AsGiant Sunrises, magnificentroyal crown of sunseemseven moreclearinatmosphere, the imperial collegemechanicalbell towerstartsto resound, newmagicalmechanismis promoting the giantgear and lever, the driving hammeris stroking the copperbell in tower, dignifiedeightbellcalledresounds through the entire Area mage.
随着巨日上升,日轮的辉煌冠冕在大气层内显得愈发清晰,帝国学院的机械钟楼开始鸣响,新型的魔导机关推动着巨大的齿轮和杠杆,击锤击打着塔内的铜钟,庄严的八声钟鸣响彻整个法师。Wore the students of variousbranchuniforms/subdueto leaveunder the companion who dormitory that was distributedin the campusfourregions, atsunlightanddingstepped the broadfootpath, moved toward the teachingfacilities in variousschoolplaces. Ontheirfacessomehave the self-confidentsmile, somealsoremainsomesleepiness, somepeopleare shy the immatureyoungsteryoung girl, somepeople are actually the gray-hairedmiddle age, thesecome fromvariousCecilEmpireplaces, comes the originvariousaskedscholarsas ifto gather the running water that inthisinschool that is symbolizing the Empirehighestknowledgetempleis flowing, theirknowledgeirrigationbyhereandtransformation, andwill happen one day, will flowfromthisplacetemplegoes out, infiltratedthisEmpire that went forwardfast.
身穿各分院制服的学生们离开了分布在校园四个区域的宿舍,在阳光与钟声的陪伴下踏上宽阔的步道,走向学院各处的教学设施。他们脸上有的带着自信的笑容,有的还残留些许困倦,有的人还是青涩稚嫩的少年少女,有的人却已经是头发花白的中年,这些来自塞西尔帝国各处,出身来历各不相同的求学者们就仿佛汇聚起来的流水,在这座象征着帝国最高知识圣殿的学院中流淌着,他们被这里的知识灌注、改造,并终有一天,将从这座圣殿流淌出去,去浸润这个正在飞快前进的帝国。Matildastandsontower of magicalbranch, looks atthesewearto haveruneandgearcrest the student of blackschoolclothing/taking the footpathgatherfrombelowsquareandon, forms the stream of peopleto flood into the bigbuilding of not far away, suddenlyfor a very long timehas not said a word.玛蒂尔达站在魔导分院的一处塔楼上,看着那些身穿带有符文和齿轮徽记的黑色学院服的学生从下方的广场和步道上聚集起来,汇成人流涌入不远处的高大楼宇,一时间久久没有言语。„The time of occasionallyidle, mylikingstandsvery muchhere, overlooksthisschool,”GawainstandssideMatilda, is overlookingbelowscenerywith the inexplicablesentiment, slowlysaying, „ studentscame and wentbetweentheseextravagantsay/wayor the trails, the corridorgatheredin the gardenand, restedby the garden and fountain, the teachertaught the knowledgeinbuildings, instructedto dispel doubt, from the differentareas, the people of differentstatusgatheredhere, the enjoyingequalityin the face of the knowledge, theydiscussed the issue, the discussionin the future, anythingneed notthinks, only need concentrate on the knowledge......
“偶尔闲下来的时候,我很喜欢站在这里,俯瞰这座学院,”高文站在玛蒂尔达身旁,怀着莫名的感情俯视着下方的风景,慢慢说着,“学生们在这些阔道或小径之间来来往往,在庭院和走廊内聚集,在花园和喷泉旁休憩,教师在一座座大楼内传授知识,授业解惑,来自不同地区,不同身份的人聚集在这里,在知识面前尽享平等,他们讨论问题,谈论未来,什么都不用去想,只需专注于学问……
„ Thisis a haven, is the lastcradle that canenjoyduring one's lifetime, the political struggle outside tall wallis very far, the matter outside borderis to them farther, Itry the bestto makeherethiscountrysafely and tranquilestplace, because the knowledge...... itis worthso.
