SOD :: Volume #3

#280: Warm will of the people

LNMTL needs user funding to survive Read More

About establishing statue Magical Technology Research Institute such, is different from the traditional Magic Laboratory specialized research facility is not Gawain's carried away by a whim, in fact this plan has fermented to be very long in his heart, today just happen to found the opportunity to say. 关于建立一座像魔导技术研究所这样的、有别于传统魔法实验室的专业性研究设施并不是高文的心血来潮,事实上这个计划已经在他心中酝酿了很久,今天只不过是正好找到机会说出来而已。 Since Feudal Territory construction, the infrastructure is perfect day by day, maintaining the citizen survival as well as ensure the Feudal Territory security no longer is time issue awfully, but the Feudal Territory industrial infrastructure also grew out of nothing to set up in this construction process step by step, but when all these rapidly developed, the matter actually became the Gawain most worry part gradually: Research and development. 领地建设至今,基础设施已经日趋完善,维持领民生存以及确保领地安全已经不再是个时刻要命的问题,而领地的工业基础也在这个建设过程中从无到有地一步步设立了起来,但在这一切都迅猛发展的时候,有一件事却渐渐成了高文最忧心的部分:研发。 On Feudal Territory has to research and develop personnel Jenny, Rebecca, Carmel, Runesmith transfers the magical technician team that the duty comes, even had gradually taken the focus to shift to Hetty and as Feudal Lord Gawain of internal affairs recently can be „technology personnel”, however light one group of people are insufficient, but must establish to be good the necessary research and development system, this system must conform to „the magical industry” the characteristics of this emerging thing. 领地上不是没有研发人员詹妮,瑞贝卡,卡迈尔,符文工匠转职而来的魔导技师团队,甚至最近已经逐渐把工作重心转向内政的赫蒂和作为领主的高文都可以算是“技术人员”,然而光有一堆人并不够,还要把配套的研发体系建立起来才行,这个体系必须符合“魔导工业”这一新兴事物的特征才可以。 Traditional Magic Laboratory and smith apprentice workshop pattern obviously unbecoming this request that composes. 传统的魔法实验室和工匠-学徒组成的工坊模式显然都不符合这个要求。 Rune Research Institute that before then sets up is Gawain establishes one step of research and development system, but is not complete, according to Gawain to the prospect estimate as well as to Jenny personal ability the judgment of rune logic, he thinks that the Rune Research Institute future development direction should be partial in the theory present formation simplification project docked although directly on Feudal Territory „rune base plate design production” this point, as Jenny is unceasingly thorough in the research of this domain, with research merge of Carmel research and Jenny about the magic essence, the rune logic will enter sooner or later purely, the dependence mathematical instrument and logical inferential reasoning inquires about the truth domain. 在这之前设立的符文研究院是高文建立研发体系的一个步骤,但并非全部,按照高文对符文逻辑学的前景估计以及对詹妮个人能力的判断,他认为符文研究院未来的发展方向应该更偏向于理论尽管现在的法阵简化项目是直接对接了领地上的“符文基板设计生产”这一环,但随着詹妮在这个领域的研究不断深入,随着卡迈尔关于魔法本质的研究与詹妮的研究并轨,符文逻辑学迟早会走进更纯粹的、依靠数学工具和逻辑推导来探寻真理的领域。 But Magical Technology Research Institute is the Gawain's second step: Faces practical domain, can at present Feudal Territory on emerging R & D institution that „magical technician” this profession integrates the standard. 而魔导技术研究所则是高文的第二个步骤:一个更加面向实用领域的、可以将目前领地上新兴的“魔导技师”这一职业纳入规范的研发机构。 