SOD :: Volume #1

#71: The change of ball

When these experiment records are Gawain's „Earth experience” and „this world” conducts rule wearing in the proof of badly bruised, he bounds them, encrypts in Chinese, regarded oneself not to proclaim in people the secret him. 那些实验记录就是高文的“地球经验”与“这个世界”进行规则磨合时头破血流的证明,他把它们装订成册,用中文加密,将其当成了自己不宣于人的秘密。 In all experiment records, almost eight cd are the failure. 在所有的实验记录中,几乎有八cd是失败的。 This means this world, although seems like occupies very much suitably, the natural environment surface looks like even has several phase splitting shapes with Earth, but is entirely different from Earth in the deep layer rule, supports it to operate, is a Gawain completely strange order, in this strange order, various supernatural force including mana occupied quite the important weight/quantity. 这意味着这个世界虽然看起来很宜居,自然环境表面看来甚至和地球有几分相像,但却在深层规则上与地球截然不同,支撑着它运作的,是一种高文完全陌生的秩序,在这个陌生秩序中,包括魔力在内的各种超自然力量占据了相当重要的分量。 No, perhaps should not call them supernatural force, in this world, the hand rubs Big Fireball recite spell to shout that the deity is the natural strength. 不,或许已经不应该叫它们超自然力量了,在这个世界,手搓大火球念咒喊神仙才是自然力量。 But Gawain has not really chosen to wash to sleep, just the opposite, this inconceivable world instead makes him competitive. 但高文并没有真的选择洗洗睡觉,恰恰相反,这个不可思议的世界反而让他斗志十足。 He believes that all rules have the explained method, all things should have in -depth rule, the person should awe the nature, but actually may not halt because of the awe nature in the nature, since this world has these extraordinary force earnestly, that treated as the practical thing to study extraordinary force, such as the wind and rain thunder and lightning of hometown world, the gravitation, here so-called mana also was just natural circulation portion, his „Earth experience”, although could not apply, but his thinking mode- in thinking mode that the information explosion age temperance came out, compared with these by medieval life binding. Conservative aristocrat and stodgy scholar? 他相信一切规律都有被解读的方法,一切事物都应有深层的规律,人应敬畏自然,但却不可因敬畏自然而止步于自然,既然这个世界切切实实地存在那些超凡力量,那就把超凡力量当做切切实实的东西去研究好了,就如故乡世界的风雨雷电,万有引力,这里所谓的魔力也只不过是自然循环的一部分而已,他的“地球经验”虽然派不上用场了,但他的思维方式-在信息爆炸年代锤炼出来的思维方式,难道还比不过那些被中世纪生活束缚着的守旧贵族和迂腐学者么？ Let alone, not all experiences cannot apply. 更何况,也并非所有经验都派不上用场。 Gawain takes up two transparent lens of table corner laying aside, this is inexpensive man-made crystal( this inexpensive is only relative to the natural magic crystal stone), on Tanzan Town most adept smith polished for two days, polishes together the convex lens according to the Gawain's request them and together the concave lens. Gawain in tandem lifts two lens at present, constantly is adjusting the position, presents in until the clear resembles oneself eyes. 高文拿起桌子角落放置的两块透明镜片,这是廉价的人造水晶(这种廉价仅相对于天然的魔法晶石而言),坦桑镇上最娴熟的工匠打磨了两天,才把它们按照高文的要求打磨成一块凸透镜和一块凹透镜。高文把两块镜片一前一后地举在眼前,不断调整着位置,直到清晰的像呈现在自己眼中。 Although the speed of light is unmeasured, but the light still abided by the rule that he is familiar in the spreading process at least. 虽然光速还无法测定,但最起码光在传播过程中仍然遵循着他所熟悉的规律。 That at least telescope can make- one type inexpensive and can promote to „Eagle Eye Spell that” the civilians use. 那至少望远镜是可以造出来的-一种廉价而可以推广给平民使用的“鹰眼术”。 So long as further cut the man-made crystal construction cost as well as solved the low efficient problem of artificial polish. 只要进一步降低人造水晶造价以及解决了人工打磨的低效率问题就可以。 But besides the optical phenomenon, waterwheel can operate is also proving a matter: In this world, although the foundation principle of microscopic domain possibly has many differences from Earth, but some direct-viewing, the macroscopic physical principle and Earth should not the too wide difference. 而除了光学现象之外,水车能够运行也在证明一件事:在这个世界,虽然微观领域的基础法则可能与地球有诸多不同,但一些直观的、宏观的物理法则和地球应该并无太大差别。 