SevernTerryknows,oneselfdoes not have the road back.赛文特里知道,自己已经没有回头路了。Moreoverhetrulycould not findcompared with a presentbetterroad.
而且他也确实找不到比现在更好的路。
In helooks atCecilianto hitto enter a cityeachflier, has heardthesenews that spreadsin the outer cityarea, heknowsCecilianis publicizingnearlyrebel against orthodoxy, blurred the Holy Lightbelief of person of godboundary, confessed that hiscontradictionstothesethings was also very big, he who believedGod of Holy Lighthalf a lifetimedevotionally, cannotacceptCecilianthattype„Holy Lightfrominnermost feelings”view.
他看过塞西尔人打进城里的每一份传单,也听到过在外城区流传的那些消息,他知道塞西尔人在宣扬一种近乎离经叛道的、模糊了人神边界的圣光信仰,坦白来讲,他对这些东西的抵触也很大,虔诚信仰圣光之神半辈子的他,并不能接受塞西尔人那种“圣光源自内心”的说法。ButhecannotacceptHoly Light Churchto believeto regard the amassing moneymethod, regard the approach that the violencetakes advantage ofHoly Lightnow.
但他更不能接受现在圣光教会将信仰当成敛财手段、将圣光当成暴力依仗的做法。Heaccepted the invitation of Amber, laterunderstoodin detailmatter that oneselfneedto handle.
他接受了琥珀的邀请,随后详细了解了自己需要做的事情。„Wecanfind the wayto disturb the guard of Area Small Church, simultaneouslycloses the defense of divine spell formation, but the road under toCathedralis not atusto control,”thispersonlow rankPriest of middle agehad been saying Area Churchinternalsituation, „membercommandment the groupandHoly SeeKnightis guardingallfront doors, theyonlytake ordersinCathedral.”
“我们可以想办法干扰小教堂的守卫,同时关闭神术阵的防御,但通往大教堂的路不在我们控制下,”这位人过中年的低阶神官说着教堂内部的情况,“戒律修士团和教廷骑士把守着所有大门,他们只听命于大教堂。”„ThesemembercommandmentandHoly SeeKnightcombat powerhow? Youthink that theywill protectCathedralat risk of life?”
“那些戒律修士和教廷骑士战斗力怎样?你认为他们会拼死保护大教堂么?”„...... Membercommandmentis good atbelieving the trialandcommandmentmagic spellprofession, upfrontcombat poweris not strong, as forHoly SeeKnight...... theiroriginallyactuallyLuanCathedralstrongestdefensestrength, butpreviousLemontBishopcarried offallhigh levelKnight, remainingmassivemiddle rankandlow rankKnightwhenassisted the aristocratarmyto battledied in battlemuch, nowremainingcombat powerperhapsless than20%,”SevernTerrysaycarefully,„...... they were still just fatalto the average person.”
“……戒律修士是更擅长信仰审判和戒律法术的职业,正面战斗力不强,至于教廷骑士……他们原本倒是卢安大教堂最强的守备力量,但上次莱蒙特主教带走了所有的高阶骑士,剩下的大量中阶和低阶骑士则在协助贵族军作战的时候阵亡了不少,如今剩下的战斗力恐怕不足20%,”赛文特里细细说道,“只不过……他们对普通人而言仍然是致命的。”„Thisaspectneed notwas worried,will haveotherstrengthadmissionto help, so long asyouanddefend the situationto tellme the road map of Area Churchto be good.”
“这方面不用担心,会有另外的力量入场帮忙,你只要把教堂的路线图和守备情况告诉我就好。”„Good.”
“好。”Afterconnecting withthismosttoclosingimportantintelligence, SevernTerryfeltoneselfare suddenly relaxed, as ifcompleted a significantmissionlongto exhale, butexhausted that inAmberlooks atthismiddle agePriestforeheadsaccumulatedlong time, seeminglyaskedonesuddenlyat will: „IfIhave not guessed that wrong, nowin Area ChurchmanyPriestHoly Lightstrengthsshouldhave the decreasein varying degrees......”
在交接了这最至关重要的情报之后,赛文特里感觉自己陡然轻松下来,就仿佛是完成了一项重大的使命般长出了一口气,而琥珀则看着这个中年神官眉宇间多日积累下来的疲惫,突然貌似随意地问了一句:“如果我没猜错的话,现在教堂里不少神官的圣光力量应该都有不同程度的减退吧……”SevernTerrylooksimmediatelysurprisedly: „How do youknow?!”赛文特里顿时面露惊讶:“你怎么会知道?!”„Heresytrial, the Divine Spelleffect is not able to deceive people,”Ambershakes the headslightly, „, althoughIguess that forappraisingDivine Spell of heresyhas very majorproblem, perhapsitcanmakemostaverage peoplerevealsign that the beliefvacillates, butshouldverydevoutClergyman...... itseffectnot should obviously is so rightregarding your theoretically. Icarefullyobservedeach of you'sexpressionat that time, yourvacillationsandaccidents/surprises, flurriedare real.”
