SOD :: Volume #3

#288: Great Radiance Hall

LNMTL needs user funding to survive Read More

Holy Light Cathedral, Great Radiance Hall. 圣光大教堂,大光明厅。 Pope Saint Ivan III sits on his spacious and magnificent seat, the pure and holy brilliance appears from the midair baseless, is shining side this old man a radius several meters space, but Holy Light Church many Bishops by the arc arrangement in the Saint Ivan III front, in addition, in Great Radiance Hall again no Bishop following Clergyman this obviously are an assembly of high specification. 教皇圣·伊凡三世坐在他那张宽大而又华丽的座椅上,圣洁的光辉从半空中凭空浮现,照耀着这位老者身边半径数米的空间,而圣光教会的诸多主教们则以弧形排列在圣·伊凡三世的面前,除此之外,大光明厅中再无任何一个主教以下的神职者这显然是一次高规格的集会。 Veronica then opened the front door in this time, arrives in own position in the gaze of Bishops near the right hand of Pope, position that venerates to the utmost. 维罗妮卡便在此时推开了大门,在主教们的注视中走到属于自己的位置上在教皇的右手边,那极尽尊崇的位置。 Bishops expressed best wishes to the Veronica nod, because no one her „lateness” displayed what discontented, at least in the surface was so. Veronica smiles to express best wishes to everyone, her body is sending out warm genial aura, one such as past daily such. 主教们对维罗妮卡点头致意,没有人因为她的“迟到”表现出什么不满,至少表面上是如此。维罗妮卡则对每一个人微笑致意,她身上散发着温暖和煦的气息,一如过去的每一天那样。 „mister, lady everyone was in attendance,” Saint Ivan III opened the mouth, his sound old hoarse, but can actually spread over the entire hall, „makes us start.” “先生们,女士们所有人都到齐了,”圣·伊凡三世开口了,他的声音苍老嘶哑,但却能传遍整个大厅,“让我们开始吧。” Veronica saw a Pope this old person to compare was older before several points, after previous Day of Many Stars finished, the Saint Ivan III senile speed dramatically is speeding up, almost will be older than the day before every day, now he is rickets in the seat, the withered old person, from the semblance looked that as if will die momentarily, only had that pair still often to flash through the brilliant ray eye, sacred aura that sent out unceasingly, can by person conscious to this old man still the powerful strength, as well as resides in Holy Light Religion dignified. 维罗妮卡看了教皇一眼这位老人比之前更加苍老了几分,在上次群星之日结束后,圣·伊凡三世的衰老速度就在大大加快,几乎每天都会比前一天更加苍老,现在他已经是个佝偻在座椅中的、干瘪至极的老人,从外表上看仿佛随时都会死去,唯有那双仍然不时闪过睿智光芒的眼睛,还有那不断散发的神圣气息,才能让人意识到这位老者仍然强大的力量,以及居于圣光教派的威严。 Holy Light emerges out of thin air, shines on Pope, Veronica knows, this will be the life soon will actually come to the end indication that Holy Light is Gods receives and instructs family the brilliance, bridge to God's Kingdom, when Pope was covered by Holy Light completely, was this old person returns to that day of arms of host forever. 圣光凭空出现,照耀在教皇身上,维罗妮卡知道,这其实是生命即将走到尽头的征兆那圣光是神明接引眷者的光辉,是通往神国的桥梁,当教皇完全被圣光笼罩的时候,就是这位老人永远回归主之怀抱的那天了。 However no one will feel sorrowful for this reason, including Pope oneself: This is to the symbol of high glory, can, when lives is presenting „Saint mark that” Holy Light covers, it can be said that in each Holy Light believer heart most glorious and luckiest matter, not only this needs the incomparably devout innermost feelings, needs quite rarely, can with spiritual talent of Holy Light source resonance, therefore Pope Saint Ivan III, in Holy Light covers be with smile on the face, always has the gentle joyful mood, he smiled was looking at Veronica one, with was not very high the volume that but can actually be heard by everyone said: „First, making us congratulate a new living saint birth, Veronica had passed Lord's Trial, witnessed the God's Kingdom brilliance and returned to this world, she is the Holy Light incarnation, Lord closest child.” 