SOD :: Volume #4

#379: Peace?

After Great Dragon runs out of the monitoring field of vision thoroughly, Gawain did not lose heart was connected including the above satellite, and adjusted the satellite lens to search for dozen minutes area that finally has to reluctantly gave up themselves and accepts with losing the fact. 在巨龙彻底冲出监控视野之后,高文不死心地重新连上了卫星,并调整着卫星镜头又在那一带搜索了十几分钟,最后才不得不无奈地放弃并接受了自己已经跟丢的事实。 Afterward he also confirmed a Fort Accord situation, determined after that place has not exploded, withdraws from the online mode thoroughly. 随后他又确认了一眼缔约堡的情况,确定那地方没炸之后才彻底退出连线状态。 The curtain of night is deep, the Cecil territory inner city district covers in one piece quietly, but in not dark dim light of night, the bright magic crystal street light scattered the dim light of night darkness, in the remote street light ray and slight star light sprinkle by the study room broad window enter the inner rooms, Gawain has not turned on the light, but was been clear by own conscious in such dark environment, and falls into the thinking the condition. 夜幕已深,塞西尔领的内城区笼罩在一片静谧但并不黑暗的夜色之中,明亮的魔晶石路灯驱散了夜色的黑暗,遥远的路灯光芒以及些微的星光透过书房宽阔的窗户洒入室内,高文没有开灯,而是在这样黑暗的环境中让自己的意识清晰集中,并陷入思索的状态。 Great Dragon appeared finally again, before such as Gawain , the concern of such Dragon race over this piece of continent expects had not finished. 巨龙终于再次出现了,就如高文之前所预料的那样龙族对这片大陆的关注并没有结束。 Although does not know that mysterious race is paying attention to this piece of continent out of what goal, the situation of no matter but from the angle or Gawain of historical record seeing, they are watching the situation on continent obviously, the position that this Great Dragon presents verified this point exactly, when was seen by Gawain, that dragon has been flying from the Fort Accord above, Gawain thinks that this not possible is the coincidence. 虽然不知道那个神秘的种族是出于什么目的在关注着这片大陆,但不管从历史记载的角度还是高文亲见的情况来看,他们显然都关注着大陆上的局势,这次这头巨龙出现的位置恰好印证了这一点在被高文看到的时候,那头龙正从缔约堡的上方飞过,高文认为这不可能是巧合。 But previous Great Dragon appears, then 700 years later invades Human Race world Aberrant Body long-separated Human Race various countries for the first time. 而上一次巨龙出现,则是在畸变体阔别人类诸国七百年之后首次入侵人类世界的现场。 In the thinking, Gawain made to suppose so long as human country, or a more generalized point said that what so long as in the mortal state had „historical characteristics point”, these Great Dragon will appear? But do they appeared what are you doing? Is only the onlooking...... 思索中,高文做了个假设难道说只要人类国度,或者更广义一点地讲,只要凡人国度中发生了什么“历史性的特征点”,那些巨龙就会出现？但他们出现是干什么呢？就只是旁观而已么…… If were were not still using satellite viewpoint to peep a moment ago Fort Accord, Gawain also really thought a ridicule Great Dragon the wicked interest but since now everyone is in the person of same belief the person, he also can only sigh that everyone was very bored...... 如果不是自己刚才还在用卫星视角偷看缔约堡,高文还真想吐槽一下巨龙的这种恶趣味但现在既然大家都是同道中人,那他也只能感叹一下大家都很无聊了…… However no matter that Great Dragon goal is anything, is a little certain, that is „dragon” this lifeform has no qualms powerful existence in legend level, they come from the satellite observation of synchronous orbit to be able depending on intuition to induce unexpectedly continually, although seems like that dragon also to have no means to this satellite observation, can only hide everywhere, but this enough has made Gawain feel surprisedly. 不过不管那头巨龙的目的是什么,有一点是可以肯定的,那就是“龙”这种生物无愧于传说级的强大存在,他们竟然连来自同步轨道的卫星观测都能凭直觉感应到,虽然看起来那头龙对这种卫星观测也没什么办法,只能到处躲来躲去,但这已经足够让高文感觉惊讶了。 Is worth rejoicing that only, is relation no one between Gawain and satellite knows, even Great Dragon in legend, is impossible to follow the satellite signal to fly to ask him to investigate issue that peeps...... probably...... 