SOD :: Volume #2

#182: Letter/believes and mess

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sees the Lilith Kant form, as Viscount Kant together vanish like smoke and disperse like clouds, Gawain seems a little surprised. 看到莉莉丝·康德的身影随着康德子爵一同烟消云散,高文显得有一点惊讶。 He has not thought that Lilith Kant unexpectedly is also the nightmare product. 他并没想到莉莉丝·康德竟然也是个噩梦产物。 In he inferred, Lilith Kant should be a living person, is in entire castle only keeps sober „makes dream”, but is very obvious, he made the mistake in the judgment in this aspect. 在他原本的推断中,莉莉丝·康德应该是个活人,是整个城堡中唯一保持清醒的“造梦者”,但很显然,他在这方面的判断出现了失误。 Before he and Amber arrives at that giant stone hall together, saw inside two skeleton as well as Lady Viscountess that by the magic protection, still not the rotten corpse, therefore then suddenly: Lilith Kant really died, perhaps to start this fearful making dream ceremony, perhaps for well „contact” to own husband and son, she really gave up own life. 他和琥珀一同来到那口巨大的石馆前,看到了里面的两幅骸骨以及子爵夫人那被魔法保护、仍未腐烂的尸体,于是这才恍然:莉莉丝·康德真的是死了,或许是为了启动这个可怕的造梦仪式,也或许是为了更好地“接触”到自己的丈夫和儿子,她是真的放弃了自己的生命。 Paces back and forth in the northern tower cave, raises the inspection lamp to pace back and forth in castle, but is her shadow- this Lady Viscountess as „makes dream” no wonder, 30 years have not actually left this castle, are not Gawain imagination such are not willing to leave, but are she have not been able to leave here. 在北塔地窖中徘徊的,提着提灯在城堡中徘徊的,只不过是她的影子-怪不得这位子爵夫人身为“造梦者”,却三十年都没有离开这座城堡,并非是高文想象的那样不愿离开,而是她已经无法离开这里。 But these things important, Dreamland had no longer finished, the sunlight of real world is shining in this dark and ancient fortress, no matter makes dream falling asleep, already since the conclusion of Dreamland the place that returned to them to go. 但这些事情都已经不再重要,梦境已经结束,真实世界的阳光正照耀在这座黑暗而古老的堡垒上,不管是造梦者还是入梦者,都已经随着梦境的结束而回到了他们应该去的地方。 They stay behind, the mess in real world. 他们留下的,只有现实世界的一片烂摊子。 Amber still a little dumbfounded, this inconceivable one time experienced dangers the experience to let in her brain the chaotic piece( naturally, her brain possibly frequently chaotic), the three corpses in looks at present stone hall and coffin, she jumps long time a few words: „Therefore we were actually and three deceased people pester were so long?” 琥珀仍然有点愣神,这不可思议的一次历险经历让她脑子里面乱糟糟一片(当然,她的脑子可能经常乱糟糟的),看着眼前的石馆和棺材里的三具尸体,她良久才蹦出一句话:“所以咱们其实是和三个死人纠缠了这么久？” „Was this trim land and they pestered for 30 years,” Gawain shook the head, „Eternal Sleepers...... was in three dark Religion is really most dangerous.” “是这整片土地和他们纠缠了三十年,”高文摇摇头,“永眠者……果然是三个黑暗教派中最危险的。” „One person looks at three that crawls from the coffin lies down the person in coffin sighs evil cult to injure someone, my whole life did not see again compared with this stranger matter......” Amber has not known that thinks blindly anything, hits to startle itself to frighten itself suddenly saying that later she looked down the under foot, suddenly had discovered, „yeah, Gawain, here had several papers yeah!” “一个从棺材里爬出来的人看着三个躺在棺材里的人感叹邪教害人,我这辈子再没见过比这更灵异的事儿了……”琥珀不知道瞎想了点什么,突然打个激灵自己吓唬自己地说道,随后她低头看了看脚下,突然有所发现,“哎,高文,这边有几张纸哎！” Several are sending out the glimmer enchantment parchment to scatter before the stone hall, before this is , the position that Viscount Victor Kant vanishes, Gawain picked them surprisedly, sees above to have the Viscount Kant handwriting: „Is this...... Viscount Kant stays behind?” 几张正散发出微光的附魔羊皮纸散落在石馆前,这正是之前维克多·康德子爵消失的位置,高文惊讶地把它们捡了起来,看到上面有着康德子爵的字迹:“这是……康德子爵留下的？” „Does he stay behind? Leaves your letter/believes?” Amber startled is blinking the eye, „has a look quickly is anything!” “他留下的？是留给你的信么？”