Cecil territory ground „magical technician” is unprecedented new profession, they mostly come from Runesmith, having portion is goes down in the world mage apprentice that scholar and recruits to transfer the duty and training, they can be said as at present on Feudal Territory the technology crowd of most elite besides several top technology personnel, but technology personnel of most elite, in traditional Magic Laboratory does not have the positions of these people they unable to participate in the research and development even, this looks like in Gawain is the enormous waste. 塞西尔领地上的“魔导技师”是一种前所未有的新职业,他们大多出身于符文工匠,有一部分则是落魄学者和招募来的法师学徒转职、培训而成,他们可以说是目前领地上除了几个顶尖技术人员之外最精英的技术人群,但即便是最精英的技术人员,传统的魔法实验室里面也没有这些人的位置他们无法参与研发,这在高文看来是极大的浪费。 Therefore he must establish one type to make these not have the magic talent, but has the person of magic knowledge participates in the research and development „new order”. 所以他就要建立一种能够让这些不具备魔法天赋,但具备魔法知识的人参与研发的“新秩序”。 Only then as source „research and development” link also opens without average person of magic talent, Gawain's „the magic popularization” plan is the true success, otherwise is lets the average person to use the magic installment merely, that was not untied „the magic talent” this shackles. 只有把作为源头的“研发”环节也开放给没有魔法天赋的普通人,高文的“魔法普及”计划才算是真正成功,否则仅仅是让普通人能使用魔法装置,那根本算不上解开了“魔法天赋”这道枷锁。 Naturally, generally and applies two academic domain to divide the theory and sets up two facilities respectively is not the optimization, but this is not in the Gawain tentative plan „magical industrial age” the final shape of research and development system, he defers to the Feudal Territory actual situation to build a simplistic quick frame now, when development, these frames naturally must make the adjustment. 当然,笼统地将理论和应用两个学术领域划分开并设立两个设施来分别进行并不是最佳选择,但这也不是高文设想中的“魔导工业时代”研发体系的最终形态,他现在只是按照领地的实际情况在搭建一个简易快捷的框架,等到发展度上去了,这些框架自然是要做出调整的。 He says oneself idea while this opportunity at present slowly, Hetty and Rebecca listen to this in side earnestly are being a brand-new concept, but regarding was instilled into the brand-new concept by Ancestor frequently two people, so long as listens to understand earnestly. 他趁着眼前这个机会把自己的想法慢慢说了出来,赫蒂和瑞贝卡则在旁边认真地听着这又是一种全新的概念,但对于经常被老祖宗灌输全新概念的二人而言,只要认真听还是能够理解的。 After listening to Gawain's described, Hetty to that one or more teams, in ordered, had in the situation of goal to tackle the technology difficulty, so long as anybody had the full knowledge to participate in any magic project the prospect in research shocking greatly, as mage that had the traditional education to grow, she has never thought „laboratory” in can so revolve, but when shock, she was a little also worried: „Ancestor, your idea truly made one...... yearn very much, but you confirmed Rebecca to be able......” 在听完高文的描述之后,赫蒂对那种一个或数个团队在有序、有目标的情况下攻克技术难关,任何人只要具备充分的知识就能参与到任何魔法项目的研究中的前景大为震撼,作为一个接受传统教育成长起来的法师,她从未想过“实验室”里还是可以如此运转的,但在震撼之余,她也有点担心:“先祖,您的这个想法确实很令人……向往,但您确认瑞贝卡可以……” „I can!” Hetty has not said, Rebecca had raised the hand flustered, „I certainly!” “我可以的！”