SOD :: Volume #7

#619: Iron and fire

, Sword of latest chapter quickest renewal daybreak! ,最快更新黎明之剑最新章节！ Stands in that huge and fills by the dignified war machine, Holm fills with the awe to raise the head to look up to its iron grey armor and covers in protecting the pipeline and mechanism in shield, but side him, once Commander Fort Boulder, present Officer Cecil Maryland Knight sent out acclaimed in a soft voice: „This is really an attractive machine, not?” 站在那台庞大而充满威严的战争机器旁,霍姆不禁满怀敬畏抬头仰望着它那铁灰色的装甲和覆盖在护盾中的管道与机械结构,而在他身边,曾经的磐石要塞司令,如今的塞西尔军官马里兰骑士发出了轻声赞叹:“这真是一台漂亮的机器,不是么？” The Holm leaning head, looked at this to dress up the mail-armor and helmet slightly, gave loyalty to Knight one of the duchy. 霍姆微微侧头,看了这位已经重新披挂甲胄,效忠公国的骑士一眼。 In experiencing the one-year reform-through-labor and thought remoulded, experienced the knowledge education of more than half a year, after passing again the strict inspection and took an oath the procedure/program, this once royal family aristocrat obtained to the opportunity that Southern Region Feudal Lord gave loyalty. 在经历了长达一年的劳动改造和思想重塑,又经历了大半年的知识教育,再通过了严格的考核和宣誓程序之后,这位曾经的王室贵族得到了向南境领主效忠的机会。 He was once enrolled the second legion project army, participates in the constructions and production of northern many areas, the testimony, has personally experienced the revolution rule of Cecil order with own eyes, this Knight mister showed the sincere earnest attitude and outstanding personal ability in this process, therefore went through many places and is promoted, finally was enrolled first Battle Corps, combined to make for „Iron Throne” Commander. 他一度被编入第二军团的工程部队,参与北方诸多地区的建设和生产,亲眼见证,亲身经历过塞西尔秩序的运转规则,这位骑士先生在这个过程中表现出了诚恳认真的态度和优秀的个人能力,于是辗转、升迁,最终被编入了第一战斗兵团,并成为了“铁王座”的指挥官。 In Cecil, „modifier” quantity like him are many, after all this time talent is scarce, the production construction early portion intellectual must select from the old aristocrat, this perhaps will leave certain hidden danger in the future, but always feels better in the early period of the development then dies in the mire. 在塞西尔,像他这样的“改造者”数量并不少,毕竟这个时代人才稀缺,生产建设早期的一部分知识分子必须从旧贵族中遴选,这或许会在将来留下一定隐患,但总好过在发展早期便死在泥潭里。 But itself on moral reliable Maryland Knight should be this kind „modifier” one of people are worth trusting and waiting. 而本身就品性可靠的马里兰骑士应该算是此类“改造者”中最值得信赖和期待的人之一。 serf family background, but has become of now Holm Cecil official smiled: „This truly is an attractive machine, each components are very attractive.” 农奴出身,但如今已经成为塞西尔官员之一的霍姆笑了起来:“这确实是一台漂亮的机器,每一个零件都很漂亮。” His many a little has double meaning, but also truly in acclaiming the war machine on track- this huge armored train is he has always seen the most powerful mechanism, it is not only the transport means that is also the weapon and fortress, it is Rebecca Marchioness and outstanding creation of big smith Nicholas, is, formidable blood and sweat crystal that the Cecil industrious wisdom workers make. 他多少有点一语双关,但也确确实实是在赞叹身旁轨道上的战争机器-这台庞大的装甲列车是他平生见过的最有力的机械装置,它不仅仅是运输工具,也是武器和堡垒,它是瑞贝卡女侯爵和大工匠尼古拉斯的杰出创造,也是塞西尔勤劳智慧的工人们所制造出的、令人敬畏的血汗结晶。 It in has two from beginning to end respectively „arsenal section”, on the chassis chassis installs is amounting to four large-scale rail guns as well as four at present largest-scale ultra Heavy Flamer, the fort and between the Flamer bases , then places may hold battle personnel duplicate armor spear/gun tower, according to the tactical situation is different, may launch the lightning, fireball and heat ray to strafe the enemy, to defend railway gun ; 它在头尾各有两节“武库段”,车体底盘上安装着总计四门大型轨道炮以及四具目前最大型的超重型燃烧器,炮台与燃烧器的基座之间则安置着可容纳战斗人员的覆甲枪塔,根据战况不同,可发射闪电、火球、灼热射线来扫射敌人,以保卫列车炮; The train center-section is called „tactical section” the large-scale compartment, besides