Therefore a lot of things can do. 所以很多东西还是可以搞一搞的。 After own memorandum wrote down the clause of related telescope, Gawain had a long yawn, this notices outside to be completely peaceful: The curtain of night has arrived, to sleeping time. 在自己的备忘录里写下了有关望远镜的条目之后,高文打了个长长的哈欠,这才注意到外面已经完全安静下来:夜幕早已降临,到睡觉的时候了。 The Gawain ear very spirits, he can hear to have the sound that the slight snoring sound and talks in a dream from the nearby to transmit, that is rests in Betty and Amber of next door. Is listening to the sleep not Amber that forgets to talk over gets rich, he cannot bear shake the head to smile. 高文耳朵很灵,他能听到有细微的鼾声和说梦话的声音从附近传来,那是睡在隔壁的贝蒂与琥珀。听着睡梦中都不忘念叨发财啦的琥珀,他忍不住摇头笑笑。 At this time really should wash to rest. 这时候才真应该洗洗睡了。 The dim light of night is deep gradually, in the tent last lighting a lamp light/only also went out, the quiet darkness covers, is similar to the legend the curtain of Night Lady that asylum falling asleep, Gawain evacuates own train of thought diligently, slowly sinks to the dreamland. 夜色渐深,营帐中最后一点灯光也被熄灭,静谧的黑暗笼罩下来,就如同传说中夜女士那庇护入梦者的帷幔,高文努力排空自己的思绪,慢慢沉入梦乡。 Only when all fall into the dark time, the opportunity that some will be neglected glimmer that will have to reveal by everyone: At the Gawain's desk, some extremely slight ray appears slowly, when big basket of that glimmer from desk, Amber burn „cement” that pile of waste residue that make. 而只有当一切都陷入黑暗的时候,一些原本会被所有人都忽略掉的微光才会有显露出来的机会:在高文的书桌旁,一些极其细微的光芒慢慢显现出来,那微光来自书桌旁的大筐,琥珀烧制“水泥”时弄出来的那堆废渣。 ...... …… In at nightfall later camp, some people were still awaking- is not „Cecil Steelworks” „worker”, although Gawain changed the name to blacksmith shop, and gave old blacksmith the material about new productive system, but is imperfect in all infrastructures, even electric power illumination no present stage, in the camp any work shed does not need three shifts- is awaking the person is the loyal soldiers who these are on night duty. 在入夜之后的营地里,有一些人是仍然醒着的-并非“塞西尔钢铁厂”的“工人”,虽然高文给铁匠铺改了名字,并且给了老铁匠一些关于新生产制度的资料,但在一切基础设施都不完善,连电力照明都没有的现阶段,营地里任何一处工棚都不需要三班倒-醒着的人是那些值夜的忠诚战士们。 Taking turns on duty late at night militiamen wear armor wear the helmet to pass through to burn the track of brazier, the sentry posts in various places connects with, a group militiaman across the camp south stack area, arrived at an independence before all facility, the tent situated in barracks area surrounding, the platoon leader of leading is middle-aged soldier who keeps the whiskers, he and changing shifts the ally of confirmed an end opening made with the recognition faith token, later had the facetious expression to look to that tent: „Does that thing sleep?” 轮值后半夜的民兵们披甲戴盔地走过燃烧着火盆的小道,在各处的哨位进行交接,一小组民兵穿过营地南边的堆栈区,来到了一个独立于所有设施的、位于营区外围的帐篷前,带队的小队长是个留着络腮胡的中年战士,他和换班的战友确认了一下口令与识别信物,随后带着戏谑的表情看向那帐篷:“那玩意睡觉呢？” „Nonsense, can a stone besides sleeping also do?” The platoon leader who will soon rest shrugs, „really does not know that we are defending useful here, a stone header, so many days does not have a sound, Lady Hetty also to put various magic spell to stimulate to it daily, have not seen what effect......” “废话,一块石头除了睡觉还能干啥？”即将去休息的小队长耸耸肩,“真不知道咱们在这儿守着有什么用,一个石头球而已,这么多天也没个动静,赫蒂夫人还天天给它放各种法术进行刺激,也没见什么效果……” „Little said two,” the platoon leader of shift relief reminded, „this was the decision of Lord Duke, he ordered to defend this thing, did you have the opinion?” “少说两句吧,”交接班的小队长提醒道,“这可是公爵大人的决定,他下令守着这东西,你有意见？” „Naturally does not have the opinion, naturally does not have the opinion,” opposite person hurries to reply, later looked down on that to be full the magic brilliance equipment fine, „I must thank Lord Duke, I have not thought this whole life can use this type the thing, had to plant to turn into the Knight Lord misconception......” “当然没意见,当然没意见,”对面的人赶紧答道,随后低头看了一眼自己身上那精致而充盈着魔法光辉的装备,“我还得感谢公爵大人,我都没想过自己这辈子能用上这种好东西,有种自己变成骑士老爷的错觉……” „Be not hoping this thing has applying time.” The platoon leader who comes to change shifts patted his shoulder, „goes back to rest.” “你可别盼着这东西有派上用场的时候。”