“异端审判现场,神术的效果是骗不了人的,”琥珀微微摇了摇头,“虽然我猜那个用于鉴定异端的神术有很大问题,或许它可以让大部分普通人都显露出信仰动摇的迹象,但对于你们这些理论上应该很虔诚的神职者……它的效果不应该那么显著才对。我当时仔细观察了你们每一个人的表情,你们的动摇、意外、慌乱都是货真价实的。”SevernTerryis silent, the twolow rankPriestsimilarfacial colors of hissidelower the headcomplex, afterseveralseconds of silence, low rankPriestopened the mouthfinally: „...... Yourpower of observationis very strong.”赛文特里沉默下来,他身旁的两个低阶牧师同样面色复杂地低下了头,在几秒钟的沉默之后,其中一名低阶牧师终于开口了:“……你的观察力很强。”„Hadone-thirdat leastClergymanto present the degreedifferentstrengthsto drop,”SevernTerrythen said that „most seriousevenhad the rankto back up. Actuallyto be honest, Clergymanbecause ofoneselfshortconfused the situation that but the strengthdeclinesis not rare, perhapsbut the beliefvacillation of thisscaleisLuanCathedralestablishesuntil nowfirsttime......”
“有至少三分之一的神职者出现了程度不同的力量减退,”赛文特里接着说道,“最严重的甚至发生了等级倒退。其实说实话,神职者因自身短暂迷茫而力量衰退的情况并不罕见,只是这种规模的信仰动摇恐怕是卢安大教堂建立至今的第一次……”Amberthenpursuesasks: „Whenmany do peoplehave the situation that the strengthdropsto be earliestfromappear?”琥珀接着追问道:“较多人发生力量减退的情况最早是从什么时候出现的?”„Since Holy Spirit Plaintransmitsleviesredemption money, to suppress the order that the differentgod believes that the strength of myHoly Lightbogged down, in Area Churchhasmany people similar to mysituation. Wecannotaccept the thing that thistype and the Holy Lightdoctrineruns counter.”
“自从圣灵平原传来征收赎罪金、压制异神信仰的命令之后,我的圣光之力就停滞不前了,教堂里有不少人跟我情况类似。我们并不能接受这种和圣光教义背道而驰的东西。”Amberblinks, saidlooking pensivein a low voice: „It seems like is really this......”琥珀眨了眨眼,若有所思地低声说道:“看来果然是这样……”Onsuch that such asGawainoncespeculated, happening inWrightsituationis not an exceptional case.
就如高文曾推测的那样,发生在莱特身上的情况并非特例。AlthoughHoly Light Churcha period of timeradicalbehaviorsince, on the one handamassed wealth by heavy taxation the magnanimouswealth,圣光教会最近一段时间的激进行为虽然从一方面聚敛了海量的财富,PromotedChurchstrengthswiftly and violently, but since the other hand, actuallyalsocausedChurchto holdconsciencefloorPriestto have the deepquestion, the separate of doctrineandChurchactual behavior of Holy Lightsource-bookmade more and more like the floorpriest who Wrightbelieved to vacillate, butover time, will thissituationonlybe getting more and more serious...... Holy Light Churchreallynot to haveconsciousto happen tothesein the collapse of floor? Said......, even ifconsciousarrived, they have reason that mustdo that even ifbravingmakesChurchsplit, letssomeclergybreak faiths the risk, canmakeChurchrapidlydevelopwiththissatisfying thirst by drinking poisonwayin a short time?
迅猛提升了教会的实力,但从另一方面,却也导致教会内部保有良知的底层神官产生了过于强烈的质疑,圣光原典的教义和教会实际行为的割裂制造出了越来越多像莱特那样信仰动摇的底层教士,而随着时间推移,这种情况只会越来越严重……圣光教会真的没有意识到这些发生在底层的崩坏么?还是说……哪怕意识到了,他们也有必须这么做的理由,哪怕冒着让教会分裂,让部分神职人员背弃信仰的风险,也必须用这种饮鸩止渴的方式让教会在短时间内迅猛发展?Ambermakes an effortto think,discoveredoneselfreallydo not thinkclearly, thereforeshakes the headsimply, temporarilyputs out of one's mindthisissue- shecomes to collectintelligenceto do the destructionin any case, analyzestheseto make the thing that onehas a headache abouttrulyis the matter that rearthatold dumpling (corpse)excels, when the time comes the situationwith an opposite partysaying, makinghimworryon the line.琥珀使劲想了想,发现自己实在想不明白,于是干脆地摇摇头,暂时把这个问题放在脑后-反正她只是进来收集情报搞搞破坏的,真正分析这些令人头疼的东西是大后方那个老粽子擅长的事,到时候把情况跟对方一说,让他老人家发愁去就行了。SevernTerryhas not heard clearlyAmbertalk to oneself, askedonecuriously: „What did yousaya moment ago?”赛文特里没有听清琥珀的自言自语,好奇地问了一句:“你刚才说什么?”„It‘s nothing,”Amberbeckons with the hand, „thismattersetslike this, all, whensettled downsaidagain.”
