SOD :: Volume #3

#294: Cedarwood Town

LNMTL needs user funding to survive Read More

After three minutes, Amber rubs the skull to stand in front of Gawain, a face complaint: „I joke with you, you as for really knock......” 三分钟后,琥珀揉着脑壳站在高文面前,一脸怨念:“我就跟你开个玩笑,你至于真敲么……” Gawain rubbing hands finger while spoke thoughtlessly saying: „Usually knocked Rebecca be used to it, too did not adapt to the skull that your type has not left blank......” 高文一边搓着手指头一边随口说道:“平常敲瑞贝卡习惯了,不太适应你这种没开过光的脑壳……” Amber one hear of opposite party attitudes know that seized the chance to knock a plan of medical expenses to fail, she lifted the eyelid to look at Gawain one: „Words said that what situation you a moment ago were? Suddenly rested- you may let alone that be meditation, although I was not mage, but I also had to see meditation.” 琥珀一听对方这态度就知道趁机敲一笔医药费的打算是落空了,她抬起眼皮看了高文一眼:“话说你刚才到底是什么情况？突然就睡过去了-你可别说那是冥想啊,虽然我不是法师,但我又不是没见过冥想。” Gawain rubs the forehead, in the mind is also recalling the experience in mind network, he raised the head to ask one suddenly: „My this time altogether ‚does resting’ how long pass?” 高文揉着额头,脑海中还回忆着自己在心灵网络中的经历,他突然抬头问了一句:“我这次一共‘睡’过去多长时间？” „...... Probably one hour?” Amber turns the eye to think, „yeah do not shift the topic, I asked your proper business......” “……大概一个小时？”琥珀翻着眼睛想了想,“哎你别转移话题啊,我问你正事呢……” „Only then one hour......” Gawain knits the brows slightly, „keeps up with the time time passing proportion differently as if also...... in the network most deep layer, is flowing of time slower?” “只有一个小时么……”高文微微皱起眉,“跟上次的时间流逝比例似乎还不一样……难道越是在网络的最深层,时间的流动就越是缓慢么？” In his mind then denied this not rigorous view: Should not say that is flowing of time has the change, but should be the running rate and subjective time feeling of Human Race brain in virtual world with has a deviation actually, this type „acceleration” phenomenon in Dreamland is very common...... 紧接着他脑海中便否定了这种不严谨的说法:不应该说是时间的流动有变化,而应该是人类大脑在虚拟世界中的运行速度和主观上的时间感受与实际有所偏差,这种“加速”现象在梦境中是很常见的…… Amber looked that Gawain never responds itself, instead a person GuGu seemingly fell into during the thinking, immediately be angry is a little rousing the cheek, but has not actually continued to disturb, but is calmly waits for Gawain to recover- she had discovered that Gawain is a little at present easy to be distracted, absent-minded, this unusual spirit condition likely with former that hour „meditation” related, although Amber ordinary casual forthright, but the critical moment can distinguish clearly relative importance. 琥珀看高文始终不搭理自己,反而一个人嘀嘀咕咕地貌似陷入了思索之中,顿时有点生气地鼓着腮,但却没有继续打扰,而是静静地等着高文回过神来-她已经发现高文目前有点容易走神、精神恍惚,这种反常的精神状态很可能跟之前那一个小时的“冥想”有关,琥珀虽然平常大大咧咧冒冒失失,但关键时刻还是能分清轻重缓急的。 A moment later, Gawain recovers, his looks at present Amber, hesitates after shortly , the choice did not tell the opposite party the matter about mind network. 片刻之后,高文回过神来,他看着眼前的琥珀,短暂犹豫之后还是选择不把关于心灵网络的事情告诉对方。 It is not he does not trust this Half-Elf girl, but for safety Eternal Sleepers the method is strange, has without passing through contact then affects others mind „kind of Divine Spell”, these Evil Cultist are shocked by him now temporarily, does not dare to act to him, but in Evil Cultist will have several mentality fine wonderful fellows to spy on the memory of person of his side probably, before having grasps fully, he was unable to expose to succeed to invade the Eternal Sleepers mind network the fact. 并非是他不信任这个半精灵姑娘,而是为了安全起见-永眠者的手段诡异,更有很多在不经接触的情况下便神不知鬼不觉影响别人心智的“类神术”,那些邪教徒现在是被他暂时震慑,不敢对他出手,但保不齐邪教徒里面会有几个思路精奇的家伙去窥探他身边之人的记忆,所以在有十足把握之前,他还不能暴露自己已经成功入侵永眠者心灵网络的事实。 „I am doing a very secret matter, needs to enter this type occasionally specially ‚dormancy’ condition,” Gawain said to Amber, „one day I will tell you this secret, but I have not been able to say at present.” “我在做一件很机密的事,需要偶尔进入这种特殊的‘休眠’状态,”高文对琥珀说道,“总有一天我会告诉你这个秘密,但目前我还不能说。” Amber curls the lip: „...... weird and incomprehensible.” 