然而没有人会为此感到悲哀,包括教皇本人:这是至高荣耀的象征,能在活着的时候出现圣光笼罩的“圣迹”,可以说是每个圣光信徒心中最荣耀、最幸运的事情,这不但需要无比虔诚的内心,更需要相当罕见的、可以和圣光本源共鸣的灵性天赋,所以教皇圣·伊凡三世在圣光笼罩中面带微笑,始终带着平和喜悦的情绪,他微笑着看了维罗妮卡一眼,用不是很高但却能被所有人听到的音量说道:“首先,让我们恭贺一位新的活圣人诞生,维罗妮卡已经通过了主的考验,目睹了神国的光辉并返回这个世界,她已是圣光的化身,主最亲密的孩子了。” This matter has then passed to the Bishops ear several days ago, but Pope confirms this today personally, therefore has preparation Bishops to applaud early in abundance, extends the respect and congratulation to Veronica, Veronica is smiling returning a courtesy, said indifferently: „Holy Light and each of us in.” 此事在几天前便已经传到主教们耳朵里,但今天教皇才亲口确认了这点,于是早有准备的主教们纷纷鼓起掌来,对维罗妮卡致以敬意和恭贺,维罗妮卡则微笑着回礼,淡然地说道:“圣光与我们每一个人同在。” „The celebration of official will be held tonight. Then must discuss that was recently Evil Cultist at various matters of place wreaking havoc,” Pope then changed the next topic quickly, „these evil people are invading Lord believer, their behaviors were to Holy Light biggest blaspheming.” “正式的庆祝将在今晚举行。然后要讨论的,是最近邪教徒在各处肆虐之事,”教皇很快便换到了下一个话题,“那些邪恶之徒正在侵扰主的信徒,他们的行为是对圣光最大的亵渎。” In Bishop had one person to stand, he wears the high gold crown, the facial features were old, but dignified but in the Veronica eye, he also just with other person of same Holy Light torches: „Your Excellency, the activity of Evil Cultist is even more rampant, at present besides the Four Regions border region, presents their traces near Holy Spirit Plain even Royal Capital, particularly Eternal Sleepers, these make the person of mysteriously appearing and disappearing method dream to be treacherous, they had created several times the shocking terrorist incident west Holy Spirit Plain, moreover every time appears until victim massively is discovered.” 主教中有一人站了出来,他戴着高高的金冠,面容苍老而威严但在维罗妮卡眼中,他也只不过是跟其他人一样的圣光火炬而已:“冕下,邪教徒的活动越发猖獗,目前除了四境边陲之外,在圣灵平原甚至王都附近也出现了他们的蛛丝马迹,尤其是永眠者,那些造梦之人神出鬼没手段诡谲,他们已经在圣灵平原西部制造了数次耸人听闻的恐怖事件,而且每一次都直到牺牲者大量出现才被人发现。” „Eternal Sleepers poisons people's minds with the illusion and lie, but heathen deceitful can only make the Holy Light soldier firmer,” another Bishop goes forward one step, „Your Excellency, we have strangled and burnt over a thousand Evil Cultist in Western Region and Northern Region, and more received the heresy to mislead stupidity who to invest the Religion court, our actions were more and more non- letter/believes of filling people with enthusiasm in conscious to great of God of Holy Light, even there is different letter/believes to come to seek the asylum of Holy Light Church, particularly in Western Region, this situation were getting more and more.” “永眠者用幻象和谎言蛊惑人心,但异教徒的狡诈只能让圣光的战士更加坚定,”另一名主教上前一步,“冕下,我们在西境和北境已经绞死和烧死了上千名邪教徒,并把更多的受到异端蛊惑的愚行者投入了宗教裁判所,我们的行动是振奋人心的越来越多的非信者正在意识到圣光之神的伟大,甚至有异信者前来寻求圣光教会的庇护,尤其是在西境,这种情况正越来越多。” „Different letter/believes can also become the Lord people,” Pope opened the eye slightly, on the face has the happy expression, „we welcome anybody's being converted.” “异信者也可以成为主的子民,”教皇微微张开了眼睛,脸上带着笑意,“我们欢迎任何人的皈依。” „Our strengths day by day the enhancement is a good deed, but the Lord soldier also needs the secular money support to have the excellent equipment resistance to be evil,” the third Bishop stand, having the solemn silence expression saying that „Your Excellency, the new Holy Church Army expenses were huge, the Paladin weapon and magic tool reserve of battle Priest is insufficient, we need to find the way to increase the source of income.” “我们的力量日益增强是件好事,但主的战士也需要世俗的金钱支撑才能有精良的装备对抗邪恶,”第三名主教站了出来,带着庄严肃穆的表情说道,“冕下,新增的圣教军开销巨大,圣骑士的武器和战斗牧师的法器储备已经不足,我们需要想办法增加收入来源。” Bishops discussed in a low voice, later the person stood the formation: „Your Excellency, I proposed that increases quota that regional Church gather consecrates, and urged place Feudal Lord and rich farmers contributes the family property they to accept the asylum of Holy Light much, should pay much is right.” 