SOD :: Volume #6

#520: Goes toward South

This is snowing of wide scope. 这是一次大范围的降雪。 Snowflake of fluttering from Dark Mountain Range continuously as be continuous as Fort Boulder north, near one-third Southern Region land by this winter beginning the snow dyed pure white, but crossed Fort Boulder to north, in the Ainz land of length and breadth, east a small number of regions and entire Northern Region also welcomed vast snowing similarly- snow as if changed the entire world in a night, the active Human Race society was dormant rapidly in the cold winter, Holy Spirit Plain fell into a silence, the army of east front changed over to confronts, the Western Region border trade announced the suspension, but Grand Duke of north- has arrived most approaches on Fort Boulder noble territory. 飘飘扬扬的雪花从黑暗山脉一直绵延到磐石要塞北方,将近三分之一的南境土地被这场冬日初雪染成了一片素白,而越过磐石要塞向北,在广袤的安苏大地上,东部少数区域和整个北境也同样迎来了浩大的降雪-一场雪仿佛是在一夜间改换了整个天地,活跃的人类社会在寒冬中迅速蛰伏下来,圣灵平原陷入一片寂静,东部战线的军队转入对峙,西境的边境贸易宣告暂停,而北方的大公-已经来到最靠近磐石要塞的贵族领上。 In Pompeii Count family castle, the flame in fireplace in flaming is burning, the precious gold/metal oak was treated as the firewood, sends out in the flame is making the person mind tranquil delicate fragrance, the fireplace bright flame illuminated the reception room that is laying down the golden red rug, these gold and silver in the reception room hits the system on the household utensils and lampstand casts the light shadow that the twinkle drags , the light shadow drags, on the Pompeii Count round fat face is building the smile of flattering with nervous. 庞贝伯爵的家族城堡内,壁炉中的火焰正在熊熊燃烧,名贵的金橡木被当做木柴,在火焰中散发着令人心神宁静的清香,壁炉明亮的火光照亮了铺设着金红色地毯的会客厅,在会客厅里那些金银打制的器皿和灯架上投下闪烁且摇曳的光影,光影摇曳之间,庞贝伯爵圆圆的胖脸上正堆砌着谄媚和略带着一丝紧张的笑容。 The big aristocrat in this plain border region to leans forward body: „Your arrival really made me more relieved- , since south side that fortress exchanged ownerships, I have not slept day of calm and steady, these Cecilian constructed big pile of magic to install on fortress, my pitiful castle really does not know that which sky will collapse in the evening......” 这位平原边陲的大贵族向前倾着身子:“您的到来真是让我安心多了-自从南边那座要塞易主之后,我就没有睡过一天安稳觉,那些塞西尔人在要塞上建造了一大堆魔法装置,我这可怜的城堡真不知道哪天晚上就会塌掉……” Victoria Wilde Duchess puts on one snow white to bring the light blue pattern long skirt, the silver-white sending silk pulls high after the brain, two wisps dangle by the ear, sends the golden silk thread that in the silk weaves to sparkle to shine in the flame of fireplace, she looked at present Pompeii Count one: „As far as I know, since Fort Boulder exchanges ownerships, Duke Cecil has not expanded outward, has not attacked your Feudal Territory.” 维多利亚?维尔德女公爵穿着一件雪白中带着浅蓝色花纹的长裙,银白色的发丝在脑后高高挽起,又有两缕在耳旁垂下,发丝中编织的金色丝线在壁炉的火光中闪闪发亮,她看了眼前的庞贝伯爵一眼:“据我所知,自磐石要塞易主之后,塞西尔公爵并没有向外扩张,也没有进攻过你的领地。” „...... This truly so,” Pompeii Count scratched forehead- he has not perspired, but in being known as „the north queen” in front of Wilde Duchess of name, no one will not feel nervous, this Duchess is the Kingdom most powerful aristocrat on the spot, has the severe callous wind to comment, what important she also controls Silver Castle now, but Pompeii Count not only lost the Fort Boulder this piece of nominally fiefdom, but also in supporting the Fort Boulder process lost lots of family Knight and soldiers, this let him while the careful maintenance and Southern