琥珀撇撇嘴:“嘁……神神叨叨的。” Gawain's replied that has not explained anything, Amber knows that oneself dig „old dumpling (corpse)” perhaps is planning anything in the plot, moreover looks at his weird and incomprehensible discrete careful degree, this time planning scale perhaps compared with the past any time big. 高文的回答并没有说明任何东西,琥珀知道自己挖出来的这个“老粽子”恐怕又在阴谋算计着什么东西,而且看他这次神神叨叨谨慎细致的程度,这次的算计规模恐怕会比以往任何一次都大。 She is very curious, but she decided that did not ask. 她很好奇,但她决定不问。 Gawain saw that the Amber expression nods: Such that such as he understands, seemingly casual Amber also has is her intelligence and sane alone, this Half-Elf girl will not continue to intertwine in this issue. 高文看到琥珀的表情则点了点头:就如他了解的那样,看似大大咧咧的琥珀也有着独属于她的聪慧和理智,这个半精灵姑娘不会继续在这个问题上纠结下去了。 „You help me bring the acceleration rail blueprint that the previous time has not drawn, in left bookshelf that cabinet,” Gawain stretches oneself, adjusted the sitting posture after desk, „I in the sleep saw the light suddenly a moment ago suddenly, thinks place that a point needs to revise......” “你帮我把上次没画完的加速轨道图纸拿来,就在左边书架旁的那个柜子里,”高文伸了个懒腰,调整了一下自己在书桌后的坐姿,“我刚才睡梦中突然顿悟,想到一点需要修改的地方……” „Sudden enlightenment is what meaning! Moreover looks at your whole face exhausted appearance, you confirmed that own need not does rest? Can this continue the drawing paper?” “顿悟是个什么意思！而且看你这满脸疲惫的样子,你确认自己不用休息一下？这就要继续画图纸？” „I hurrying draw, or that side Carmel and Nicholas Egg must do not studiously......” “我得赶紧画下来,要不卡迈尔和尼古拉斯蛋那边就要做无用功了……” Amber moves toward the bookshelf while talked over freely: „You did sudden die I to speak...... you really to sudden die sooner or later I to you also to you dig a pit, when the time comes your two granddaughters also not necessarily gave me the rise in wages......” 琥珀一边走向书架一边不住地念念叨叨起来:“你这么搞迟早猝死我跟你讲……你真猝死了我还得给你挖坑,到时候你那俩孙女还不一定给我涨工钱……” Puzzled of Gawain face: „Were you so how dedicated must wait for me dead dug a pit to me?” 高文一脸的不解:“你怎么就这么执着要等我死了给我挖坑呢？” „Nonsense, initially I dug you, I work to finish what one starts......” “废话,当初我把你挖出来的,我做事有始有终的……” Gawain felt a moment ago oneself knocked light- although this Half-Elf skull does not have Rebecca to be hard, but her mouth really under pulls out! 高文觉得自己刚才还是敲的轻了-这半精灵脑壳虽然没有瑞贝卡硬,但她的嘴是真欠抽啊！ At the same time, in the east of Dark Mountain Range extension, border town „Cedarwood Town”. 同一时间,在黑暗山脉延伸段的东部,边陲小镇“雪松镇”中。 This small town border line one of the few market towns on Ainz and Typhon, Typhonian then established it 200 years ago, and takes it as the hunting households, travelling merchant on, the soldiers border place of having a rest, 200 years of development has not made this town lively, because instead between recent dozens years of Typhon and Ainz relate constantly deteriorate, the small town also becomes dreary, nervous to get up. 这座小镇是在安苏和提丰的边境线上为数不多的集镇之一,提丰人在两百年前便建立了它,并将其作为边境上的猎户、商旅、士兵们的歇脚之处,两百年的发展并没有让这座镇子变得繁华,反而因为最近几十年提丰和安苏之间关系不断恶化,小镇也随之变得萧瑟、紧张起来。 The winter night always arrives very much early, under the dim skylight, not the big market town is covered by the snow that days before lowers, the snows of many place stepped on to turn into the mud because of the human and animals, even more dirtily in the street the town/subdues dyed ruined, on the lonely street the pedestrian was few, few resident nests avoided outside severe coldness and north wind in home at this moment, in person who on the street walked besides the Typhon Empire patrol soldiers, then only then mercenary and equipment of adventurer appearance, but the latter also appeared goes on a trip in a hurry, basic not on street long stay- that was very easy to bring in troublesome. 