主教们低声议论起来,随后有一个人站出队列:“冕下,我提议增加各地教堂收取供奉的额度,并敦促地方领主和富农们多多捐献家产他们接受圣光的庇护,理应多多付出才对。” „This year Holy Spirit Plain and Western Region harvest, in the civilian hand also had the unnecessary money, before them by these sudden wealth corrosions, we can advise them to give to Church these unnecessary wealth, to receive in exchange mind tranquility. They need Church Holy Water and blessing treat the disease and pursuit nightmare, must not dare to reject Church.” “今年圣灵平原和西境丰收,平民手里也有了多余的金钱,在他们被这些突如其来的财富腐蚀之前,我们可以劝导他们把这些多余的钱财献给教会,以换取心灵的宁静。他们需要教会的圣水和祝福来治疗疾病、驱逐梦魇,必不敢拒绝教会。” Bishops one by one proposed own opinion, but these opinions have every reason and truth, Saint Ivan III have not broken, but is listening earnestly, almost finished until everyone's speech, he looks at side was standing Veronica one: „What view our new promote did living saint have?” 主教们一个个地提出了自己的意见,而这些意见都有着充分的理由和道理,圣·伊凡三世没有打断,只是认真地听着,直到大家的发言差不多结束,他才看了旁边站着的维罗妮卡一眼:“我们的新晋活圣人有什么看法？” „Increasing consecrates is not the long-term task, is not the calm and steady say/way,” Veronica nods, looks to Bishops, her sound has the penetrating power gently very much, as if can reverberate directly in the mind of everyone, „secular person will indulge in money unavoidably, suddenly makes them increase consecrates, they will not feel grateful the asylum of Holy Light, first will only hate some people to take their properties.” “增加供奉并不是长久之道,也不是安稳之道,”维罗妮卡点点头,看向主教们,她的声音柔和却很有穿透力,仿佛可以直接回响在每一个人的心灵中,“世俗人难免会沉溺于金钱,突然让他们增加供奉,他们不会感恩圣光的庇护,只会首先痛恨有人取走他们的财物。” In Bishop some people echo the view of Veronica: „From has been converted the Lord person to gather the property to be improper additionally. That's true. Should try to find other solution......” 主教中有人附和维罗妮卡的看法:“从已经皈依主的人身上额外收取财物是不妥的。确实如此。应该想想别的办法……” „After we can make these, the different god abandons and obtains the Holy Light asylum, be converted the My Lord person to pay redemption money by the Evil Cultist attack additionally,” third Bishop opened the mouth again, „they, because letter/believes the wrong god caused to be under the Evil Cultist threat the time does not have the strength of resistance, when needs Holy Light to think that awes to Holy Light, therefore ‚making reparations’ is also natural.” “我们可以让那些被邪教徒侵袭、被异神抛弃、得到圣光庇护之后才皈依吾主的人额外缴纳一份赎罪金,”刚才的第三名主教再次开口了,“他们因为信了错误的神才导致受到邪教徒威胁的时候毫无反抗之力,又在需要圣光的时候才想起来对圣光敬畏,所以‘赎罪’也是理所应当。” Veronica cannot bear knit the brows: „Can redemption money become a threshold, making these want to be converted the My Lord person to keep them out?” 维罗妮卡忍不住皱了皱眉:“赎罪金会不会成为一道门槛,让那些本来想要皈依吾主的人被拒之门外？” „We can stipulate the redemption money quota according to the family property of being converted, for example family property one-third or 1/2,” that Bishop serious said, „this also tests everyone to hand over redemption money together, if they were still in this case besotted, then can only explain that they are parsimonious and stupid, or they are converted the heart of My Lord not is very firm, such being converted, keeping them out instead is the good deed.” “我们可以按照改信者的家产规定赎罪金额度,比如家产的三分之一或二分之一,”那名主教一脸严肃地说道,“这也是一道考验人人都能交得起赎罪金,如果在这种情况下他们仍然执迷不悟,那么只能说明他们过于吝啬而又愚蠢,或者他们皈依吾主的心还不够坚定,这样的改信者,拒之门外反而是好事。” Bishops expressed the approval to this wise plan, Veronica is only calmly looks at all these, talk to oneself said gently: „Redeeming ‚crime’......” 主教们纷纷对这个高明的方案表达了赞同,维罗妮卡则只是静静地看着这一切,轻轻自言自语道:“赎‘罪’么……” A moment later, the discussion of Bishops ended, Pope drew the conclusion: „Then this matter decided that the redemption money concrete quota and execution give Bishop Talrendis to draw up. Then, we in each region preaching situation how?” 