Region relations must strive for the aid of Royal Capital as far as possible, at this moment spoke. The nature is cautious, „the Cecilian army has not trod Fort Boulder one step, but they have increased the build fortifications on the fortress north city wall, this is very discomforting.” “……这倒确实如此,”庞贝伯爵擦了擦额头-他并没有出汗,但在素有“北方女王”之称的维尔德女公爵面前,没有人会不感到紧张,这位女公爵是王国最强大的实地贵族,又有着严厉冷酷的风评,更重要的是现在她还控制了白银堡,而庞贝伯爵则不但失去了磐石要塞这片名义上的封地,还在支援磐石要塞的过程中失去了大量家族骑士和士兵,这让他在小心维护和南境关系的同时又要尽可能争取王都的援助,此刻说话自然小心翼翼,“塞西尔人的军队并没有踏出磐石要塞一步,但他们一直在要塞的北城墙上增筑工事,这很令人不安。” „That Founding Hero does not hope evidently we go to ‚disturbance’ he......” side Victoria, wears a white female Priest long gown, makings calm tranquil Veronica breaks suddenly silent said in a soft voice. “看样子那位开国英雄并不希望我们去‘打扰’他……”在维多利亚身旁,穿着一身白色女牧师长袍,气质沉稳恬静的维罗妮卡突然打破沉默轻声说道。 Victoria slight nod, and looks at Pompeii Count: „Besides the construction work, what Cecilian is still making?” 维多利亚微微点头,并看着庞贝伯爵:“除了修筑工事之外,塞西尔人还在做什么？” Chubby Count mister thinks: „They tore down the Fort Boulder southern city wall- or blasted it, then has not repaired- built up one south fortress ‚Boulder city’, they forbid people to cross Boulder city, but Boulder city is open to the merchant and envoy.” 胖乎乎的伯爵先生想了想:“他们拆掉了磐石要塞的南城墙-或者说炸掉了它,然后没有修-在要塞南边建起了一座‘磐石城’,他们禁止人们越过磐石城,但磐石城本身是对商人和使节开放的。” „Transformed Fort Boulder a fortress city that had both the trade function......” Victoria is hesitating, „said, you have gone to Boulder city?” “把磐石要塞改造成了一座兼具贸易功能的要塞城市么……”维多利亚沉吟着,“这么说,你去过磐石城？” „I...... my Feudal Territory lot of work, cannot go personally,” Pompeii Count scratched the smooth forehead again, said embarrassedly „does not dare to go to” several characters, „, but I have been paying attention to there, and has sent Envoy. In Boulder city everywhere is the magic installment of Cecilian construction, a very giant market, they opened gate of Gorgon river, allowing Holy Spirit Plain the wharf of merchant ship by market area to anchor, that market attracted very many merchants- you know, so long as the merchant sees money, basically is reckless......” “我……我领地事务繁忙,没能亲自去,”庞贝伯爵再次擦了擦光溜溜的额头,没好意思说出“没敢去”几个字,“但我一直在关注那里,并派去过使者。磐石城里到处都是塞西尔人建造的魔法装置,还有一个很巨大的市场,他们打开了戈尔贡河的闸门,允许圣灵平原的商船在市场区旁边的码头停靠,那个市场吸引了非常多的商人-您知道,商人只要看见钱,基本上是不要命的……” Victoria has not responded, but looked at present Pompeii Count one lightly. 维多利亚没有回应,只是淡淡地看了眼前的庞贝伯爵一眼。 This was also once had the illustrious military exploits big Knight descendant, however had a high and respected position so many generations in gentle Holy Spirit Plain, brave and courageous spirit had vanished in this bloodlines- as the owner of this lands, this Count mister at least did a duty-bound matter, knew the Fort Boulder situation as far as possible. 这也是个曾有赫赫战功的大骑士的后裔,然而在平和的圣灵平原养尊处优了这么多代,勇武和果敢的精神早已在这份血脉中消失殆尽了-不过作为这片土地的拥有者,这位伯爵先生至少做了点分内的事,尽可能地了解了磐石要塞的情况。 The wind and snow sound outside castle has stood still gradually. 城堡外的风雪声已经渐渐停歇了。 Victoria Duchess stood up, stands goes forward to reorganize for her in side black hair maid Maggie immediately was having some folds women's clothing slightly, Pompeii Count that this north rule looks at also stood up, said lightly: „Did your best counts Southern Region in the past year to the Holy Spirit Plain trade information, counted to have many merchants and they relates, counts the merchant who they sent, in addition after had Fort Boulder exchanged ownerships, commodity that they mainly purchase.” 