holding train headquarters, but also installed the magic energy obelisk and communications device of high efficiency, as well as sufficient weapon that self-defense uses ; 列车中段是被称作“战术段”的大型车厢,除了容纳列车指挥部之外,还安装了大功率的魔能方尖碑和通讯装置,以及充足的、自卫用的武器; Other train compartments are „delivery section”, in these huge compartments can hold hundreds and thousands of soldiers, can change into the open style chassis the compartment, to transport various tank, various magical vehicles that at present Cecil makes, almost can place on that broad powerful delivery chassis ; 列车其余车厢则是“运载段”,那些庞大的车厢内可以容纳成百上千的士兵,也可以将车厢换成开放式的底盘,以运输各类战车,目前塞西尔所制造出的各种魔导车辆,几乎都可以放在那宽阔有力的运载底盘上; Now, this fearful war machine had on the grand total four delivery chassis to fix 12 „Warhammer- I” tank, these tanks were not only this train „passenger”, they were also the fearful equipment strength-, when they were fixed on the chassis, was equivalent turned into the small-scale railway gun, their artillery tower their main artillery were even more flexible than „Iron Throne”, so long as the head of train crew ordered, the tank gun that beyond 12 tops of lintel loaded can annihilate all dared to approach „Iron Throne” the people of ganef faithfully. 现在,这台可怕的战争机器就有总计四个运载底盘上固定了十二辆“战锤-I”坦克,那些坦克不仅仅是这趟列车的“乘客”,它们自身也是可怕的武装力量-当它们被固定在底盘上的时候,就相当于变成了小型的列车炮,它们的炮塔甚至比“铁王座”自身的主炮更加灵活,只要列车长一声令下,十二门额外装载的坦克炮就能忠实地歼灭所有胆敢靠近“铁王座”的宵小之徒。 Complete equipment, rules the land, it is so powerful, when sees with one's own eyes it, why Holm conscious to a name of train can be finally „Iron Throne”- that iron grey painting and line hale and hearty rigid mechanism make it not lose „throne” the name, even also has the aesthetic sense that one type is making him be crazy, this flash, he even a little envied Maryland Knight. 全副武装,君临大地,它是如此充满力量,以至于在亲眼看到它的时候,霍姆才终于意识到为什么一辆列车的名字会是“铁王座”-那铁灰色的涂装和线条硬朗刚直的机械结构让它不负“王座”之名,甚至还带着一种令他着迷的美感,这一瞬间,他甚至有点嫉妒马里兰骑士了。 „This is only the first row ‚Iron Throne’,” on the Maryland Knight face brings proudly, „according to plan, will also have the following Iron Throne armored train to put on the track, to protect the land that the railroad covers. Therefore, each row of Iron Throne actually have name of segmentation- you at present this row, the full name should call ‚Iron Throne- zero number’.” “这只是第一列‘铁王座’,”马里兰骑士脸上带着自豪,“按照计划,还会有后续的铁王座型装甲列车被投放到轨道上,以保护铁路覆盖的土地。因此,每一列铁王座其实也有细分的名字-你眼前这一列,全名应该叫‘铁王座-零号’。” „Initial Iron Throne......” the Holm slight nod, said looking pensive later, „these days we have been laying down the railroad that extends to north. At present the Eastern Region situation deteriorates, but corresponds, because each region Feudal Lord blocked own Feudal Territory and castle, massive wilderness regions have become the thorough unmanned control region, few hinders our activities-, even if minority place Feudal Lord make a move to disturb, they cannot make a name in situation in a state of disunity.” “最初的铁王座么……”霍姆若有所思地微微点头,随后说道,“这些日子我们一直在铺设向北延伸的铁路。目前东境局势恶化,但相对应的,由于各地领主封锁了自己的领地和城堡,大量荒野地带已经成为彻底无人管束的区域,几乎无人阻碍我们的活动-即便少数地方领主出手干扰,在一盘散沙的情况下他们也成不了气候。” Maryland asked: „These crystal cluster infected people at present in what position?” 马里兰问道:“那些晶簇感染者目前在什么位置？” „They still region activity west of Fort Thorin, only then minority ignorant rogue enter Eastern Region, temporarily had not posed the threat.” “它们仍然在索林堡以西的区域活动,只有少数浑浑噩噩的游荡者进入东境,暂时还未构成威胁。” Maryland nods gently. 马里兰轻轻点了点头。 