“这是一座避风港,也是人生在世所能享受的最后一座摇篮,高墙外的政治斗争很远,国境外的事情对他们而言更远,我尽己所能地让这里成为这个国家最安全、最平静的地方,因为知识……它值得如此。„InIbuildall, thisschoolmostmademeproud.”
“在我所打造的一切中,这座学院最令我骄傲。”Matildais listening to the Gawain'sspoken language, fromthesewords and expressions, sheas iffeltthisancientPioneerfromsomeemotion that transmitted, inthisemotiondoes not have anynumerous and disorderlyplan, itssincerecommandthisPrincessfromTyphonwas deep.玛蒂尔达听着高文的言语,从那些字句中,她仿佛感受到了这位来自古代的开拓者所传递出来的某种情感,这份情感中没有任何庞杂的谋划,它的真挚令这位来自提丰的公主深深惊讶。Shecould not bearsidesize upGawainone, as ifuntilat this moment, at presentthisfromhistory, woremanyhalo, nearlydeificationlegendary herohad removedthatoverlappinggiven name and legendfinally, turned intofleshtrulyclearly„person”.
她忍不住侧头打量了高文一眼,仿佛直到此刻,眼前这位来自历史的、身披诸多光环的、已经近乎神格化的传奇英雄才终于褪去了那层层叠叠的名号与传说,才真正变成一个血肉真切的“人”。Butthisfeeling, what kind ofweightmakesherconscious„imperial college”havetothisinthisPioneerheartat present, makinghersubconsciouslyreexaminehasthisschoolanditcarries the later generationtableallsignificances, will carefully examine the forthcomingforeign studentplan.
而这种感觉,更让她意识到了眼前这座“帝国学院”在这位开拓者心中有着怎样的重量,让她下意识地重新审视起这座学府及它背后代表的一切意义,审视起即将展开的留学生计划。Long time, shesaid that in a soft voice„...... we do not havesimilarthinginTyphon.”
良久,她才轻声说道“在提丰……我们没有类似的东西。”„Iwantyouto have,”Gawainhas turned the head, saidearnestly,„Iam earnest.”
“我希望你们有,”高文转过头,非常认真地说道,“我是认真的。”„Butthisis very difficult,”Matildasaid,„itis incompatiblewith the Typhonnowadaysorder, constructssuch a schoolinTyphon, wemustdonot onlybuilds up the construction of similarscale, thenforces to be so simple all kinds ofstudents.”
“但这很难,”玛蒂尔达说道,“它与提丰现今的秩序不符,在提丰建造这样一座学府,我们要做的不仅仅是建起同样规模的建筑,然后把各种各样的学生塞进去那么简单。”Gawainlaughs at„truly...... meto build upthisschool is not easy.”高文笑了笑“确实……我建起这座学院也不怎么容易。”In order tolet such a „imperial college”birth, hehas tobreak an olddynasty, this point...... thatRoseta the AugustusGreat Emperorfeared that is not willingto reappear.
为了让这样一座“帝国学院”诞生,他不得不砸碎了一个旧的王朝,这一点……那位罗塞塔・奥古斯都大帝怕是不愿重现的。Afteronhightoweroverlooks the school, Gawaintook back the vision.
在高塔上俯瞰学院之后,高文收回了目光。„Thenwecanvisithereteachingfacility, laterwego to the biglibrary, you there cannotice that part«Myriad thingsFoundation»fascicle- itisoneset of large-scalecollections that compileallelementary knowledge, have not compiledto completeat present, lacked the part of agronomy, mathematicalandindustrial infrastructuredivide the volume.”
“接下来我们可以去参观这里的教学设施,之后我们去大图书馆,你在那里可以看到部分《万物基础》的分册-它是一套汇总所有基础知识的大规模丛书,目前还没有编纂完成,缺了农学、数学和工业基础的部分分卷。”«Myriad thingsFoundation»...... is boldandis full of the imposing manner the name.
《万物基础》……何等大胆而又充满气势的名字。In the Matildaheartflashes through the differencesigh with emotion and curiosity, shewas guessingwhat kind ofoneset of great wild gooseworkthat«Myriad thingsFoundation»canbe, simultaneouslyshows a smile„Ito anticipatevery much.”玛蒂尔达心中闪过异样的感慨和好奇,她猜测着那《万物基础》会是怎样的一套鸿篇巨著,同时露出一丝微笑“我很期待。”
......
