SOD :: Volume #1

#65: In the ancient times facility

Another hour passed by, in the corridor and channel that the team was still extending unceasingly are going forward. 又一个小时过去了,队伍仍然在不断延伸的走廊和通道中前进着。 The scale of this millennium facility has surpassed the Gawain's imagination. 这座千年设施的规模已经超过了高文的想象。 Even in Gondor most flourishing „Spark Age”, Empire still rarely builds so the facility of scale-, even if it is having both military fortress and function of scientific research facility simultaneously, its scale also exceeded the Gawain's anticipation greatly. Seemed like it truly to hollow out a mountain top to construct, as the downward slopeway and stair were getting more and more, Gawain even suspected it hollowed out was not only a mountain top. 即便是在刚铎全盛的“星火年代”,帝国也很少建立起如此规模的设施-哪怕它同时兼具着军事要塞和科研设施的功能,其规模也大大超出了高文的预期。看起来它确实是挖空了一座山头建造起来的,而随着向下的坡道和台阶越来越多,高文甚至怀疑它挖空的不仅仅是一座山头。 mana responded that was still transmitting stably, moreover was still quite weak, because met many branch roads and corridors, the direction of Hetty is not quite reliable, she can only judge approximate direction, and through Spirit Summon Spell and so on Divination Spell judged which branch road should take, but even so, the team took several tortuous paths, and discovered many impasses. 魔力反应仍然在稳定地传来,而且仍然相当微弱,由于遇上了过多的岔路和廊道,赫蒂的指引已经不太可靠,她只能判断出个大致的方向,并通过唤灵术之类的占卜法术来判断应该走哪条岔路,但即便这样,队伍还是走了好几次弯路,并发现了不少死胡同。 Although Knight Byron has been supposing the symbol along the way, and outlined the making a debut sign by Hetty using the mana mark, but went forward in ancient ruins for a long time still made the soldiers produce some anxiously, after noticing this type was anxious, Knight Byron arrived at side Gawain: „Lord , to continue to penetrate to lose in inside- everyone's sense of direction is completely confused.” 尽管拜伦骑士一直在沿途设下记号,并由赫蒂利用魔力标记勾勒出了道标,但在一个古代遗迹中前进这么久仍然令士兵们产生了些许不安,在注意到这种不安之后,拜伦骑士来到高文身旁:“大人,继续深入下去有可能会迷失在里面-大家的方向感已经完全错乱了。” Gawain knits the brows, actually he has also considered the issue of becoming lost, but he is fuller than everyone's confidence remote thinking/proficiency the excellent memory affects in the display, he almost remembered each detail of each crossing, in the mind the sketchy maps was even outlining along the way, however these abilities did not say, even if said that cannot make everyone install the heart. 高文皱了皱眉,其实他也考虑过迷路的问题,只不过他比所有人的信心都足一些-卫星精的高超记忆力在发挥作用,他几乎记下了沿途每一个岔道的每一个细节,脑海中甚至有一幅粗略的地图在勾勒着,然而这些能力不太好说出来,或者即便说出来,也不太能让所有人安下心。 After all this place was really big. 毕竟这个地方实在是太大了。 If Amber in good...... at least to throw to explore the way, moreover she can also run from Shadow World everywhere, is good at sneaking into a house to pick a lock, was not definitely stranded like the average person in ruins easily- she had proven this in Cecil Family ancestral tomb. 如果琥珀在就好了……至少可以扔出去探路,而且她还能从暗影界到处跑,又擅长溜门撬锁,肯定不像普通人那样容易被困在遗迹里-她已经在塞西尔家的祖坟里证明了这点。 This Gawain seriously is considering this matter very much. 这一次高文是很认真地在考虑这件事。 Only pitifully, Amber is not at now, Gawain can only shake the head: „Your worry makes sense- we follow one again, makes several symbols, no matter then has the discovery, first returns, next time will come again.” 只可惜,琥珀如今不在,高文只能摇了摇头:“你的担忧有道理-那我们再走一段,多做几个记号,然后不管有没有发现,都先返回,下次再来。” Although Feudal Lord has not ordered to return immediately, but Gawain this ambiguous view makes the soldiers relax, as if obtains some guarantee, the team has the courage to continue to go forward again. 尽管领主没有下令立即返回,但高文这模棱两可的说法还是让士兵们松了口气,仿佛得到某种保证似的,队伍再一次鼓起勇气继续前进。 After downward steps, the front is a hall, in this hall were more than something before: Some huge obsidian cuboid orderly arrangements around the hall, depend on the wall laying aside probably stele/stone tablet, but under the cube extended many metal qualitative drive pipe or „track”, they gathered in the business hall entirely, there had a strange installment of hemispheroid. 经过一段向下的阶梯之后,前方又是一个大厅,这大厅中比之前多了些东西:一些巨大的黑曜石长方体整齐地排列在大厅周围,就好像靠墙放置的一座座石碑,而立方体下面则延伸出了很多金属质的导管或“轨道”,它们统统汇聚在大厅中央,那里有一个半球形的奇怪装置。 Gawain knits the brows, arrives at side the hemispheroid installment, with wearing the hand of gauntlet stroked gently several above, installs the superficial black salt and oxide scrapes off, revealed the following silver-white metal. 高文皱了皱眉,来到半球形装置旁,用戴着铁手套的手在上面摩挲了几下,装置表面的黑灰和氧化物被刮掉一些,露出了下面的银白色金属。 „What thing is this?” Hetty collected curiously, obviously the facility in this room cannot carry off „fixed installment”, this may be rarely seen in this ruins, these obsidian and metal fastening made her have one with mana related strange intuition. “这是什么东西？”赫蒂好奇地凑了过来,这房间里的设施显然是没能带走的“固定安装物”,这在这座遗迹里可不多见,那些黑曜石和金属连接物让她产生了一丝与魔力有关的怪异直觉。 „Magic Energy Focus Formation-, although I want to call it Mana Capacitor,” Gawain was saying in present this age already the knowledge that no one knows, and mixed with some more bewildered glossary, „these obsidian are connecting mana well in facility, this hemisphere can the powerful energy focusing, making the duration is short, but the intensity extremely high energy flux, passes this main manifold again-” “魔能聚焦阵列-虽然我很想叫它魔力电容器,”高文说着在如今这个年代已经无人知晓的知识,并夹杂了一些更莫名其妙的词汇,“这些黑曜石连接着设施里的魔力井,这个半球则可以把强大的能量聚焦起来,制造出持续时间短暂但强度极高的能量流,再通过这条主导管-” Gawain points at one to extend from the hemispheroid installment, and buries the thick drive pipe in wall finally. 高文指着一条从半球形装置上延伸出去,并最终埋藏在墙壁中的粗大导管。 „...... Energy transport to needing its place.” “……把能量输送到需要它的地方去。” The Hetty eye opens wide slightly, as mage, saw that this coming from the millennium ago ancient magic installments made her unable to bear be excited: „Powerful energy focusing? Therefore is this weapon?” 赫蒂眼睛微微张大,作为一个法师,见到这种来自千年前的古代魔法装置让她忍不住兴奋起来:“把强大的能量聚焦起来？所以这是一件武器？” „No, this is the one auxiliary energy of research facility, usually is used to give these to consume energy the giant equipment to provide instant ‚ignition’, for example Rainbow Light lens anything,” Gawain shrugs, „in the Gondor time, mana may be used to fight incessantly-, although this truly is one of the important functions, but mana is more competent simultaneously very many things. In fact in my opinion, mages should do truly, uses own knowledge and magic in this research.” “不,这是研究设施的一种辅助能源,通常用来给那些耗能巨大的设备提供瞬时‘点火’,比如虹光透镜什么的,”高文耸耸肩,“在刚铎时代,魔力可不止用来打架-虽然这确实是它的重要作用之一,但魔力同时还能干很多很多事情。事实上在我看来,法师们真正应该干的,就是把自己的知识和魔法都用在这种研究上。” „Research......” Hetty inconceivable is mumbling. “研究……”赫蒂不可思议地嘟囔着。 She to studying this word is not strange, mages is always the researcher synonym, studies diligently magic arcane, analyzes work that the rune rule is they most is proud, no matter but anything studies, how its ultimate goal will sum up to sharpens in the spell casting ability, but is unable to enhance the spell casting ability mage, will be regarded as inferior researcher. 她对研究这个词可不陌生,法师们一向是研究者的代名词,钻研魔法的奥秘,解析符文的规律就是他们最引以为傲的工作,但不管是什么研究,其最终目的都会归结到如何提高施法能力上,而无法提升自身施法能力的法师,就会被视为蹩脚的研究者。 The Hetty instinct felt, Gawain said „research” perhaps with the research that were familiar with is not a thing. 赫蒂本能地觉得,高文所讲的“研究”恐怕与自己所熟悉的研究并不是一种东西。 This Ancestor as if total custom focuses on a very far and broad angle, he will always mention that „popularization” and „batch production”, but mages that type is expert in itself, even the research of isolation seems deliberately running counter with his mentality mutually. 这位老祖宗似乎总习惯把视线放在一个非常远而广的角度,他总是会提到“普及性”和“量产化”,而法师们那种专精自身,甚至互相刻意隔绝的研究似乎正和他的思路背道而驰。 Hetty shakes the head, in these insignificant the thoughts the mind flings one side, she hears Knight Byron to inquire: „Madame, mana responded that transmits from this place?” 赫蒂摇了摇头,把脑海里那些无关紧要的念头甩到一边,她听到拜伦骑士在询问:“夫人,魔力反应是从这个地方传来的么？” Hetty felt with rapt attention, shakes the head: „It is not, but is very near.” 赫蒂凝神感受了一下,摇摇头:“不是,但已经很近了。” „This place writes down,” Gawain opens the mouth saying that „this installed in the ancient times has discarded thoroughly, need not considered that restores-, but it can lend at least half ton mithril and 78 tons obsidian to come, big pile of adamantite and copper of purple steel.” “这个地方记下来,”高文则开口道,“这个古代装置已经彻底报废,不用考虑修复-但它能拆出至少半吨秘银的黑曜石来,还有一大堆的精金和紫铜紫钢。” „wait a moment......” Hetty startles all of a sudden, is staring looks at Gawain, „ancestor...... you planned that...... opened this value infinite ancient times magic installment?!” “等一下……”赫蒂激灵一下子,瞪着眼睛看着高文,“先祖啊……您打算把这价值无穷的古代魔法装置给……拆了？！” „Otherwise?” Gawain looked at her one eyes, „this thing needs the ultra-high purity mana to be able ‚ignition’, now does not have mana purification technology of correspondence. Even if there is energy, this thing put in 1000 here, its inside structure still had passed rottenly, cultivates not to compare to make easy.” “不然呢？”高文看了她一眼,“这东西需要超高纯度的魔力才能‘点火’,如今早就没了对应的魔力提纯技术。而且即便有能源,这玩意在这里放了一千年,它里面的结构也早就烂透了,修起来不比造一个容易。” Hetty gawked staring, the complexion is strange: „You had not felt from 700 years of coming possibility, but this thing but antique......” 赫蒂愣了愣,脸色古怪:“您从七百年前来的可能没感觉,但这东西可是古董……” The Gawain cheek shakes: „This thing before I die is also antique-, but we must from practical value set off, it place a here value not to have, only then melted, it can have a new lease of life.” 高文面皮一抖:“这东西在我死前也是古董-但咱们得从实用价值出发,它放在这儿一点价值都没有,只有熔了,它才能重获新生。” Listens to Gawain speaking of this step, Hetty conscious to saying anything was useless, therefore has the whole face anxiety to nod. 听高文说到这一步,赫蒂意识到说什么都没用了,于是只好满脸肉疼地点了点头。 Said selling one's inheritance with no regret, but master Meta's time looks at does not love dearly probably...... 都说崽卖爷田不心疼,但爷自己卖田的时候看着好像也不怎么心疼啊…… Discovered the installment of mana-focusing, means here is very near from the deep layer research facility, again before thinking of Hetty, mana that induces responded that goal may be some also in the research installment of revolution. 发现了魔力聚焦的装置,就意味着这里距离深层研究设施已经很近,再联想到赫蒂之前感应到的魔力反应,那目标极有可能是某个还在运转的研究装置。 Gawain opened Knight calmly „danger perception” skill, to guard magic trap or the ancient times that here might have momentarily radiates. 高文不动声色地开启了骑士的“危险感知”技能,以随时防备这里有可能存在的魔法陷阱或者远古辐射。 On road that in continue go forward, he spoke thoughtlessly to ask Hetty one: „Right, I heard them to your name am the madame rather than the young lady or lady- did you marry? Your husband?” 在继续前进的路上,他随口问了赫蒂一句:“对了,我听到他们对你的称呼是夫人而非小姐或女士-你结婚了？你丈夫呢？” This issue he curious for a long time, but had not always found the opportunity inquiry. 这个问题他已经好奇了好久,只是总也没找到机会询问。 Hetty gawked, but the ancestor cared that own marriage is also normal, then replied: „I have not married, but I in grown was converted Magic Goddess Mirmina, and to believe the way of being converted to give up own right of inheritance, good to leave the Rebecca father right of inheritance. According to the regulation of aristocrat, to believe being converted way to give up right of inheritance , and grown female is regarded as married, devotes to the belief. I can also retain the aristocrat title, becomes not hereditary Baroness, but Feudal Territory was difficult that year, I this title...... the volume, sold to a merchant......” 赫蒂愣了一下,但先祖关心自己的婚姻也是正常,便回答道:“我没结婚,但我在成年的时候皈依了魔法女神弥尔米娜,并以信仰皈依的方式放弃了自己的继承权,好将继承权留给瑞贝卡的父亲。按照贵族的律法,以信仰皈依方式放弃继承权且成年的女性被视为已婚,也就是献身于信仰。原本我还可以保留贵族称号,成为不世袭的女男爵,但那一年领地困难,我就把这个称号……额,卖给了一个商人……” Gawain nods, „” indicated to understand clearly, simultaneously the Magic Goddess Mirmina information also floats the heart. 高文点点头,“哦”了一声表示了然,同时魔法女神弥尔米娜的信息也浮上心头。 Magic Goddess Mirmina, is called God of Myriad Laws and Arcane Lady, she is considered the control the magic strength, moreover is the world's first Great Dragon and first Elf teacher-, therefore Dragon Language Magic and extant Elf magic in legend are also she create. What is different from other Myriad Gods, Mirmina is not „strong belief god”, but looks like one „symbolic god”. 魔法女神弥尔米娜,也被称作万法之神、奥秘女士,她被认为统御着魔法的力量,而且是世界上第一头巨龙和第一个精灵的导师-因此传说中的龙语魔法和现存的精灵魔法也是她所创造。与其他众神不同的是,弥尔米娜并非“强信仰神”,而更像一个“象征神”。 She can say that does not have official Religion and belief system, almost all spell casting profession are her „shallow believer”, mage that but only 1% do not arrive at will be converted this god in the official believer form, this generally likes seeking arcane, to lack with Spellcasters probably to the awe of god is related. 她可以说没有正式的宗教与信仰体系,几乎所有的施法职业都是她的“浅信徒”,但只有百分之一不到的法师会以正式信徒的形式皈依这位神祇,这大概与施法者们普遍喜欢探求奥秘、缺乏对神的敬畏有关。 But in that 1% believer, much like Hetty, pure, for the proof gives up right of inheritance or similar goal is converted. 而那百分之一的信徒中,还有不少是像赫蒂这样,单纯为了证明放弃继承权或类似目的而皈依的。 Ainz royal family that Princess Veronica is converted God of Holy Light is also similar form, but that Your Highness Princess is not disappointed the degree that like the Cecil Family descendant even the aristocrat status has to sell cheap, therefore she can still be called Princess now( or godhood status of correspondence). 安苏王室的那位维罗妮卡公主皈依圣光之神也是类似的形式,只不过那位公主殿下并不像塞西尔家的后裔一样潦倒到了连贵族身份都不得不贱卖的程度,所以她如今仍然可以被称作公主(或对应的神职身份)。 But Hetty after completing the reply is a little on nettles, she mostly is worried about two matters: One is Cecil lose face offspring reduces to must sell out the situation that the aristocrat title gets by to let the Ancestor vitality/angry, another has not married to be able also to let the Ancestor vitality/angry greatly, particularly second-, if met Gawain to turn head one set „not to get married, when you plan to get married, you looked that what to do that xxx” does urge marriage third even/including? 而赫蒂在做完回答之后则有点惴惴不安,她主要担心两件事:一件是塞西尔丢人子孙沦落到要卖掉贵族称号来糊口的地步会不会让老祖宗生气,另一件则是自己这么大还不结婚会不会也让老祖宗生气,尤其是第二件-万一等会高文扭头来一套“咋还不结婚,你打算啥时候结婚,你看那个xxx咋样”催婚三连怎么办？ Mother, 700 years ago Ancestor urges the marriage, this urges the marriage pressure compared with the parents in a big way many! 妈耶,七百年前的老祖宗催婚,这个比爹妈催婚压力大好多！ This even makes Hetty not be worried oneself sold out the aristocrat title to take a beating...... 这甚至都让赫蒂不怎么担心自己卖掉贵族称号会不会挨揍了…… Finally Gawain also is really speaks thoughtlessly asked, ended does not have as follows. 结果高文还真就是随口一问,哦完就没下文了。 But how long indulging in flights of fancy of Hetty has not continued, because she induces to that mana response finally in front. 而赫蒂的胡思乱想也没持续多长时间,因为她终于感应到那个魔力反应就在前面。
To display comments and comment, click at the button