“没什么,”琥珀摆摆手,“这件事就这样定下吧,一切等到尘埃落定了再说。”SevernTerryslightly nodded, butbeforesetting outto leave, heas ifthinks of a mattersuddenly: „Has a matterIto think that shouldremindyourone-, althoughdoes not know that what kind ofextraordinary forceyouprepared, butmustbe carefulFran Blanchten million/countless, Ithought that hissituationis not normal.”赛文特里微微点了点头,但在起身离开之前,他突然仿佛又想到一件事:“有件事我觉得应该提醒你们一下-虽然不知道你们准备了怎样的超凡力量,但千万要小心法兰贝朗,我觉得他的情况不正常。”„Fran Blanch?”Amberraised an eyebrow, „according tointelligence, heshouldbe onlymiddle rankpeakPriest, ifwere notSouthChurchallhigh levelexpertallextinguished, was not one's turnhimto come, whenBishop.”
“法兰贝朗?”琥珀挑挑眉毛,“根据情报,他应该只是个中阶巅峰的神官,如果不是南方教会所有的高阶强者都全灭了,根本轮不到他来当主教。”„Hetrulyismiddle rank, buthegraspsCathedralcoredivine spell formationnow, itsstrengthis not perhaps goodto judge that”Fran Blanchserious said that „, moreover, sincefourdays ago heresytrial, heclosesinCathedraltimeonehimselfhas not made an appearance, membercommandment the leaders of grouphas not had the having an audience withopportunity, thisis not very normal. Ito the Lordprayer, in the information of Holy Lightfeedbackfilled the discomfortingillusion and howlingsound, Icanfeel that has a powerfulstrengthto gatherinCathedral, seems likeHoly Light, butinsidealsomixedother anything...... in short, musttreatcarefully.”
“他确实是中阶,但他现在掌握了大教堂的核心神术阵,其实力恐怕不是那么好判断的,”法兰贝朗一脸严肃地说道,“而且自从四天前的异端审判之后,他就把自己关在大教堂里一次都没有露面,就连戒律修士团的首领都没有得到觐见机会,这很不正常。我向主祷告,圣光回馈的信息中充满了令人不安的幻象和呼啸声,我能感到有一股强大的力量正在大教堂里聚集,很像是圣光,但里面还混了别的什么东西……总而言之,必须小心对待。”„...... The mother, feared that the repertoire that comesto break through......”
“……妈呀,怕不是要来临阵突破的套路……”FranTerryhas not heard clearly: „What?”法兰特里没听清:“什么?”„need notcares,”Amberhurriesto beckon with the hand, „Iwill reportwith the higher authority the situation, pleaserelax, thisactionis very steady.”
“不用在意,”琥珀赶紧摆摆手,“我会把情况跟上级汇报的,请放心,这次行动很稳。”No matterwhat are you doing of thatFran BlanchinCathedral, Cecilhas the sufficientstrengthitssuppression, at the worstwhen the time comeslets the teaminouter cityareanoisy, thenthat sideByronandPhilipto the inner city districtartilleryevenfour seas, in front ofwork of art of sufficientequivalent, are really being the lead of breakthrough are also directly useless- „”bombed flattoyou......
不管那个法兰贝朗在大教堂里干什么,塞西尔都有足够的力量将其镇压,大不了到时候就让队伍在外城区闹一番,然后拜伦和菲利普那边直接对着内城区炮平四海,在足够当量的艺术品面前,就真是临阵突破的主角也没用-“阵”都给你炸平了……
A Amberpointdoes not haveconscious, had come under the Gawain'sinfluenceinownthinking modeseriously......琥珀一点都没意识到,在不知不觉间自己的思维方式已经严重受到了高文的影响……„ThenImustgo back,”afterfinishing talkingmatter, SevernTerrystands up, toAmbergoodClergymanformality, „long timewill leave Area Churchpossiblyto be discovered.”