赫蒂还没说完,瑞贝卡已经急吼吼地举起了手,“我一定可以的！” „Are many some confidence to Rebecca,” Gawain is smiling hair that pressed according to Rebecca, looks with a smile to Hetty, „I know that she has the place that many makes you have a headache about, but you must notice that her talent is good. Moreover said again...... the Cecil Family heir, the top official of magic energy technology section, how can a own laboratory not have! This said that simply is a joke.” “对瑞贝卡多一些信心,”高文微笑着按了按瑞贝卡的头发,又笑着看向赫蒂,“我知道她有很多让你头疼的地方,但你也要看到她的天分才行。而且再说了……塞西尔家族的子嗣,魔能技术部的总负责人,怎么能连个属于自己的实验室都没有！这说出去简直是个笑话。” The eye of Rebecca sparkles to shine: „Lord Ancestor......” 瑞贝卡的眼睛闪闪发亮:“祖先大人……” Gawain does not wait for the opposite party to be moved to follow close on was saying: „The offensive talk must say in front, you must really also give to explode the magical laboratory, no matter reconstructs settles must yourself be responsible.” 高文不等对方感动完就紧跟着说道:“不过丑话也得说在前头,你要真把魔导实验室也给炸了,那不管是重建还是善后就都得你自己负责。” Rebecca: „...... ” 瑞贝卡:“……哦。” Waited saying that after the matter that established Magical Technology Research Institute, Gawain and Hetty also inquired a Rebecca current physical state, confirmed after this girl sleep/felt awoke, has fully restored, before this enabled Gawain has to be sad worthily is grown, to run in the forest the wolf with the bear child who fought, this physical quality was fierce, mental energy overloaded sleeps unexpectedly was all right, Rebecca this skull not only thing against high, feared that the demon did not exempt...... 等说完了建立魔导技术研究所的事情之后,高文和赫蒂又询问了一下瑞贝卡当前的身体情况,确认了这姑娘一觉睡醒之后已经完全恢复,这让高文不得不心生感慨不愧是成年之前就能跑去森林里跟狼打架的熊孩子,这身体素质就是猛,一个精神力过载竟然睡一觉就没事了,瑞贝卡这脑壳不但物防高,怕不是还魔免的…… The confirmation will not suffer to knock today, even after also harvested a own laboratory, Rebecca turned over/stood up to sit from the bed, „I must get out of bed, lying down was so long, the feeling whole body was uncomfortable.” 确认今天不会挨敲,甚至还收获了一个属于自己的实验室之后,瑞贝卡翻身从床上坐了起来,“我要起床了,躺了这么久,感觉浑身都难受。” Her vigor forever is such full. 她的活力永远都是这么十足的。 Gawain stood from the bedside with a smile, the split vision of corner of the eye swept Rebecca to paste these manuscript paper and mathematical formulas on mirror again, that above content aroused his interest suddenly: „Words said that...... these things were you recently in the research? Shouldn't you be busy designing these days to use detection assistance formation on tactical helmet?” 高文笑着从床边站了起来,眼角的余光再次扫到了瑞贝卡贴在梳妆镜上的那些稿纸和算式,那上面的内容突然引起了他的兴趣:“话说……这些东西是你最近在研究的？你这段时间不是应该忙着设计用在战术头盔上的侦测型辅助法阵么？” „, That is partially about to complete, I prepare to make the Detect Distortion magic spell effect on lens that in white crystal makes, remains small issue in the processing,” Rebecca beckons with the hand, later is pointing at rough draft on the mirror, „these were Jenny saw these thing feeling very amusing in me of research recently, copied one to come back itself to calculate. However...... these things unexpected difficult.” “啊,那部分已经快做完了,我准备把侦测歪曲的法术效果弄在白水晶做成的镜片上,就剩点加工工艺上的小问题,”瑞贝卡摆摆手,随后指着梳妆镜上的草稿,“这些是詹妮最近在研究的我看到这些东西感觉很有趣,就抄了一份回来自己算。不过……这些东西出乎预料的难啊。” Gawain is knitting the brows looks at these things, he saw the strange curve, but also saw data that the big pile of big piles present, these things not only as if computational process, but also included massive actual parameters, is only these parameters is really complex and many, the mathematical indication that in the Jenny rune logic academic attainments has gone far beyond him to foresee accurately to see the related disturbance knot and rune that ties. 