唯一值得庆幸的,就是高文和卫星之间的联系无人知晓,即便是传说中的巨龙,也不可能顺着卫星信号飞过来找他追究偷窥的问题吧……大概…… Moreover on the other hand, everyone hangs in the space looks at the person to meet, is fox on a mountain, who reported who! 而且话说回来,大家都是挂在天上看人开会的,都是一座山上的狐狸,谁举报谁嘛！ This issue wants to understand that later Gawain suddenly feels thought understanding, moreover thought that next time can also continue to trace that Great Dragon frankly and uprightly righteously, if the opposite party happen to another hits the monitoring area. However, the vigilant heart and mobility of that Great Dragon is a very big trouble, to present Gawain thinks that does not understand a that big lifeform is how from the sky to make that exaggerating spin dive movement...... quick he cannot move the focal distance. 把这个问题想明白之后高文顿觉念头通达,而且觉得下次也能正大光明理直气壮地继续追踪那头巨龙了假如对方正好又一头撞进监控区的话。不过话说回来,那头巨龙的警惕心和机动性是个很大的麻烦,到现在高文都想不明白那么大的一个生物是怎么在空中做出那么夸张的螺旋俯冲动作的……快的他连焦距都调不过来。 A wind sound/rumor that slightly heard from the window interrupted the Gawain's ponder, he raised the head, in Legendary Knight perception, he saw that a dim shadow is soundless jumps down from the window. 一阵从窗口传来的微微风声打断了高文的思考,他抬起头,在传奇骑士的感知中,他看到一个朦朦胧胧的黑影正蹑手蹑脚地从窗台跳下来。 Just about to comes to a stop the flash of while this shadow falling to the ground, Gawain asks immediately loudly: „Does the greater part of the night jump the window to do?!” 趁着这个黑影刚要站稳落地的一瞬间,高文立刻大声问道:“大半夜跳窗户来干啥呢？！” Then just as expected he hears thump one, Amber almost appears figure from the air full of admiration, Miss Half-Elf crawled from the ground in an extremely difficult situation, first charges into Gawain threateningly: „You scared to death me!! Late at night does not turn on the light your one person covertly to sit in the study room, this fierce opens the mouth will be scary you will know!” 然后果不其然他就听到咕咚一声,琥珀差不多是五体投地地从空气中现出身形,半精灵小姐狼狈不堪地从地上爬了起来,第一时间就张牙舞爪地冲向高文:“你吓死我了！！三更半夜不开灯你一个人偷摸坐在书房里,这猛一开口是会吓死人的你知道么！” Gawain holds down with ease the head of Amber, lets this short winter melon jump and jumps in oneself about one meter, latter's claw brandishes to the limit cannot reach his shoulder: „Your Stalker also feared unexpectedly some people did speak to you groping?” 高文轻轻松松地按住琥珀的脑袋,让这个矮冬瓜在自己一米开外连蹦带跳,后者的爪子挥舞到极限也够不着他的肩膀:“你一个潜行者竟然还怕有人摸黑跟你说话？” „I usually work no one spoke in side good!” “我平常干活的时候都没人在旁边说话的好么！” emmmmm...... Gawain always thought that Amber these words have many explanations...... emmmmm……高文总觉得琥珀这句话有很多层解释啊…… „What happened?” After heart unstated criticism one next, Gawain loosened the hand, and lightens the magic crystal lamp in study room before conveniently him, turns off a light is because after the dinner, on has been monitoring the Fort Accord situation with total concentration, has not attended to turning on the light, at this time naturally does not need to maintain dark, „you rarely ran to report the situation at this time.” “发生什么事了？”心中腹诽一下之后,高文松开了手,并随手点亮书房里的魔晶石灯他之前关灯是因为晚饭后就一直在聚精会神地监视缔约堡的情况,也就没顾上开灯,这时候自然也没必要保持黑暗了,“你很少在这个时候跑来汇报情况。” „Throldin came back,” Amber is rubbing by the hair that Gawain messes up while says, „. Moreover the belt/bring comes back quite significant intelligence I to think it is necessary to make you know as soon as possible.” “索尔德林回来了,”琥珀一边揉着自己被高文弄乱的头发一边说道,“而且带回来个比较重大的情报我觉得有必要让你尽快知道。” „Came back quickly?!” Gawain gawked, „what intelligence?” “这么快就回来了？！”高文愣了一下,“什么情报？” „They discovered in the Fortress Defiance southern end a i kinds of isolation door, the gate opposite should be the big experimental farm that has not discovered, according to marking in ruins, the name of that experimental farm is the shadow experimental farm,” Amber said, „Throldin suspected that is the large-scale region of similar disobedient fortress, because prepares is not full, he has led to return, the preparation repairs and maintains the later rediscovery.” “他们在忤逆要塞的南部尽头发现了一扇i类隔离门,门对面应该是一个还未发现的大型实验场,根据遗迹里的标识,那个实验场的名字是暗影实验场,”琥珀说道,“索尔德林怀疑那是个类似忤逆堡垒的大型区域,因为准备还不充分,他已经带队返回,准备修整之后重新探索。” „A new large-scale region?” Gawain knits the brows slightly, never expected that the weather warmed up the later first ruins exploration to have such big discovery, „the present also has God knows this matter?” “一个新的大型区域？”