„Therefore this is Rebecca Crystal that you successfully make ‚’......, right, seems like the same thing.” “所以这就是你成功制造出来的‘瑞贝卡水晶’……嗯,没错,看上去是同样的东西。” Sits in own big tent/account, big basket of things that looks at Rebecca full of joy and expectation brings, Gawain slightly nodded. 坐在自己的大帐里,看着瑞贝卡兴冲冲带过来的一大筐东西,高文微微点了点头。 That is one basket of gray-black nothing special to look at strange material, some loose like sandy soil, some actually harden in the same place, no matter but what shape, inside nearly is mounting the innumerable pellet in broken bits evenly, moreover these that makes compared with Rebecca first muddleheaded „waste residue”, this basket of end product inside crystal particle contents are obviously higher . Moreover the mean diameters of pellet as if also on big many. 那是一筐灰黑色其貌不扬的诡异物质,有的松散如沙土,有的却板结在一起,但不管是什么形态,里面都近乎均匀地镶嵌着数不清的细碎颗粒,而且比起瑞贝卡第一次稀里糊涂造出来的那些“废渣”,这一筐成品里面的水晶颗粒含量明显更高,而且颗粒的平均直径似乎也大上不少。 This indicated Rebecca not only found the formula, but also touched the way of improvement production indistinctly. 这说明瑞贝卡不但找到了配方,还隐约摸到了改良生产的路数。 Hears the Gawain's words, the bonus is an iron emotional quotient low Rebecca embarassed to get up straightforwardly immediately, Miss Viscountess flexure was appeared the dark face by the scorched by fire, smiled likely just 17 years old , moreover burnt the silly roe deer of blasting explosive in the cement kiln: „Hehe...... Lord Ancestor you really thought that this thing can call this name? It is not only then very fierce person can give other thing name with own name......” 听到高文的话,饶是头铁耿直情商低的瑞贝卡都顿时不好意思起来,子爵小姐挠了挠被烟熏火燎而显得黑乎乎的脸,笑起来像个刚十七岁而且在水泥窑里烧出了炸药的傻狍子:“嘿嘿……祖先大人您真的觉得这东西可以叫这个名字么？不是都只有很厉害的人才能用自己的名字给别的东西命名么……” „These crystal are you invents, are you not very fierce?” Gawain looked at this deficient self-confident n + 1 level great-granddaughter one eyes, „, although very big room for improvement, but this has truly been able to repeat achieve ‚product’, Rebecca Crystal this name name will follow reality.” “这些水晶是你发明出来的,你还不够厉害么？”高文看了这个缺乏自信的n+1层曾孙女一眼,“嗯,虽然还有很大的提升空间,但这确实是已经可以重复实现的‘产品’了,瑞贝卡水晶这个名字实至名归。” Rebecca enters laughs foolishly the condition: „Hehe, hehehe......” 瑞贝卡进入傻乐状态:“嘿嘿,嘿嘿嘿……” „First left stupidly hehe, said how this thing made,” Gawain did not know whether to laugh or cry looked at Iron-headed Girl one, „, although the appearance of any new material had the luck ingredient, but I want to know how this type the luck will arrive above us.” “先别傻嘿嘿了,说说这东西到底是怎么制造出来的,”高文哭笑不得地看了铁头娃一眼,“虽然任何一种新材料的出现都有运气的成分,但我还是想知道这种好运气怎么会降临在咱们头上。” „, Said that also is really, is completely a coincidence,” Rebecca flexure the face, „it actually gave my primitive formula to burn according to you, but I tried the return to original state burn process yesterday time was actually defeated several times, no matter which allocated proportion suspected on furnace with me afterward, therefore assigned/life the person to inspect the situations of several dry kilns, finally discovered an inner wall of kiln fell off a bulk......” “哦哦,说起来还真是,完全是个巧合诶,”瑞贝卡挠了挠脸,“它其实就是按照您给我的原始配方烧出来的,但昨天我尝试还原烧制过程的时候却失败了好几次,哪个配比都不管用后来我才怀疑到炉子上,于是命人检查了几个炉窑的情况,结果发现其中一个窑的内壁脱落了一大块……” „Fell off a bulk?” Gawain is knitting the brows, conscious to forming these "Rebecca Crystal" keys perhaps on the kiln wall fragment that these fall off, „, therefore was constructs the material of dry kiln also one and participated in the response?” “脱落了一大块？”