维多利亚女公爵站起身,侍立在旁的黑发女仆玛姬立刻上前为她整理着略微起了一些褶皱的衣裙,这位北方统治者看着同样站起身的庞贝伯爵,淡淡地说道:“尽你所能地统计一下南境过去一年内对圣灵平原的贸易情况,统计一下有多少商人和他们联系,统计一下他们派出来的商人,另外还有磐石要塞易主之后,他们主要采购的商品。” On the Pompeii Count that Caroline Zhang's face this time really seeped out sweat: „This...... good, I will try the best......” 庞贝伯爵那张圆圆的脸上这次是真的渗出了一丝汗水:“这……好的,我会尽己所能……” In the paper pile that must pile up from these disorderly mess counts several credible numbers is not a simple matter, will walk the merchant who the merchant of alley or will bribe the soldier not to appear in receiving the list of tax officer, as rule of this lands, Pompeii Count will not even talk clearly own Feudal Territory last each month probably many merchants to come and go out- since, but Duchess has ordered, he must complete as far as possible. 要从那些乱七八糟堆积如山的纸堆里统计出几个靠谱的数字并不是一件简单的事情,而且很多走小路的商人或者贿赂士兵的商人根本就不会出现在收税官的名单上,作为这片土地的统治者,庞贝伯爵甚至说不清楚自己的领地上每个月大概有多少商人出入-可是既然女公爵已经下了命令,他就必须尽量完成。 It seems like that if tonight sleepless night. 看来,今天晚上要是个不眠之夜了。 looks at Pompeii Count that awkward look, in the Victoria heart sighed again. 看着庞贝伯爵那为难的神色,维多利亚心中再次叹了口气。 The statistics, register personnel, the standard law...... in seven years ago Silver Castle conferences, Eastern Region Duke had once proposed these concepts, he learned these things on Typhonian, and once wish made the Ainz person also learn them diligently, however seven years pass by now, Eastern Region has become a rebel army, Silas Loren Grand Duke has not actually popularized in the request that Silver Castle set to the Holy Spirit Plain south...... 统计数字,登记人员,规范法律……在七年前的一次白银堡会议上,东境公爵就曾提出过这些概念,他在提丰人身上学到了这些东西,并曾经努力想要让安苏人也学会它们,然而如今七年过去了,东境已经成一股叛军,塞拉斯?罗伦大公在白银堡提出的要求却还没普及到圣灵平原的南部…… Silas Loren...... couldn't you see the hope? 塞拉斯?罗伦……你是看不到希望了么？ Weiluoliya? Wilde left the castle imperial palace, after that motley ancient outer wall winding corridor, she arrived on Pompeii castle top terrace. 维罗利亚?维尔德离开了城堡内廷,穿过那斑驳古老的外墙回廊之后,她来到了庞贝城堡最顶层的露台上。 The wind and snow have stopped, however in the nighttime sky still had the snowflake to fall gently once for a while, that is the snowflake that on tower and roof save sprinkles in the night wind, these snowflakes flutter are surrounding terrace, avoided the Victoria Duchess side more than ten meters scopes automatically, just like awe. 风雪已停,然而夜空中仍时不时有雪花飘落,那是塔楼和屋顶上积蓄的雪花在夜风中洒落下来,这些雪花飘飘扬扬地环绕着露台,自动避开了维多利亚女公爵身边十余米的范围,宛若敬畏。 With constructing in the summit of hills, overlooks the thousand li (500 km) snow and ice Coldwinter Castle to compare, family castle that Pompeii Count is proud must appear diminutive, poor, but it still occupies the best topography, has outstanding terrace, stands on terrace, the dead ahead of Victoria field of vision is the Southern Region mountain pass continuous hills, as well as Fort Boulder in hills. 与建造在群山之巅,俯瞰千里冰雪的凛冬堡比起来,庞贝伯爵引以为傲的家族城堡要显得矮小、寒酸许多,但它仍然占据着最好的地势,也有着一座优秀的露台,站在露台上,维多利亚视野的正前方便是南境关隘连绵的群山,以及在群山中的磐石要塞。 The middle almost not obstructs the down country of no keeping off. 中间是几乎无遮无挡的平原地带。 No wonder Pompeii Count will sleep on pins and needles. 难怪庞贝伯爵会寝食难安。 