冬季的夜晚总是很早降临,昏暗的天光下,不大的集镇被前几日降下的积雪覆盖着,不少地方的积雪因人畜踩踏而变成了泥泞,将镇上街道染的愈发肮脏破败,冷清的街道上行人很少,为数不多的常住居民此刻都窝在家中躲避外面的严寒和北风,在街道上行走的人除了提丰帝国的巡逻兵卒之外,便只有佣兵、冒险者打扮的武装者,而后者也都显得行色匆匆,基本不会在街道上过久逗留-那很容易引来麻烦。 Since the relations between the two countries fall into the freezing point, this online travelling merchant then nearly cuts off, the small town most important economic pillar received a big attack from this, in addition the frost and snow of the winter of this year especially is fierce, the eastern wolf fort issued forbade in the ban that southern and in the western forest hunted , the day even more was then difficult, can take to the streets wander at this time, except for soldier, be only while going to war to gather „desperado who” this sought a livelihood. 自从两国关系跌入冰点,这条线上的商旅便近乎断绝,小镇最重要的经济支柱由此受了不小的打击,再加上今年冬天的霜雪格外厉害,东狼堡又下达了禁止在南部、西部森林中捕猎的禁令,日子便愈发艰难起来,能在这个时候上街游荡的,除了士兵,也就只有趁着打仗聚集到此讨生活的“亡命之徒”了。 mercenary and free adventurer, do not have the wide difference regarding the common people with the bravo. 佣兵和自由冒险者,对于平民百姓而言着实跟亡命徒没多大差别。 In the town the only tavern is this place also calculates the lively place only, before the curtain of night arrives completely, here then already in point bright lights- half solidification grease that burning the stone powder end mix animal fat is made is the Empire soldiers the new thing that brings from the east side, when this grease combustion will send out the ill-smelling smell, but its bright lasting ray and inexpensive price receive the favor of lower classes very much. 镇子上仅有的酒馆是这地方唯一还算热闹的场所,在夜幕完全降临之前,这里便已经点上明亮的灯火-用燃石粉末混合动物油脂制成的半凝固油膏是帝国兵们从东边带来的新事物,这种油膏燃烧时会发出难闻的气味,但其明亮持久的光芒和低廉的价格很受下层社会的青睐。 In „fat lamp” under shining illumination, mercenary and adventurer in 3-5 tavern gathers in groups in the same place, they lift the inferior ale of bubbling to drink to one's heart's content, chatted loudly, various unusual smells that in the do not care tavern filled slightly- various revolting unusual smells filled the air when this chaos space, even if burnt the petrolatum combustion strange taste not to have the feeling here. 在“油脂灯”明晃晃的光照下,酒馆里的佣兵和冒险者三五成群地聚拢在一起,他们举着冒泡的劣质麦酒开怀畅饮,大声谈笑,丝毫不在意酒馆中弥漫的各种异味-各种各样令人作呕的异味弥漫在这混乱的空间中,哪怕燃石油膏燃烧时的怪味在这里也没了存在感。 But in this chaos and in noisy environment, the gate of tavern was shoved open suddenly, the tall form that is throwing over the cape moved sideways the tavern, and moved toward the bar directly. 而在这混乱、嘈杂的环境中,酒馆的门突然被人推开了,一个披着斗篷的高挑身影闪身进了酒馆,并径直走向吧台。 Indoor the cold wind pours into with opening and closing of boarded door, sits several mercenary near entrance is foul-mouthed, the lines of sight of other people fall, in that person who is throwing over the cape-, when that person who is throwing over the cape takes a seat when the bar, takes off the hood reveals a Elf face of beautiful, several whistlings immediately from each direction transmit. 冷风随着木板门的开合灌入室内,坐在门口附近的几个佣兵骂骂咧咧起来,另有一些人的视线则落在了那个披着斗篷的人身上-当那个披着斗篷的人在吧台旁落座,摘下兜帽露出一张美丽的精灵面庞时,几声口哨立刻从各个方向传来。 The beautiful Elf female hunter suspended starting at will backward, several throwing knife then accurate foot pin rods on the person present desktop of each whistle, her hand move, all throwing knives then returned to her hand given mana later. 美丽的精灵女猎手随意向后摆了下手,几把飞刀便精准地钉在每一个吹口哨的人眼前的桌面上,随后她手一招,所有的飞刀便在魔力的牵引下又回到了她手上。 Extraordinary, the rank is very high, is sad. 超凡者,等级很高,心情不好。 Confirmed these three essential factors, in the tavern everyone knew own position rapidly, this/should drinking continues to drink, should blow compared with continuation blows the ratio, this start of shaking chaff shakes chaff, everyone continues one group of auspicious, lively. 确认了这三个要素,酒馆里所有人都迅速摆正了自己的位置,该喝酒的继续喝酒,该吹比的继续吹比,该筛糠的开始筛糠,大家继续一团祥和,热热闹闹。 The bar following tavern boss is only indifferent looks at all these, after waiting for the new guest to sit, he goes forward to question: „Beer?” 