前来换班的小队长拍了拍他的肩膀,“回去歇着吧。” Yawn day after day allies left, kept the platoon leader of whiskers to lead his four soldiers to receive here security. Keeps two soldiers to stand in the entrance, he himself lifts the curtain screen of tent, takes a step to enter in the tent. 哈欠连天的战友们离开了,留着络腮胡的小队长带着他的四名士兵接过了这里的警戒。留两名士兵在门口站着,他自己则掀开帐篷的帘子,迈步走进帐篷里面。 That diameter one meter about five „stone ball” calmly is staying in the tent center: Its below ground dug a pit, to guarantee that stone ball can stay in inside safely, but in its periphery, is also setting up several thick wooden stakes, among the wooden stakes the original manila rope changed into at this moment the rope that is combining the magic silk thread, the magic silk threads in these ropes are exuding the fluorescence in the dim light of night slightly, but the leading role is also a psychology comforts. 那个直径一米五左右的“石球”正静静地呆在帐篷中央:它下方的地面挖了一个凹坑,以确保石球可以稳稳当当地呆在里面,而在其周围,则还立着好几根粗大的木桩,木桩之间原本的粗麻绳此刻换成了混杂着魔法丝线的绳索,那些绳索中的魔法丝线在夜色中微微泛着荧光,但主要作用也就是个心理安慰。 In addition, in the tent also several wooden frames child and a desk, is arranging some magic crystal stone and alchemy medicine on the rack, but on the desk uses the town/subdues paperweight some illegible draft manuscripts. These thing common soldiers do not dare to bump: They are the research notes that Hetty leaves behind. 除此之外,帐篷里还有几个木架子和一张书桌,在架子上陈设着一些魔法晶石和炼金药剂,而书桌上则用镇纸压着一些潦草的手稿。这些东西寻常士兵可不敢碰:它们都是赫蒂留下的研究笔记。 Pitifully only these research write down not to have the progress. 只可惜那些研究笔记上毫无进展。 „This thing is really a change did not have,” a soldier walked around stone ball, he restrained in the long spear/gun with the hand to strike the stone ball two court death impulsions, the mouth GuGu, „heard that was the ancient Gondor Empire relic, but also thought fiercely.” “这东西还真是一点变化都没有啊,”一个士兵绕着石球走了一圈,他克制住了用手中长枪敲打石球两下的作死冲动,嘴里嘀嘀咕咕着,“听说是古代刚铎帝国的遗物,还以为多厉害。” The platoon leader patted head of this soldier: „Rubbish, inspects to have the surface cracking earnestly, has the motion position on the line, inspected you first to go out, half double-hour has come to change shifts with me.” 小队长拍了这个士兵的脑袋一下:“别废话,认真检查一下有没有表面开裂,有没有移动位置就行,检查完了你们就先出去,过半个时辰进来跟我换班。” The soldiers GuGu starts to inspect, but the platoon leader is sizing up the arrangement in tent at will, the flash of but in his line of sight from stone ball shifting, vague, as if contacts the static electricity feeling to spread on his skin, and makes his some perspiration hair root roots raise up. 士兵嘀嘀咕咕地开始检查,而小队长则随意打量着帐篷里的陈设,但就在他视线从石球上转移开的一瞬间,一股若有若无的、仿佛接触静电般的感觉在他皮肤上蔓延开来,并让他的部分汗毛根根竖起。 It is not the ordinary person that can live from the same day Cecil cataclysm, even if the militiaman team leader, places other noble territory in is also practice Knight starts, the middle-aged soldier instantaneously then vigilance that this keeps the whiskers, according to and draws out half on the long sword of waist: „Has the situation!” 能从当日塞西尔灾变中活下来的都不是等闲之辈,哪怕是个民兵队长,放在别的贵族领地里也是见习骑士起步的,这位留着络腮胡的中年战士瞬间便警觉起来,一手按在腰间的长剑上并拔出一半:“有情况！” However next second, that fine hair but actually vertical „touched inductance” then to vanish, two soldiers after getting hold of lance nervous the half of the day looked at each other in blank dismay, one of them looked at own team leader one eyes: „Leader...... were you too nervous?” 然而下一秒,那种汗毛倒竖的“触电感”便消失了,两个士兵则在握紧长矛紧张了半天之后面面相觑,其中一人看了自己的队长一眼:“头儿……你是太紧张了吧？” „It is not, I truly felt a moment ago......” team leader also in puzzled, he is explaining, but the words just told only half, he then notices in enchantment chest armor of soldier that matter magic halo slightly does not know unexpectedly when has extinguished, „Locker! Your chest armor!” “不是,我刚才确实感觉……”队长自己也在困惑,他解释着,但话刚说到一半,他便注意到其中一个战士的附魔胸甲上原本那层微微的魔法光晕竟不知何时已经熄灭,“洛克！你的胸甲！” The named Locker's soldier looked down one, immediately called out in alarm in a low voice: „Ah!” 名为洛克的士兵低头看了一眼,顿时低声惊呼起来:“啊！” But he just called out in alarm makes noise, enchantment chest armor that had gotten down gloomily actually returned to normal, an extremely gloomy magic halo covers on the armor, probably nothing happened general. 但他刚惊呼出声,本已暗淡下去的附魔胸甲却又恢复了正常,一层极为暗淡的魔法光晕覆盖在铠甲上,就好像什么都没发生一般。 Chest armor of another soldier also had the similar change: First extinguishes, then restores, but the platoon leader saw the long sword in own hand also lost the enchantment brilliance in the short time. 紧接着,另外一个士兵的胸甲也发生了同样的变化:先是熄灭,然后重新恢复,而小队长则看到自己手中的长剑也在短时间中失去了附魔的光辉。 He will have drawn out half of long swords to pull out immediately completely: „Calm! Slowly draws back, this place......” 他当即将已经拔出一半的长剑完全抽出来:“镇定！慢慢退出去,这地方……” His words have not said, an unusual strength then transmits from the long sword, seems the pair of not visible hands to entrain, then coming from the Gondor Empire enchantment soldier sword was entrained in the ancient times fiercely to the tent central sphere direction, the platoon leader instinct and this strength are resisting, and calls out in alarm makes noise: „Called the person quickly! This ball had problems!” 他话没说完,一股奇特的力量便从长剑上传来,就好像有一双看不见的手在拽着似的,那把来自古代刚铎帝国的附魔士兵剑被猛地拽向帐篷中央圆球的方向,小队长本能地和这股力量抗争着,并惊呼出声:“快去叫人！这个球出问题了！” The named Locker's soldier then flushes away to the entrance immediately, but he just ran up to half, a tremendous strength then Transmits strictly speaking from his armor this strength is dragging to entrain his armor. He was towed to fly by this strong attraction directly, hits around kick-off body these stockades and ropes, later the whole person was then attracted solid in that „stone ball” on. 名为洛克的士兵立刻便向门口冲去,但他刚跑到一半,一股巨大的力量便从他的铠甲上传来-严格来讲这股力量是在拖拽着他的铠甲。他被这股强大的吸引力直接拖着飞了起来,撞开球体周围的那些栅栏和绳索,随后整个人便被结结实实地吸在那个“石球”上。 Locker is struggling panic-stricken, tries to take off the armor to work loose the immobilization, however that strong attraction caused the lock catch also complete fitting of armor unexpectedly in one, he tried hard unable to work loose several times. In another side, the platoon leader also felt the attraction that on the long sword transmits is getting stronger and stronger, he is unable to grip oneself weapon finally, the latter lets go immediately, resounds a whistling tone in the air, finally „, when” pastes in „stone ball” crown. 洛克惊恐地挣扎着,试图脱下铠甲挣脱钳制,然而那股强大的吸引力竟然导致铠甲的锁扣也完全贴合在了一起,他努力了几次都没能挣脱。在另一边,小队长也感觉长剑上传来的吸引力越来越强,他终于无法握住自己的武器,后者当即脱手而出,在空气中响起一阵哨音,最后“哐当”一声贴在“石球”的顶部。 The sword point and soldier Locker's head is only away from half palm of the hand to be far. 剑尖和士兵洛克的脑袋只隔着半个巴掌远。 Locker turned the eye to look at a head above sword, finally shouted to shout: „stone ball lives!! Has the situation!!” 洛克翻着眼睛看了一眼脑袋上方的剑,终于扯着嗓子大喊起来:“石球活啦！！有情况啊！！” His big shout almost spread over half camp...... 他的大喊声几乎传遍了半个营地…… But loses the platoon leader looks at completely empty right hand of weapon, raised the head in another soldier with tent to look at each other in blank dismay. 而失去武器的小队长则愣愣地看着自己空空如也的右手,又抬头和帐篷里的另外一名士兵面面相觑。 His own armor suction, the remaining that soldier anything things had not been held simply. 他自己身上的铠甲没被吸走,剩下的那个士兵则干脆什么东西都没被吸住。 This „stone ball” attracts the thing time also brings to select? 这个“石球”吸东西的时候还带挑拣的？
To display comments and comment, click at the button