Obviously, the All Things Finally Die Society main objective or Ainz Royal Capital, they delivered to the northwest direction frontline almost all crystal cluster armies, but had been put food on table to Eastern Region this, they pay attention really few- this is not difficult to understand, Eastern Region one side is Typhon Empire, the Holy Spirit Plain eastern area that one side has fallen to the enemy thoroughly, its domestic main military force and able aristocrat have lost most probably in Holy Spirit Plain big contamination, regarding has had the superior All Things Finally Die Society, this lands were equal to that had been swallowed to enter in the abdomen by them, now, only remains digests slowly. 很显然,万物终亡会的主要目标还是安苏的王都,他们把几乎所有晶簇大军都送到了西北方向的前线,而对东境这份已经被摆在餐桌上的食物,他们关注甚少-这并不难理解,东境一侧是提丰帝国,一侧则是已经彻底沦陷的圣灵平原东部地区,其境内主要的军力和有能力的贵族大半都已经损失在圣灵平原的大污染中,对于已经掌握优势的万物终亡会而言,这片土地等于已经被他们吞入腹中了,如今所余的,只剩慢慢消化而已。 But Maryland Knight knows how long this aspect will not continue- All Things Finally Die Society has not adjusted the good energy now temporarily, without „digestion” huge legion that is good they to grasp suddenly, without thorough coming to a stop footsteps, but when they exterminate the the kingdom's army opposition force on Holy Spirit Plain surviving completely, when their soldiers near St. Sunil City, they will start from Eastern Region „absorption” strength, transforms the population on this lands as their crystal cluster armies continuously, is used to sweep away the Ainz remaining areas. 但马里兰骑士知道,这个局面并不会持续多久-万物终亡会现在只是暂时还没调整好精力,没有“消化”好他们突然掌握的庞大军团,没有彻底站稳脚步,但等到他们完全剿灭了圣灵平原上残存的王国军反抗力量,等到他们兵临圣苏尼尔城下,他们就会开始从东境“吸收”力量,把这片土地上的人口源源不断地转化为他们的晶簇大军,用来横扫安苏剩下的疆域。 But his duty, before all these, from the All Things Finally Die Society unexpected angle, dies of suffocation the important pass suddenly to Eastern Region, coordinates Gawain Cecil in Gorgon river one „blockade” action. 而他的任务,就是在这一切发生之前,从万物终亡会意想不到的角度,突然堵死通往东境的关口,配合高文?塞西尔在戈尔贡河一线的“封锁”行动。 In the past several months, the Baisha (White Sand) mining industry already in the name of „built road/s by facilitating transportation ore” in Baisha (White Sand) Glen the under staggered area built large number of railroads, the local Feudal Lord slow reaction speed added on White Sand mining company to make these railroads almost spread the eye of Silas Loren to countryside Knight and collecting taxes person and money offensive of people service officer again to hide, but now, as a result of Eastern Region chaos even more, the Baisha (White Sand) mining industry lays down the movement of railroad to be flagrant. 在过去的几个月里,白沙矿业已经以“修筑更多道路以方便运输矿石”的名义在白沙-葛兰之间的交错地区修筑了大量铁路,当地领主迟缓的反应速度再加上白沙矿业公司对乡下骑士、收税人、民务官的金钱攻势让这些铁路几乎铺到了塞拉斯?罗伦的眼皮子底下,而现在,由于东境的愈发混乱,白沙矿业铺设铁路的动作已经可以明目张胆。 ...... …… East bank of the Gorgon river, north the rich and fertile forest land, legion of steel casting starts to advance. 戈尔贡河东岸,丰饶林地北部,钢铁铸造的军团开始推进。 River course center, headed by „The Pioneer” three magical battleships opened their magic energy wing panel, the radiant rune brilliance sparkles above the mighty waves of Gorgon river, the huge energy was gathered, compression, irrigation, heavy „truth- I” magic crystal rail gun is adjusting own angle under the assistance of mechanism slightly, cuts the air along with the shell the ear-spitting fulmination, the obelisk common magic crystal shell runs out of the track, non-stop flies clouds- 河道中央,以“开拓者号”为首的三艘魔导战舰张开了它们的魔能翼板,璀璨的符文光辉在戈尔贡河的波涛上方闪耀,庞大的能量被汇聚,压缩,灌注,沉重的“真理-I”型魔晶轨道炮在机械装置的辅助下细微调整着自己的角度,伴随着炮弹划破空气的震耳爆鸣,方尖碑一般的魔晶炮弹冲出轨道,直飞云霄- In sharp resounding, the shell of dropping from the clouds falls to the land, such as Sky Fire falls down, the bare hill destroys, innumerably crystal cluster giant of vacant vanguard in wilderness and wilderness in the situation, in also without enough time responding then unravelled, this attack exceeded their vision limit, even surpassed in them most expert perception limit, in Sky Fire continuously crashed, the limbs and crystal cluster of mutation unravelled, huge crystal cluster legion disintegrate, then operated independently in chaos, searches for does not know that hid where enemy. 