Under the deep dim light of night, Fort Boulder is in Dark Mountains a brightest light source, by the Extraordinary keen vision, Victoria can see that ray is by establishes massively forms in the light on city wall and tower- these lights faces each direction, they can illuminate various checkpoints, can, when the enemy tries to attack disturbs the line of sight of attacker, making it be hard to aim at the wall pile and whistles the shooter or mage on tower. 在深沉的夜色下,磐石要塞是黑暗群山中最明亮的一处光源,以超凡者的敏锐视力,维多利亚能看到那片光芒是由大量设置在城墙上和塔楼上的灯光形成的-那些灯光朝向各个方向,它们能够照亮各处关卡,也能在敌人试图进攻的时候干扰进攻者的视线,令其难以瞄准墙垛与哨塔上的射手或法师。 Besides these photo sources, outside entire Fort Boulder is also covering a protecting shield that sends out glimmer, that matter protects the shield to make the details of other entire fortress regions cover under a piece of dim tissue, is hard to distinguish. 除了那些光源之外,整个磐石要塞外面还笼罩着一层散发微光的护盾,那层护盾让整个要塞其他区域的细节都笼罩在一片朦胧薄纱之下,难以分辨。 „That is Fort Boulder protects the shield...... the Veronica sound to transmit from side greatly”, this „Saintess Princess” does not know when has arrived at side Wilde Duchess, she is looking into the Fort Boulder direction, the side is surrounding one such as past light Holy Light, „I heard that Fire Month on the 58 th, Cecilian destroyed that matter to protect the shield...... with magic of some powerful force not to think that they fixed quickly.” “那就是磐石要塞的大护盾么……”维罗妮卡的声音从旁边传来,这位“圣女公主”不知何时已经来到维尔德女公爵身旁,她眺望着磐石要塞的方向,身边环绕着一如往日的淡薄圣光,“我听说火月58日那天,塞西尔人用某种威力强大的魔法摧毁了那层护盾……没想到他们这么快就修好了。” „Protects the shield greatly is Fort Boulder important barrier, Cecilian definitely meets first restores it, moreover magic barrier this type of thing, so long as charge and projection structure does not have the essence to damage, protects the shield to be penetrated merely is very easy to restore.” “大护盾是磐石要塞的重要屏障,塞西尔人肯定会第一时间修复它,而且魔法屏障这种东西,只要充能和投射结构没有实质损伤,仅仅护盾被击穿是很容易修复的。” „Is this......” Veronica said in a soft voice, she raised the head, is somewhat looking at South lost, „...... I too do not understand the magic domain matter......” “是这样么……”维罗妮卡轻声说道,她抬起头,有些出神地望着南方,“……我不太了解魔法领域的事情……” Listens the response that this has not obviously been distracted, Wilde Duchess to give a calm smile, later then with this „Saintess Princess” the same place, in the curtain of night that in this snow stops initially for the first time stands on castle terrace together, calmly is appreciating this tranquil winter night. 听着这明显没有走心的回应,维尔德女公爵只是淡然一笑,随后便和这位“圣女公主”一起,在这个初雪乍停的夜幕中一起站在城堡的露台上,静静地欣赏着这个平静的冬夜。 The 2nd day, clear weather. 第二日,天气晴朗。 In the castle Lord hall, Pompeii Count also sent out the parchment of ink delicate fragrance to hand over in the hand of Victoria Duchess one volume. 在城堡的主厅内,庞贝伯爵将一卷还散发着墨水清香的羊皮纸交到了维多利亚女公爵的手上。 On this volume of parchment is counting the Southern Region trade information in the past year sketchily, as well as Fort Boulder exchanges ownerships the later merchant contact situation, its content is shallow, perhaps only then 30% are reliable, remaining 70% feared that is achievement that Pompeii Count as well as one group of advisers even/including veiled have to guess. 这卷羊皮纸上粗略地统计着南境过去一年里的贸易情况,以及磐石要塞易主之后的商人往来情况,其内容粗浅模糊,恐怕只有30%是可靠的,剩下70%怕是庞贝伯爵以及一群顾问们连蒙带猜的成果。 Takes such material, even if by Victoria intelligent ability and wisdom, cannot estimate many valuable intelligence. 拿着这样的资料,哪怕是以维多利亚的聪明才智,也估计不出多少有价值的情报来。 However several adviser listless look of looks at Pompeii Count that red eye, Duchess knows that this is the best result. 然而看着庞贝伯爵那通红的眼睛和现场几位顾问无精打采的模样,女公爵就知道这已经是最好的结果了。 