高文皱着眉看着那些东西,他看到了奇怪的曲线,还看到了大堆大堆罗列下来的数据,那些东西似乎不只是计算过程,还包括了大量的实测参数,只是那些参数实在复杂、繁多,已经远远超过了他在詹妮的符文逻辑学资料中看到的有关干扰结、符文结的数学表述。 He cannot bear ask: „What thing is this?” 他忍不住问道:“这是什么东西？” „It is said is Grandmaster Carmel attains Rune Research Institute,” Rebecca flexure flexure because of sleeping, but the somewhat chaotic hair( this ungraceful movement was stared one by Hetty), „after the magic energy obelisk starts, the surroundings mana field fluctuation frequency and weaken data, mana the frequency in normal natural environment, many parameters of two mana field overlay regions, Jenny want to discover the rule from this inside, finding in the situation of being able in the known parameter determination, can accurate description mana field, no matter what an intensity, weaken, frequency and other data...... the method, must be able to calculate mana field accurately mutually. The overlay has the distribution after distortion......, but must ask distribution model of mana field in three-dimensional space...... to speak the truth, now I do not have with her one clue.” “据说是卡迈尔大师拿到符文研究院的,”瑞贝卡挠挠因为睡觉而有些乱糟糟的头发(这个不雅的动作被赫蒂瞪了一眼),“是在魔能方尖碑启动之后,周围魔力场的波动频率、衰减数据,还有在正常自然环境中的魔力的频率,还有两个魔力场叠加区域的很多参数,詹妮想要从这里面找出规律,找到可以在已知参数确定的情况下,能够准确描述魔力场在任一点的强度、衰减、频率等数据的……方法,还要可以准确计算出魔力场互相叠加产生畸变之后的分布情况……啊,还得求魔力场在立体空间中的分布模型……说实话,现在我跟她都一点头绪都没有。” Gawain more listens is surprised, to muttered finally: „She has arrived at this......” 高文越听越是惊讶,到最后不禁喃喃自语起来:“她已经到这一步了么……” „Lord Ancestor, this issue is really ultra difficult yeah!” Rebecca has not actually heard Gawain's talk to oneself, but is sighs with emotion, „ties that fixed data to be different from the disturbance knot and rune, mana field is continuously in the thing of change yeah, the frequency can change, the intensity will weaken with the distance, in the primitive mana mutual influence with natural environment, two mana field will superimpose the later situation is complex several times, cannot calculate......, but Jenny said that these things must make clear, otherwise this technology will develop the bottleneck we not to know in the future what's the matter......” “祖先大人,这个问题真是超难哎！”瑞贝卡却没听到高文的自言自语,而是自己感慨起来,“跟干扰结、符文结那种固定的数据不一样,魔力场是个一直在变化的东西哎,频率可以改变,强度会随着距离衰减,会跟自然环境中的原始魔力互相影响,两个魔力场叠加之后情况更是复杂了好几倍,根本算不过来的……但詹妮说这些东西一定要搞清楚,否则将来这个技术发展到瓶颈了我们都不知道是怎么回事……” Gawain could not bear rub the forehead, he noticed in these copied out the manuscripts to have a special calculation paper, that above is describing the a series of curve as well as with curved correlation the formula, such thing made him stare slightly: „This is you and Jenny......” 高文忍不住揉了揉眉心,他注意到在那些手抄稿中间有一张特殊的演算纸,那上面描绘着一系列曲线以及和曲线相关的式子,这样的东西让他微微一愣:“这是你和詹妮……” „, This is not, this is Grandmaster Carmel teaches us,” Rebecca hurrying answered, „Grandmaster Carmel said this was ancient Gondor Empire Sorcerer when computation similar mana field ‚’ the compilation method that arcane distortion effect used, can describe with the digit changes, Grandmaster Carmel said issue that this helped solve mana field, but I and Jenny also not too......” “啊,这个不是,这是卡迈尔大师教给我们的,”瑞贝卡赶紧解释道,“卡迈尔大师说这是古代刚铎帝国的魔导师们在计算类似魔力场的‘奥术畸变效应’时用到的计算方法,可以用数字来描述变化,卡迈尔大师说这个有助于解决魔力场的问题,不过我和詹妮还不太……” The content on Gawain looks at that paper, he has not heard behind Rebecca surprisedly half a word words, but is mutters: „Originally will Sorcerer of Gondor period...... have used the function?” 