片刻之后,主教们的讨论结束,教皇则做出了结论:“那么这件事就这么定了,赎罪金的具体额度和执行方式就交给塔伦迪斯主教来拟定。接下来,我们在各地传教的情况如何？” „We each national preaching situation not too sweeping change Typhon the War God belief foundation beside Ainz are deep, Augari Tribe Kingdom each race all believes its primitive God, Highmountain Kingdom is highest to the Holy Light admission degree, but comes under the influence of Elf culture, there mostly is shallow believer. As for the Ainz home, came under recently the influence of Evil Cultist activity, our preaching work are well underway, at present believer of Southern Region, Western Region and middle area erect increase quickly......” “我们在安苏之外的各个国家传教情况并无太大变化提丰的战神信仰根基深厚,奥古雷部族国的各个种族皆信仰其原始神灵,高岭王国对圣光接纳程度最高,但受到精灵文化的影响,那里大多是浅信徒。至于安苏国内,受到最近邪教徒活动的影响,我们的传教工作进展顺利,目前南境、西境和中部地区的信徒正飞快增加……” „North and eastern area?” “北方和东部地区呢？” „The preaching action of northern area was also smoother than before, although Wilde Family is never willing to make the family members be converted publicly, the situation that but in view of the fact that Evil Cultist wreaks havoc, Duchess Victoria Wilde has relaxed Holy Light Priest in the limit that in Feudal Territory moves....... The situation was still not good as for the east.” “北方地区的传教行动也比之前顺利了很多,虽然维尔德家族始终不肯公开让家族成员皈依,但鉴于邪教徒肆虐的形势,维多利亚·维尔德女公爵已经放宽了圣光神官在领地内活动的限制。至于东部……情况仍然不好。” The eye of Saint Ivan III closes slightly, in a soft voice talk to oneself: „Duke Silas land......” 圣·伊凡三世的眼睛微微闭上,轻声自言自语着:“塞拉斯公爵的土地么……” „Duke Silas Loren is the firm royal power faction, moreover quite preaching behavior of repel on its land, is not only the Holy Light missionary, other Religion Missionary were also limited on his land very much, we are finding the way to seek for the breakthrough point from his family member......, however has little effect.” “塞拉斯·罗伦公爵是个坚定的王权派,而且相当排斥在其土地上的传教行为,不光是圣光的传道者,就连其他教派的传教士在他的土地上也很受限制,我们正在想办法从他的家族成员身上寻找突破点……然而收效甚微。” „The control of Duke Silas Loren to family is extremely strong, so long as his attitude does not transform, entire Loren Family will not vacillate,” Pope shakes the head, „does not need to be irritable, allow nature to take its course then, they understand eventually Holy Light is the Human Race only redemption.” “塞拉斯·罗伦公爵对家族的掌控力极强,只要他的态度不转变,整个罗伦家族就不会动摇,”教皇摇了摇头,“无需急躁,顺其自然即可,他们终究会明白圣光才是人类唯一的救赎的。” Bishops lowers the head, subconsciously looked mutually, but has no tumult production. 主教们低着头,下意识地互相看了看,但并没有任何骚动产生。 „Holy Light is the Human Race only redemption” in public, this is very sensitive words, its direct challenge 700 years ago that each Religion jointly subscribes „Holy Covenant”, however here eventually is the Holy Light Church interior, does not have Great Radiance Hall of bystander, therefore said why not? “圣光是人类唯一的救赎”在公开场合下,这是一句很敏感的话,它直接挑战着七百年前各个教派联合订下的那个“神圣盟约”,然而这里终究是圣光教会的内部,是没有外人的大光明厅,所以说说又何妨呢？ Let alone, everyone here also thinks. 更何况,在这里的每个人也都是这么想的。 After most issues discussed that Veronica looked to Bishop: „Did Bishop Melyev, about southernmost that piece of developement territory, what recent news recently have?” 在大部分问题都讨论完毕之后,维罗妮卡看向一名主教:“梅尔耶夫主教,关于最南部的那片开拓领,最近有什么新消息么？” Mentioned by name Bishop replied: „Church are not many to the energy that that side concentrates on, but recently Missionary had established Church there, the progress looks very smooth.” 被点名的主教回答道:“教会对那边投注的精力不多,但最近已经有一名传教士在那里建立了教堂,进展看起来很顺利。” „That did ancient duke make Missionary set up Church?” The eyebrow of Veronica raises slightly, „this was really good news Holy Light to illuminate this world again.” “那位古代公爵让传教士设立了教堂么？”维罗妮卡的眉毛微微扬起,“这真是个好消息圣光再一次照亮了这个世界。” „Wish Way of Holy Light to light up world all corners.” “愿圣光之道照亮世间所有角落。”
To display comments and comment, click at the button