“那么我就要回去了,”在谈完事情之后,赛文特里站起身来,对琥珀行了个神职者的礼节,“长时间离开教堂可能会被发现。”Ambernods, butwhenthreeClergymanmustget to the entrance, shestopped by calling out the opposite partyfrombehindsuddenly: „The Holy Lightstrength of declining...... Cecilis having the solutionaboutyou.”琥珀点了点头,但就在三个神职者就要走到门口的时候,她突然从后面叫住了对方:“关于你们正在衰退的圣光力量……塞西尔有解决方案。”In order toguarantee Area Church„planted agent”canbe more reliable, shedecidesto disclosesomeahead of time„bait material”.
为了保证教堂的“内应”们能更加可靠,她决定提前透露出一些“饵料”。SevernTerryreallystops the footstepsimmediately, on the facehad the expression that cannotbelieve: „Did yousayreally?”赛文特里果然立刻停下了脚步,脸上带着不敢相信的表情:“你说真的?”
The strengthdecline that the beliefvacillationcausesregardingClergyman is always a non-solutionphenomenon, basically can only depend upon the time lapseor the self-breakthroughcures, butmost peoplefor a lifetimewill not cure, at mostcanmaintainat the condition that the Divine Spellstrengthbogs down, butthese do Cecilian...... have the meansunexpectedly?
信仰动摇导致的力量衰退对于神职者而言从来都是一种无解的现象,基本上只能依靠时间推移或者自我突破来治愈,而大部分人一辈子都不会治愈,最多也只能维持在神术力量停滞不前的状态,可是那些塞西尔人……竟有办法?„Inis too clear, butWright that intheseflierhas not saidtrulyfoundnewWay of Holy Light, butthisroad/s...... everyonehas the opportunityto attempt.”
“在那些传单里没有说的太明白,不过莱特确实找到了一种新的圣光之道,而这条道路……每个人都有机会去尝试。”
The SevernTerrylookbecomesexcited, nothing compared withapproaches the Holy Lightopportunityto makedevoutHoly Lightbelievermove: „Whatconditionneeds?”赛文特里的眼神变得激动起来,没什么东西比重新靠近圣光的机会更让一个虔诚的圣光信徒动心:“需要什么条件么?”Amberthinks, nottoodefinitelylooks atat presentthreePriestthatslightlyfrailbodies: „Can youcarry40jin (0.5 kg)Warhammer?”琥珀想了想,不太肯定地看着眼前三位牧师那略显单薄的身体:“你们能拎动四十斤的战锤么?”ThreePriesthave a lookperplexedmutually: „......?”
三个牧师不明所以地互相看看:“……啊?”„in shortfirstexercises,”Amberfeels the smoothchin, saidlooking pensive,„thenexercisesto fightto hit the ability, every daycarries a heavy loadto runeightkilometersto moveagainmoves bricksanything, moon/monthlatershouldbe ableto becomequalifiedbattlefieldPriest......”
“总而言之先锻炼一下身体吧,”琥珀摸着自己光滑的下巴,若有所思地说道,“然后锻炼一下抗击打能力,每天负重跑八公里再搬搬砖什么的,个把月之后应该就能成为一个合格的战地牧师了……”
After waiting forthreebeing confusedPriestto leave, temporarilyin the footholdis peacefulsuddenly.
等三个一头雾水的神官离开之后,临时据点中一时间安静下来。military intelligence agency officerhasadmiringexpression- naturallydoes not admireAmberto trickthreePriestto exercisefinally, but before admires the eldest child, tothatwords that SevernTerryspoke: „Eldest child, yourscaryskillhas not regressed.”
一名军情局干员带着钦佩的表情-当然并不是钦佩琥珀最后忽悠着三个神官去锻炼,而是钦佩自家老大之前对赛文特里说的那一番话:“老大,您唬人的本事没有退步啊。”Ambermuddydo not carewaves: „When have Iregressed? Cannot usethat side the Cecilcity.”琥珀浑不在意地一挥手:“我什么时候退步过?在塞西尔城那边用不上罢了。”Aswas classified as„Tavern Queen”nickname, oncequitehad the given nameinSouthern Regionillegalmercenary and adventurercircle, commands„big sister that”a group ofbludgerrascalis bossing the marketplace, didn't Amberpossiblyhave a goodeloquence? Possiblyhownot to haveonesetto be able the deceased personto say the liveskill?
作为一个被冠以“酒馆女王”的绰号,曾经在南境的非法佣兵和冒险者圈子里颇有名号,统率着一大群混混无赖欺行霸市的“大姐头”,琥珀怎么可能没有一副好口才?怎么可能没有一套能够把死人说活的本事?Seeks a livelihoodin the Ainz Kingdomwildbackwardborder, all daydeals withall kinds ofperson, thisHalf-Elf thiefis watching a person's every moodandcontrollingwill of the peopleto have a familiar task and handle it with ease, without the ability in thisaspect, sheis impossibleto clarify the situation of Luan citygrass-rootpeoplein a short timethoroughly, andmakessolarge-scalesabotage activity.
在安苏王国最荒蛮落后的边境讨生活,整天跟五花八门的人打交道,这个半精灵盗贼在察言观色和把控人心方面驾轻就熟,如果没有这方面的能力,她也根本不可能在短时间内彻底摸清卢安城底层民众的情况,并制造如此大规模的破坏行动。Ordinaryneed not, butcannot use.
平常不用,只不过是用不上罢了。„Thesewordsalsoreally many Lord Dukeshadows that however, the eldest child, yousaida moment ago-”
“不过话说回来,老大,你刚才说的那些话还真有不少公爵大人的影子-”„Nonsense, Iusuallyidleam being all rightalsoseize the momentto restthink that howto have the timeto ponder over that boredthing?”Ambershows the whites of the eyes, „many were Gawain...... Dukecommonly mentioned, Ilooked at the situationto copy. Howeveryoucannot the copying mechanically and applying slavishlygeoscienceI, somewordssaymustsettle on the object, likethatPriest of today, hecomes the civilians, has the conscience, understands the misery of civilians, but can also see clearly the gloom of Holy Light Church, heisseeksonetrulyto have the outlet of practical significance, thereforeIhimtold that thesewordsare effective, but ifchanges a person, the similarexpressionpossiblycan the misdemeanor......”
“废话,我自己平常闲着没事还抓紧时间睡会觉呢,怎么会有功夫琢磨那么无聊的东西?”琥珀翻了个白眼,“不少都是高文……公爵平常说的,我看情况照搬一下而已。不过你们也不能生搬硬套地学我,有些话说出来要看准对象,像今天的那个神官,他出身平民,有良知,懂得平民的苦难,还能看清圣光教会的阴暗,他是来求取一条真正有实际意义的出路的,所以我跟他说那些话就管用,但如果换一个人,同样的言辞就可能会坏事了……”„Weunderstandusto understand,”subordinatesnodagain and again, later one of them asked that „thatfollowing...... rear areathis/shouldcontact?”
“我们明白我们明白,”部下们连连点头,随后其中一人问道,“那接下来……该联络后方了吧?”Amberun, lookedtostandingin the highthinman of roomcorner: „Skinny, turns onmagic circuitcommunication, internal8channels. Gray Wolf, yougo toout of the doorsecurity.”琥珀嗯了一声,看向站在房间一角的高瘦男子:“瘦子,打开魔网通讯器,内部八频道。灰狼,你去门外警戒。”Miniaturizedspecially-mademagic circuitcommunicationwas placedon the table, along withoneslightbuzz the whining noise, thiscomplexprecisemagicalmachinerywas activated, Amberwaited for the momentpatiently, thensaw that communicationtopcrystalblooms the gentleray, a hologramprojectionfastincrystalskyformation.
小型化特制的魔网通讯器被放在桌上,伴随着一阵轻微的嗡鸣声,这台复杂精密的魔导机械被激活了,琥珀耐心等待了片刻,便看到通讯器顶部的水晶绽放出柔和的光芒,一个全息投影飞快地在水晶上空成型。ThatGawain'sface.
那正是高文的面孔。„The oil in pothas boiled,” the Amberlooks athologramprojection, gave a tongue-lashing the tooth, „canraise the table.”
“锅里的油已经煮沸,”琥珀看着全息投影,呲了呲牙,“可以掀桌了。”Gawain in hologramprojectionnods: „Allsmooth?”全息投影中的高文点点头:“一切顺利么?”„According toplanning to develop, butsomesituationsneedto report......”
“按计划发展,不过有些情况需要汇报……”Gawaincalmlylistens to the content that Amberis reporting, allcontentsinheart, after the reportended, heshouted the toneslightly, looks atpresentcommunication: „Iknew, herewill arrangeahead of time. Yourthereattentionsecurity.”高文静静地听着琥珀所报告的内容,把所有内容都记在心中,等到汇报结束之后,他微微呼了口气,看着眼前的通讯器:“我知道了,这边会提前安排。你那里注意安全。”
A Amberface in projectiondoes not beckon with the handpatiently: „Relaxfelt relieved that reallymeets the situationInot to run, a person who Iinstigate......”
投影中的琥珀一脸不耐烦地摆手:“放心吧放心吧,真遇上情况我还不会跑么,我这么怂的一个人……”
......
……Gawainlooks atthisinstigatedreluctantly the righteouscounterfeit goods, shook the headto close the communicationslightly.高文无奈地看着这个怂起来理直气壮的假货,微微摇头关闭了通讯。Afterwardheraised the head, lookstoanothermagic circuitcommunication equipment in study room.