……Arrangesin the simpleoffice, the sunlightshinesby the crystalglass windowon the dark redwoodendesk, on the deskspread out a printingbindingsimpletextbook, by the textbook is also actually placingfinelyinscribes the paper that wrote downwith the doodle, as well asdipped the brush into inkwith the ink bottle.
一间陈设简单的办公室内,阳光透过水晶玻璃窗照射在暗红色的木质书桌上,书桌上摊开着一本印刷精美却装帧朴素的课本,课本旁还摆放着写上了笔记和涂鸦的纸张,以及蘸笔和墨水瓶。
The content on textbookisquite the nature of foundationpasses the knowledge, between these not complexparagraph and graphical representation, canseehas smudgednotewith the black inkpoint, that especiallydisorderlyink marks seemed to be demonstrating the master of textbook in the processes of theseknowledgefightswithmanydifficulties that meets, as well asin the mentality of impetuousanddedicatedbetweenunceasinglyswinging.
课本上的内容是较为基础的自然通识,在那些并不复杂的段落和图示之间,可以看到有许多涂抹过的笔记和墨点,那格外杂乱的墨迹似乎显示着课本的主人在与这些知识搏斗的过程中遇上的诸多困难,以及在浮躁和专注之间不断摇摆的心态。
Under the sunlightshines, byunmanneddeskas ifresounds a vaguesigh, later the textbookfloatsbaseless, was crossedonepage.
阳光照耀下,无人的书桌旁似乎响起一声若有若无的叹息,随后课本凭空漂浮起来,被翻过一页。Alsois a sigh.
又是一声叹息。At this moment, the gate of officeopened, on a faceled the scaryscabsbaldmanto walk.
就在这时,办公室的门打开了,一个脸上带着骇人伤疤的光头男子走了进来。Scarface Antonlooked atemptydeskone, firstthennoticedthatto open the textbook of float, spoke thoughtlesslyto say„Leader......, youunexpectedly?”疤脸安东看了空荡荡的书桌一眼,第一时间便注意到了那翻开漂浮的课本,随口说道“头儿……哦,您竟呐?”By the emptydesk the light shadowfluctuates, the Amberformappearsin the air, sheis knitting the brows the textbook in looks at, laterthrowsthisthingon the tableconveniently, looking upScarface Anton& ldquoto be very rare? ”
空荡荡的办公桌旁光影浮动,琥珀的身影在空气中浮现出来,她正皱着眉看着手里的课本,随后随手把这东西扔在桌上,抬头看了疤脸安东一眼&ldquo很罕见么?”„...... Speaks the truth, before was truly rare, butalsosawmanytimesrecently,”Scarface Antonflexure the shinyhead, saidwith a smile, „, moreoveryou, ifanticipationfrightenednovelold wives'talesand so on thingunderstoodfortunately, these that nowyoulook at...... that was really missesfarwithyourordinary dayhobby.”
“……说实话,以前确实挺罕见的,但最近也见了不少次,”疤脸安东挠了挠铮亮的脑袋,笑着说道,“而且您要是看点惊悚小说荒诞故事之类的东西还好理解,现在您看的这些……那真是跟您平日的爱好差得太远了。”Ambercorner of the mouthshookslantingly, the corner of the eyesplit visiontextbook on desk, curled the lip„thisthingtrulytooto go inugly......, butouryour majestyalwayssaid that Idid not have the knowledge, added that the knowledgewasforemost productive forcesanything, Rebeccaalsotalked overmenot to studywith the paternal aunt of herbigchestall day long, seemedthemto haveknowledge......”琥珀嘴角抖了一下,眼角余光斜了书桌上的课本一眼,撇撇嘴“这东西确实太难看进去了……但咱们那位陛下总说我没学问,还说知识是第一生产力什么的,瑞贝卡跟她那个大胸的姑妈也成天念叨我没读过书,就好像她们多有学问似的……”Scarface Antonis a straightforwardperson„tells the truth, theytrulycompared withyourknowledge......”疤脸安东是个耿直的人“有一说一,她们确实比您学问……”Amberstares atAntononeeyesimmediately„, ifyouwantto withstand/top the pumpkinto circle the entireinner city districtto run, youcontinued.”琥珀立刻盯了安东一眼“如果你想顶着南瓜绕整个内城区跑一圈,那你就继续说下去。”Scarface Antonshrinksneckimmediately„whenmyanythinghad not said.”疤脸安东顿时一缩脖子“就当我什么都没说。”„Said the proper business,”Amberbeckons with the hand, dependsbackward, „Glenthat sidesituationhow?”
