SOD :: Volume #1

#67: The steel plan, as well as Amber returns

Every so often, Rebecca thought that cannot understand own Ancestor mentality-, however girl of iron has an advantage, that will not understand thing that reluctantly these have no way to understand, the Ancestor speech will always not be in any case wrong, acts accordingly on the line. 很多时候,瑞贝卡都觉得不太能理解自家老祖宗的思路-然而头铁的姑娘有个好处,那就是不会勉强自己去理解那些没法理解的东西,反正老祖宗说话总是不会错的,照着办就行了。 looks at cheerful and optimistic receives an order to leave, but why actually including Rebecca that wants flint stone not to inquire, Gawain cannot bear feel the chin to become doubtful: Really talent of everyone birth bringing was limited, the additional multi- in addition little all looked at the dice, Rebecca such was roll a mathematical and brain hole tops up probably, remaining all was 1 gives to live...... 看着高高兴兴领命离开,但却连为啥要烧石头都没打听的瑞贝卡,高文忍不住摸着下巴犯嘀咕:果然每个人出生自带的天赋点都是有限的,加多加少全看骰子,瑞贝卡这样的大概就是roll了一把数学和脑洞加满,剩下的全是一就给生出来了…… However no matter, in any case the blueprint and elementary operation eo way stopper gave her, making her own looks at toss about well. After the actual case proof of Magic Circuit V.1 project, this girl emotional quotient the idea that besides the straightforward iron low also braves under to pull out frequently, domain of need creativity really has the astonishing talent in the mathematical and on, this talent player should throw to make her own make an effort to do, so long as does not die, usually will have the unexpected harvest, but she adds big pile of rules anything instead is easy to limit the achievement. 但是无所谓,反正图纸和基本操作方式都塞给她了,让她自己看着折腾就好。经过魔网一号工程的实际案例证明,这姑娘除了耿直头铁情商低还经常冒出来欠抽的想法之外,在数学和需要创造力的领域上着实有着惊人的天赋,这种天赋型选手就应该扔出去让她自己使劲做死,只要做不死,通常都会有意料之外的收获,而给她加一大堆条条框框什么的反而容易限制成果。 Also, Gawain did not determine that he through Earth remembers these indigenous method several that returns to original state can succeed...... 再说了,就连高文自己都不确定他通过地球记忆还原出来的那些土法到底有几个能成功的…… „flint stone” the duty throws after Rebecca, Gawain went to that side the farmland to look at a reclaiming progress, and confirmed that waterwheel has started to manufacture, later went to blacksmith shop, throws the new-style furnace that oneself designed to old blacksmith Hammer. 把“烧石头”的任务扔给瑞贝卡之后,高文又去农田那边看了一下开垦的进度,并确认水车已经开始制作,随后又去了一趟铁匠铺,把自己设计的新式熔炉扔给老铁匠汉默尔。 Old blacksmith expresses the astonishment that was hard to conceal to the blueprint that Gawain pulls out. 老铁匠对高文掏出来的图纸表达了难以掩饰的惊愕。 He is very surprised. 他是真的很惊讶。 Hammer knows Sir Feudal Lord in the issue of attention new-style furnace, moreover he still remembers that days before Gawain collected the suggestion about manufacture new-style furnace from his here, but in his concept, aristocrat Lord achieved these step to withstand/top the day the matter, then he most will look for several smith to help build new furnace together, came to approve progress anything again occasionally- he may ten thousand not think, Gawain has the blueprint unexpectedly directly. 汉默尔知道领主老爷在关注新式熔炉的问题,而且他还记得前几日高文从他这里收集了一些关于制造新式熔炉的意见建议,但在他的概念里,一个贵族老爷把事情做到这一步就已经是顶了天了,接下来他最多会找几个工匠过来帮着自己一起搭建新炉子,再偶尔过来验收一下进度什么的-他可万没想到,高文竟直接带着图纸来的。 When heard Sir Feudal Lord saying that the furnace blueprint has drawn, Hammer excluding astonishment first responded that was not pleasantly surprised, was is not greatly moved, but nervous and headache. 在听到领主老爷说熔炉图纸已经画好的时候,汉默尔除惊愕之外的第一反应不是惊喜,也不是大受感动,而是又紧张又头疼。 Those words, Duke, the big aristocrat, should sit in castle the character who uses the golden rice bowl to eat meal, really knows that this/should forge ironware, how does build furnace? Can the blueprint that he himself tosses about, really use? 还是那句话,一个公爵,大大的贵族,应该坐在城堡里用金饭碗吃饭的人物,真的知道该怎么打铁,怎么搭炉子么？他自己折腾出来的图纸,真的能用么？ What to do can't use? Who dares to offer an opinion? Did the words that but uses hardly whose...... have an accident calculated? 不能用怎么办？谁敢提意见？但硬用的话……出事了算谁的？ Old blacksmith quite a little received the blueprint that Gawain handed over distressfully, in the heart sets firm resolve secretly: If this furnace really extremely indulge in fantasy, he cannot say, at the worst first nods to accept, then makes an outward appearance to be close diligently, but in entirely different furnace comes out, if Sir Feudal Lord really discovered that the trick inquired, said not learn to read apprentice and slave laborer stupid, without the means built new furnace well...... 老铁匠颇有点愁眉苦脸地接过了高文递过来的图纸,心中暗暗下定决心:如果这炉子实在太过异想天开,那他也绝不能说出来,大不了先点头应承着,然后努力造一个外观接近但里面全然不同的炉子出来,如果领主老爷真的发现猫腻询问起来,就说是不识字的学徒和奴工过于蠢笨,没办法好好搭建新炉子…… His idea continues till seeing clearly that structure exquisite and well-designed blueprint. 他的这个想法持续到看清那结构精巧、布局合理的设计图为止。 Gawain watches the response of Hammer completely, and smiles. 高文把汉默尔的反应完全看在眼里,并微笑起来。 He is not blacksmith, to be honest, even if in experience of previous life not with steel smelting or forging related experience, keyboard does expert that but walks from the information explosion time which have unable to pull one pile of theoretical knowledge? 他并不是个铁匠,说实话,哪怕上辈子的经验里也没有跟钢铁冶炼或者锻造相关的经历,但从信息爆炸时代走过来的键盘强者有哪个不能扯出一堆理论知识的？ Naturally, has keyboard expert of theoretical knowledge actually unable to apply merely, but doesn't matter, he also has Gawain Cecil's remembers. 当然,一个仅仅有理论知识的键盘强者其实也派不上用场,但没关系,他还有高文・塞西尔的记忆。 Gawain Cecil is not blacksmith, but first-generation Eastern Region Duke is blacksmith, but Eastern Region Duke asked important of everyone drinking time to blow to compel the material, was the knowledge in steel smelting. The personal friendship is really in addition dense, Gawain Cecil was towed the experience that by the furnace is practicing acquiring a skill also to have many times by generation of Eastern Region Duke initially, naturally knows a qualified furnace to be what structure. 高文・塞西尔不是铁匠,可第一代东境公爵是个铁匠,而东境公爵请大家喝酒时候的重要吹逼素材,就是钢铁冶炼方面的知识。再加上私交甚密,高文・塞西尔被初代东境公爵拖着去熔炉旁边练手的经历也有很多次,自然知道一个合格的熔炉应该是什么结构。 The twofold knowledge unifies, the suggestion that in addition Rebecca and Hetty offer as well as sends the border online small loss, draws the paper. 两重知识结合起来,再加上瑞贝卡与赫蒂给出的建议以及发际线上的小小损失,画个图纸还是可以的。 However turns over to self-confidently self-confidently, Gawain has not been in the blind arrogant degree, he understands the unprofessional leader expert drawback, and knows that own status is very easy to let in Feudal Territory the true experts, when does not dare to open the mouth to offer an opinion facing oneself, therefore said on own initiative: „This blueprint I overhaul according to some furnaces of Gondor period, not necessarily suits the actual situation, it gives you a mentality, how to enable this furnace to operate specifically, that was your matter- you can transform to it at will, so long as can meet my requirement.” 不过自信归自信,高文也还没到盲目自大的程度,他深谙外行领导内行的弊端,并且知道自己的身份很容易让领地里真正的专家们在面对自己的时候不敢开口提意见,所以主动说道:“这图纸我是按照刚铎时期的一些熔炉改制来的,不一定适合实际情况,它只是给你个思路,具体如何让这个炉子能运行起来,那就是你的事了-你可以对其随意改造,只要能符合我的要求就可以。” „, This design is not very reasonable,” Hammer hurries saying that „furnace proper structure does not lack, moreover can link up very well on, moreover approach of this continual smelting......, so long as invests the ore continuously, and cleans up the gangue, can it burn?” “不不不,这设计已经很合理了,”汉默尔慌忙说道,“熔炉应有的结构一个不缺,而且都能很好地衔接上,而且这种连续熔炼的思路……只要源源不断地投入矿石,并把矿渣清理出去,它就能一直烧着么？” „Right, is continual,” Gawain nods, „, but as the matter stands, that blacksmith brings several apprentice in the past, gathers round the working method that a furnace spins to be perhaps suitable?” “没错,是连续的,”高文点点头,“但这样一来,往常那种一个铁匠带着几个学徒,围着一个熔炉打转的工作方式恐怕就不适合了吧？” Hammer had not previously thought of this obviously, he also immerses in the marvelous idea of new-style furnace, at this time by a Gawain reminder, he suddenly was extremely been high conscious to such an efficiency, moreover furnace that does not need to burn out means anything. 汉默尔此前显然没想到这个,他还沉浸在新式熔炉的奇妙构思中,这时候被高文一提醒,他才突然意识到这样一个效率极高,而且不需要熄火的炉子意味着什么。 As if profession -based some intuition, blacksmith shop of his conscious in that type dingdong to the past presents a deep gully with this furnaces at present. 仿佛是某种基于职业的直觉,他意识到往日里那种叮叮当当的铁匠铺与眼前这个熔炉之间出现了一道深深的沟壑。 But thinking of that length and breadth is hundred meters, to lay aside the courtyard of dozens groups of furnaces, he stared in a big way the eye to look to Gawain: „Lord......” 而联想到那个长宽达到百米、可以放置几十组熔炉的大院子,他瞪大了眼睛看向高文:“老爷……” „Steel and iron, the steel is all basic- naturally here must be counted other strange metals,” Gawain is saying, while pulled out other one thing from the bosom to Hammer, „I have inquired, you are learn to read, therefore these things you should be able to understand.” “钢铁,钢铁是一切的基本-当然在这里还得算上其他各种稀奇古怪的金属,”高文一边说着,一边从怀里掏出了另外一样东西地给汉默尔,“我打听过了,你是识字的,所以这些东西你应该能看懂吧。” blacksmith is the upper class in civilians, although was still civilians, but the hand grasped them of iron hammer to grasp the family warrior even practice Knight of long sword and horsewhip with these hands has approximately similar position, in addition Hammer several generations of were responsible for are Cecil Family smelt the steel, to build the weapon, the position was not ordinary, therefore Hammer was literate knew the number- his father in this aspect actually enlightened. 铁匠是平民中的上层阶级,尽管仍然是平民,但手握铁锤的他们与那些手握长剑和马鞭的家族武士甚至见习骑士都有着大致类似的地位,再加上汉默尔家好几代人都负责为塞西尔家族熔炼钢铁、打造兵器,身份地位更不一般,所以汉默尔是认字识数的-他的父亲在这方面倒是开明的很。 But received the paper that Gawain hands over, Hammer roughly sweeps one then to stare in a big way the eye surprisedly. 而接过高文递来的纸张,汉默尔只是大致扫了一遍便惊讶地瞪大了眼睛。 „This...... this blacksmith shop?” “这样……这样还是铁匠铺么？” „No, this is Cecil Steelworks,” the eye of Gawain looks at old blacksmith, „I want a lot of steel, that will even exceed your whole life has seen the sum total of steel, the new-style furnace and Magic Circuit V.1 are just the foundations in foundation, but these things need one necessary, the new production structure can support.” “不,这是塞西尔钢铁厂,”高文看着老铁匠的眼睛,“我要大量的钢铁,那甚至会超过你这辈子见过的钢铁的总和,新式的熔炉和魔网一号都只不过是基础中的基础,而这些东西都需要有一个配套的、新型的生产结构才能支撑起来。” This is the transformation of workshop to factory, Gawain do not know this type rigid, the bottom-up reorganization can have what effect, but he really has no way Wait to go slowly. 这是作坊向工厂的转变,就连高文自己都不知道这种硬性的、自上而下的重组会有什么效果,但他实在没法慢悠悠地等下去。 He cannot wait for this society to develop the capital seed and industrial leather slowly. Life- is he is willing to wait, space that thing is not necessarily willing to wait. 他不能等着这个社会慢慢发展到资本萌芽和工业革.命-就是他愿意等,天上那玩意儿也不一定愿意等。 You is farming the time that earnestly a minute/share of base has not opened on wave of alien wave of magic tide simultaneously brushes on the face, can this also play?! 你这边正埋头种田分基地都还没开起来的时候就一波外星人一波魔潮同时刷在脸上,这还能玩么？！ The progress of Magic Circuit V.1 made him see opportunity of productive forces tremendous development- or the productive forces had arrived have been able in the tremendous development point, but in this world that had mana, it by card in same place, Magic Circuit V.1 then liberates the hope of this imprisonment. 魔网一号的进展让他看到了生产力极大发展的机遇-或者说,生产力本就已经到了可以极大发展的点上,只是在这个存在魔力的世界,它被卡在原地了而已,魔网一号便是解放这个禁锢的希望。 Defeat also mana, becomes also mana. 败也魔力,成也魔力。 Hammer fell into the thinking, but actually discovered own anything cannot think- this has surpassed his world outlook, hit him of for a lifetime iron, first time could not find the own place of taking shelter in the steel: „Lord, if really plans according to you, how many blacksmith so many steel furnaces...... do want to be sufficient? Feudal Territory last present only then my blacksmith......” 汉默尔陷入了思索中,但却发现自己什么都思索不出来-这已经超出了他的世界观,打了一辈子铁的他,头一次在钢铁中找不到自己的容身之处:“老爷,如果真的按照您这么规划,如此多的钢铁熔炉……要多少铁匠才能够用啊？领地上现在只有我一个铁匠……” „Smelts the ore and steel processing will separate sooner or later, becomes two parts, has the follow-up arrangement about these me,” Gawain looked at Hammer one, „after seeing the blueprint of new-style furnace, you should know that I am not indulge in fantasy carried away by a whim.” “熔炼矿石和钢铁加工迟早会分离开来,成为两个部分,关于这些我都有后续的安排,”高文看了汉默尔一眼,“看到新式熔炉的设计图之后,你应该知道我不是异想天开心血来潮的。” Hammer in the mind also really had such dangerous idea a moment ago, but Gawain a few words reminded, reminding him of that bold and reasonable furnace design. 汉默尔刚才脑海中还真的冒出了这样危险的想法,但高文一句话提醒,让他又想起了那大胆而又合理的熔炉设计。 After several seconds of silence, Gawain opened the mouth intentionally at a moderate pace: „You thought that I am a full brain naive idea, various wonderful idea powerful and unconstrained styles, but actually doesn't understand the actual stupid aristocrat?” 几秒钟的沉默之后,高文故意不紧不慢地开口了:“你觉得我是一个满脑子天真想法,各种奇思妙想天马行空,但却一点都不懂得实际的愚蠢贵族么？” Hammer emits cold sweat immediately: „, How you cannot be......” 汉默尔顿时冒出一头冷汗:“不不,您怎么会是……” „You have such idea to be normal, because I look at this time over 90% other aristocrats am also this appraisal,” Gawain smiled, „lives in castle, keeping aloof, is luxurious and naive, did not understand that the grain is how long, does not know that forge ironware, builds the way of room and logging, but also likes issuing the order of some at all not possible achieve very much carelessly, right?” “你产生这样的想法才是正常的,因为我看这个时代百分之九十以上的其他贵族也是这个评价,”高文笑了起来,“住在城堡里,高高在上,奢华而天真,不懂得谷物是怎么长出来的,也不知道打铁、筑屋、伐木的门道,但偏偏还很喜欢胡乱下达一些根本不可能实现的命令,对吧？” Hammer looks at Gawain, suppressed the half of the day two characters not to say „soul mate” dumbfoundedly obstinately. 汉默尔目瞪口呆地看着高文,憋了半天愣是没把“知音”俩字说出来。 This 700 years ago Duke does Lord appraise the aristocrat to come so to be penetrating? 这位七百年前的公爵老爷评价起贵族来怎么会这么精辟的？ „You certainly are curious I to appraise them to come so to be why penetrating, very simple- I am Gawain Cecil, 700 years ago this lands is a desolated time I got the person to open up wasteland here,” the eye of Gawain looks at Hammer, „we continuously in castle at that time, must mention to work, many smith on this piece of Feudal Territory perhaps were not my opponent.” “你一定好奇我评价起他们来为什么会这么精辟,很简单-我是高文・塞西尔,七百年前这片土地还是一片荒芜的时候我就领着人在这里开荒了,”高文看着汉默尔的眼睛,“我们那时候可不住在城堡里,要说起干活来,这片领地上的很多工匠恐怕都不是我的对手。” The Hammer complexion changes slightly, he nods slowly. 汉默尔的脸色微微变化,他慢慢地点了点头。 Gawain hand according to the shoulder of this old blacksmith: „Therefore illuminates does, the first step that I said that completes the construction of new-style furnace.” 高文把手按在这位老铁匠的肩膀上:“所以照我说的去做吧,第一步,就是完成新式熔炉的建设。” Yu Guangzhong of corner of the eye, he saw form that Betty runs. 眼角的余光中,他看到了贝蒂一路小跑过来的身影。 „Lord!” The young maidservant still first made an effort to breathe several tones, then clumsily and bends the waist exaggeratingly, „Miss Amber comes back! Also has one............” “老爷！”小侍女仍然是先使劲喘几口气,然后笨拙而又夸张地弯腰,“琥珀小姐回来啦！还带着一个……一个……” Betty makes an effort to think, said loudly: „A dirty old man!” 贝蒂使劲想了想,大声说道:“一个脏兮兮的老头！”
To display comments and comment, click at the button