When the solarshiningland of initial rise, the city of deep sleepin the curtain of nightrevivesgradually, in the palegold/metalbrought a brightredsunlightto inclinewas passing over gently and swiftly the boundary that the Dark Mountain Rangeflankfluctuated, cast the continuousandmagnificentlight shadowbetween the plain and hill, the light shadowhanded over the demarcation lineto passtoimperial collegehighesttowerongradually, the vigorousdignifieddingresoundedinthis timetogetherexactly.
当初升的太阳照耀大地,在夜幕中沉睡的城市渐渐苏醒过来,淡金中带着一丝亮红的阳光倾斜着掠过黑暗山脉侧翼起伏的界限,在平原和丘陵之间投下了连绵而辉煌的光影,光影交界线渐渐推移到帝国学院最高的塔楼上,一道雄浑庄严的钟声恰好在此时响起。mana mechanismis actuating the gear and lever in hightower, the bearing that rotatestows the chain that the finesteelis building, swingsin the bell towerwith the heavy hammer, the bellwhining noiseonefluttersintermittently, whatfirstwakes upisimperial college, graduallywhatthenwakes upisinstitute'ssurroundingstreet and square, the common people residence and store......魔力机关驱动着高塔内的齿轮与杠杆,扎扎转动的轴承牵引着精钢打造的链条,配重锤在钟楼内摇摆,钟鸣声一阵阵飘扬开来,最先醒来的是帝国学院,然后渐渐醒来的是学院周围的街道和广场,民居与商铺……In the cityseveralbell towersmade a sound, butis quick, is different from the ding, someclearerrapidtingappearsinmain street and small alley.
城市内几处钟楼都响了起来,而很快,有别于钟声的、某种更加清脆急促的铃声又出现在大街小巷。Wears the halfbig kids and young people of felt hatandwearshortclothesselectsset offfrom the post offices and publicationdistribution in variousplaces, is ridingeven morepopularlyrecentlyinCecil„two wheeled vehicle”goes throughinvariousstreets, theseclearbicycle bellsounds are awakensecond of thiscity„alarm clock”.
头戴毡帽、穿着短衣的半大孩子和年轻人们从各处的邮局和报刊分发点出发,骑着最近在塞西尔越发流行的“双轮车”穿行在各条街道,那些清脆的车铃声便是唤醒这座城市的第二道“闹钟”。Theyare the newspaper boy and posman in thiscity, inCecil'smostmodern cities, a residentialall daylifebasicallythenstartsfrom these clearbicycle bellsound of newspaper boyandposman.
他们是这座城市的报童和邮差,在塞西尔的大部分现代化城市中,市民们一整天的生活基本上便是从这些报童和邮差的清脆车铃声开始的。SirGoroshwore a casual attire, withwearsAshlina of civilian clothesto walk the citystreetinthisforeign countrysimilarly, they a looks atentirecityinthisearly morningsunlightregain consciousnessfrom the deep sleep, surroundswith the Dragonwatch Castleentirely differentbuilding and residentsidetwoDragon descendant.戈洛什爵士穿上了一身便装,和同样身着便服的阿莎蕾娜走在这座异国他乡的城市街头,他们在这清晨的阳光中看着一整座城市从沉睡中苏醒,与龙临堡截然不同的建筑和居民环绕在两位龙裔身旁。„In the room that Ilive innowhas a book, abovedescribedthisCityCecillike thisearly morning of cityalong withmodern industry‚sound’woke up, the ding of mechanical activation, the two wheeled vehiclebicycle bellsound, the hornsound of publicmagicalcar(riage)......”SirGoroshspoke thoughtlessly saying that „the presentlooks like, only thenpersonallysaw to understand the meanings of thesesentences.”
“我现在住的房间里有一本书,上面这样描述这座城市-塞西尔城的清晨是伴随着现代工业的‘声音’醒来的,机械驱动的钟声,双轮车的车铃声,公共魔导车的车笛声……”戈洛什爵士随口说道,“现在看来,只有亲眼看见才能理解这些句子的意思。”„Iremember that the Human Raceworld is not so livelyand...... fast,”Ashlinashakes the head, „naturally, feelsnowlike thisalsowell.”