“说正事吧,”琥珀摆了摆手,向后一靠,“葛兰那边情况怎么样?”Mentioned the proper business, has becomeScarface Anton of military intelligence agencysecond in commandimmediately the expressiononepositively, fastidiouslyreportsay/way„the monitoringgroup in Glenaspectspread the news, the situationallnormally, MissPattystillindeferring to the beforehandwork and restlife, withoutdisplayinganyexceptionally. Moreover the differencepersonnelrecordandGlen of Crevicestone Keeplead and magicexaminationrecord of neighboring regiondo not have the issue.”
提到说正事,已经成为军情局二把手的疤脸安东立刻表情一正,一丝不苟地汇报道“葛兰方面的监控小组传来消息,情况一切正常,帕蒂小姐仍然在按照之前的作息生活,没有表现出任何异常。另外裂石堡的出入人员记录、葛兰领及其周边地区的魔法检测记录也无问题。”At this point, Anton, added that „moreoverwealsofound the wayto contactto look afterMissPattyfemaleApothecary, confirmedfromhermouthMissPattyaroundobtainingthatcrownhas not had the condition that the personalitychangeandmemoryare confusedand so on......”
说到这里,安东顿了顿,又补充道“另外我们还想办法接触了一下曾经照料过帕蒂小姐的一位女药剂师,从她口中确认了帕蒂小姐在得到那个头冠前后并未发生过性情变化、记忆错乱之类的状况……”„...... Roughlycanrule out the possibility of personalityreplace......”Amberto whisperin a soft voice, „PattyorPatty, thatis the goodnews.”
“……大致可以排除人格替换的可能了么……”琥珀轻声嘀咕着,“帕蒂还是帕蒂,那就是好消息。”„Leader, thatfemaleApothecaryalsoraised a situationactually,”Antonalsosaid, „ she said that she contactsPattytimethatchildsituationbadtobeing inconceivableat first, byherexperience and insight, shehardlybelieves that Pattycanlive, butafterobtaining a crown, Pattyactuallysurprisingly the most dangerousstage, thishad looked likeinApothecaryis a miracle.
“头儿,那位女药剂师倒是还提了一个情况,”安东又说道,“她说她最初接触帕蒂的时候那孩子情况糟糕到难以想象,以她的经验和见地,她几乎不相信帕蒂可以活下来,但在得到头冠之后,帕蒂却令人惊讶地挺过了最危险的阶段,这在药剂师看来是个奇迹。„ThatfemaleApothecarythereforethinks that the Pattyheadcrownismagic tool that hasblessing, italleviated the Pattyinjury, butweknow, thatcrownisEternal Sleepers‚junction device’, possiblyistemporary‚soulvessel’, actuallynotreatmentinjuryfunction......”
“那位女药剂师因此认为帕蒂的头冠是一件带有祝福的法器,它缓解了帕蒂的伤势,但我们都知道,那头冠是永眠者的‘连接装置’,可能还是个暂时的‘灵魂容器’,却没有什么治疗伤势的功能……”Amberknits the brows, thinkswas sayingslowly „ a crownmakesPattybe ableinDreamlandto rest, is equal to the power that gaveherto go on livingin disguised form, reducedherspiritpressure, fromthis point, itmadePattysucceedverycomesalso to be able to convince.琥珀皱了皱眉,思索着慢慢说道“头冠让帕蒂能够在梦境中休息,等于变相给了她活下去的动力,也减轻了她的精神压力,从这一点,它让帕蒂成功挺过来也有可能说得通。
„ mental strength of personcancreatesomemiracles, even ifthesemiraclesometimesevenunbecomingourgeneral knowledge.