高文惊讶地看着那张纸上的内容,他没有听到瑞贝卡后面半句话,而是自己喃喃自语:“原来刚铎时期的魔导师……已经会用函数了？” „Letter...... what?” Rebecca gawked, obviously Carmel told her is not this word, „Grandmaster Carmel said this named ‚because of generation change’......” “函……什么？”瑞贝卡愣了一下,显然卡迈尔告诉她的并不是这个词,“卡迈尔大师说这个叫做‘因代变化式’……” „Not, no, because of generation change because of generation change.” Gawain gently exhaled, returned to normal slowly the surprised sentiment in heart. “啊不,没什么,因代变化式就因代变化式吧。”高文轻轻呼了口气,慢慢平复了心中的惊讶之情。 Should be not so surprised, need not is so surprised, this is natural, although Magicians of this world in studying the magic arcane process went astray, starts blindly to pursue the individual effort the great strength as well as striving of magic skill, but this does not mean that they only meet violent spell casting in fact even if regarding most traditional classical school mage, the mathematical instrument is an essential thing, they need the assistance of math to draw up formation and adjust oneself magic pattern, or compounds magic medicine, to make magic item, „computation” was the mages required course, present age so, in the ancient times the Gondor Empire period naturally is so. 不应该这么惊讶,也不用这么惊讶,这是理所应当的尽管这个世界的魔法师们在研究魔法奥秘的过程中走入了歧途,开始盲目追求个人力量的强大以及魔法技巧的精进,但这并不意味着他们就只会暴力施法而已事实上哪怕对于最传统的古典派法师而言,数学工具都是个不可缺少的东西,他们需要数学的辅助来绘制法阵和调整自己的法术模型,或者配制魔药、制造魔法道具,“计算”一直都是法师们的必修课,当代如此,古代刚铎帝国时期当然更是如此。 Just, „computation” has never popularized, moreover cannot develop a higher altitude, regarding current mages, presently mathematical instrument is completely sufficient. 只不过,“计算”从未普及过,而且也未能发展到更高的高度,对于目前的法师们而言,当前的数学工具已经完全够用了。 Gondor Empire once had the opportunity to establish mathematical building, however that powerful Empire cannot break through „extraordinary belongs to Extraordinary” the shackles eventually, the obsolete Extraordinary system in late binding the development of many division/discipline, and caused these precious knowledge to extinguish to wither away with a Empire elite wave of group, this really made one sigh with regret. 刚铎帝国曾经有机会将数学这座大厦建立起来,然而那个强大的帝国终究没能突破“超凡属于超凡者”的桎梏,陈旧的超凡者体系在后期束缚了很多学科的发展,并导致了这些宝贵的知识随着帝国精英一波团灭而消亡,这实在令人扼腕叹息。 However doesn't matter, without developing not to fear, had this foundation to be much better compared with the situation of Gawain estimate. 但是没关系,没有发展起来不怕,有这个基础就已经比高文预想的情况好多了。 Rebecca this silly...... the skull as if very sufficient appearance of intelligent roe deer. 瑞贝卡这傻……聪明狍子的脑壳似乎很够用的样子。 Gawain looks at own once...... the great-granddaughter, showed a smile of warm will of the people suddenly, facing such a young girl who earnestly seeks the knowledge, he decides to be a generous good grandfather: 高文看着自己的曾曾……曾孙女,突然露出一个温暖人心的微笑,面对这样一个渴求知识的少女,他决定做一个慷慨的好爷爷: „Rebecca, you had heard one type drops from the clouds...... is not, good thing named calculus?” “瑞贝卡,你有没有听说过一种从天而降……啊不是,一种叫做微积分的好东西？”
To display comments and comment, click at the button