高文皱着眉,意识到形成这些“瑞贝卡水晶”的关键恐怕就在那些脱落的窑壁碎块上,“所以是建造炉窑的材料也一并参与了反应？” „This is one of the reasons, because these dry kilns also used the rune heating, therefore they mixed in the quartz sand in the construction, but besides the quartz sand, another important reason was to come from the stone in Dark Mountain Range.” “这是原因之一,因为那些炉窑也用到了符文加热,所以它们在建造的时候是混入了石英砂的,而除了石英砂之外,另一个重要原因是来自黑暗山脉里的石头。” „Dark Mountain Range stone?” Gawain repeated. “黑暗山脉的石头？”高文重复了一遍。 „Yes, I compared several groups of records, discovered that furnace things and several other furnace maximum differences have two points, first constructed the quartz sand of dry kiln to mix in the raw material, second was the limestone that in the raw material used digs from Dark Mountain Range. The limestones of several other furnaces from Clearwater River Bank, transport/fortune from the west side lumbering area, with them, when raw material words, even if mixes in the quartz sand is not of use......” “是的,我比对了好几组记录,发现那一炉东西和别的几炉最大的不同有两点,第一是建造炉窑的石英砂混入了原料里面,第二是原料里所用的石灰石是从黑暗山脉里挖来的。另外几炉的石灰石来自白水河边上,还有从西边伐木场运过来的,用它们当原料的话即便掺入石英砂也不顶用……” Two conditions, quartz sand and limestone from Dark Mountain Range...... 两个条件,石英砂和来自黑暗山脉的石灰石么…… Gawain is hesitating slightly, these two conditions are the Rebecca multiple ratios to the accurate conclusion that later draws, need not doubt its authenticity, what then this two kinds thing does play to affect in this process? 高文略微沉吟着,这两个条件都是瑞贝卡多次比对之后得出的准确结论,不用怀疑其真实性,那么这两样东西到底在这个过程中起到了什么作用？ The quartz sand is conceivable, because it is magical material of weak effect, although extreme inexpensive, but also is real magic material, moreover is in itself one of the manufacture man-made crystal raw materials, is the limestone from Dark Mountain Range what's the matter? 石英砂还可以想象,因为它本身就是弱效的导魔材料,虽然极端廉价,但也是货真价实魔法材料,而且本身就是制作人造水晶的原料之一,可是来自黑暗山脉的石灰石是怎么回事？ Isn't why good from other limestone of place mining? 为什么从别的地方开采的石灰石就不行？ He threw these issues, startled that Rebecca asked. 他把这些问题抛了出来,把瑞贝卡问的一愣一愣的。 Miss Viscountess has not thought these details from the start, her flexure back of the head: „I patronized was being happy, has not thought......” 子爵小姐压根没有想过这些细节,她挠着后脑勺:“我光顾着高兴了,还没想过……” „Dark Mountain Range was once covered by magic tide, in many places to the present mountain also remains by the trace that element tide corrodes,” Gawain feels the chin to say looking pensive, „perhaps was this process changed the natures of some minerals...... made them have characteristics that participated in the magic response?” “黑暗山脉曾经被魔潮笼罩,到现在山里很多地方还残留着被元素潮汐侵蚀的痕迹,”高文摸着下巴若有所思地说道,“或许是这个过程改变了其中一些矿物的性质……让它们具备了参与魔法反应的特性？” In lacking situation of experimental data as well as in theoretical guidance, Gawain can only make such bold guess, no matter but the real reason is anything, now Gawain determines a matter: "Rebecca Crystal" in this world absolutely is alone one, at least in Ainz Kingdom is alone one. 在缺乏更多实验数据以及理论指导的情况下,高文只能做出这样大胆的猜测,但不管真正的原因是什么,现在高文都确定了一件事:“瑞贝卡水晶”在这个世界上绝对是独一份的,至少在安苏王国是独一份的。 Ordinary who will idle is being all right to run up to Dark Mountain Range to dig mountain flint stone...... 平常谁会闲着没事跑到黑暗山脉来挖山烧石头嘛…… „Confirmed after the key lies in the quartz sand and Dark Mountain Range limestone, I tried several methods to improve the crystal proportion and quality,” Rebecca then said, „I discovered increased the quartz sand the proportion to make crystal leaving rate/lead become high, but many crystal will fall in completion broken, will increase the limestone the proportion to make the end product store up the ability enhancement of mana, but after exceeding the certain proportion, instead could not form crystal. Moreover I also discovered that the influence of temperature and burn time was very that big project...... can test is too many, I could not make suddenly, deferred to the easiest-to-use method to burn a furnace to come out now. In front of you these.” “确认了关键在于石英砂和黑暗山脉石灰石之后,我试了几种方法来提高水晶比例和品质,”瑞贝卡接着说道,“我发现增加石英砂的比例可以让水晶出率变高,但很多水晶会在出炉的时候碎掉,增加石灰石的比例会让成品储存魔力的能力提高,但超过一定比例之后反而形不成结晶体了。而且我还发现温度与烧制时间的影响特别大……能测试的项目太多了,我一时间弄不完,就按照现在最好用的法子烧了一炉出来。喏,就是您面前这些。” Gawain asked straightforwardly: „Can average person complete this process?” 高文直截了当地问道:“普通人能完成这个过程么？” „Can, but the overwhelming majority person did not understand that you teach me ‚overlapping comparison’ and ‚observation group’ are what meaning, therefore they can only according to teach their method to do,” Rebecca replied, „, moreover they were careless, how even if told them to do, will make a mistake the allocated proportion frequently, or remembered incorrectly to burn the crystal time needed control to be stricter than baking bricks the burn time.” “能,但绝大多数人不懂得您教给我的‘交叉对照’和‘观察组’是什么意思,所以他们只能按着教给他们的方法去做,”瑞贝卡回答道,“而且他们粗心得很,哪怕告诉他们怎么做了,也经常会把配比搞错,或者把烧制时间记错烧制水晶所需要的时间控制比烧砖严多了。” Improving the work personnel average quality is imperative. 提高劳动人员平均素质势在必行啊。 How many qualified cultural teachers however in Feudal Territory actually linked unable to find the people who...... all literate knew the number is the excess load worked, where on found the person to form one set of education team again? 然而领地里却连几个合格的文化教师都找不出来……所有认字识数的人都已经是超负荷工作了,上哪找人再组建一套教育班子去？ Goes to the Tanzan Town employment? On Tanzan Town also few literate! Can study the person who writes is not the merchant juniors had entered aristocrat mansion, is the steward and clerk „dignified person”, how these people possibly the place that is glad such bird not to defecate follows to open up new land, is not it on poor and blank serf and poor...... 去坦桑镇雇佣？坦桑镇上也没几个认字的！能读书写字的人不是商人子弟就是已经进了贵族宅邸,担任管家和书记员的“体面人”,这些人怎么可能乐意来这么个鸟不拉屎的地方跟着拓荒嘛,又不是本身就一穷二白的农奴和贫民…… Gawain touches the head, whenever after the new issue emerges, his always subconsciously has this movement, seems confirming own sending border line general...... 高文摸了摸脑袋,每当新的问题出现之后他总是下意识有这个动作,就仿佛在确认自己的发际线一般…… „Lord Ancestor?” Rebecca opens the mouth to say cautiously. “祖先大人？”瑞贝卡小心翼翼地开口道。 „No, all right, the issue that this must solve for a long time,” Gawain beckons with the hand, „you first defer to this ‚synergy’ to continue to produce, has the leisure time on attempt one better allocated proportion. in short, these crystal pellets the more better, even with steel output same important. Right, if also wants the mixed crystal of means in this to extract, side these dark residuals are useless. You can try to break the water used to screen them, crystal many that the residual is harder, moreover is also heavier, breaking the later laundering should be very easy to separate.” “不,没事,这都是长期要解决的问题,”高文摆了摆手,“你先按照这个‘最优方案’继续生产着,有闲暇的时候就尝试一下更好的配比。总而言之,这些水晶颗粒越多越好,甚至和钢铁的产量一样重要。对了,还要想办法把这里面混杂的水晶提取出来,旁边这些黑乎乎的残渣是没什么用的。你可以试试把它们砸碎了用水来筛选,水晶比残渣硬的多,而且也更重一些,砸碎之后水洗应该很容易分离。” Rebecca listened while to nod, waits for Gawain to say, she collected grinningly, like stealing the fishy smell kitten asked low voice: „That...... Lord Ancestor, I listened to Aunt Hetty saying that you planned made magic item that this crystal can explode?” 瑞贝卡一边听一边点头,等高文说完之后她才笑嘻嘻地凑了过来,像偷腥的小猫一样小声问道:“那个……祖先大人,我听赫蒂姑妈说了,您是打算把这种水晶做成会爆炸的魔法道具？” „Almost one meaning,” Gawain looked at this always to have girl one of the wonderful idea, „what idea did you have?” “差不多一个意思,”高文看了这个总有奇思妙想的姑娘一眼,“你有什么想法？” „You planned uses detonation formation in Gondor standard crystal on this crystal,” the Rebecca eye is sparkling, „how, but did you think to be good the detonation?” “您是打算把刚铎制式水晶里的引爆法阵用在这种水晶上吧,”瑞贝卡眼睛亮晶晶的,“但您想好怎么起爆了么？” Gawain knits the brows, this is he in the issue of ponder. 高文皱皱眉,这正是他在思考的问题。 Detonation formation in these Gondor ancient crystal are like common small magic formation, belonging magic formation that is unable self charging, in other words , they need an external mana source to conduct the follow-up detonation as „start energy”, in Gondor crystal, some energies is provided by crystal, but in he devises „Art No. 1”, actually without this energy. 那些刚铎古水晶中的引爆法阵和常见的小型法阵一样,属于无法自充能的魔法阵,换言之,它们需要一个外来的魔力源作为“启动能源”才能进行后续的引爆,在刚铎水晶里,这部分能量是由水晶本身提供的,但在他构想中的“艺术一号”里,却没有这份能源。 mana that in Rebecca Crystal saves besides treating as the explosive material blasts directly, is unable to be extracted to participate in other magic responding, therefore attaches detonation formation on Rebecca Crystal to with other mana act as „start power”, then some mana from which? 瑞贝卡水晶中存储的魔力除了当做爆炸物直接炸掉之外,根本无法被提取出来参与别的魔法反应,因此附加在瑞贝卡水晶上的引爆法阵就必须用别的魔力来充当“起步动力”,那么这部分魔力从哪来？ Treats as „detonation battery” with another stored energy crystal? Then this lost „inexpensive” significance. 用另外一块储能水晶当做“起爆电池”？那么这就失去了“廉价”的意义。 Activates formation with Magician mana? Then this lost „let the average person can also use” the project objective. 用魔法师的魔力来激活法阵？那么这就失去了“让普通人也能使用”的设计目标。 „You spoke frankly, looked that your look knows you had the idea.” Gawain looked at Rebecca one, at present this girl is really not can hide to be occupied by the person of matter, even if oneself did not ask, perhaps she could not hold in must say oneself thought. “你就直说吧,看你那眼神就知道你有想法。”高文看了瑞贝卡一眼,眼前这姑娘实在不是个能藏住事的人,哪怕自己不问,她恐怕也憋不住要把自己的念头说出来了。 „Is this,” Rebecca has not really kept guessing again, „I studied one that to detonate formation, discovered start mana that it needed actually quite small......” “是这样的,”瑞贝卡果然没再卖关子,“我研究了一下那个引爆法阵,发现它所需要的启动魔力其实相当相当的小……” Gawain nods: „This is natural, after all wants, when crystal will soon expire from exploding with formation, its start energy requirements definitely optimized did not know many.” 高文点点头:“这是当然,毕竟是要在水晶即将失效的时候自爆用的法阵,它的启动能量需求肯定是优化了不知道多少遍的。” „Then I discover a matter,” Rebecca then said that „that I invent ‚runic trigger’, it, when the closed flash will have an extra mana impact. Very weak, but truly exists......” “然后我发现一件事,”瑞贝卡接着说道,“我发明的那个‘符文扳机’,它在闭合一瞬间的时候会产生一份额外的魔力冲击。很微弱,但确实存在……” „Waits for meetings!” Gawain interrupted the Rebecca words instantaneously, caught one to be neglected for a long time key question his indistinct conscious to oneself, „you said that runic trigger structure in closed will produce mana instantaneously? You determined that doesn't bury in mana that underground magic circuit dissipates?” “等会！”高文瞬间打断了瑞贝卡的话,他隐约意识到自己捕捉到了一个被忽略已久的关键问题,“你说那个符文扳机结构在闭合的瞬间会产生魔力？你确定那不是埋在地下的魔网逸散出来的魔力么？” „I confirmed several, because I am very since childhood strong to the mana induction ability, therefore ‚looked’ is very clear,” Rebecca stressed that makes an effort to nod, „runic trigger in closed has extra mana, moreover I also discovered, not only runic trigger, so long as disassembled a complete Group rune, again their closed times will have ‚instantaneous mana’ production, this instantaneous mana comes to go quickly also quickly, on the in a wink time, what if must detonate thing, that had in a wink such also on enough.” “我确认了好几遍,因为我从小对魔力的感应能力就很强,所以‘看’的很真切,”瑞贝卡强调般用力点着头,“符文扳机在闭合的时候有一份额外的魔力,而且我还发现不只是符文扳机,只要是将一个原本完整的符文拆开,再重新将它们闭合的时候就会有个‘瞬间魔力’产生,这个瞬间魔力来得快去得也快,就一眨眼的功夫,但如果是要引爆什么东西,那有这么一眨眼也就够了。” Gawain is lost in thought immediately, almost awakes to pass away Rebecca nervous dies all of a sudden: „...... Very good, very good, you according to your mentality, combined to try to favor your runic trigger and that Explosion Formation. Can make Hetty help, said that is I tells.” 高文立刻陷入了沉思,几乎把瑞贝卡紧张死的时候才一下子醒过身来:“啊……很好,很好,那你就按照自己的思路,把你的符文扳机和那个起爆法阵组合一下试试看好了。可以让赫蒂帮忙,就说是我吩咐的。” Rebecca immediately face covered in smiles, but before the preparation leaves, she remembers a matter suddenly: „Was right, Lord Ancestor, you think that what name this type did rupture item to give in the future?” 瑞贝卡顿时喜笑颜开,但在准备离开之前,她突然想起件事:“啊对了,祖先大人,您想好这种爆裂道具将来应该起什么名字了么？” Gawain thinks, the buddhist image replied dignified: „Art.” 高文想了想,宝相庄严地回答:“艺术。” Rebecca: „Yeah? Does this have the relation with Art?” 瑞贝卡:“哎？这跟艺术有联系么？” Gawain is serious: „Called Art.” 高文一脸严肃:“就叫艺术。” Rebecca turns the eye to think, thought Ancestor possibly has the profound meaning, therefore nods happily: „Un! Art!” 瑞贝卡翻着眼睛想了想,觉得老祖宗可能另有深意,于是高兴地点点头:“嗯！艺术！” Rebecca left with joy, however Gawain actually sits in the tent is unable to be tranquil for a very long time. 瑞贝卡喜滋滋地离开了,然而高文却坐在营帐里久久无法平静。 In his hand manipulates a pen, unwittingly is roving, when responded the time, he wrote down the party writing conscious to oneself on the scratch paper conveniently: 他手里摆弄着一支笔,无意识地转来转去,而等到自己反应过来的时候,他才意识到自己随手在草稿纸上写下了一行文字: mana, what is mana? 魔力,魔力到底是什么？ (, Did I renew one chapter unexpectedly?) (啊,我竟然又更新了一章？)