“人的精神力量是可以创造一些奇迹的,哪怕这些奇迹有时候甚至不符合我们的常识。„The situationyou mentionedalsotrulyneedsto pay attention to...... to turn headIto tellouryour majesty.”
“不过你提到的情况也确实需要注意一下……回头我会告诉我们的陛下的。”Antonnods, thenasked„that sidethatmonitoringgroupcuriouslyfollowing......”
安东点了点头,接着好奇地问道“那监控小组那边接下来……”„Maintains the monitoring,”Ambersaid,laterslightlymakes the thinking, thentold,„other, prepares fordealing withemergency case, in the near future...... that sideEternal Sleeperspossiblysomeactions, although the situationwas unforeseen, butdoes not removetheiractionsuccesses or failuresto affectreal world the possibility of Patty. Ilaterwill look forotherdepartmentsto help, sendseveralinImmersion Cabinandcranial nerve, soulstudyand otherdomain the professionalsin the past, toprepareemergency requirement.”
“维持监控,”琥珀说道,随后略作思索,接着吩咐,“另外,做好应对紧急情况的准备,近期……永眠者那边可能会有些行动,虽然情况无法预料,但不排除他们的行动成败影响到现实世界的帕蒂的可能性。我之后会找其他部门帮忙,派几名在浸入舱、脑神经、灵魂学等领域的专业人士过去,以备不时之需。”Antonlowers the head„is, my told.”
安东低下头“是,我这就吩咐下去。”„Does not haveothermatterto gobusily,”Amberbeckons with the hand, points to the door, „I must read the meetingbookagain.”
“没别的事就去忙吧,”琥珀摆摆手,下了逐客令,“我还得再看会书。”Scarface Antonreceived an orderto leave the room, arrangedin the simpleofficeonlyto be left overAmberoneperson.疤脸安东领命离开了房间,陈设朴素的办公室内又只剩下琥珀一人。Thishas lived intopMiss Half-Elfto sendby the tablewill stay, lowers the head, looked atoneto be thrown the textbookontablebyoneself, as ifliftedthousandhonoredto hold the book, continuedto readexasperatedly......
这位已经身居高位的半精灵小姐在桌子旁发了会呆,才又低下头去,看了一眼被自己扔在桌上的课本,仿佛抬起千钧般捧起书,继续唉声叹气地读起来……Shetrulyhas no knowledge, is truly crestless, the thing that sheunderstandsmostlyis the custom in sewermean alley, the truth that the foster father who her perishesearlyandworked as the half a lifetimeEvil Cultist No. 2foster father unable obviouslytosheinstilled intocorrectlytoo, cultivates the behavior.
她确实没什么学问,也确实出身低下,她懂得的东西大多是阴沟陋巷中的规矩,她那早亡的养父和当了半辈子邪教徒的二号养父显然也没能给她灌输太多正确的、做人的道理。Inthismagnificent„magical”, in the Empirehighestgovernment affairshallsystem, sheevenfeltoccasionallyoneself seem incompatibledifferent kind.
在这座辉煌的“魔导之都”里,在帝国最高的政务厅体系中,她甚至偶尔觉得自己像是个格格不入的异类。Butsheis not willingto fall the team, is not willingstopsin the existingmerit and position, enjoyssafely.
但她还是不愿意就此落队,不愿意在已有的功劳和地位上停下来,安然享受。After all, thisroadfrontscenery...... is very as if good.
毕竟,这条路前方的风景……似乎真的很棒。Believesoneselfareshe who shadowfemaleGod's Favouredis, wantsto give a tryoneself can also followfaronthisroad.
坚信自己是暗影女神眷属的她,想试试看自己还能在这条路上跟着走多远。
......
……In a day of activitytraveling schedule, EnvoyfromTyphonvisiteda lot of things.