吧台后面的酒馆老板则只是冷眼看着这一切,等新客人坐好之后他才上前问话:“还是啤酒？” This Elf has come one time, although only came one time, but as a tavern boss, he must remember the appearance of opposite party- let alone this is the strength very strong fellow, that cannot neglect. 这个精灵来过一次,虽然只来了一次,但作为一个酒馆老板,他就必须把对方的面貌记住-更何况这还是个实力很强的家伙,那就更不能忽视了。 „Beer,” the Elf female hunter said with a very magnetic voice, her golden hair dangled from the cheeks, blocked some facial features, but can see that her facial expression was somewhat dreary, „the table of damage I will compensate.” “啤酒,”精灵女猎手用一种很有磁性的嗓音说道,她的金发从脸颊两旁垂下,挡住了一些面容,但还是能看出她的神情有些阴郁,“损坏的桌子我会赔偿的。” „need not cares, would some people gripping the knife in any case above,” tavern boss said with a smile, and being filled with the big wooden cup of beer advances in front of the female hunter, „how, to have passed the checkpoint?” “不用在意,反正总会有人把刀子扎在上面,”酒馆老板笑着说道,并把盛满啤酒的大木杯子推到女猎手面前,“怎么,没通过关卡？” „Declared martial law,” female hunter said uncomfortable, „starts to want the pass of wolf fort east unexpectedly......” “戒严了,”女猎手不爽地说道,“竟然开始要东狼堡的通行证……” The tavern boss is smiling: „After all situation nervous.” 酒馆老板笑着:“毕竟局势紧张。” „But didn't have the mercenary document or the near future before hires the proof to pass the checkpoint?” The female hunter lifts the eyelid, „when also east need the proof of wolf fort?” “但以前不是持有佣兵文件或者近期雇佣证明就能通过关卡么？”女猎手抬起眼皮,“什么时候还需要东狼堡的证明了？” „Recently this is the stipulation that just started,” tavern boss is not mercenary or adventurer, but does his line, especially opens the tavern in the border, by the eastern wolf fort, he must achieve well-informed, „it is said is because east the wolf fort received the attack, these Empire soldiers started to seal off the checkpoint......” “这是最近刚开始的规定,”酒馆老板并不是个佣兵或冒险者,但干他这行的,尤其还是在边境上、挨着东狼堡开酒馆的,他必须做到消息灵通,“据说是因为东狼堡受了袭击,那些帝国兵就开始封锁关卡了……” „Attack?” The eyebrow of female hunter raises immediately, „and did Ainz make war?” “袭击？”女猎手的眉毛立刻一扬,“难道和安苏开战了？” „That actually not,” replied her is not the tavern boss, but is one sits in nearby adventurer, this adventurer seems like very warm- also has the possibility to try to get close purely, he carries oneself wine glass to move to female Elf by, on the face leads „me to know inside story” the expression said that „it is said human form magic creature attacking...... east the wolf fort lost by one type has never seen is very big, even the city wall in fortress cracked, there general on below the martial law order, now entire border line all checkpoints is very strict......” “那倒不是,”回答她的并非酒馆老板,而是一个坐在附近的冒险者,这个冒险者看上去很热情-也有可能单纯地只是想要套近乎,他端着自己的酒杯挪到女精灵旁边,脸上带着“我知道内幕”的表情说道,“据说是被一种从未见过的人形魔物给袭击了……东狼堡损失很大,甚至堡垒的城墙都开裂了,那里的将军就下了戒严令,现在整个边境线所有关卡都很严……” „Human form magic creature!?” Female Elf shows the surprised expression finally, „in particular? magic creature where from comes?” “人形魔物！？”女精灵终于露出惊讶的表情,“具体的呢？是从哪来的魔物？” adventurer that comes to try to get close to does not have to think own really success caused this seemed like the beautiful Elf interest of well not to do, he is concealing oneself self-satisfied color shoddily, at the same time continued „I to know with that type inside story” the expression said: „It is said runs from Dark Mountain Range, is monster that Ainz Kingdom puts......, but also some people said that runs from Gondor Wasteland......” 过来套近乎的冒险者没想到自己真的成功引起了这个看似不好打交道的美丽精灵的兴趣,他拙劣地掩饰着自己的得意之色,一边继续用那种“我知道内幕”的表情说道:“据说是从黑暗山脉里跑出来的,是安苏王国放出来的怪物……但也有人说是从刚铎废土跑出来的……” „...... Then issue big......” “……这下问题大了……” beautiful Elf „female” hunter, Thordelin perhaps Frostleaf, conscious to this time did not have the means to get by under false pretences with the women's wear...... 美丽的精灵“女”猎手,索尔德琳・霜叶,意识到这次恐怕没办法用女装来蒙混过关了……
To display comments and comment, click at the button