高文微微皱起眉,没想到天气转暖之后的第一次遗迹探索就有了这么大的发现,“现在还有谁知道这件事？” „Gave you to report,” Amber said, „tomorrow can inform Carmel?” “就给你报告了,”琥珀说道,“明天要通知一下卡迈尔么？” „...... Does not need, he does not know the situation outside disobedient fortress,” Gawain shakes the head, later looked at Amber one, „on the other hand...... the shadow experimental farm, are you an expert in shadow probably?” “……没必要,他并不了解忤逆堡垒之外的情况,”高文摇摇头,随后看了琥珀一眼,“话说回来……暗影实验场啊,你好像在暗影方面挺在行的？” „Yeah?” “哎？” Ainz Eastern Region, Fort Accord, the long first official negotiations eventually ended. 安苏东境,缔约堡,漫长的第一次正式谈判终于结束了。 rule as well as their followers in two countries exhaustive violent debate on conference table, with several hours elaborated requests and idea their respective, and achieves after this process the preliminary consensus or exhausted stamina has to cease all activities temporarily, but in this process, Duke Silas Loren feels to feel exhausted physically and mentally. 两个国家的统治者以及他们的追随者们在谈判桌上绞尽脑汁唇枪舌剑,用数个小时的时间阐述了他们各自的要求和理念,并在这个过程中达成了初步的共识或者说耗尽体力之后不得不暂时偃旗息鼓,而在这个过程中,塞拉斯罗伦公爵感觉身心俱疲。 This type the person with the feeling that mediates compared in the battlefield fights with all might on the conference table simply also tired. 这种在谈判桌上和人斡旋的感觉简直比在战场上与人拼杀还累。 Is worth rejoicing that only, is his not this stretch of negotiations battlefield Old King Francis II of commanding general wisdom is that person of breaking through enemy lines, is very difficult to imagine, such aged King can unexpectedly in that tenacious powerful, does not fold not flexure that on the conference table displays, the entire advisory group that the Roseta Great Emperor and he brings is unable to occupy Ainz in the confrontation of spoken language slightly cheap. 唯一值得庆幸的,是他并不是这片谈判战场上的主将睿智的老国王弗朗西斯二世才是冲锋陷阵的那个人,很难想象,那样一个老迈的国王竟然可以在谈判桌上表现的那么强韧有力,不折不挠,以至于罗塞塔大帝和他带来的整个顾问团都无法在言语的交锋上占到安苏的丝毫便宜。 Now, the negotiations eventually ended, no matter by conference table person, waits for outside the person outside hall, the castle, cannot help but relaxes. 现在,谈判终于结束了,不管是谈判桌旁的人,还是守候在大厅外、城堡外的人,都不由得松了口气。 After the negotiations, is the evening banquet, difficult negotiations should by a grand banquet as the conclusion, but the social activities at banquet in some sense can also be regarded as extension of negotiations. Fully realized that this point Silas Loren carries one glass of red wines to stand in the banquet hall, is chitchatting with the Ainz person in surroundings at will, the line of sight has not actually left the center of banquet hall. 谈判之后是晚宴,一次艰难的谈判应以一次盛大的宴会作为结束而在宴会上的社交活动从某种意义上也可以被视作是谈判的延续。深知这一点的塞拉斯罗伦端着一杯红酒站在宴会厅内,与周围的安苏人随意攀谈着,视线却一刻都没有离开宴会厅的中心。 Francis II in that position, Typhon that Your Majesty The Emperor also there, in addition, only then minority accompanying personnel stand side them, these accompanying personnel certainly are the guards. 弗朗西斯二世就在那个位置,提丰的那位皇帝陛下也在那里,除此之外,就只有少数随行人员站在他们身旁,那些随行人员毫无疑问都是护卫。 But besides talking King and Emperor, the remaining people in attendance could be said as entirely different being divided into two groups of Ainz people and Typhonian occupies side in banquet hall respectively, formed own group to have the conversation, simultaneously responded with the full vigilance to another side person. 而除了正在交谈的国王和皇帝之外,剩下的与会者可以说是泾渭分明地分成了两拨安苏人和提丰人各自占据着宴会厅的一边,结成自己的团体进行着交谈,同时对另一边的人报以十足的警惕。 