在尖锐的鸣响中,从天而降的炮弹坠向大地,如天火坠地,地崩山摧,无数在荒原和旷野上茫然前行的晶簇巨人在还来不及反应的情况下便灰飞烟灭,这打击超出了它们的视力极限,甚至超出了它们中最强者的感知极限,在连续不断的天火坠落中,变异的肢体和晶簇灰飞烟灭,庞大的晶簇军团四分五裂,然后在混乱中各自为战,搜寻不知藏身何处的敌人。 The steel ranger soldier who near on the river bank high ground, wears black armor climbs up the tank observation platform, turned on the tactical eyelens, is paying attention to the crystal cluster monster that wells up from the plain direction, simultaneously in the battleship sending back signal to river course, is directing the naval gun bombardment one after another unceasingly. 河岸边的高地上,身穿黑甲的钢铁游骑兵战士攀上战车观察台,打开了战术目镜,关注着从平原方向涌来的晶簇怪物,同时不断对河道中的战舰发回信号,指引着一轮又一轮的舰炮轰击。 After several rounds of naval guns shell, before tank starts pushes, depends upon the long-distance artillery opening of tank gun and rear area, the wheel and caterpillar band steamroll already the land that starts to elevate temperature, step by step toward by the local advancement of crystal cluster giant contamination. 数轮舰炮轰击之后,战车开始前推,依靠坦克炮与后方的长程榴弹炮开路,车轮和履带碾压着已经开始升温的大地,一步步向着被晶簇巨人污染的地区推进。 In this destructive mighty current, „steel ambassador” haunched the strengthening to protect the shield, the prominent formation moved to the front, in each steel ambassador tank, had the most vigilant soldier to pay attention to image that in the observation window is shining upon- in that observation window, brings „Detect Distortion” magic spell effect. 在这股毁灭性的洪流中,“钢铁大使”撑起了强化护盾,突出队列驶向前方,在每一辆钢铁大使战车内,都有最机警的士兵关注着观察窗中映照出的图像-那观察窗上,带着“侦测歪曲”的法术效果。 In appears in the flood red observation field of vision as a result of the magic spell effect, the trim land was being covered by surging magic power, but these in crystal cluster giant that in the smog and dust rock, their arcane rays are generally striking on such as the dark night candlelight. 在由于法术效果而显得泛红的观察视野中,整片大地都被涌动的魔法力量笼罩着,而那些在烟雾与尘埃中晃动的晶簇巨人,它们身上的奥术光芒就如暗夜里的烛火一般醒目。 And some individual candlelights, are especially striking. 其中一些个体身上的烛火,尤为醒目。 The scouts first forward to the cannoneer of artillery the goal, simultaneously to the rear army sending back signal: „Observes the direction individual, starts to guide the fire.” 侦察兵第一时间将目标转给榴弹炮的炮手,同时对后方的部队发回信号:“观察到指挥个体,开始引导射击。” Acts as the steel ambassadors of observation car(riage) to stop shortly, after stable automobile body, activated the respective truck mounted howitzer- this small might „main artillery” very strong destructive power, sometimes even with not protecting the shield will intercept by especially powerful crystal cluster giant, the long-distance high explosive shell that as they will make will howl is cutting the air, will fall to the land of distant place, „Warhammer situated in rear several hundred- I” main battle tank then immediately the fire centralized in direction that the high explosive shell labels- this degree of attack, will depend upon 1-2 powerful spell casting units unable to intercept in any event. 充当观察车的钢铁大使们短暂停车,稳定车身之后激活了各自的车载榴弹炮-这小威力的“主炮”并没有很强的杀伤力,有时候甚至会被格外强大的晶簇巨人用护盾拦截下来,但随着它们打出的长程榴弹呼啸着划破空气,坠向远方的大地,位于后方的数百辆“战锤-I”主战坦克便会立刻将炮火集中在榴弹标注的方向-这种程度的攻击,依靠1-2强大的施法单位是无论如何拦截不下来的。 A round short, but after bombing of destructive, will have the considerable portion enemy to fall into chaos inevitably. 一轮短促但毁灭性的炮击之后,必然就会有相当一部分敌人陷入混乱。 That tidal crystal cluster giant toward entering the enemy of their field of vision started the charge, their captains before the charge starts then had died, but charge Giant...... will then degenerate in this process for the wild animal of out-of-control gradually. 那潮水般的晶簇巨人向着进入它们视野的敌人发动了冲锋,它们的指挥者在冲锋开始之前便已经死去,而冲锋的巨人们……在这个过程中便会渐渐退化为失控的野兽。 