在一天的活动行程中,来自提丰的使者们参观了很多东西。Theysawentirely new„modern education”, saw the book collectionastonishingEmpirebiglibrary, sawthese, huge quantity ofnew-stylebooks that uses the industrial machineryto print, sawbylayer upon layerprotection, is honored as " Myriad thingsFoundation » original manuscript of Empiretreasure.
他们看到了别开生面的“现代化教学”,看到了藏书惊人的帝国大图书馆,看到了那些用工业机器印刷出来的、数量庞大的新式书籍,也看到了被层层保护的、被誉为帝国瑰宝的《万物基础》原稿。Theysawis different from Aldernan„Area mage”, saw many research facilitiesrevolveorderly, average person and marvelousscene of Extraordinaryjoint work, althoughtheycannotseeanysubstantivetechnologycontent, onlydepending onCecilspecial„research and developmentatmosphere”alsomakesthemfeelespeciallyfreshsufficiently.
他们看到了有别于奥尔德南的“法师”,看到了多种研究设施有序运转、普通人和超凡者共同工作的奇妙景象,尽管他们没能看到任何实质的技术内容,仅凭塞西尔特殊的“研发氛围”也足以让他们感到格外新鲜。WithGiant Sunclose tohorizon, daytimetolast act.
随着巨日靠近地平线,白昼到了尾声。In the restaurant in autumnpalace, GawainandMatildaand the othershad the dinner.
秋宫的餐厅内,高文与玛蒂尔达等人共进晚餐。„Thisisunforgettable a day, does not think highly, the factso,”Matildasitsat the longtablesolemnly, saidtoGawain,„particularly«Myriad thingsFoundation»...... Iam really hardto describeitto take tomyfeeling, Ihave never thought that will have the bookslikeit, likeit...... huge, vast, evenis full of the ambition.”
“这是令人难忘的一天,并非恭维,事实如此,”玛蒂尔达端庄地坐在长桌旁,面向高文说道,“尤其是《万物基础》……我真的难以描述它带给我的感觉,我从未想过,会有书籍是像它那样,像它那样……庞大,浩瀚,甚至充满野心。”„Ithas not completed,”Gawainsaid,„suchbook, is not1-2 years cancompile.”
“它还没有完成,”高文说道,“这样的书,不是1-2就能编纂完的。”„Ihave startedto expect that itcompletedlaterlook,”Matildasaidsincerely, „, moreover......, ifyoudid not mind, Ievenhad an offendingrequestIto hope that canobtainitsoneset of transcription- afteritcompleted, Ihope that took toTyphonit.”
“我已经开始期待它完成之后的模样了,”玛蒂尔达诚心诚意地说道,“而且……如果您不介意的话,我甚至有个冒犯的请求我希望能得到它的一套副本-在它完成之后,我希望把它带给提丰。”Eye of Gawainlooks atMatilda, 2-3secondsopening the mouthsay/way„naturally, there is no issue- Iam gladto see the dissemination of knowledge, at the beginning of thisis«Myriad thingsFoundation»initiates a project one of the goals. Whenitcompletes, Iwill giveyouends the full page- is regarded as the gift that the congratulationsnew timesarrive.”高文看着玛蒂尔达的眼睛,顿了2-3秒才开口道“当然,这没什么问题-我乐于见到知识的传播,这正是《万物基础》立项之初的目的之一。等到它完成,我会送给你一份完整版的-就当做是庆贺新时代到来的礼物吧。”Matildareveals a joy„extremelyto thank.”玛蒂尔达露出一丝喜悦“万分感谢。”Pushes the booktime, book title«MonsterWas killedDying», authorYindeityhidden, his«BurnsSoul of everyoneSteel»has possibly listened. Unlike a timeseedling, «Monster»thisalready1 millioncharacters! Canbutcher!
推书时间到,书名《怪物被杀就会死》,作者阴天神隐,他的《燃钢之魂》大家可能听过。跟上次的幼苗不一样,《怪物》这本已经一百万字了!可以宰了!
To display comments and comment, click at the button