琥珀一愣一愣地眨巴着眼睛,“快看看是什么！” „Truly is the letter/believes, but is not leaves my, writes to King and foreign public correspondence.” Gawain turns looks at these parchment fast, the above neat handwriting enters his line of sight: “确实是信,但不全是留给我的,还有写给国王以及对外公开的信函。”高文飞快地翻看着那些羊皮纸,上面的工整字迹进入他的视线: „ I am Viscount Victor Kant, Ainz royal family confer the aristocrat, the Feudal Lord of Southern Region Kant town/subdues and peripheral Shoda village, manor and village, I take an oath with the name of Kant Family all previous generations ancestor, I the matter of saying is real, but these facts should reveal to the public, to alert the world. “我是维克多·康德子爵,安苏王室册封之贵族,南境康德镇及周边诸田庄、庄园、村落之领主,我以康德家族历代先祖之名起誓,我所言之事皆属真实,而这些事实应公之于众,以警醒世人。 „ My family, by Eternal Sleepers curse. “我的家族,被永眠者诅咒了。 „...... Evil Cultist corroded my Feudal Territory with evil ceremony magic, for 30 years, some innumerable innocent people were killed in this ceremony magic, my wife was controlled by evil spell, my soul is also difficult to escape curse, becomes its accomplice...... “……邪教徒用罪恶的仪式魔法腐蚀了我的领地,三十年来,有无数无辜者丧生在这个仪式魔法中,我的妻子被邪术控制,我的灵魂亦难逃诅咒,成为了它的帮凶…… „...... , if no help of Duke Gawain Cecil, I never Peacefully Duke responded my seeking help, is he helps without regarding own safety, relieved covered in me and my family member head curse of......” “……如果没有高文·塞西尔公爵的帮助,我将永不得安宁-公爵响应了我的求助,是他舍生忘死的帮助,才解除了笼罩在我和我家人头上的诅咒……” „ I herewith offer Your Majesty King- your loyal vassal sent regards to you, this is I will issue your last confidential letter, event happening in Kant territory...... “此致国王陛下-您忠诚的封臣向您问候,这将是我发给您的最后一封密函,发生在康德领的事件…… „ Matter after as stated above, me promised you with my final human nature and my surname, all real verified. “事情经过如上所述,我以我最后的人性和我的姓氏向您保证,一切真实无误。 „ I do not have the heir or the directly-related family member may the inherit title and property, my wife also however, my two people of only blood relationship extremely far nephews have to inherit the qualifications, but his innate mind not entire, is hard to continue the aristocrat glory, therefore I am willing under the Kingdom law, to inherit from the fiefdom of ancestor return royal family, but before then, I must conduct repayment to the Duke Cecil benevolence- this redeems the soul kindness. “我已无子嗣或直系亲属可继承爵位及财产,我的妻子亦然,我二人仅有一位血缘极远的侄子具备继承资格,但他先天心智不全,难以承接贵族荣耀,因此我愿按照王国法律,将继承自先祖的封地交还王室,但在此之前,我必须对塞西尔公爵的恩情进行偿还-这是救赎灵魂的恩德。 „ I hope my name under all wealth excluding land- including castle book collection, treasure, antique and other thing, as well as south Kant territory does not belong to the six development villages in fiefdom to grant Duke Cecil free of charge, and recognized his random rights of disposal to these properties. “我愿将我名下除土地之外的所有财富-包括城堡中的藏书、财宝、古董等物,以及康德领南部不属于封地的六座开拓农庄无偿赠与塞西尔公爵,并承认他对这些财产的任意处置权。 „All wealth of my Feudal Territory last this year delivering, besides should deliver the part of royal family, one and grants Duke Cecil.” “我领地上今年所产出的所有财富,除应上交王室的部分之外,也一并赠与塞西尔公爵。” In one to the open letter as well as one of the Southern Region various aristocrat to the King confidential letter outside , the letter/believes leaves Gawain's: 在一封给南境诸贵族的公开信以及一封给国王的密函之外,又有一封信是留给高文的: „ Duke Gawain Cecil, when you see this letter/believes, my soul should the retrieval be peaceful. “高文·塞西尔公爵,当您看到这封信的时候,我的灵魂应该已经重获安宁。 „ Regarding this result, I am joyful and tranquil, but no indignation, if must say what regrettable matter, that then only then I cannot keep once promise- I once pledged that reverses the wind of family wasteful degenerate, does not collaborate with the new generation aristocrats of these cruel cold blood, once pledged that imitates your generation of development martyrs, opens Feudal Territory, shelters refugee, becomes the guardian of innocent person and poor, but the final outcome actually collapses silly. “对于这个结局,我只有欣喜与平静,而无任何怨愤,如果非要说有什么令人遗憾之事,那便只有我未能履行曾经的诺言-我曾发誓扭转家族奢靡堕落之风,不与那些残暴冷血的新一代贵族同流合污,也曾发誓效仿您那一代的开拓先烈,开辟领地,庇护流民,成为无辜者和贫苦者的保护人,但最终结果却一塌糊涂。 „ I rejoiced very much, falls into the darkness in my soul thoroughly, before is beyond any help, you presented and dispersed the haze on this lands promptly. “我很庆幸,在我的灵魂彻底堕入黑暗,一切无可挽回之前,您及时出现并驱散了这片土地上的阴霾。 „ When I am young, I have regarded as the model and idol you, I was even yearning becomes Knight, crashes in the darkness like you, develops place of new living for the people-, therefore then had six villages situated in Kant territory southern areas, that perhaps is in my pitiful life the only flash. “在我年轻之时,我一直将您视作楷模与偶像,我甚至向往着成为一名骑士,像您一样冲进黑暗,为子民开拓出一片新的生息之地-因此便有了位于康德领南部地区的六座农庄,那或许是我这可悲的一生中仅有的闪光。 „ If can trade a time, changes a way, with your will meet or become in my life the most glorious time, I am even willing to abandon my title and all properties, becomes your knight apprentice by this aged body, along with you goes to the developement territory place of that Dark Mountain Range under foot together, the dream when completes I am young cannot complete......, but all these are unable eventually achieve. “如果能换一种时机,换一种方式,与您的见面或将成为我一生中最荣耀的时刻,我甚至愿意抛弃自己的爵位和所有财产,以这老迈之身成为您的一名骑士学徒,随您一同前往那黑暗山脉脚下的开拓领地,去完成我年轻时未能完成的梦想……但这一切终究是无法实现了。 „ In the properties and that six besides castle belongs to my development village, I really cannot think that also has other anything to be recompenses to Jaridatouk, but I want intelligence about Eternal Sleepers Evil Cultist you to be interested. “除了城堡中的财物和那六座属于我个人的开拓农庄之外,我实在想不到还有什么别的东西可以作为给您的报偿,但我想一些关于永眠者邪教徒的情报您应该是感兴趣的。 „ In recent years, I survive as the Dreamland puppet, the thought is also under the guidance and control throughout, but perhaps was excessively contacted the Eternal Sleepers strength, in obtained the free will later flash finally, I understood clearly this ‚curse’ behind some truth. “这些年来,我作为梦境的傀儡而生存,就连思想也始终处于引导和控制之下,但或许是过多地接触了永眠者的力量,在终于获得自由意志之后的一瞬间,我洞悉了这个‘诅咒’背后的一些真相。 „ Please vigilant, the plot of Eternal Sleepers is not only Kant territory is so simple. They offer sacrifices , the shocking fearfulness in this castle establishing are actually only in their a series of plan ‚node’, this node was called as the computation node by them, but their huge plans, this plan need many soul, more victims are involved...... “请警惕,永眠者的阴谋绝不是区区一个康德领这么简单。他们在这座城堡中设置的、耸人听闻的可怕献祭其实只是他们一系列计划中的一个‘节点’,这个节点被他们称作计算节点,而他们有一个庞大的计划,这个计划需要更多的灵魂,更多的受害者参与其中…… „ Their plot perhaps will spread the whole world, once this plan works, they all wisdom lifeform in the world will draw in the beyond redemption abyss. “他们的阴谋或许将遍及整个世界,而一旦这个计划得逞,他们会把世界上所有的智慧生物拖入万劫不复的深渊。 „ But their actions do not have the mark to seek, according to fact that I sense, their each ‚computation node’ needs lots of live people as ‚consumables’, their perhaps to seize refugee to sufficiently collect the ceremony to need through the secret in Southern Region slowly, but are quite few, other order perfect places in refugee, so long as carefully observes missing of population with the mobility study, then can find their traces. “但他们的行动并非无迹可寻,根据我所感悟到的事实,他们的每一个‘计算节点’都需要大量的活人作为‘消耗品’,在南境他们或许可以通过秘密抓捕流民来慢慢凑够仪式所需,但在流民较少、秩序较为完善的其他地方,只要仔细观察人口的失踪和流动情况,便可以找到他们的蛛丝马迹。 „ I have given Your Majesty King these matter intelligence, but simultaneously I also hope you can enhance vigilance, is vigilant these Evil Cultist, in your side resurges- south Kingdom that in this declines day after day, you are people's only hope. “我已经将这些事情报告给国王陛下,而同时我也希望您能提高警惕,警惕那些邪教徒在您的身边死灰复燃-在这日渐衰退的王国南部,您已经是人民唯一的希望。 „Victor Kant sincerely guilty person, once wanted to become the good person.” “-维克多·康德,一个曾真心想要成为好人的有罪之人。” The Gawain's line of sight is moving in these words and expressions, he turns parchment, presents until the last paper in him at present. 高文的视线在那些字句之间移动着,他将羊皮纸一张张翻过去,直到最后一张纸呈现在他眼前。 Amber is sharp-eyed, sees this probably is not a letter: „Yeah! Whose letter/believes this seems like does not write to yeah!” 琥珀眼尖,一眼就看出这好像并非信件:“哎！这个看起来不是写给谁的信哎！” „Right, this is the Feudal Lord order, after is the signature, on Feudal Territory announced that” Gawain sees clearly the content that on that wrote, cannot bear sighs in a soft voice, „he avoided on Feudal Territory everyone's debt to the Kant Family, and all the servants in serf as well as castle of Feudal Lord subordinate liberates for the body of freedom, and announced that they have the freedom to leave the Feudal Territory right.” “没错,这个是领主命令,是签署之后在领地上公布的,”高文看清了那上面所写的内容,忍不住轻声叹息,“他免除了领地上所有人对康德家族的债务,并将所有领主直属的农奴以及城堡中的奴仆都解放为自由之身,且宣布他们有自由离开领地的权利。” Amber blinks, suddenly recalls Gawain had spoken the words: „Yeah, I remember that you have said that this liberation should proceed in an orderly way anything......” 琥珀眨眨眼,突然记起高文曾经说过的话:“哎,我记得你说过,这种解放应该循序渐进什么的……” „Right, should proceed in an orderly way, is free citizen can only make them lose the basic guarantee that the landlord provides the serf liberation directly, without perfect, the follow-up land allocation and security system, how long these turned into the free citizen servant solely to depend upon a compensation for removal unable to maintain, they will lose the freedom quickly, finally sold into servitude to return to the old route of servant even slave again,” Gawain shook the head, „, but Viscount Victor Kant was not the indulge in fantasy idealist, he definitely can also think of these, but he did not have other Choice Kant Family does not have, but at the current Ainz royal family administrative efficiency, new Feudal Lord perhaps 1-2 Within the year will not arrive, under the Ainz law, all properties in this castle is aristocrat, any servant all does not have the private property, the person who therefore in this period of time, old Feudal Lord leaves behind is most pitiful, they run to find the way to make a living either, but slave makes a living is the crime, either in the property on larceny castle sells off-, but this similarly is the crime. “没错,应该循序渐进,直接将农奴解放为自由民只能让他们失去地主所提供的基本保障,若没有完善的、后续的土地分配以及保障制度,这些变成自由民的奴仆仅仅依靠一点遣散费根本维持不了多久,他们很快就会重新失去自由,最终再次卖身回到奴仆甚至奴隶的老路上来,”高文摇摇头,“但维克多·康德子爵并不是个异想天开的理想主义者,他肯定也能想到这些,只不过他没有别的选择-康德家族已经没了,而以目前安苏王室的行政效率,新的领主恐怕1-2内都不会到来,按照安苏的法律,这座城堡中的一切财产都属于贵族本人,任何奴仆皆无私产,所以在这段时间里,旧领主留下的人是最凄惨的,他们要么自己跑出去想办法谋生,但奴籍者自行谋生就是犯罪,要么就偷窃城堡里的财物去变卖-可这同样是犯罪。 „Therefore Viscount Kant must liberate free citizen these people, and lets them to leave freely- at least kept means of livelihood to them.” “所以康德子爵才要把这些人都解放成自由民,并让他们能自由离开-起码给他们留了条活路。” Amber gawked staring, suddenly the feeling skull is a little big: „Feeling...... big one pile of mess!” 琥珀愣了愣,突然感觉脑壳有点大:“感觉……好大一堆烂摊子啊！” „Truly is a mess, but must some people settle,” Gawain curls the lip, „, moreover I felt that this matter has fallen above me.” “确实是个烂摊子,但总得有人善后,”高文撇撇嘴,“而且我感觉这事儿已经落在我头上了。” Amber under pulls out specially blinks: „Therefore our acts charitably, usually after the work is completed, raises legs to walk, matter that a point need not consideration settles- is walked slowly the time is settled......” 琥珀特别欠抽地眨眨眼:“所以还是我们这行好,通常工作完成之后抬腿就走,一点都不用考虑善后的事儿-就是走慢了的时候会被人善后一下……” Gawain shot a look at this fool one, covers her arm: „Yes, your previous time dug the grave to walk slowly, therefore settles with me now together.” 高文瞥了这货一眼,上去扣住她的胳膊:“是啊,你上次挖坟就走慢了,所以现在跟我一块去善后吧。”
To display comments and comment, click at the button