“我记忆中的人类世界没有这么繁华和……快速,”阿莎蕾娜摇摇头,“当然,现在这样感觉也不错。”Hadclearlyandsomeimmaturesoundstransmitsfromside, interrupted the conversations of twoDragon descendant: „mister, can lady, come a newspaper? The latest news, mostamusingnews! So long astwoEll! TwowantthreeEll!”
有清脆且略带一些稚嫩的声音从旁边传来,打断了两位龙裔的交谈:“先生,女士,要来一份报纸吗?最新的消息,最有趣的新闻!只要两埃尔!两份只要三埃尔!”SirGoroshhas turned head, saw that a boy of wearDeep Bluecolorcheckcoatstandsbeforehim, on the boyfacehas the jubilantsmile, the eyeis bigandbright, bigsatchelChina , Cyprus of waistfullis the newspapers.戈洛什爵士回过头,看到一个穿着深蓝色格子外套的男孩站在他面前,男孩脸上带着喜气洋洋的笑容,眼睛又大又亮,腰间的大挎包中塞得满满的都是报纸。Alsocannot seeinelsewhere„Cecilscenery”.
啊,又是在别处见不到的“塞西尔景色”。
The Knightsmiled, cannot bearspeak thoughtlesslyto ask: „What is the biggestnews?”
爵士笑了起来,忍不住随口问道:“最大的新闻是什么?”„EmpireandSaintdragon[ peninterestislandwww.biqudao.xyz] duchymustestablish diplomatic relations, mister!” The boyssaidhappily,raisesin the hand a newspaper, „had finishedin the conference that in the bigmeeting hall conducted smoothly, wenow are also -@0001244470 many a Allywas quickwe to expectto come from the remotenorthernspecial product, or a stretch of newmarket-! Comesonemister, youseem like the person of carecurrent event, cannotmissinthisnewspapermanyflash news!”
“帝国与圣龙[笔趣岛www.biqudao.xyz]公国就要建交了,先生!”男孩高兴地说道,扬起手中一份报纸,“在大议事厅中进行的会议已经顺利结束,我们现在又多了一个盟友-或许很快我们就能期待一些来自遥远北方的特产,或者一片新的市场-还有更多呢!来一份吧先生,您看上去就是个关心时事的人,可不能错过这报纸上更多的大新闻!”SirGorosh the eyegrounddelimitsoneto be astonished, heshortlystunned, nearbyAshlinahas then taken outtwocoinsCecil'snew currency, shehands overwith a smile: „A newspaper, handsome guy.”戈洛什爵士眼底划过一丝讶异,他短暂地错愕了一下,旁边的阿莎蕾娜便已经取出两枚硬币来-塞西尔的新币,她笑着递过去:“一份报纸,帅小伙。”„Thank you, lady”
“谢谢您,女士”
The boy who sells the reportran off, Ashlinaas ifshows off the spoils of war, inGoroshshakesin the handthatalsoto have the newspaper of printing inkdelicate fragranceat present, on the facehas the happy expression: „Nowwewerenewsportion, Knightmister.”
卖报的男孩跑开了,阿莎蕾娜仿佛炫耀战利品般在戈洛什眼前晃了晃手中那还带有油墨清香的报纸,脸上带着笑意:“现在我们都是新闻的一部分了,爵士先生。”„Whatword...... did youuseto comea moment ago? ‚Fast’,”on the Goroshfacehas the knowing whether to laugh or cryexpression, heshrugged, the visionhas sweptthatnewspaper, „the matter that yesterdayhad...... knows the childrennow.”
“……你刚才用了个什么词来着?啊,‘快速’,”戈洛什脸上带着哭笑不得的表情,他摊了摊手,目光扫过那份报纸,“昨天才发生的事情而已……现在连孩子都知道了。”„...... The negotiationscontinued for about a week, containsmakestwocountriesbe ableto arrive at the same placewith the honestattitudefinally, Empirewith the newally, in the economyandculturaldomain......”Ashlinahas sweptin the newspaper the content of front pageheadline, spoke thoughtlesslyto readtwo, showed a microstripsigh with emotionlook, „20years ago, Human RaceFeudal Lordtopryonesuch‚intelligence’hired20scouts and assassins, bought over the chefandmaid in opposite partycastlewithseveral hundredsilver coins......”
“……谈判持续了将近一周,包容和坦诚的态度让两个国家终于能够走到一起,帝国将与新的盟友在经济和文化领域……”阿莎蕾娜扫过报纸上头版头条的内容,随口读了两句,露出一丝微带感慨的神色,“二十年前,一个人类领主会为了刺探一份这样的‘情报’雇佣二十个探子和刺客,用数百枚银币去收买对方城堡里的厨子和女仆……”„Currentlywill still haveruleto handlesimilarmatter, the thing that buttheymustprydefinitelychanged,”Goroshspoke thoughtlessly saying that looked atAshlinaone, „youactuallytoduring that timethisaspect‚quotation’veryunderstood.”
“现在仍然会有统治者做类似的事情,只不过他们要刺探的东西肯定变了,”戈洛什随口说道,紧接着看了阿莎蕾娜一眼,“不过你倒是对当年这方面的‘行情’挺了解的。”„Imakemercenarytimehas donesimilarlylives- worksto bring in moneyquicklyfor the aristocrat, butByrondoes not support the partnersto deal with the aristocrat, hecravesinhuntingmagic creatureandcollects the preciousmaterialformages,”Ashlinais saying, shakes the head, „no matter, butmakesanythingto work, thatmaybe a period of freetime, and monstersin the mountainhas to doDiplomatCecil who mayandtheseshrewddeceitfulhad to do more relaxed.”
“我做佣兵的时候干过类似的活-为贵族干活来钱很快,但拜伦不怎么支持伙伴们跟贵族打交道,他更热衷于去狩猎魔物和替法师们收集珍贵材料,”阿莎蕾娜说着,摇了摇头,“但不管做什么工作,那可都是一段自由自在的时光,在山里和怪物们打交道可比和那些精明狡诈的塞西尔外交官们打交道轻松多了。”SirGoroshsmiled: „No matter howsaid,finallycame to the end, weopened the door, Dragon descendantwill enjoy the industrialproduct of Human Raceworld, contacted the newknowledgeandnewtechnology, butHuman Racewill obtain a stretch of northmarket- as well asimportant, a powerfulally.”戈洛什爵士笑了起来:“不管怎么说,终于告一段落了,我们打开了门,龙裔们将享受到人类世界的工业产物,接触到新的知识和新的技术,而人类会得到一片北方市场-以及更重要的,一个强大的盟友。”
......
……Hettyentered the study room that is spreading the blue carpet, the beautifulsunlightis shiningfrom the spaciouslandingglass window, shenoticed that tall and powerfully builtancestoris standingbefore the window, the sunlightplated an glowbeyondhisbigform.赫蒂走进了铺着蓝色地毯的书房,明媚的阳光正从宽大的落地玻璃窗照射进来,她看到那位身材魁梧的先祖正站在窗前,阳光在他高大的身影外镀了一层辉光。„Ancestor,”EmpireElder Princesslowers the head, respectfullyandsaidtemperately,„and Sacred Dragon Duchybusiness adjustmentplanhas drawn up.”
“先祖,”帝国的长公主低下头,恭敬而温和地说道,“和圣龙公国的商业调整方案已经拟定好了。”Gawainslight nod: „Un, defers to the result of last timeconference, givesPaderickto carry out.”高文微微点头:“嗯,就按照最后一次会议的结果,交给帕德里克去执行。”Hettyarrives atsideGawain, lookswithhimtogethertoout of the window- ineven morebrightskylightbackground, easternSouthto the skyappearedseveralshadows, twocone-shapeflight vehiclesare flyingalong the Dark Mountain Rangeboundarywith a sketch of wyvernfrom east to west.赫蒂来到高文身旁,与他一同看向窗外-在愈发明亮的天光背景中,东南方向的天空浮现出了几个黑影,两架锥形飞行器与一头飞龙的剪影正沿着黑暗山脉的边界由东向西飞行。„Today the flighttechnologygrouphasa series ofTest itemRebeccais leadingherteamto collect the moredata of wing of steel, accumulatesmanymaterialsfor the followingmass productionedition.”
“今天飞行技术小组有一系列测试项目-瑞贝卡在带领她的团队收集钢铁之翼的更多数据,为后续的量产版本积累更多资料。”„Wedrew inthisship...... Gawainto sayDragon descendantfinally”in a soft voice.
“我们终于把龙裔拉上这条船了……”高文轻声说道。„Yes, is hardto imagine...... us the Great Dragonarmy,”, even iftothis time, in the Hettysoundalsobringsunbelievable, „saidhonestly, even ifwing of test flightsuccessfulthat daysteel, Ido not dareto imaginethismatterreallyto succeed......”
“是啊,难以想象……我们将有一支巨龙军队,”哪怕到了这时候,赫蒂的声音中也不免带着一丝难以置信,“坦白说,哪怕钢铁之翼试飞成功的那天,我都没敢想象这件事真的会成功……”„Do not regard as importantit, Hetty,” the Gawainsidecomesexcessively, Dragon descendantperhaps that „equipmentgets upis very powerful, buttheyare notCecilian, Empireanyportionmilitary forcecannotcompletelyrely onforeignhiresmercenary- do not say that thesehiremercenary is very expensive, the quantityare not many. Ourair fightarmiesare the basis of Empiresky, Dragon descendantare only a support and helpstrength.”
“不要太看重它,赫蒂,”高文侧过头来,“武装起来的龙裔或许很强大,但他们不是塞西尔人,帝国的任何一部分武力都不能完全依赖外籍雇佣兵-更不要说这些雇佣兵还很昂贵,数量又不多。我们自己的空战部队才是帝国天空的根本,龙裔只是一支助力。”Hettylowers the headimmediately: „Yes, ancestor, Isincerelyyourinstruction.”赫蒂立刻低下头:“是,先祖,我会谨记您的教诲。”„need notis so serious,”looks atalwayssoearnestHetty, Gawaincannot bearshake the head, „sohas been tight, does not marry.”
“不用这么严肃,”看着总是如此认真的赫蒂,高文忍不住摇了摇头,“一直这么紧绷着,嫁不出去的。”„First...... ancestor?”
“先……先祖?”„Suchnervous, cracking a jokedo not letyourelax,”Gawainsmiled, „oh......, ifyoucanbalancewithRebeccawellthis/should. AsExtraordinary, youactuallyalsoyoung, butis experienced, Rebeccatheseyearsgrewmuch, butcharacterforeverthatforthright.”
“别这么紧张,开个玩笑让你放松一下,”高文笑了起来,“唉……如果你能和瑞贝卡平衡一下该多好。作为一个超凡者,你其实还年轻,但却过于老成,瑞贝卡这些年成长了不少,但性格永远那么冒冒失失的。”Hettywants saying that a Ancestorjokeletherinsteadnervous, butfor fear that not carefuldirectedto return to„youalsoto have reached adulthood”inthisdirection the topic, hasto hurryto pullinotherdirection the topic: „Yousoregard as importantwith the relations of Sacred Dragon Duchy...... arebecauseconsideredDragon race? Are youmakingsometype‚preparation’?”赫蒂本想说老祖宗的一个玩笑让她反而更紧张了起来,但又生怕不小心把话题重新引回到“你也老大不小了”这个方向上,只好赶紧把话题朝着别的方向拉扯过去:“您如此看重和圣龙公国的关系……是因为考虑到了龙族么?您在做某种‘准备’?”„Has the reason in thisaspect,”Gawainsaw the wishful thinking of Hettyshifttopic, has not actually exposed, „ Dragon descendantsaysexiledabnormality, from the present situation in theirsurfacebut actuallyalsotrulyso, evenmostDragon descendantseeminglythink that howeverIthought that...... the relations of theirbackandDragon race are not so simple.
“有这方面的原因,”高文看出了赫蒂转移话题的小心思,却没有点破,“龙裔自称是被流放的畸形者,从他们表面上的现状来看倒也确实如此,甚至大部分龙裔自己貌似都是如此认为的,然而我却觉得……他们背后和龙族的关系恐怕并不这么简单。
„ FromMelitaattitude of Ponia to Dragon descendant, frommyobserved, Dragon raceownstrangecondition, Ithink that this‚exile’behindhas the secret facts.
“从梅莉塔・珀尼亚对龙裔的态度上,从我观察到的、龙族自身的诡异状态上,我认为这份‘流放’背后另有隐情。
„ According tomyguess, rule of Dragon descendantuppermost layer, thatdragonbloodGrand Duke, thatis called‚dragonbloodparliament’ the community, theyshouldcertainlyhaveregarding thisunderstood,is onlyfor some reasons, thissecret factsare not public.
“根据我的猜测,龙裔最上层的统治者,那位龙血大公,还有那个被称作‘龙血议会’的群体,他们对此都应该有一定了解,只是出于某种原因,这份隐情是不公开的。
„ Present stage, wedo not have the abilityto investigateanything, butat leastwehitto relatewithDragon descendantalwaysdo not havefault- someday in the future, thisperhapswill also produce the unexpectedresults.
“现阶段,我们也没能力调查什么,但至少我们跟龙裔打好关系总没有坏处-在未来的某一天,这或许还会产生意想不到的效果。„Naturally, otherreasonmakesmehave totake seriouslySacred Dragon Duchyin addition.”
“当然,除此之外还有别的原因让我不得不重视圣龙公国。”Hettyblinks, respondedrapidly: „Youmeant that...... theyvetoedyourmassiveproposalfrom the beginning, laterreadjusted the content of manycommercialcooperation?”赫蒂眨眨眼,迅速反应过来:“您是说……他们否决了您一开始的大量提案,之后又重新调整了很多商业合作的内容?”Gawainslightly nodded.高文微微点了点头。„Roseta the thing that Augustuscannot look, theycanlook,”hissinkingsound said that „ thisobviouslyis notbecauseTyphonEmperorstupid- , because Dragon descendantwent beyondmyexpectation.
“罗塞塔・奥古斯都都看不出来的东西,他们能看出来,”他沉声说道,“这显然不是因为提丰的皇帝愚蠢-而是因为龙裔们超出了我的预料。
„ So-called‚sealis antiforeign, stopping up’is falsein the remote mountainglacier.
“所谓‘封闭排外,闭塞于深山冰川之中’都是假的。
„ The Dragon descendantlife spanis very long, moreoverseeminglymoreis the bloodlinesis close toprimitiveDragon race, itslife spanislong, race of longevity, theircivilizationperhapsare so slow, butwill not stop upignorantly-, even ifthey look outside oneoccasionally, the longyearsalsoenoughmadethemaccumulateenoughwisdom and story.
“龙裔寿命很长,而且貌似越是血脉接近原始龙族,其寿命就越是漫长,一个如此长寿的种族,他们的文明或许缓慢,但绝不会闭塞无知-哪怕他们偶尔才看外面一眼,漫长的岁月也足够让他们积累起足够的智慧和阅历了。
„ The Human Racedynastyalternates, inthiskind of longevityraceeyequickinplaylikestage, a playin the past, a dynastyon the past. Ifthey have resist the magic tidesecretcard in a handsufficiently, theyhave lookedabsolutely‚play’imaginesyourme must be much more.
“人类王朝更迭,在这类长寿种族眼中快的就像舞台上的戏剧,一场戏过去,一个王朝就过去了。而如果他们还拥有足以对抗魔潮的秘密底牌,那他们所看过的‘戏剧’绝对比你我想象的还要多得多。
„ Ourmagicaltechnology and marketplanto thempossiblyisnovelthing, butourmanymentalitiesprobablyare not in their eyes new.
“我们的魔导技术和市场计划对他们而言可能是新奇玩意儿,但我们的很多思路在他们眼里大概并不新鲜。„Facingsuchrace, wecannotagain with thatset of mentality that Typhon, andAugari Tribe Kingdomhas to do......”
