SOD :: Volume #4

#397: Unfriendly guest

Can hear in the wharf square from the Clearwater River south bank cannon bellow faintly. 来自白水河南岸的巨炮轰鸣声在码头广场都能隐隐听见。 Cecil's citizens knows that is the loud sound that the Battle Corps unique magical weapon has, behind each loud sound means that destroys one time day of explosion that extinguishes the place, Flame Burst Spell that even if Archmagician sends out is unable compared with these cannon might, had personally seen the Rebecca Crystal explosion power, moreover read analysis article the Cecil territory people about this war to believe in the newspaper, in front of these powerful cannon, the motley crew who Count Horsman and assembled does not have odds of success- on such as attacked the Feudal Territory actually twice been defeated Aberrant Body same not odds of success initially twice. 塞西尔的领民们知道,那是战斗兵团特有的魔导兵器所发出的巨响,每一声巨响背后都意味着一次毁天灭地的爆炸,即便是大魔法师发出的炎爆术也无法和那些巨炮的威力相比,曾经亲眼见过瑞贝卡水晶的爆炸威力,而且在报纸上读到过关于这次战争的分析文章的塞西尔领民们相信,在那些强大的巨炮面前,霍斯曼伯爵及其纠集起来的乌合之众根本毫无胜算-就如当初两度袭击领地却两次被打败的畸变体一样没有胜算。 The person of this time has not undergone the baptism of information explosion, without questioning the custom of Feudal Lord, once the source of information deficient and serious work life was still surviving to the influence that they had, after had finally the channel of contact information, had the ability of reading and ponder, they are almost immediately unconditionally are then believing all that the newspaper and Feudal Lord said that they and do not care, the armies of two total 70,000 people even do not want Count Horsman to organize actually mean what, since Feudal Lord said can win, that on can win affirmative. 这个时代的人还没有经受过信息爆炸的洗礼,也没有质疑领主的习惯,曾经信息来源匮乏和沉重的劳动生活对他们造成的影响仍然残存着,在终于有了接触外界信息的渠道、有了阅读和思考的能力之后,他们几乎是立刻便无条件地相信着报纸和领主所说的一切,他们并不在意,甚至也没想过霍斯曼伯爵组织起来的两支共计七万人的大军究竟意味着什么,既然领主说了能赢,那就肯定能赢。 With the advancement and cultural development of educational work, this situation some day will definitely change, but in the present stage, this nearly blind trust and follows at least is ensure Cecilian unites as one essential condition that and has high morale. 随着教育工作的推进和文化发展,这种情况有朝一日肯定会改变,但起码在现阶段,这种近乎盲目的信任和追随是确保塞西尔人团结一致和斗志昂扬的必要条件。 The people in less than half place city went to nearby the wharf square, listening to the fire that transmits from the upstream to thunder, but the Cecil effective discipline still restrained these to have citizen of work task remarkably, most people treat on oneself job , to continue to handle the duty-bound matter, and will wait for tomorrow „extra” will make public the frontline newest situation. 小半座城的人都到了码头广场附近,听着从上游传来的炮火轰鸣,但塞西尔卓然有效的纪律仍然约束着那些有工作任务的领民,大部分人还是待在自己的工作岗位上,继续做着自己分内的事情,并等待明天的“号外”把前线最新的情况公布出来。 A pair of pale golden empty magic eye pupil floats sky over the south city wall, its color is extremely light, almost fuses in the background of sky together, after continuing several seconds of type, this eye that is congealed by the Holy Light strength dissipates gradually. 一双淡金色的虚幻眼眸漂浮在南城墙上空,它的颜色极淡,几乎完全和天空的背景融合在一起,在持续了几秒种后,这双由圣光力量凝结成的眼睛渐渐消散。 Outside the south city wall next to Dark Mountain Range flake jungle, wore the white to inlay gold-edged Priest robe, to wear the old person of complex decorative design in a utensil tertiary crown to open the eye slowly, wiped the pale golden brilliance to flash to pass in his eye pupil. 