随后他抬起头,看向书房中的另一台魔网通讯设备。Sky overthatequipment, is reappearing a scene of outdoors-
在那台设备上空,正浮现出一幕户外的景象-Countlesspeoplegatherin a stretch of open field, the magic crystallight of flareanddistant place in peoplehandilluminated the collectionconference site under thiscurtain of night, in the picturetransmitted the peopleangrysloganandquarrelsinnumerably the mixedsound, worePublic Order Team of uniform/subdueto keep the orderat the scene, butseveralwore the heavy/thickwhitearmorandsideto lingermagnificentHoly Lightandwaistto be hanging the heavy/thickiron casingConfucian classicsandstatureexceptionallybigWhite Knightto standwith the iron chainin the crowdcentral, is speakingtoeveryoneloudly- theywerein the picturemost striking.
无数人聚集在一片开阔地上,人们手中的火把和远方的魔晶石灯光照亮了这片夜幕下的集会场,画面中传来人们愤怒的口号和无数吵杂的声音,身穿制服的治安队员在现场维持着秩序,而几名身穿厚重的白色铠甲、身边萦绕着辉煌圣光、腰间用铁链悬挂着厚重的铁壳经书、身材异常高大的白骑士则站在人群中央,高声对所有人讲着话-他们是画面中最醒目的。
The WitchJibrilsoundconveysfrom the picture: „...... Hereis the Tanzannew town, the excavationis still continuing, before 30minutes, projectpersonnelfound a newcave......女巫吉普莉的声音则从画面外传来:“……这里是坦桑新城,发掘工作还在继续,三十分钟前,工程人员找到了一个新的地窖……
„...... , if notViscount Andrewconstructsnew city districthere, perhapsthesethingswill also continueto get downdust-laden......
“……如果不是安德鲁子爵在这里建设新城区,恐怕这些东西还将继续尘封下去……
„...... Identifiesaccording to the witness, thesecaveHoly Light Churchinone of secrettreasuriesSouthern Regionestablishes, wehad discoveredin the cavelarge number ofgold and silverutensils, is the believersproperty, portionis the believerscontributesvoluntarily, anothermajor partisChurch, confiscates the civilianfamily property, to encroach uponotherChurchpropertiesand othermethodsto amass wealth by heavy taxationthroughredemption money and heresytrial. Beforeussearch the book and record that fromnearbyChurch, localChurchpledgedthesepropertiescanbe usedto restore the idolandChurch, provides the relief supplies and fosterorphan, butin factover 90%became the Churchprivate property......
“……根据证人指证,这些地窖正是圣光教会在南境设置的秘密金库之一,我们已经在地窖中发现了大量金银器物,皆是信众财产,其中一部分是信众自愿捐献,另有一大部分是教会通过赎罪金、异端审判、抄没平民家产、侵占其他教会财产等手段聚敛而来。根据我们之前从附近教堂中搜查出的账簿和记录,当地教会原本承诺这些财物会用于修缮神像、教堂,发放赈灾物资以及抚养孤儿,但实际上其中九成以上都成了教堂的私产……„CaptainWhite KnightWrightmistersaid,hehas never seen the soimpudent and shamelessmatter......”
“白骑士首领莱特先生表示,他从未见过如此厚颜无耻之事……”Ina moment later, the Jibrilsoundresoundssuddenlyagain: „Urgentnews, Horsman cityMagistrateDaedalusmisterjustpublished an astonishingnews, when government affairshallworkpersonnelincleaning uponeoncesubordinatedin the Holy Light Churcholdfosterfacilitydiscovereda lot ofskeletons...... the doubtfulpastpast years the Horsmanareamissingorphan......”
在片刻之后,吉普莉的声音突然再次响起:“紧急新闻,霍斯曼市执政官戴达罗斯先生刚刚公布了一则惊人的消息,政务厅工作人员在清理一处曾隶属于圣光教会的旧抚养设施时发现了大量尸骨……疑似过去历年间霍斯曼地区下落不明的孤儿……”
The crowd in projectionpictureis in a tumult, the resident who the public sentimentis roused to actiongatherssideWhite Knight, butWhite Knightraisedin the handhighheavypowerWarhammer, is shouting loudlyslogan that expelsoldChurch.
投影画面上的人群骚动起来,群情激奋的市民聚集在白骑士身边,而白骑士们则高高举起了手中沉重的动力战锤,高喊着驱逐旧教会的口号。Gawainstood up, goes forwardto close the projector equipment, butinhimbehind, the Pittmansoundtransmittedleisurely: „Really isfearful.”高文站起身,上前关闭了投影设备,而在他身后,皮特曼的声音悠悠传来:“真是可怕。”Gawainhas turned head, looks atthisalwaystolook down on the world, the impudent and shamelessappearanceinlittle old man that onFeudal Territoryshakes, on the facerevealsto tease: „Youwill also think that has the thingto be fearful?”高文回过头,看着这个一向以玩世不恭、厚颜无耻面貌在领地上晃悠的小老头,脸上露出一丝调侃:“你也会觉得有东西可怕么?”Pittmanpicks up the beard, saidlightly: „The thing that naturallycan, Ifearmaybe many, otherwiseyouthink the character that Amberthatcanadapt to changing circumstanceswhoseisfoster?”皮特曼拈着胡须,淡淡地说道:“当然会,我怕的东西可多了,不然您以为琥珀那么能随机应变的性格是谁培养的?”Gawaincast asidePittmanone: „Whatthenyouare fearingnow?”高文撇了皮特曼一眼:“那么现在你是在怕什么?”„Person, the crowd of filled with furyisfearfulexistence,”Pittmanshrugs, „, butIthought that youcomparethatfearfully-, becauseall theseareyourguidances. Youare using the strength of being different from the strength and the armsextraordinaryinitially, the effect of thisthing...... maydescribeyoumustbe more frightened.”
“人,满腔怒火的人群是一种可怕的存在,”皮特曼耸耸肩,“但我觉得您比那更可怕-因为这一切都是您的引导。您在使用一种有别于超凡之力和枪炮的力量,这东西的效果……可比您当初描述的要惊悚多了。”„Strengthunqualifiedquality, where the keylookswith, copes with these person who usesHoly Lightto do evil, sometimesmustuse an extremity,”Gawainsaidindifferently, the complexionslightlysomewhatis later cloudy, „particularlywhenIknewinthesefacilitiesunexpectedlyto discover the skeleton of child...... Iknowhow, no matterIcoped withthatto helpzealotnot be excessive.”
“力量无分好坏,关键看用在什么地方,对付那些用圣光作恶的人,有时候就得用点非常手段,”高文淡然地说道,随后脸色略有些阴沉,“尤其是在我知道那些设施里竟然发现了孩童的尸骨的时候……我就知道不管我怎么对付那帮神棍都不过分了。”Pittmansighed: „Adopting the orphansince childhoodbrainwashingis the commonly usedmethod of eachChurchfosterdyingloyalstrength, not only can increasestrength, andcanenhance the reputation, butnotallchildrencanwithDivine Spellaffinity, somepeoplenot havea wee bitspiritual talent, even ifcatalyzeswithpotionandceremonyalsouselessly, butwill unable to applyregardingthesewill consume the resources, moreoverhad seenportiondarkinside story‚badseed’...... the hand of whichChurchwill be unclean.”皮特曼叹了口气:“收养孤儿从小洗脑是各个教会培养死忠战力的常用手段,既能增加实力,又能提高名声,但并不是所有孩子都能和神术亲和,有的人就是没有一丁点灵性天赋,哪怕用药水、仪式去催化也没用,而对于这些派不上用场又会消耗资源,而且已经见到一部分黑暗内幕的‘坏种子’……哪个教会的手都不干净。”„700years ago eachChurchmaycompletelynot bethis,”Gawainis shaking the head, „during that timetheseare welcomingAberrant BodychargePriestandKnight, cannot thinkprobablycertainlyownsuccessorsmeetdegenerateto becomethis.”
“七百年前的各个教会可完全不是这样,”高文摇着头,“当年那些迎着畸变体冲锋的神官和骑士们,大概绝想不到自己的继承者们会堕落成这样吧。”Pittmansmiles: „Yourduring that timehas thoughtsleep/feltwakes upwill seeAberrant Bodyto project on the graveentrance, moreoveroffspringlater generationalsoyourshieldlosing?”皮特曼嘿嘿一笑:“您当年想过自己一觉醒来会看见畸变体已经打到墓门口,而且子孙后代还把您的盾牌给弄丢了么?”Gawainstaresthislittle old manoneimmediately: „...... Youraisethismeto be anxiouswithyou.”高文立刻瞪了这个小老头一眼:“……你提这茬我跟你急啊。”Afterwardhecoughslightlytwo, goes backthe right track the topic: „Compared withthis, youregardingAmberreported the Fran Blanchunusualplace that mentionedwhatviewdid have? ThatBishopclosesoneselfinCathedral, is strengthening itselfthroughsomewayabsorptionstrength?”