Initially not possibly designed the etiquette officers of this evening banquet link not to expect this point , although but this awkward aspect apparently did not have in Silas Loren that the means avoided looks like, cancelled this banquet that simply plastered the face was the simplest solution, perhaps but these make anything to follow the person of well-mannered etiquette not to think. 当初设计这个晚宴环节的礼仪官们不可能没有预料到这一点,但这种尴尬的局面显然是没办法避免的虽然在塞拉斯罗伦看来,干脆取消掉这个粉饰脸面的宴会才是最简单的解决之道,可那些做什么都必须遵循规矩礼仪的人恐怕不会这么想。 During the thinking, young people walked toward this Eastern Region Duke. 思索间,一个年轻人朝着这位东境公爵走了过来。 „Prince Edmund,” Duke Loren raises glass to express best wishes toward this golden hair young people, „you performance on conference table impressive.” “埃德蒙王子,”罗伦公爵向着这位金发的年轻人举杯致意,“你在谈判桌上的表现令人印象深刻。” Besides King, this young and promising Prince can be said as negotiates scene most noticeable existence today, his sharp expression and sharp sword general insight even obtained the commendation of Roseta Emperor. 除了国王之外,这位年轻有为的王子可以说是今天谈判现场最引人注目的存在,他那犀利的言辞和利剑一般的见地甚至得到了罗塞塔皇帝的称赞。 „Uncle Loren, we here extremely do not stand on ceremony,” young Prince smiles, similarly holds up the wine glass to present Duke, „if, moreover does not have Loren Family to guard Eastern Region, the opportunity that today's negotiations perhaps start continually does not have us should jointly to celebrate today's progress.” “罗伦叔叔,我们在这里还是不要太过拘礼了,”年轻的王子微笑起来,同样对眼前的公爵举起酒杯,“而且如果没有罗伦家族守卫东境,今天的这场谈判恐怕连开始的机会都没有我们应该共同庆祝今天的进展。” Silas Loren that always has the dignified makings, making one feel that on very inaccessible face showed a smile finally: „Yes, must celebrate for the forthcoming peace.” 塞拉斯罗伦那张总是带着威严气质,令人感觉很难接近的面孔上终于露出一丝微笑:“是的,应当庆祝为即将到来的和平。” Although negotiated had not finished, both sides also in this place dispute a while, but today's negotiations have made the substantive progress, everyone can conscious, rule in two countries facilitate the peace vigorously, but this was also everyone gathers the goal here. 尽管谈判还未结束,双方还会在这个地方争执一阵子,但今天的谈判已经取得了实质性的进展,每个人都能意识到,两个国家的统治者正在极力促成和平,而这也正是所有人聚集在这里的目的。 „Peace...... the peace is truly precious,” Edmund smiled gently, „unfortunately the simple peace cannot solve the present situation that all problem solve Ainz perish.” “和平……和平确实宝贵,”埃德蒙轻轻笑了一下,“可惜的是简简单单的和平并不能解决一切问题解决安苏沉沦的现状。” „Patience, my Your Highness Prince, we should have the patience,” Silas Loren said with the calm gentle tone, „, so long as solved and peace issue between Typhon, we will have the opportunity to make this ancient Kingdom give full play to the vitality.” “耐心,我的王子殿下,我们应该有耐心,”塞拉斯罗伦用沉稳和缓的语气说道,“只要解决了和提丰之间的和平问题,我们会有机会让这个古老的王国焕发生机的。” In Typhonian occupies „half hall”, young Wolf General Adesha Wendell had the complex expression to look Ainz King that stood in the business hall. 在提丰人所占据的“半个大厅”里,年轻的狼将军安德莎温德尔带着复杂的表情看了站在大厅中央的安苏国王一眼。 A wear tint coat, the makings are temperate, leading the mage aura middle-aged person to stand side this young Wolf General, this middle-aged person noticed the line of sight of Adesha, shakes the head slightly: „Adesha, must learn to control own mood.” 一个穿着浅色外套,气质温和,带着法师气息的中年人站在这位年轻的狼将军身旁,这个中年人注意到了安德莎的视线,不禁微微摇了摇头:“安德莎,要学会控制自己的情绪。” „......, Uncle Palin...... Winterfort Count,” Adesha Wendell hears this then to consider the words of oneself elder since childhood very much, has breathes deeply, since restraining own look, „I to be only has not thought...... this naive will come.” “……是的,帕林叔叔……冬堡伯爵,”安德莎温德尔听到这位从小便很照顾自己的长辈的话,只好深吸口气,收敛起自己的眼神,“我只是没想到……这一天真的会来。” „We should be happy,” Winterfort Count is smiling, the line of sight actually falls on Typhon Emperor Roseta Augustus, „our Your Majesty The Emperor chose the peace road eventually.” “我们应该感到高兴,”冬堡伯爵微笑着,视线却落在提丰皇帝罗塞塔奥古斯都身上,“我们的皇帝陛下终究选择了和平的路。” Adesha Wendell muttered in a low voice: „Peace......” 安德莎温德尔不禁低声咕哝起来:“和平么……”
To display comments and comment, click at the button