在南城墙外紧挨着黑暗山脉的一小片密林中,一名身穿白色镶金边神官袍、头戴复杂纹饰三重冠的老人缓缓张开了眼睛,一抹淡金色的光辉在他眼眸中一闪而逝。 „Really is surprising, was covered by the war, the invading enemy compared with entire city population many situations, this city unexpectedly still was so even quiet......” wears the old person of Priest long gown unable to bear send out to acclaim, „really does not know that Duke Gawain Cecil the method that uses what kind to poison people's minds, making the order in city so orderly......” “真是令人惊讶啊,在被战争笼罩,来犯之敌甚至比全城人口还多的情况下,这座城市竟仍然如此平静……”身穿神官长袍的老人忍不住发出赞叹,“真是不知道那位高文塞西尔公爵用了什么样蛊惑人心的方法,让城里的秩序这般井然……” Side old person middle-aged Priest cannot bear shake the head: „Perhaps the people in city do not even know the news of war, if they know how has an army to raid toward their city, they affirmed that has escaped completely.” 老人身旁的一个中年牧师忍不住摇了摇头:“恐怕城里的人甚至都不知道战争的消息,如果他们知道有怎样一支军队正在朝着他们的城市袭来,他们肯定早就逃亡殆尽了。” „...... This conforms to that Duke asylum heresy with technique that the deceit and hoodwinks actually the act,” old person expression said temperately indifferently, „thinks these run counter to the Lord wish, the belief heresy Gods criminal hide in the city now......, along with me came together, was the time makes these heresies clearly recognize the reality, conscious, even if escaped Southern Region, hid still inescapable Lord the penalty in the Cecilian city.” “用欺骗和蒙蔽的手法么……这倒是符合那位公爵庇护异端的行径,”老人表情温和淡然地说道,“想必那些违背了主的意愿,信仰异端神明的罪人现在就躲在城里吧……诸位,随我同来,是时候让那些异端认清现实,意识到即便逃亡到南境,躲藏在塞西尔人的城市里也无法逃脱主的惩罚了。” Old men is saying, while the starting to walk step walks toward the forest, but in him behind, the complete equipment form walked from their covert places one after another. 老者一边说着,一边迈开步伐向森林外走去,而在他身后,一个接一个全副武装的身影从他们隐蔽的地方走了出来。 That is on entire 12 is surging Holy See Knight of powerful Holy Light strength, they wear with the sacred enchantment armor that adamantite and light/only cast irons to build, outside the armor are also throwing over the pale golden cloak that embroiders the full Holy Light admonition, on the enchantment long swords in their hand is surging the primitive pure Holy Light strength, the warhorse of crotch, dresses up armor that the highest quality fine steel built- here each Knight has high level strength, their very experienced, the coordination is adept, in addition their luxurious equipment, even facing a legend, they can still insist enough long time! 那是整整十二名身上涌动着强大圣光力量的教廷骑士,他们身穿用精金和光铸铁打造成的神圣附魔铠甲,铠甲外还披着绣满圣光箴言的淡金色披风,他们手中的附魔长剑上涌动着原始纯粹的圣光力量,就连胯下的战马,也披挂了最高品质精钢打造的铠甲-这里每一个骑士都有着高阶的实力,他们经验丰富,配合娴熟,再加上他们这一身豪华的装备,即便面对一名传奇,他们也能坚持足够久的时间！ These are the strengths that Holy Light Church most is proud, is this believes Holy Light and focusing on Priest „cure” Church can become the energy of most Church in Ainz, powerful Holy See Knight not only have the strength of Holy Light, and is the highly skilled strong soldier, they use the special method to publicize the Holy Light strength- usually is the dependence does not believe the Holy Light person to hack to death. 这些就是圣光教会最引以为傲的力量,是这个信仰圣光、以牧师为主的“治愈型”教会可以在安苏成为最教会的底气,强大的教廷骑士们既有圣光之力,又是技艺精湛身体强壮的战士,他们用特殊的方法来宣扬圣光的力量-通常是依靠把不信圣光的人砍死。 Wears the old person of gold-edged Priest robe, Lemont Bishop of Holy Light Church south church parish looks at these Troops Holy Light Church who brought satisfied is small and weak in the southern areas presence, but does not have the savings, have half of these 12 breakthroughs to high level Knight are the reinforcements that the middle church parish sends, the other half are south church parish own strength, these devout and frantic soldiers to believe last minute that can die to fight to the life, but today, on is these noble soldier to the Lord proof belief time. 身穿金边神官袍的老人,圣光教会南部教区的莱蒙特主教满意地看了一眼自己带来的这些人马-圣光教会在南部地区势力弱小,但也不是毫无积蓄的,这十二名突破至高阶的骑士中有一半是中部教区派来的援军,另外一半便是南部教区自己的力量,这些虔诚而狂热的战士为了信仰可以死战到生命的最后一刻,而今天,就是这些高贵的战士向主证明信仰的时候了。 Even Kingdom Founding Grand Duke, may not destroy the Lord cause! 即便是王国的开国大公,也不可破坏主的伟业！ The old person is leading own attendant and 12 Knight went out of the jungle, boundless Holy Light erupts from them, although only 14 people, on them actually send out as if magnificent army with thousands of men and horses great power, as well as lets existence feeling that the person is unable to neglect- these Church battle personnel completely have not hidden the idea of whereabouts, they even are intentionally swaggering! 老人领着自己的侍从和十二名骑士走出了密林,磅礴的圣光从他们身上爆发出来,尽管只有区区十四个人,他们身上却散发出仿佛千军万马般的强大力量,以及让人无法忽视的存在感-这些教会战斗人员全然没有丝毫隐藏行迹的想法,他们甚至就是故意大摇大摆的！ Because their duties appear in front of this city frankly and uprightly- they know that in the city has the legend to guard, depended upon the form of squad action to touch to the city outside in the jungle is the high level Extraordinary limit, if wants in the legendary eye hid touches enters a city to conduct the destruction is almost the not possible matter, therefore was inferior that swaggering made an appearance. Moreover their duties do not overcome this city- they only need to constrain Gawain Cecil this legend on the line! 因为他们的任务就是光明正大地出现在这座城市面前-他们知道城市中有传奇镇守,依靠小队行动的形式摸到城外密林里已经是高阶超凡者的极限了,要想在传奇眼皮子底下摸进城里进行破坏几乎是不可能的事,所以不如大摇大摆地露面。而且他们的任务也并不是打下这座城市-他们只需要拖住高文塞西尔这个传奇就行！ Lemont Bishop knows, battle of northern area has started, now Count Horsman and his 50,000 armies have possibly captured the Kant area, and is setting out to south along the wilderness main road, but the west side should also arrive in Cecil territory along Count Peibo that Clearwater River goes downstream shortly , after 70,000 armies flow together, captures this to establish less than one year of city not difficultly-, although Cecilian built the big city wall, there is Clearwater River this natural barrier, but 70,000 people encircled also to be able this city to encircle. 莱蒙特主教知道,北方地区的战斗已经开始,现在霍斯曼伯爵和他的五万大军可能已经攻下康德地区,并正在沿着旷野大道向南进发,而西侧沿着白水河顺流而下的培波伯爵应该也会在不久后抵达塞西尔领,七万大军合流之后攻下这座建立不到一年的城市并不困难-尽管塞西尔人建立了高大的城墙,又有白水河这道天然屏障,但七万人围也能把这座城市围死了。 All are sure of success, only have Gawain Cecil this legend expert oneself, is a huge threat. 一切都稳操胜算,只有高文塞西尔这个传奇强者本人,是个巨大的威胁。 Lemont knows Count Horsman convenes „allied armies” are the goods of what level, peaceful in the course of time Southern Region will unable to pull out many decent army to come, they will depend upon the population to go to the steamroll ordinary opponent also to assemble, perhaps but once will meet the setback to crash immediately, but legendary expert can easily round trip smoothly in such rotten army, once Gawain Cecil will appear, will plunder to kill wantonly in the allied armies, or will ignore the aristocrat game rule to intend to strike to kill the aristocrat in allied armies directly, then tens of thousands armies might fall into chaos. 莱蒙特知道霍斯曼伯爵召集起来的“联军”都是什么水平的货色,承平日久的南境根本拉不出多少像模像样的军队来,他们依靠人数去碾压普通对手还凑合,可一旦遇上挫折恐怕立刻就会崩盘,而一个传奇强者可以轻而易举地在那样一支烂军里来去自如,一旦高文塞西尔出现,在联军里大肆掠杀一番,或者不顾贵族游戏规则直接出手击杀联军里的贵族,那么几万的大军很可能会陷入混乱。 The ordinary aristocrat may not make at the matter that in the battlefield sneak attacks and kills other aristocrats, but Gawain Cecil was different, he since uncovering coffin, but has almost not observed the custom of aristocrat, although these words it may sound funny, but the Southern Region aristocrats may know this fact now: Ancestor he violates the regulations or system handed down by the royal ancestors! 普通的贵族可能不会做出在战场上偷袭、杀死其他贵族的事情,但高文塞西尔就不一样了,他自打揭棺而起以来几乎就没怎么遵守过贵族的规矩,虽然这句话说来好笑,但如今南境的贵族们可都知道这个事实:老祖宗他违背祖制啊！ To avoid in the battlefield has this only accident/surprise, Lemont Bishop and his Church Knight must, when the allied armies engage in fierce battle appears in the Cecil Lord city, drags Gawain Cecil firmly here! 所以为了避免战场上出现这唯一的意外,莱蒙特主教和他的教会骑士们就必须在联军鏖战的时候出现在塞西尔主城,把高文塞西尔牢牢地拖在这里！ When so long as Cecilian all resistance forces were disintegrated by the allied armies, only left behind a Gawain Cecil legend unable to raise what storm. 只要等到塞西尔人的所有抵抗力量都被联军瓦解,只留下高文塞西尔一个传奇也就掀不起什么风浪了。 After the Lemont Bishop heart is thinking silently the Cecil this ancient and stubborn family collapses thoroughly, Holy Light Church should how in the south church parish launch the activity, then raised the head, looks at has towered Cecil city wall in not far away- the soldiers who defend a city noticed certainly oncoming of unexpected visitor, now has the person's shadow to be upon the jump in that city wall, Lemont Bishop was only the person who calmly looks at these moved, the expression temperate and pities. 莱蒙特主教心中默默思索着塞西尔这个古老又顽固的家族彻底垮台之后,圣光教会应该如何在南部教区展开活动,然后抬起头来,看着已经耸立在不远处的塞西尔城墙-守城的士兵们当然注意到了不速之客的来临,现在有人影在那城墙上跑来跑去,莱蒙特主教只是静静地看着那些跑动的人,表情温和而又怜悯。 He raises the hand, powerful Holy Light rushes to sky together immediately- such obvious provocation, that hides Feudal Lord in city can definitely see. 他扬起手,一道强大的圣光随即冲上天空-这样明显的挑衅,那位躲在城里的领主肯定是可以看到的。 Afterward he opens mouth, prepares this Divine Spell to shout propaganda with „the sound of Heaven”, making the people in city know why Holy Light will place on trial will arrive above them: That is because they sheltered the heresy, enrages root of trouble that God of Holy Light incurred.. 随后他张开嘴,准备用“天界之声”这个神术来喊话,让城里的人知道圣光审判为何会降临在他们头上:那是因为他们庇护了异端,触怒了圣光之神才招致的祸端。。 But when he will soon read aloud the praying word, sent out the ray, the unreadable person lifeform to appear in the city wall in not far away. 但就在他即将念诵祷词的时候,一个同样散发着光芒、让人难以理解的人型生物出现在了不远处的城墙上。 That lifeform is big and fearful, is full the mana brilliance from top to bottom, his body like arcane energy of one group of non- settings, depends upon a armor piece that carves full rune is maintaining the Human Race approximate outline, he appears in the form of float in the high city wall, has not opened the mouth, then has the powerful arcane lightning to cut the sky together suddenly. 那个生物高大而可怕,浑身上下充盈着魔力的光辉,他的身体就像一团不定形的奥术能量,依靠一身刻满符文的护甲片来维持着人类的大致轮廓,他以漂浮的形式出现在高高的城墙上,还未开口,便有一道强大的奥术闪电骤然划破天空。 „It seems like Feudal Lord said ‚unfriendly guest’ was you,” that unthinkable energy lifeform opened the mouth, the sound rumble made noise, thundered to be the same probably, „stopped the footsteps, you invaded the Cecil's land!” “看来领主所说的‘不友好的客人’就是你们了,”那个匪夷所思的能量生物开口了,声音隆隆作响,就好像打雷一样,“停下脚步,你们侵入了塞西尔的土地！” „The place of Holy Light looking , is the Lord land!” Lemont Bishop got hold in the hand the long stick, is full of the energy lifeform in alert looks at city wall, he thinks first making an appearance definitely is Feudal Lord in that legend, has not actually thought that is the lifeform of as if elemental creature or magic creation appears in the city wall, „I am Holy Light Church southern Bishop Lemont, in the name of Holy Light, I comes to negotiate with your Feudal Lord!” “圣光照拂之处,皆是主的土地！”莱蒙特主教握紧了手中长杖,充满戒备地看着城墙上的能量生物,他原以为第一个露面的肯定是那个传说中的领主,却没想到是一个仿佛元素生物或者魔法造物的生物出现在城墙上,“我是圣光教会的南部主教莱蒙特,以圣光的名义,我来与你们的领主交涉！” „Negotiation?” The Carmel sound rumble makes noise, „brings 12 complete equipment Knight to negotiate? Moreover you sword has come out of the sheath!” “交涉？”卡迈尔的声音隆隆作响,“带着十二个全副武装的骑士来交涉？而且你们已经刀剑出鞘了！” „Because of the Cecil past actions, we have to choose by the highest alert facing you,” Lemont Bishop said loudly, „you sheltered by evil cult believer that Holy Light Church sends into exile, for the chastity of Holy Light, I am ordered to complete the trial to these Evil Cultist.” “因为塞西尔过去一段时间的所作所为,我们不得不选择以最高的戒备来面对你们,”莱蒙特主教高声说道,“你们庇护了被圣光教会放逐的邪教信徒,为了圣光的纯洁,我受命来完成对那些邪教徒的审判。” Carmel is shaking the head- actually he wants to send to a ridicule the expression, but he does not have the expression, he can only shake the head: „That looked like you to fly back without any results, Bishop Your Excellency, in your mouth these heathens underwent the fair test of Cecil regulation, they were innocent, now they are the legitimate citizen on this lands, but your behavior, is challenging the Cecil's law.” 卡迈尔摇着头-其实他很想送去一个嘲弄的表情,但是他没有表情,他就只能摇头:“那看来你要无功而返了,主教阁下,你口中那些异教徒经过了塞西尔律法的公正考验,他们是无罪的,现在他们已经是这片土地上的合法公民,而你的行为,正在挑战塞西尔的法律。” Lemont Bishop seems to be waiting for these words- he needs a reason, quite makes Knight „fulfill the strength of Holy Light” of the action appear is so slightly more appropriate, but now the expression of behavior as well as that energy lifeform of Cecilian thorough harbor heresy has given him the reason: When can the Feudal Lord law try local Bishop? 莱蒙特主教似乎就在等着这句话-他需要一个理由,好让骑士们“践行圣光之力”的行动显得稍微那么合适一些,而现在塞西尔人彻底包庇异端的行为以及那个能量生物的言辞已经给了他理由:领主的法律什么时候可以审判地区主教了？ This Bishop cannot bear show the smile: „Such being the case, we have to use force.” 这位主教忍不住露出笑容来:“既然如此,我们将不得不诉诸武力。” Knight lifted in the hand the long sword, rushing Holy Light started to surge among them. 骑士们纷纷抬起了手中长剑,澎湃的圣光开始在他们之间涌动。 But before they launch the attack, Carmel has opened the mouth: „Happen, I can test my new project with you. The Rainbow Light unit, prepares overload Capacitor!” 但在他们发起进攻之前,卡迈尔已经开口了:“正好,我可以用你们来测试一下我的新项目。虹光机组,准备超载电容器！”
To display comments and comment, click at the button