随后他轻咳两声,把话题拉回到正轨:“比起这个,你对于琥珀报告里提到的法兰贝朗的反常之处有什么看法?那个主教把自己关在大教堂里,是在通过某种途径汲取力量来强化自己么?”„...... Ido not thinkhecanthrough the absorptionstrengthand so on waygrows stronger, thisis the method of sorcererandmaster, but the situationdefinitelyhas not the rightplace. NormalBishopnot possibleto closeoneselfinChurchfor instanceanythingdoes not do, hecontinuesto save the situationeither, eithertravelssimply, eitherruns the brutal suppression, in shorthealwaysshouldmakeanything.”
“……我不认为他能通过汲取力量之类的方式来变强,这是巫师和术士的手段,但情况肯定有不对劲的地方。一个正常的主教在那种情况下不可能把自己关在教堂里什么都不做,他要么继续挽救局势,要么干脆跑路,要么跑出来残酷镇压,总而言之他总应该做点什么。”Gawainis shaking the headslightly: „InIplanfrom the beginning, Fran Blanchshouldtakesomedaringactioninthisstage, has not actually thought that hewill closehimselfinChurchanythingdoes not do, to be honest...... this littledisruptedmyarrangementslightly.”高文微微摇着头:“在我一开始的计划里,法兰贝朗在这个阶段应该采取某种孤注一掷的行动,却没想到他会把自己关在教堂里什么都不做,说实话……这稍微有点打乱了我的安排。”Pittmanis thinking, a moment later, thisquiteunderstoodsomeknowledgeintheologydomain the little old manopens the mouth: „perhaps...... heis attemptingto communicateGods, the hopeis above the strength of imaginationto helphimpassat present the desperateaspect.”皮特曼思索着,片刻之后,这个在神学领域颇懂一些知识的小老头开口了:“或许……他在尝试沟通神明,祈求超乎想象的力量来帮助他度过眼前绝望的局面。”„IsDivine Descent?”Gawainknits the browsimmediately, „can he conduct Divine Descent?”
“难道是神降?”高文顿时皱起眉,“他能进行神降?”„...... Isbecauseis impossible, thereforeIdo not thinkclearly. Divine Descentis the needveryhighprice, moreoverthere is a strictthreshold-, only thenlegendaryexpertcansupportDivine Descentnot dead, high levelexpertafterpaying the lifepriceas well assatisfying the special conditioncan conduct shortDivine Descent, but...... evencommunicates the divine will the abilitynot to havecompared withthisranklowerPriestradically, hiswordscannot pass to hisGodsear, whose does helook forDivine Descent?”
“……就是因为不可能,所以我才想不明白。神降是需要很高的代价的,而且有严格的门槛-只有传奇强者能支撑神降而不死,高阶强者在付出生命代价以及满足特定条件之后可以进行短暂的神降,而比这等级更低的神官……根本连沟通神意的能力都没有,他的话都传不到他的神明耳朵里,他找谁神降?”Gawainis thinking, enough after twominutes, hebrokesilent: „in short, it seems likemust in the nextactionarrangesmany‚insurance’. Has conducted thisstep, cannotpresentanycareless mistake.”高文思索着,足足两分钟后,他才打破了沉默:“总而言之,看来必须在下一步行动里安排更多的‘保险’了。已经进行到了这一步,决不能出现任何纰漏。”Noteveryonecanunderstand the focusanddiscretion of Gawainatthismatter, atthismatter, only thenhe himselfknows-
并不是所有人都能理解高文在这件事上的执着和谨慎,在这件事上,只有他自己知道-Inthisworld that has the strength and societyextraordinaryto bog down, thiswill beaverage person'sfirstresistanceto the Extraordinary.
在这个存在超凡之力、社会停滞不前的世界,这将是普通人对超凡者的第一次反抗。perhapshad also once had the farmer who cannot withstand the humiliationholds up the pitchforktoKnightLord, oncehadto be condemned as the innocent person's of heresytotryingownPriestcursesloudly, buttheseaccidental, weak, cannot provokeslightly the resistance of rippleswiththisdifference.或许也曾有过不堪欺凌的农夫对骑士老爷举起草叉,也曾有被判为异端的无辜者对审判自己的神官高声咒骂,但那些偶发的、无力的、激不起丝毫涟漪的反抗都跟这次不一样。Thistime, receives the average person of deceitandsqueezingas a collectivefor a long time for the first time, revoltsasanothercollectivePriest.
这一次,是长期受到欺骗和压榨的普通人第一次作为一个集体,去反抗作为另一个集体的神官们。Thisworldwaited for a lot ofyears, waits for this firsttime, ifitwere defeated, no oneknows how long must wait for the second time.
这个世界等了千百年,才等来这第一次,而如果它失败了,没有人知道第二次还要等多久。Therefore, itcannotbe defeated.
所以,它不能失败。
To display comments and comment, click at the button