、仿佛穿透了大海的笛声突然从海上传来,传入了每一个人耳中。 „Came! Came!” “来了！来了！” Person who in the harbor has surrounding yells loudly, Grey Elf on trestle represented Dwarf representatives who as well as came from far away to elongate the neck in a flash, they looked as if by prior agreement to that wave light clear sea level, bright wave light that between the ocean waves and sunlight of fluctuating threw down, built and covers twinkle magic with the steel to protect the shield and both sides to open the unusual wing panel ships to brave all hardships to here navigates. 港口上有围观的人高声喊叫起来,就连栈桥上的灰精灵代表以及远道而来的矮人代表们都一瞬间伸长了脖子,他们不约而同地望向那波光粼粼的海面,在起伏的海浪和阳光投下的灿烂波光之间,一艘用钢铁打造、覆盖着闪烁的魔法护盾、两侧张开奇特翼板的舰船正乘风破浪向这边航行。 Some ships from the north. 有船自北方来。 Please remember this book first round domain name:. 4 novel net cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址: