Cecil city border region. 塞西尔城边陲。 Huge magic circuit relays tower to stand and wait for a long time in the snow gleams white paddies edge, high tower is sparkling the metal under the beautiful sunlight and crystal brilliance, tower withstand/top the huge antenna insatllation and static revolving of crystal array under the control of a series of mechanism, for this city, as well as around the city length and breadth area is providing the broadcasting service of magic circuit signal. 一座巨大的魔网中继塔伫立在白雪皑皑的田地边缘,高塔在明媚的阳光下闪耀着金属和水晶的光彩,塔顶上庞大的天线装置以及水晶阵列在一系列机械结构的控制下静静旋转,为这座城市,以及城市周围的广袤地区提供着魔网信号的转播服务。 On the high tower tower point, on antenna insatllation foundation of static revolving, a long snake tail social climbing in that ice-cold steel surface. 在高塔的塔尖上,静静旋转的天线装置底座上,一条长长的蛇尾正攀附在那冰冷的钢铁表面。 The snake tail contraction swings, Tyr pokes head from the antenna, her looked up, is welcoming the cold wind, the long hair waves in the wind, only then Siren can hear „singing sound that” and understand to ride the mana ripples, lingers near her ear. 蛇尾收缩摆动,提尔从天线下面探出头来,她仰起头,迎着寒风,长发在风中舞动,只有海妖才能听到和理解的“歌声”乘着魔力的涟漪,萦绕在她的耳边。 „Naga......” this Miss Siren knits the brows, brings doubts in a soft voice talk to oneself, „such does not go back some time, actually also had so strange matter......” “娜迦……”这位海妖小姐皱了皱眉,带着疑惑轻声自言自语着,“这么一段时间不回去,竟然还发生了如此古怪的事情么……” Saying, her is shaking the head gently, bends down, loosens the tail, prepares to return to the ground following high tower. 说着,她轻轻摇了摇头,俯下身子,松开尾巴,准备顺着高塔回到地面。 „Did not matter, in the deep sea always some strange matter happen, but does not know that Gawain is interested......?” “无所谓了,深海里总有些奇奇怪怪的事情发生,只不过不知道高文对此感不感兴趣……嗯？” Tyr blinks puzzled, body toward face arch, however after the tail , the half is actually entirely still. 提尔困惑地眨了眨眼,身子往前拱了一下,然而尾巴后半截却纹丝不动。 She then looks, saw own tail still entangled firmly on the antenna base, the scale surface is covering a glittering and translucent carving ice crystal, its interior also presents translucent look. 她回头看去,看到自己的尾巴仍然牢牢地缠在天线基座上,鳞片表面覆盖着一层晶莹剔透的冰晶,其内部也呈现出半透明的模样。 „Yeah......” Miss Siren slightly is a little finally startled, doubles makes an effort to move own tail, „how bad...... froze...... on this so to be cold...... who to help......” “哎……”海妖小姐终于略有点惊慌起来,加倍使劲地挪动着自己的尾巴,“糟……冻住了……这上边怎么这么冷……谁来帮……” Ka scratches a light sound biography to hear, the movement that Tyr struggles stopped suddenly, her slightly a little delay looked that to direction that the sound conveys, was seeing that own tail lattern half splits clearly, a crack is spreading along the transparent ice crystal outward. 咔擦一声轻响传入耳中,提尔挣扎的动作突然停了下来,她略有点呆滞地看向声音传来的方向,正看到自己的尾巴后半部分清脆裂开,道道裂纹正沿着透明的冰晶向外蔓延。 When Tyr turns head looked at to come the direction, saw smoothly small half tower that and iced up withstood/top the incline, as well as below remote ground. 提尔扭头看了一眼自己来时的方向,看到了光滑且结冰的小半截塔顶斜面,以及下方遥远的地面。 The tail ka scratches one to separate. 尾巴咔擦一声断开。 „...... The gentle deep sea...... today is really the fish lives the failure......” “……温柔的深海啊……今天真是鱼生失败……” ...... …… In the Cecil city, three come from far apart, actually because of the accident of sorts gathers together the young people are walking in the street of winter. 塞西尔城内,三名来自天南地北,却因机缘巧合而聚在一起的年轻人正走在冬日的街头。 The neat street is spotless, the big artistic house arrangement by road/s, the stores, common people residences, cafes and various public facilities is scattered and organized, interweaves in this inconceivable city, but wears the warm winter clothing, the spirit Yi Yi's residents finds at everywhere, in this cold winter, as if no one worries about the hunger and cold. 整洁的街道一尘不染,高大美观的房屋排列在道路两边,商店、民居、咖啡馆与各类公共设施错落有致,交织在这座不可思议的城市内,而身穿暖和冬装,精神奕奕的市民们随处可见,在这寒冷的冬天,似乎无人担忧饥寒。 In the junction fault of street, in the square, at the place that various streams of people gather , the hologram projection that the magic circuit terminal projects finds at everywhere, in the projection or presents latest broadcast program, or presents the circular short film of government affairs hall, either presents the advertising of certain chamber of commerce and company. 在街道的交错处,在广场上,在各类人流聚集的地方,魔网终端投射出的全息投影随处可见,投影上或呈现出最新的广播节目,或呈现出政务厅的通告短片,或呈现出某些商会与公司的广告宣传。 Fermes as if in the magic circuit terminal that the full power revolves, opened all in eye looks at this city, observes him to be able the observed all details, in this young people eye from Barron, the entire Cecil city seems the stage that a person and matter that are flooding the fantasy, marvelous sight as well as inconceivable, in all that in this stage performs imitates to him, if play, each detail is that marvelous, then inconceivable, however these inconceivable thing, is actually exists here. 菲尔姆就仿佛一台正在全功率运转的魔网终端,睁大了眼睛看着这城市中的一切,观察着他所能观察到的一切细节,在这位来自巴伦的年轻人眼中,整个塞西尔城都好似一座充斥着幻想、奇观以及不可思议的人和事的舞台,在这舞台上上演的一切对他而言都仿若戏剧,每一丝细节都是那么奇妙,那么不可思议,然而这些不可思议的东西,在这里却是真实存在。 Fendel is also observing this city, but in this young aristocrat eye from Northern Region hills, he felt what is the Fermes entirely different level. 芬迪尔也在观察这座城市,但在这位来自北境群山的年轻贵族眼中,他所感觉到的是和菲尔姆截然不同的层面。 This is a city that does not have the aristocrat area and civilian area division, here all city facilities are open to all legitimate citizens, here takes surviving and comfortably as first. 这是一座没有贵族区和平民区划分的城市,这里的所有城市设施都对所有合法公民开放,这里以生存和舒适为优先。 It looks like in the old-style aristocrat, here can describe with rebel against orthodoxy probably. 在旧式的贵族看来,这里大概可以用离经叛道来形容。 But the years of classical aristocrat had ended, the order in this city has become new „dignity”, here all, must promote to the Northern Region hills sooner or later. 但古典贵族的时代已经结束了,这座城市里的秩序已经成为新的“体统”,这里的一切,迟早要推广到北境的群山之间。 The paternal aunt seems to have been ready for this reason, these still occupy the northern aristocrats in castle and manor must be ready, but Fendel...... understood finally why the paternal aunt must send here him, making him accept being influenced by what one sees and hears of Cecil order here. 姑妈似乎已经为此做好准备,那些仍然占据着城堡和庄园的北方贵族们也必须做好准备,而芬迪尔自己……则终于理解了为什么姑妈一定要把他送来这里,让他在这里接受塞西尔秩序的耳濡目染。 Some things, really do not have the means experience clearly from the books as well as others 's description. 有些东西,果然是没办法从书本以及旁人的描述中体验清楚的。 „I also think that we will start to manufacture your Magical Theater immediately ‚’,” walk, Elaivin looks to Fermes, „we have prepared the location, recruited some manpower, but do you also need to make some preparations evidently?” “我还以为我们会立即开始制作你的‘魔影剧’,”行走中,伊莱文看向身旁的菲尔姆,“我们已经准备好了场地,也招募到了一些人手,但看样子你还需要做些准备？” „Is......” Fermes somewhat said scruple, but the quick tone then becomes the nature, „your majesty reminded me, making me pay attention to the script the reality, making me pay attention to observe true Southern Region is what kind- today comes out, I realized your majesty painstaking efforts truly. In my beforehand script had too the thing of taking for granted, Southern Region true look has actually exceeded my imagination, without observed here earnestly, the plays that I manufactured feared that will make the native scoff.” “是的……”菲尔姆有些迟疑地说道,但很快语气便变得自然起来,“陛下提醒我,让我注意剧本的真实,让我注意观察真正的南境是什么样子-今天出来走走,我才真正体会到陛下的良苦用心。我之前的剧本中存在太多想当然的东西了,南境真正的模样其实已经超出我的想象,如果没有认真观察这里,我制作出来的剧目怕是会让当地人耻笑的。” „Although I felt situation you have not said is so exaggerating, but also some truth,” Fendel shrugs with a smile, „after all we will see with one's own eyes the residents in city not to warm up with the sufficient charcoal- what here used was the magic energy heat interchanger.” “虽然我觉得情况没你说的那么夸张,但也有些道理,”芬迪尔笑着耸耸肩,“毕竟我们亲眼看到了城市里的居民并不会用充足的木炭取暖-这里用的是魔能热交换器。” Fermes somewhat smiled awkwardly. 菲尔姆有些尴尬地笑了起来。 „Tomorrow starting from, I will visit some people,” he said, „I heard the west district has many immigration families, they experienced the first extension of this city, knew about these days, then I also want to go to pay a visit several mister that lives in Area smith, they arrive here two months ago from old Royal Capital, from their mouth, how I must be able to hear the real immigration to start to live here newly.” “明天开始,我会去走访一些人,”他说道,“我听说西区有很多移民家庭,他们经历了这座城市的第一次扩建,对那些日子非常了解,然后我还想去拜访几位住在工匠的先生,他们在两个月前才从旧王都抵达这里,从他们口中,我应当能听到真实的移民是如何在这里开始新生活的。” „Conscientious, very good start,” Fendel nods with a smile, „I and Fermes pass for two days also to go to school official to report when the time comes also welcome you to come the school, how you can have a look at these to study to arrive at the South person to live and learn/study.” “脚踏实地,很好的开始,”芬迪尔笑着点点头,“我和菲尔姆过两天也会去学院正式报道,到时候也欢迎你来学院,你可以看看那些为求学而来到南方的人是如何生活和学习的。” Another nearby Elaivin also says: „Moreover you also felt relieved, we will continue to help you manufacture Magical Theater- I think that the schoolwork in school should also being insufficient make our two even help the time of friend unable to pull out, even if busy, we at least can also supply ideas for you.” 另一旁的伊莱文也接过话:“另外你也放心,我们会继续帮你制作魔影剧-我想学院里的课业应该还不至于让我们两个连帮助朋友的时间都抽不出来,哪怕再忙碌,我们至少也是能为你出谋划策的。” „Really unusual thanked you-, if did not have you to help, how something I have not really known should, after all I was far less than that my father was like that mature,” Fendel showed the grateful expression, later revealed somewhat hesitant look, continued saying that „spoke the truth, I...... did not have to think oneself will have the opportunity and people like you are working together.” “真的非常感谢你们-如果没有你们帮忙,有些事情我还真的不知道该如何着手,毕竟我远不如我的父亲那般成熟,”芬迪尔露出感激的表情,随后又露出有些犹豫的模样,顿了顿才继续说道,“说实话,我……没有想到自己会有机会和你们这样的人在一起做事。” Fendel looks at Fermes: „Still minded our status?” 芬迪尔看着菲尔姆:“仍然介意我们的身份？” Fermes looks at this tall northern aristocrat, after short thinking, nods: „I cannot violate my innermost feelings-, when talked with you, I was somewhat constrained, but I thought that I am adapting gradually. Before you take to my feeling and me, have contacted the aristocrats are not quite same, your some special...... the atmosphere, is very marvelous, I do not know how should describe it.” 菲尔姆看着这位身材高大的北方贵族,短暂思索之后还是点了点头:“我不能违背自己的内心-在和你们交谈的时候,我还是有些拘束的,但我觉得自己正在渐渐适应。你们带给我的感觉和我之前接触过的贵族们不太一样,你们有一些特殊的……氛围,很奇妙,我不知道该怎么形容它。” Fendel calmly looked at the Fermes two seconds, suddenly chuckle shaking the head of: „In fact, if you see us before the Silver Castle signing ceremony, you to our feelings can before you have contacted other aristocrats are not different.” 芬迪尔静静地看了菲尔姆两秒钟,突然轻笑着摇了摇头:“事实上,如果你在白银堡签字仪式之前见到我们,那你对我们的感觉会和你之前接触过的其他贵族毫无不同。” Fermes some were shocked startled. 菲尔姆有些愕然地愣住了。 „You had seen these styles, our metropolis/can, but we compare these old people to understand how to restrain own custom,” Fendel said calmly, „ the custom of aristocrat......, that thing like piling up with the room of fish and shrimp, when deeply will be contaminated by its smell in inside person, the person in our circle, no one can run away, or no one permits to escape to go out. “你曾经见过的那些气派,我们都会,只不过我们比那些年老的人更懂得如何克制自己的习惯,”芬迪尔平静地说道,“贵族的规矩……呵,那东西就像堆满鱼虾的房间,待在里面的人都会被它的气味深深浸染,在我们这个圈子里的人,谁也逃不出去,或者说,谁也不准逃出去。 „ Friend of mine, I and Elaivin also comes out from that room-, but on such as Your Majesty The Emperor says, the new time had come, but any will be familiar with the person of history to understand a matter, the person of prompt hug new times, will have the qualifications to survive. “我的朋友,我和伊莱文也是从那个房间里出来的-但就如皇帝陛下所言,新的时代已经来了,而任何熟读历史的人都会懂得一件事,只有及时拥抱新时代的人,才有资格生存下来。 „Naturally, I said that these do not mean I and your friendship is counterfeiting, on the contrary, I am very satisfied our present conditions, because would one bottle letting slip to destroy on such as 1000 bottles of wines, in 1000 aristocrats also the association/will presents such 1-2 strange fellows.” “当然,我说这些并不意味着我与你的友情是在作假,相反,我很满意我们现在的状态,因为就如一千瓶葡萄酒中总会有一瓶被失手打碎,一千个贵族里也总会出现那么1-2奇怪的家伙。” In addition one side, Elaivin also inserts said: „Thank Silver Castle that signing ceremony- at least currently has some is not willing, in that in room that piled up with the fish and shrimp is treating the aristocrat can have the opportunity to walk legitimately. I have been able to foresee, that signing ceremony will definitely be recorded in the history book, and becomes a class that scholars of later generation must read.” 另一旁,伊莱文也插言道:“感谢白银堡的那场签字仪式-至少现在有一些不愿意在那个堆满鱼虾的房间里待着的贵族可以有机会合法地走出来了。我已经可以预见,那场签字仪式肯定会被记录在史书上,并且成为后世的学者们必须研读的一课。” Fermes is listening to the words of these two partners, reveals look looking pensive, but shakes the head awkwardly: „Although I understood, but my not familiar history...... I the understanding the history originate in these exaggerating old scripts. You should know, did not permit the contact genuine history book in the past civilians.” 菲尔姆听着这两位伙伴的话,露出若有所思的模样,但又略带尴尬地摇了摇头:“虽然我听懂了,但我并不怎么熟悉历史……我对历史的了解都来源于那些夸张的老剧本。你们应该知道,在过去平民是不允许接触真正的史书的。” „...... In imperial college has the history lesson,” the Fendel silent moment, said suddenly leisurely, „I think, this perhaps is a Your Majesty The Emperor greatest point.” “……帝国学院中有历史课,”芬迪尔沉默片刻,突然悠悠说道,“我想,这或许是皇帝陛下最伟大的一点。” Fermes revealed somewhat vacant look suddenly. 菲尔姆一时间露出了有些茫然的模样。 Fendel notices vacant in his eye, then putting out a hand racket his shoulder: „If possible, many buys some books to read, now permits the books that the civilians read, is more than initially.” 芬迪尔注意到他眼中的茫然,便伸出手拍拍他的肩膀:“有机会的话,多去买些书来读吧,现在允许平民阅读的书籍,已经比当初多多了。” „I want to go to a place,” Elaivin said suddenly, and looks to Fendel, „should you also want to take a look?” “我想去一个地方,”伊莱文突然说道,并看向芬迪尔,“你应该也想去看看吧？” Fendel almost then comprehended the meaning of opposite party instantaneously, gently nod: „Also good, he after all here......” 芬迪尔几乎瞬间便领会了对方的意思,轻轻点头:“也好,他毕竟在这里……” Fermes puzzled looks at two people: „What are you saying?” 菲尔姆困惑地看着两人:“你们在说什么？” „We must see a person, is our mutual friends,” Fendel said in a soft voice, „you also come, to know his together.” “我们要去见一个人,是我们共同的朋友,”芬迪尔轻声说道,“你也一起来吧,去认识他一下。” The line of sight of Fermes has swept on Fendel and Elaivin respectively, he discovered that the expressions of these two friends as if had some changes, actually does not know why this change comes, but he nods: „Naturally can...... far?” 菲尔姆的视线在芬迪尔和伊莱文身上分别扫过,他发现这两位朋友的表情似乎都发生了一些变化,却不知道这变化是因何而来,但他还是点了点头:“当然可以……远么？” „It is not far,” Elaivin raised the head, looks to the end of this street, „I heard that...... he was placed in that side.” “并不远,”伊莱文抬起头,看向这条街道的尽头,“我听说……他就被安置在那边。” Fermes noticed in the opposite party words a strange word: „Placement?” 菲尔姆注意到了对方话语中一个古怪的单词:“安置？” Elaivin had not replied, but kept up with the Fendel footsteps, walks toward the street end. 伊莱文却并没有回答,只是跟上了芬迪尔的脚步,向着街道尽头走去。 Fermes can only bring some puzzled, takes a step to follow. 菲尔姆只能带着些许困惑,迈步跟上。 ...... …… The block end, a solemn and respectful building stands and waits for a long time in a small square. 街区尽头,一座肃穆的建筑物伫立在一座小广场上。 That building looks especially brand-new, as if shortly after just completed. 那建筑物看起来格外崭新,似乎刚建成不久。 „Ainz civil war memorial......” Fermes raised the head, curiously looks at that building entrance vertical sign, „your friends here?” “安苏内战纪念馆……”菲尔姆抬起头,好奇地看着那座建筑物门口的立牌,“你们的朋友在这里？” „Right.” Fendel nods, takes the lead to take a step to turn toward the ten levels of stairs of memorial to walk. “没错。”芬迪尔点了点头,率先迈步向着纪念馆的十级台阶走去。 The memorial entrance has the guard guard, they informed three people of today are the closing days, the memorial was not open to the ordinary citizen, but Fermes saw that Elaivin and Fendel went forward to say anything to the guard, and demonstrated the respective identification, after a negotiation, two soldiers then nodded assent, turns around to open the front door of memorial. 纪念馆门口有卫兵守卫,他们告知三人今日是闭馆日,纪念馆不对普通市民开放,但菲尔姆看到伊莱文和芬迪尔上前对卫兵说了些什么,并展示了各自的身份证明,在一番交涉之后,两名士兵便点头同意,转身打开了纪念馆的大门。 „Please leave in one hour, and do not enter the leaning hall and behind the winding corridor.” The guards reminded after opening the door. “请在一个小时内离开,并且不要进入偏厅和后部回廊。”卫兵在开门之后提醒道。 „This was used a point ‚privilege’.” Fendel looks at steps onto Fermes of stair, teased said. “这算是动用了一点‘特权’吧。”芬迪尔看着走上台阶的菲尔姆,略带调侃地说道。 Three people entered this to seem like the somewhat special building, entered shortly after the front door, Fermes then saw that a hall appears in oneself at present. 三人走进了这座看起来有些特殊的建筑物,进入大门之后不久,菲尔姆便看到一间大厅出现在自己眼前。 Because was the closing day, here seemed very peaceful, the light in hall also only lightened less than half, in the slightly dim light, Fermes first then noticed that to stand in the business hall „person's shadow”. 因为是闭馆日,这里显得很是安静,大厅中的灯光也只点亮了不到一半,在略显昏暗的灯光中,菲尔姆第一眼便注意到了那立在大厅中央的“人影”。 With the Fendel two people, he conscious to that person's shadow is a lifelike sculpture. 在跟着芬迪尔二人靠近之后,他才意识到那人影原来是一座栩栩如生的雕塑。 Young people who leans on the long sword, to wear the mail-armor and helmet stands there, bathes in a brilliance of independent magic crystal lamp, calmly is gazing at the hall entrance direction. 一位拄着长剑、身披甲胄的年轻人立在那里,沐浴在一盏单独的魔晶石灯的光辉中,正静静注视着大厅入口的方向。 Arrives here, Fermes has understood. 到这里,菲尔姆已然明白过来。 This perhaps is Fendel and in the Elaivin mouth „mutual friend”. 这恐怕就是芬迪尔和伊莱文口中“共同的朋友”。 „He is Belk, Belk Loren,” Fendel really opens the mouth saying that he gazes at that lifelike sculpture, the line of sight has not been putting aside for a very long time, „he is in three of us oldest one.” “他是贝尔克,贝尔克・罗伦,”芬迪尔果然开口道,他注视着那栩栩如生的雕塑,视线久久没有移开,“他是我们三人中最年长的一个。” „He takes the road that we can never think, welcomed us not to think the result,” Elaivin sighed in a soft voice, „he had said with us about the matter of time and transformation, but when he is willing to say these with us, I have never understood, when I can understand, he actually already here.” “他走了一条我们从不敢想的路,迎来了我们未曾想过的结局,”伊莱文轻声叹息,“他曾经和我们说过很多关于时代与变革的事情,但在他愿意和我们说那些的时候,我从未听懂过,当我能听懂的时候,他却已经在这里了。” Fendel and Belk „statue” relative and vertical, he gazes at that pair to change into the eye of ice-cold rock for a very long time, suddenly broke silent: 芬迪尔与贝尔克的“塑像”相对而立,他久久地注视着那双已经化为冰冷岩石的眼睛,突然打破了沉默: „Belk, such as you hope, this excellent time arrived finally.” “贝尔克,如你所愿,这个大好时代终于到来了。” A serious and solemn and respectful atmosphere lingers here, Fermes does not know that should say anything, he silent long time, finally opens the mouth saying: „Can say his matter to me?” 一种沉重而肃穆的氛围萦绕在这里,菲尔姆不知该说些什么,他沉默了很长时间,才终于开口道:“能跟我说说他的事情么？” „Sure, but we only know portion,” Fendel said slowly, soldiers perhaps that „ remaining, had attended that war knows, former Feudal Lord perhaps of Pompeii city knows, Fort Boulder Commander perhaps also knows that some...... I did not determine these scatter in all directions fallen fragment whether can piece together a complete story, but if there is a possibility, if will have the opportunity in the future, I hope that you can write down this story, interpolate in your Magical Theater. “当然可以,但我们只知道一部分,”芬迪尔慢慢说道,“剩下的,曾经参加过那场战争的士兵们或许知道一些,庞贝城的前领主或许知道一些,磐石要塞的指挥官们或许也知道一些……我不确定这些四散零落的碎片是否能拼凑出一个完整的故事,但如果有可能,如果将来有机会,我希望你能把这个故事写下来,写进你的魔影剧里。 „Considers, leaves behind one to last Knight of old time.” “就当是,给旧时代的最后一位骑士留下一笔吧。”