They also take probably one hour thoroughly feeble, but after most of them exactly less than one hour . 它们还需要大概一个小时才会彻底衰弱,但它们大多活不到一个小时之后。 Because they will be unsystematic, no methodicalness impact the death firing line that is interwoven by the fire and Flamer, does not dodge does not evade, until being reduced to ashes. 因为它们会毫无组织、毫无章法地冲击由炮火和燃烧器交织出的死亡火线,不闪不避,直到化为灰烬。 Because combative nature of crystal cluster giant instinct after out-of-control, legion even need not deliberately seeks for these to hide in the field of vision blind spot or the enemy in distant place, so long as the fire is still thundering, almost in purification roaring flame of surrounding area hundred li (0.5 km) monster on own initiative gathering flaming combustion. 由于晶簇巨人在失控之后本能的进攻性,军团甚至不用刻意去寻找那些躲藏在视野盲区或者在远处的敌人,只要炮火还在轰鸣,几乎方圆百里的怪物都会主动凑到熊熊燃烧的净化烈焰中。 On the rear high ground, Gawain stands under the visor awning, calmly the scene on looks at distant place plain, the fiercely fought battlefield and flash from Gorgon river direction( will have scale and momentum quite astonishing Rainbow Light light beam occasionally sweep away river bank) to map his view, nearby him, the mobile magic circuit relaying car(riage) is retransmitting and crowded communication of ground forces from The Pioneer, several magic circuit terminals are projecting the different images, the signal corps and instruction is busy between the equipment and tactical maps, the instruction sound and report sound transmit from each direction unceasingly. 后方的高地上,高文站在遮阳棚下,静静地看着远方平原上的景象,炮火连天的战场和来自戈尔贡河方向的闪光(偶尔还会有规模和声势都颇为惊人的虹光光束横扫河岸)映入他的眼帘,在他附近,移动式的魔网中继车正转播着来自开拓者号和地面部队的密集通讯,数台魔网终端机都投影着不同的图像,通信兵和指令员在设备与战术地图之间忙碌着,指令声、汇报声不断从各个方向传来。 Among absent-minded, he had a space and time confused feeling unexpectedly. 恍惚间,他竟产生了一丝时空错乱的感觉。 Another side, young Knight Philip is standing before the map table of not far away, pays attention to the change of battlefield with one group of military officers, the hologram projection of Byron is reappearing side Philip- through the magic circuit terminal, Byron on The Pioneer also seems at the scene of army headquarters to be the same. 另一边,年轻的菲利普骑士正站在不远处的地图桌前,和一群军官关注着战场的变化,拜伦的全息投影则浮现在菲利普身旁-通过魔网终端,远在开拓者号上的拜伦也仿佛身临陆军指挥部的现场一般。 The plan of amphibious advancement is Gawain proposed that in this plan, he requests the inland river fleet by the heavy artillery support ground forces, after ripping open the crystal cluster giant legion array initially, the land tank unit prompts forward again, dependence long-distance range artillery and other methods made second clearout, then before crystal cluster giant responded, the land army quickly seized the favorable position, and depended upon the Heavy Flamer and spit fire infantry and White Knight Brigade and other strength thorough purification entire battlefields. 水陆推进的方案是高文提出的,在这个方案中,他要求内河舰队以重炮支援地面部队,初步撕开晶簇巨人的军团阵列之后,陆地坦克部队再向前推进,依靠远距离榴弹炮等手段做第二遍清场,接着在晶簇巨人反应过来之前,陆地部队迅速占领有利位置,并依靠重型燃烧器、喷火步兵、白骑士大队等力量彻底净化整个战场。 Knight Philip made more detailed land army course of action in this foundation- depends upon the steel ambassador to make the reconnaissance car, with the aid of the maneuvering force and firing distance advantage, in addition the reliable protecting shield installment, these tank the direction node in front rapid fixed crystal cluster legion, and long-range boot up bombing will destroy these nodes. 菲利普骑士则在这个基础上制定了更加详细的陆地部队作战方案-依靠钢铁大使做侦察车,借助机动力和射程优势,再加上可靠的护盾装置,这些战车会在前方迅速锁定晶簇军团中的指挥节点,并远程引导炮击摧毁那些节点。 After this, loyal Cecil legion will depend upon similarly loyal incendiary weapons to eliminate these out-of-control enemies. 在这之后,忠诚的塞西尔军团将依靠同样忠诚的燃烧武器消灭那些失去控制的敌人。 These plan extraordinary effectiveness. 这些方案出奇的有效。
To display comments and comment, click at the button