Whatprepares for?
做好什么准备呢?BardWendellraised the headto look up to the hugecrown of thatcamoflaugesky, as well asunder the crownhangs the innumerablevines and props that falls, thisalmostcanfar exceedhisexperience and cognitionwith„plant that” the mythproductdescribed, even ifinAll Things Finally Die Societytheseancientancient books, could not findwith the relateddescription......巴德・温德尔抬头仰望着那遮蔽天空的庞然树冠,以及树冠下方垂坠下来的无数藤蔓和支柱,这几乎可以用神话产物来形容的“植物”远远超出了他的经验和认知,哪怕是在万物终亡会那些古老的典籍中,也找不到与之相关的描述……No, not totallyno, heonceremembers,in the All Things Finally Die Societybook collectionhall, had once describedfromancientDruidChurchsomeReligionbooks in the inheritancewithitsimilarthing: The God's Kingdomdeep place that the mortalsare unable to touch, ancient timesGod of NatureGiant Deer Amornstayed , was called„samsara”undergreattree, thatgreattreeblocked the sky, on the crown the carrying/sustainingis called„life”city, root hairdeepburied, twinesis called„death”bigtomb......
不,并不是完全没有,他曾记得,在万物终亡会的藏书馆里,在传承自古代德鲁伊教会的一些宗教书籍中曾描述过与之类似的事物:凡人无法触及的神国深处,远古的自然之神巨鹿阿莫恩栖身在一株被称作“轮回”的巨树下,那株巨树遮天蔽日,树冠上承载着一座被称作“生命”的城市,根须则深埋地下,缠绕着一个被称作“死亡”的大坟墓……At present can thisgreattreebeAll Things Finally Die Societymakes by -product that artificialGodsbringsforcefully?
眼前这株巨树会不会就是万物终亡会强行制造人工神明带来的副产物呢?Facingthistype of thing, reallyhas nothingto prepare.
面对这种东西,实在没什么好准备的。Felt relieved,wrote a wording and phrasingstillto calculate the appropriateposthumous writings, ate a deliciousmeal, ifoneselfWolf General, thatthis time can also speakseveralferventpolite speeches- pitifullyownpresentstatusorprisoner, therefore the polite speechdoes not need.
放宽心,写一份遣词造句尚算得体的遗书,吃一顿可口的饭菜,如果自己还是狼将军,那这时候还可以说几句慷慨激昂的场面话-可惜自己现在的身份还是囚犯,所以场面话也就不需要了。Helowers the head: „Has prepared.”
他低下头:“已经准备好了。”Gawainnods, hintstosoldiers, some quickthenpeoplebring the necessaryequipment.高文点点头,对身旁的士兵们示意,很快便有人把必要的装备都拿了过来。AlthoughBardisformerEvil Cultist that needsto atone for one's mistakes by meritorious service, althoughhisdutysimilardeath squad, butGawaindoes not stem fromgives vent to indignationor the goal of illegal punishmentbringsto cometo this opposite party. ThisdutyreallyneedsAll Things Finally DiePriest of oneunderstandinglikeBardTo carry outPittmanis not good, hehas been separated fromdarkReligionmore than tenyears, manyestablishments in thisunderground palacehave changed, butBard, heunderstood that thisbelowhaswhatstructure, knows how to relieveinunderground palacenewestmagicmechanism and trap.
虽然巴德是一个需要将功折罪的前邪教徒,虽然他的任务类似敢死队员,但高文并不是出于泄愤或私刑的目的才把对方带到这来的。这项任务是真的需要一个像巴德这样了解情况的万物终亡神官来执行-皮特曼不行,他已经脱离黑暗教派十几年,这处地宫里的很多设置早就发生改变,但巴德可以,他了解这下面有什么结构,也知道如何解除地宫里最新的魔法机关和陷阱。No matter howsaid,did not discussregardless the Evil Cultiststatus, BardWendelloneselfsomequitevaluestoGawain, hedo not hopesimple the opposite partybuckleinthisexplorationduty, if possible, hehopes the opposite partyis livingas far as possible- for this reason, heassigned/life the personto prepare the outfitto assistBardto complete the task.