“面对一个这样的种族,我们就不能再用和提丰、和奥古雷部族国打交道的那套思路……”Listens to the Gawainat a moderate pacewords, Hettyslightlyto make the ponder, understands: „Becausecan't weed out?”
听着高文不紧不慢的话语,赫蒂略做思考,心领神会:“因为薅不下来?”Gawain: „...... Suchspeechis notyourstyle, wherefromlistens?”高文:“……这么说话不是你的风格,从哪听来的?”Hettyhurriesto lower the head: „Ambersaid that shereorganizes the nouncollection that oneset of youcreated, mayapply flexiblyin the situations of varioustypes of relatednewthings......”赫蒂赶紧低头:“琥珀说她整理了一套您创造出来的名词集,可活用于各种有关新事物的场合……”
The Gawaincorner of the eyeshakes: „Laterdo not learnfromher, sooner or laterIsearch for the fever the smallbook that shehid.”高文眼角一抖:“以后别跟她学,迟早我把她藏起来的小本子都搜出来烧了。”Afterwardheclears throat, reduces and solves the moment the awkwardness: „ In brief, Dragon descendantis a community that deservesconsideration-, althoughtheysay‚duchy’, butinthisworldshouldfewindividualsdespisesuch‚duchy’. They will be very troublesomeas the enemy, but ifcandrawto a front, thatcertainlyis the extremelyvaluableally.
随后他清了清嗓子,化解掉片刻的尴尬:“总之,龙裔是个值得重视的群体-尽管他们自称‘公国’,但这个世界上应该没几个人会轻视这样的‘公国’。他们作为敌人会很麻烦,但如果能拉到一条战线上,那一定是极有价值的盟友。„Thisally, being worth being colored the sincerity and costmaintains.”
“这种盟友,值得我们多花些诚意和成本去维持。”„Yes,”Hettyreturnsvery muchearnestlysaid,„Irecordfirmly.”
“是,”赫蒂很认真地回道,“我会牢牢记着的。”Gawainnodssatisfied, laterlooked by one mechanicalclock and watch on wall, saidlooking pensive: „According to the program, shouldapprove the data processing centertoday......”高文满意地点了点头,随后看了一眼旁边墙上的机械钟表,若有所思地说道:“按照日程,今天应该去验收计算中心了……”„Toset offalsoa halfhours,”Hettyreturnssaid,„that sideYurihas been ready.”
“是离出发还有半小时,”赫蒂回道,“尤里那边已经做好准备了。”Gawainun, hehad turned the head, the visionhas swept a map on not far awaydesk, after taking back the line of sight, spoke thoughtlessly saying: „Youarrange, weprepareset off.”高文嗯了一声,他转过头,目光扫过不远处书桌上的一张地图,收回视线之后随口说道:“你去安排一下,我们准备出发。”GawainandHettyleft the study room.高文与赫蒂离开了书房。Onthatspaciouswoodendesk, a map that is describingCecilEmpirethroughoutcalmlyis spreading out.
在那张宽大的木质书桌上,一幅描绘着塞西尔帝国全境的地图正静静地摊开着。On the map, Southern Region, Northern Region, Eastern Region, Western Regionas well asHoly Spirit Plainseveralessentialplacesare describing the unusualtowershapeicon, there is a smalliconregardingthesehightowerplans, redlineas ifspider's silkconnectionone by onenode.
地图上,南境、北境、东境、西境以及圣灵平原几处关键地点均描绘着奇特的塔状图标,又有较小的图标围绕着那些高塔绘制,红色的线条仿佛蛛丝般连接着一个个节点。Southern Regiontotalhub, Northern Regiontotalhub...... Imperial Capitalcontrol center...... Thorintotalhub, St. Suniltotalhub......南境总枢纽,北境总枢纽……帝都控制中心……索林总枢纽,圣苏尼尔总枢纽……Bottom ofmap, the letter of partyhandwritten formunder the sunlightshines seems exuding the glow:
地图底部,一行手写体的字母在阳光照耀下仿佛泛着辉光:Empiremagic circuitthroughoutconnectionplan.帝国魔网全境连接计划。txtdownloadingaddress:
txt下载地址:Cell phonereading:
手机阅读:
To display comments and comment, click at the button