At least Pompeii Count can also put out this thing, rather than like these true countryside aristocrats bewildered asked oneself „anything is statistics”. 至少庞贝伯爵还能拿出这点东西来,而不是像那些真正的乡下贵族一样一脸茫然地问自己“什么是统计”。 „Goes back to rest, Count,” the Victoria words make Pompeii Count relax, „we will bring the news.” “回去休息吧,伯爵,”维多利亚的话让庞贝伯爵放松下来,“我们会带来好消息的。” „Your wisdom is the Ainz biggest luck,” fat Count bends the waist, said sincerely, „hopes your trip smooth.” “您的智慧是安苏最大的幸运,”胖胖的伯爵弯下腰来,诚心诚意地说道,“愿您此行顺利。” Victoria nods, turns around to leave, Veronica fell behind intentionally several steps, this Your Highness Princess said side Pompeii Count: „Do not bring this battlefield to see off the general tone, as the Kingdom aristocrat, showing some courage comes- that is our ancestors, does not eat the wild animal of person.” 维多利亚点点头,转身离开,维罗妮卡则故意落后了几步,这位公主殿下在庞贝伯爵身旁说道:“不要带着这种战场送别一般的语气,作为王国的贵族,拿出些勇气来-那是我们的先祖,不是吃人的野兽。” Pompeii Count shows a somewhat awkward and ashamed smile, lowers the head: „Just as you said.” 庞贝伯爵露出一个有些尴尬和羞愧的笑容,低下头去:“正如您所说。” Northern Duchess and Holy Light's Favoured Your Highness Princess left, fat Pompeii Count remains same place, in the heart actually cannot bear say disgraceful words: 北方的女公爵和圣光眷顾的公主殿下都离开了,胖胖的庞贝伯爵留在原地,心中却忍不住冒出一句有失体面的话来: From infancy to maturity, hits him ruthlessly is his grandfather...... 从小到大,打他最狠的就是他的祖父…… In addition the grandfather so, separates dozens generations now, moreover didn't have other ancestor of blood relationship to take up the pointed weapons...... that not to suppress is killing? 祖父尚且如此,现在一个隔了几十辈而且没有血缘关系的别家先祖抄起了兵刃……那还不憋着把人打死？ The envoy motorcade from Royal Capital left Pompeii Count castle, after this is not completely suitable the winter snow that goes out, the carriages and horses drive the Kingdom main road that the snow proliferated. 来自王都的使节车队离开了庞贝伯爵的城堡,在这完全不适宜出门的冬日雪后,车马驶上了积雪遍布的王国大道。 Sits Victoria Wilde in magnificent carriage raises the hand, the ordered wind blows together baseless, coerces in the motorcade about, the snow on road/s was blown off, winter cold was also prevented outside. 坐在华丽马车中的维多利亚?维尔德扬起手,一道有序的风凭空吹起,裹挟在车队左右,道路上的积雪被吹散了,冬日的寒冷也被阻挡在外。 Knight of guard motorcade rap with the long sword is hanging the shield by saddle, is praising their mistresses loudly, put on the soldier of red and blue two-colors numbered clothing to sound the bugle in the team front, the military band also played the music, in the encouraging tune and melody, Envoy from St. Sunil took the footsteps to the Fort Boulder direction. 护卫车队的骑士们用长剑敲击着挂在马鞍旁的盾牌,高声赞美着他们的女主人,穿着红蓝双色号衣的士兵则在队伍前方吹响了号角,军乐队随之奏起乐曲,在鼓舞人心的节拍和曲调中,来自圣苏尼尔的使者们向磐石要塞的方向迈出了脚步。 The Cecil city, in Feudal Lord Mansion, Gawain front magic circuit communication sky is reappearing rock commander and second legion Commander Walter? Half-length projection of Peric Knight, straight of this respectable old Knight stand: „Lord Duke, the Royal Capital envoy has approached Fort Boulder.” 塞西尔城,领主府内,高文面前的魔网通讯器上空正浮现出磐石司令兼第二军团指挥官-瓦尔德?佩里奇骑士的半身投影,这位可敬的老骑士站的笔直:“公爵大人,王都使节已靠近磐石要塞。” „Is ready, the earnest reception,” the Gawain slight nod, „sent the motorcade that greeted already set off.” “做好准备,认真接待,”高文微微点头,“派去迎接的车队已经出发了。” Afterward he, on the face showed the smile: „Do not neglect- they is a big business.” 随后他顿了一下,脸上露出微笑:“不要怠慢了-他们可是一笔大生意。”
To display comments and comment, click at the button