不管怎么说,抛开邪教徒的身份不谈,巴德・温德尔本人对高文而言还是颇有些价值的,他并不希望简简单单就把对方折损在这个探索任务中,如果可能的话,他还是希望对方尽可能地活着回来-为此,他命人准备了全套装备来协助巴德完成任务。What the soldiersship is a bigbox, boxinsideincludesoneset of steelrangerstandardlightarmor that is advantageous for the activity, thisin the Cecilmagic energycoverallcarries out the special dutyat presentsuitable, simultaneously the defensive power and auxiliaryperformancemost outstandingarmor, in additionload separatelygoodemergencymedicine, the extraprotectingshieldequipment and guardwithweapon.
士兵们运来的是一个大箱子,箱子里面包括一套便于活动的钢铁游骑兵制式轻甲,这是目前塞西尔魔能套装中最适宜执行特种任务,同时防护力和辅助性能都最优秀的护甲,此外还有分装好的应急药剂、额外的护盾装置以及护身用的兵器。Consideringoperation of Bard not familiarmagicalequipment, Gawainchoicecan the auto-runor the operationespeciallysimplething, be the traditionalfinesteelattachesMagic Weaponincluding the sword. Hebelieves that thesethingsenough- after allabandons the equipment, Bardoneself am also strengthgoodExtraordinary, hehascertainself-preservationability.
考虑到巴德并不熟悉魔导装备的操作,高文选择的都是可以自动运行或者操作格外简单的东西,包括刀剑也是传统的精钢附魔武器。他相信这些东西已经足够-毕竟抛开装备,巴德本人也是个实力不俗的超凡者,他是有一定自保能力的。AlthoughBardlooks at these styleis unusual, butcanseeto work the excellentequipment, immediatelythenunderstands the Gawain'smeaning.巴德看着那些虽然风格奇特,但一眼就能看出做工精良的装备,立刻便明白了高文的意思。„Ido not know that youhave heldthoughts that tobe dyingto make reparationson own initiative- Ido not care, butat leastthistime, youmustliveas far as possible,”Gawainto the Bardslight nod, „thesethingscanprovide the protectionforyouto the full, youfirsttry, thenIsaid the detailtoyouagain.”
“我不知道你是不是已经主动抱着以死赎罪的心思-我也不在乎,但至少这一次,你要尽可能活着回来,”高文对巴德微微点头,“这些东西能最大程度地为你提供保护,你先试试,然后我再给你说说细节。”Under the assistances of twosoldiers, Bardthendressesquickly the outfit, hemoved a hands and feet, satisfiedinthatblacklightarmorfacilecomfortable, andfelt that thisset of armoris bringing the effect that many elementprotections and physicalsstrengthen, laterhetakes upthat the guardshort-swordand a dagger, brandishedseveralat will- is notdivine weapon, butis the preciousenchantmentequipment, moreoverusesespeciallycomfortablywhile convenient, thinks that is also is selectiveto come out.
在两名士兵的辅助下,巴德很快便穿戴好全套装备,他活动了一下手脚,满意于那身黑色轻甲的轻便舒适,并感觉到这套护甲自带着多种元素防护和体质增强的效果,随后他又拿起那把护身短剑和一柄匕首,随意挥舞了几下-并不是什么神兵利器,但已经是宝贵的附魔装备,而且使用起来格外舒适趁手,想必也是精挑细选出来的。Thisdutylooks liketrulyveryimportant.
这次任务看来确实很重要。
After waiting forBardto adapt to the equipment, Gawainrefers tonearbygroundwas putting an uniquely-shapedmetalinstallment: „Youmusttakethis- the entire journeydoes not leave the body.”
等巴德适应完装备之后,高文指了指旁边地上放着的一个造型奇特的金属装置:“你要带上这个-全程不离身。”Bardlooked atone, discovered that has the trianglefoundationandaboveto mountcrystal, approximately the magicinstallment of head/number of peoplesize, onitsfoundationalsohas the snap ring, as ifcanhangononeselfthisarmorchest frontbuckle, withthinks over the weight/quantity, althoughis not very heavy, butwill carryitto actdefinitelywill affectcertainagility.巴德看了一眼,发现那是个带有三角形底座、上面镶嵌着水晶、大约人头大小的魔法装置,其底座上还有扣环,似乎可以挂在自己这身护甲胸前的扣带上,拿起来掂量一下分量,虽然并不是很重,但携带着它行动势必会影响一定的敏捷性。„What is this?”Bardaskedcuriously- that withoutknowingthisthingis useful, heonlythought that thisthingwill affectto act, but since Gawainmakeshimtakespecially, thatlooks likethisthingto have the necessaryfunction. Heunderstands that oneselfdoes not have the qualificationsto pick, butat leastwantsto doto understandononeselfhung anything-, even ifthis is usedto blow up the undergroundcertainfacilitiesfromexplodingitem, healsowantsto doto understand.
“这是什么?”巴德好奇地问了一句-在不知道这东西有什么用的前提下,他只觉得此物会影响行动,但既然高文特意让他带上,那看来这东西有着必要的作用。他明白自己没有资格挑三拣四,但至少想搞明白自己身上都挂了些什么东西-哪怕这是用来炸毁地下某些设施的自爆道具,他也想搞个明白。After all, theseCecilianmostexcelblasts all kinds ofthings, previousthatdespicableKnightthrew the metalboxalmostto want the halflife......
毕竟,这些塞西尔人最擅长的就是把各种各样的东西炸掉,上次那个卑鄙的骑士扔过来个金属盒子都差点要了自己半条命……„Is the communications device, cansynchronously the thingtransmission that youseeto the ground,”Gawaindoes not knowBardis whisperingat heartanything, hespoke thoughtlesslyto explain, and lifepersonstarted the magic circuitterminal that laid asideinnot far away, „wearsthis, wecanconfirmyoursurroundingenvironment.”
“是个通讯装置,能同步把你看到的东西传送到地面上,”高文可不知道巴德心里在嘀咕什么,他随口解释着,并命人启动了放置在不远处的魔网终端,“戴着这个,我们才能确认你周围的环境。”
The magicinstallment of not far awaystarted, Barddiscoveredwith amazement the installment of ownchestalsosends outglimmerto comesynchronously, laterhethennoticedsky overnot far awaythatequipmentto reappear the frontimage- thismysteriousthingmadehim unable to bearthink of the magicprojections of thesefloatsinstreet.
不远处的魔法装置启动了,巴德惊讶地发现自己胸口的装置也同步发出微光来,随后他便注意到不远处那台装置上空浮现出了自己前方的影像-这神奇的事物让他忍不住想到了那些漂浮在街头的魔法投影。Issimilartechnology?
是类似的技术么?„Itwill a little affect the activityprobably, butthisisat presentmost advanced and most miniaturizedequipment, moreoveryouareExtraordinary, shouldbe ableto overcomethisinconvenient,”Gawaincontinues saying that „itsrange of validityshouldenoughyoucompletetask-, butconsidered that the subsurface pictureis complex, may affect the signal, youactmustpay attentionespecially. Wewhen the signalseriouslydisturbsinformsyou, ifyoudiscovercrystalto extinguish, returns to maintain the communicationimmediately the position, thenwearrange the follow-up actionagain.”
“它大概会有一点影响活动,但这已经是目前最先进、最小型化的装备,而且你是个超凡者,应该能克服这点不便,”高文继续说道,“它的有效范围应该足够你完成任务-但考虑到地下情况复杂,可能会影响信号,你行动的时候要格外注意。我们会在信号严重干扰的时候通知你,或者如果你发现水晶熄灭,就立刻回到能维持通讯的位置,然后我们再安排后续行动。”Bardis listening toGawain's each few wordsearnestly- before the actionstarts, opposite party'seachinstructionis affectingownreturning aliveprobability, moreoverhealsoknows, the magicinstallment of thisinconceivablebesides the contact, the importantsignificancealsolies inbeing ableto let the personconfirmationfollowingreal situation in surface, but after does not needto depend uponhereturns to the languagedescription.巴德认真听着高文的每一句话-在行动开始之前,对方的每一条吩咐都影响着自己的生还几率,而且他也知道,这个不可思议的魔法装置除了联络之外,更重要的意义还在于能够让地表上的人确认下面的真实情况,而不必依靠他返回之后的语言描述。Alsotakes the blamecountlessEvil Cultistin the prisoneras well as one of the observation periodasone, the words that hespeaksat presentare not trustworthy, Cecilianbelievestheirmagicaltechnology.
作为一个还在观察期的囚犯以及一个负罪累累的邪教徒,他目前说的话还不值得信任,塞西尔人更相信他们的魔导技术。Tothesefacts, Bardacceptsconfidently- thisisprovesownessential method and price.
对这些事实,巴德坦然接受-这是证明自己的必要手段和代价。„Iunderstood.”Hemakes an effortto nod.
“我明白了。”他用力点了点头。„Verygood, thenonset off,”Gawainnodsslightly, „carefulaction, safe and securecomes back.”
“很好,那就出发吧,”高文微微颔首,“小心行动,平安回来。”safe and securecomes back......
平安回来……Inthisshortinstance, Bardis a little in a dazesuddenly, heblinks, the turned yellowmemorystartedto changesuddenly, inthatby the recollectiondeep place that the ignorantgloomylifeburies, lastwarmafternooninhismind, his military garb, ridesimmediately, his daughterholdshisclotheslongingly, his fatheris standingin the roadside, hehears the family memberfor the last timeto the words that oneselfspoke, probablyisthesewords......
在这个短暂的瞬间,巴德突然有点发愣,他眨了眨眼,本已经发黄的记忆骤然开始翻动,在那被浑浑噩噩的灰暗人生掩埋的回忆深处,在他脑海中最后一个温暖的午后,他一身戎装,骑在马上,他的女儿依依不舍地拽着他的衣服,他的父亲站在路旁,他最后一次听到家人对自己说的话,好像就是这几个单词……Now, hedoes not have the qualificationsto faceanyold friendagain.
现在,他已经没有资格再面对任何一个故人了。Bardhas turned around, takes a stepto move towardthatto send out the gloomyfluorescence the trianglegap, the formdisappearsin a darknessgradually.巴德转过身,迈步走向那散发出暗淡荧光的三角形缺口,身影渐渐消失在一片黑暗中。Gawaintakes back the vision, looksto some left sidelarge-scaleroot hairopen area, inthatstretch of open area, the base of metalsystemsupportedonefloatinmidairrevolvingilluminationcrystal, managentle and mild of fullis releasingslightlysteadily, lightenednearbymagic crystallamp, activatedestablished the magic circuitterminalinopen area.高文收回目光,看向左侧某根大型根须旁的空地,在那片空地上,金属制的基座支撑着一枚悬浮在半空微微旋转的发光水晶,充盈的魔力正平稳释放出来,点亮了附近的魔晶石灯,也激活了设置在空地上的魔网终端。Thatis a magic energyobelisk of high efficiency, itis maintaining„the Thoringreattree” the manasupply of brancharea, is the signalcenter of communications deviceBardcarries, in the followingentireaction, „the Thoringreattree” the situation in root systemareawill be transmittedbythatcrystal.
那是一个大功率的魔能方尖碑,它维持着“索林巨树”主干区的魔力供应,也是巴德所携带的通讯装置的信号中枢,在接下来的整个行动中,“索林巨树”根系区的情况都会由那枚水晶传输回来。Not far away, is responsible formonitoring the soldier in magic circuitterminalto reportloudly: „Had the picture, your majesty.”
不远处,负责监控魔网终端的士兵高声汇报:“有画面了,陛下。”„Wepassjust wait,”Gawainnods, toAmberandPittmansaid,„Bardshouldmove below veryfor a long time.”
“我们过去等着吧,”高文点了点头,对身旁的琥珀和皮特曼说道,“巴德应该会在下面活动很久。”
......
……Dim, deep and quiet, road/sis winding, as iftoendlessabyss.
昏暗,幽邃,道路曲折,仿佛通往无尽深渊。
The moss of someilluminationattachesinnearbyvine and root hairsurface, made the limitedlight, thesepermitsglimmerandwere not enoughto illuminateroad/s, insteadmade the road aheadindistinctlymore dangerous, thereforeaftergoing forward a distance, Bardthenturned on the illumination device that carriedalong.
某种发光的苔藓依附在附近的藤蔓和根须表面,制造出了有限的光明,这些许微光并不足以照亮道路,反而让前路影影绰绰更加危险,因此在前进了一段距离之后,巴德便打开了随身携带的照明装置。Cecil'smagicaltechnology is truly convenient- hecannot bearwantto say.塞西尔的魔导技术确实很便利-他忍不住想道。Roadanddifficult to walk, althoughhereshouldhavetogether the broadslopewaytheoretically, butcrashesas well aswreaking havoc of man-madegodgreatlyhas causedto be close to the surfaceportionunderground palacestructurecoming downcompletely, the soil layer that collapsesformed the steeppitch, butinthesedoes not know the root hair that wellfrom wherecomesis complicate, above the pitchcoveredonequitegently„road/s”, the normaladvancedoes not have the issue.
路并不好走,虽然这里理论上应该有一道宽阔的坡道,但大崩塌以及人造之神的肆虐已经导致接近地表这一部分的地宫结构完全崩落,坍塌下来的土层形成了陡峭的斜坡,但好在那些不知从何而来的根须盘根错节,在斜坡之上又覆盖了一层较为平缓的“道路”,正常前进还是没问题的。Bardalong„road/s that” the platefestivalroot hairforms, in additionperiphery the direction of theseshatterstepsandcorridor, is choosing the way forwardcarefully, is going forwardtoward the deep place of thisancientunderground palacelittle.巴德沿着盘节根须形成的“道路”,再加上周围那些破碎阶梯、走廊的指引,小心谨慎地选择着前进的方向,一点点向着这座古老地下宫殿的深处前进着。Heis very familiarwithhere, butlikealmosteveryAll Things Finally Diebeliever, hedoes not know that whothisancientunderground palaceisconstructs.
他对这里很熟悉,但就像几乎每一个万物终亡教徒一样,他并不知道这座古老的地宫是谁建造的。Yes, althoughhereis the All Things Finally Die Societylair, butbeforewas occupiedbythatcrowd of Dark Druid, thislairhas existed.
是的,虽然这里是万物终亡会的巢穴,但早在被那群黑暗德鲁伊占据之前,这巢穴就已经存在了。All Things Finally Die Societyreconstructeditsuppermost layerto connect the slopeway and corridor in surfacemerelytofacilitate the membersecretturnover, butitsdeep placethatengineering ability that palace that spanned the bottomcanyon...... byAll Things Finally Die Society, was not possibleto make.万物终亡会仅仅是重建了它最上层连接到地表的坡道和走廊以方便成员秘密进出,但其深处那座横亘地底峡谷的宫殿……以万物终亡会的工程能力,是不可能造出来的。Thatpalacepossiblyis even more ancient than Ainz Kingdom, perhapscantrace the Gondor Empireage.
那座宫殿甚至可能比安苏王国还要古老,或许能够追溯到刚铎帝国的年代去。
...... Is more ancient.
或者……更加古老。Inroad/sfollowingmemory, Bardwalkstoward the deep placecautiously, hepassed through the high grade in upper-levelregion, passed through the torn to piecesbuilding uphall and entrance hallwinding corridor of distortionbreak, proceedsagain, wasthisplacebottompalaceoriginalstructure.
循着记忆中的道路,巴德小心翼翼地向着更深处走去,他穿过了上层区域的大坡道,穿过了支离破碎的集结大厅和扭曲断裂的门厅回廊,再往前,就是这座地底宫殿原本的结构了。
The crookedwallis extendingin the line of sight, on the wallremains Unit magic circuit that partlydestroys, the distant placeas if there is magic crystallamp of survivingstillto operate, sends out the brilliance that flickers, thesecome from„Ceciltechnology”modernizedcreationappearsin the All Things Finally Die Societydarklair, butthislairconstructsonmore ancientmysteriousruins, all theseproducedmade the feeling of Bardquitesigh with emotionspace and timeinterlocking, heshook the head, went roundsomeslipperyvinescautiously, in the corridor that inthisoccupiedby the greattreeroot hair and vinemossis going forward.
歪斜的墙壁在视线中延伸着,墙壁上残留着已经半毁的魔网,远处似乎有残存的魔晶石灯还在运作,发出忽明忽暗的光辉,这些源自“塞西尔技术”的现代化造物出现在万物终亡会的黑暗巢穴中,而这巢穴本身又建筑在一个更加古老的神秘遗迹上,这一切产生了令巴德颇为感慨的时空交错之感,他摇摇头,小心翼翼地绕开一些湿滑的藤蔓,在这条被巨树根须和藤蔓苔藓占据的走廊中前进着。Meanwhile, healsoenhances vigilance, is paying attention toownspiritconditionmomentarily.
与此同时,他也提高了警惕,随时关注着自己的精神状态。Thisunderground palacedeep layer, hassometypebyDeanare called as„the Godsremnantsound” the strangestrength, itsperhapsisDark Druidstudies the realitycorrosion that the tabooknowledgecauses, possiblyissomeunderground palaceoriginallystrengths, asgoes to the deep placeunceasingly, the influence of thisstrangestrengthis more pronounced, the spiritweakpersonwill have the illusionin the intermediate-levelarea, poured into the knowledge of fearfuldistortion, buttodeep layer, even the fleshlimbslikelyhasmutation, is strangely difficultto guard.
这座地宫的深层,存在着某种被教长们称作“神明残响”的诡异力量,它或许是黑暗德鲁伊们研究禁忌知识导致的现实侵蚀,也可能是地宫原本就有的力量,随着不断前往更深处,这种诡异力量的影响就越显著,精神薄弱的人在中层区就会产生幻觉,被灌注可怕扭曲的知识,而到了更深层,甚至连血肉肢体都可能发生变异,诡异难防。Althoughthesestrengthswere suppressedtheoreticallyin the lowest level, for many yearsdid not haveon own initiativeoutward the sign of infiltration, but after god knows met with thisgreat change, thisancient ruinsrestrictive sealwhetheralsoEffectiveBarddoes not fear death, buthedoes not make a special trip tohereto bring death.
虽然这些力量理论上都被压制在最底层,多年来也没有主动向外渗透的迹象,但天知道遭逢这一场巨变之后,这座古代遗迹本身的禁制是否还奏效-巴德并不怕死,但他也不是专程来这里送死的。Hewent to the discussing official businesshall.
他来到了议事大厅。HereisReligionPriestdiscussed that the place of business, simultaneouslytheregion of thishallas well aswith the hallwithlevel are also heas the place that intermediate-levelPriestmostoftenvisits.
这里是教派神官们商议事务的场所,同时这间大厅以及与大厅同层的这一区域也是他作为中层神官最常造访的地方。Heheardsomesoundsindistinctly, whomsoundsseems liketo talk in whispers, but when helookswith rapt attention, the position that the soundconveysonly has a root hair of bobbinfestivalentanglement.
他隐隐约约听到了一些声音,听上去似乎是有谁在窃窃私语,但当他凝神看去的时候,声音传来的方位却只有一片盘节纠缠的根须。That that the chest frontcarries„communications device”is revolving, runeandcrystalsend out the weakray, Bardwere trying to find out that founditssurface„button”, according to the way that the set offformersoldiertaught, hepressed the switch, lowered the sound saying: „Thispositionis a meeting hall, downwardI was not quite again familiar, but can also continueto walkdownward?”
胸前携带的那个“通讯装置”正在运转,符文和水晶发出微弱的光芒,巴德摸索着找到了它表面的一处“按钮”,按照出发前士兵教导的方式,他按动开关,压低声音说道:“这个位置是议事厅,再往下我就不太熟悉了,还要继续向下走么?”In the communications devicedoes not have anyresponse, only hasemptyandlow and deephowling.
通讯装置中没有任何回应,只有一片空洞而低沉的呼啸。
The surface, GawainandAmberand the othersstoodby the magic circuitterminal, sky over the terminalis projecting the hologramimage of underground palacedeep place.
地表,高文和琥珀等人站在魔网终端旁,终端上空正投射出地宫深处的全息影像。Inbrilliance that in the illumination devicemakes, the environment near Bardfrontis clearly discernible.
在照明装置打出的光辉中,巴德前方附近的环境清晰可见。
The pictureseveralminuteshas not moved, but the Bardindistinctbreathingis still transmittingnormally, thisexplained that heis also living.
画面已经数分钟不曾动过了,但巴德隐隐约约的呼吸声还在正常传来,这说明他还活着。Amberscratches the headto send, is puzzled: „How did hestandinthatis motionless?”琥珀挠挠头发,一脸疑惑:“他怎么站在那不动了?”
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button