If before mountainbigshadowthrone, Wilde of stone columnpeakdid not have the soundsuddenly, afteraboutoneminuteheemitsone: „Yourthisjokeis not funnylady, ifevenyoursuchonAncient God can only say that ‚mortal’, inthatthisworldalsodoes haveGods?”
如山岳般高大的暗影王座前,石柱顶端的维尔德突然间没了声响,直到将近一分钟之后他才冒出一句:“您这个玩笑可一点都不好笑啊-女士,如果连您这样的上古神祇都能自称‘凡人’的话,那这个世界上还有神明么？”„The Godskeydoes not lie in the strengthstrong and weak, withwhetherHas nothing to doGreat Dragonancienthistorylasted 2000000 years, eye of previous lifesavesmost ancientGreat Dragonevenwithmeis the sameage, butthey were still the mortals, becauseonlytheyhavemind of mortal, is depending on the mortal‚path’survival,” the Night Ladytoneis sayingeasely, seems chatting the yearscirculationwith an old friend, „ world myriad thingsallhadoneselfpath, the godwalkon the road of god, the personwalkedon the road of person, butthesepathwas not unbridgeable.
“神明的关键不在于力量强弱,更与是否古老无关-巨龙的历史长达2000000年,目前世存最古老的巨龙甚至和我是同一个年代,但他们仍是凡人,只因为他们有着凡人的心智,依着凡人的‘轨迹’生存,”夜女士语气悠然地说着,仿佛只是在和一位老友闲聊着岁月流转,“世间万物皆有自己的轨迹,神走在神的路上,人走在人的路上,但这些轨迹并非不能逾越。„Bigadventurer/risk-takermister, manymanyyears ago Ihad crossed the border-, althoughreceived the Voyagersmallhelpat that time, butfromresult, Ialreadyunbecomingthisworldto‚Myriad Gods’localization.”
“大冒险家先生,在很多很多年前我就已经越界了-虽然那时候是受到了起航者一点微小的帮助,但从结果来看,我早已不符合这个世界对‘众神’的定位。”„Crosses the border...... youto raisethisglossaryoccasionally,”Wildeappears to understand but not really understandsaid,probablythought ofanything, „wait/etc, thatphoto said that mortals who you can actually helpthistime......”
“越界……您偶尔会提起这个词汇,”维尔德似懂非懂地说道,紧接着好像是想到了什么,“等等,那照这么说,您其实是可以帮助这个时代的凡人们……”„,”Night Ladydid not interrupt the bigadventurer/risk-takerwords, „as for the reason, yousaida moment ago- ‚thistime’. Iam notthistime, bigadventurer/risk-takermister, Iamonelive on dishonorablyuntil nowghostfrom the antiquity, even ifthisghostno longeris a god, the mortal who Icannotreplacethistimecompletedthem to do the matter, nowIcanmake a movethisdegreeactuallyto take advantage of loopholes, becauseonlyfound a tiny bitinthis mortal world of presentthistime‚relation’, Icaninvolve the presentsituation.”
“不可以,”夜女士打断了大冒险家的话,“至于原因,你刚才自己都说了-‘这个时代’。我不属于这个时代,大冒险家先生,我是一个从上古苟活至今的幽魂,即便这个幽魂已经不再是神,我也不能代替这个时代的凡人完成他们应做之事,如今我能出手到这个程度其实已经是钻了空子,只因为在如今这个时代的尘世中找到了一星半点的‘联系’,我才能介入如今的事态。”„Foundrelationinthis mortal world of thistime‚’......”Wildelooking pensive, „Iam not quite clear, relation that yousaid......”
“在这个时代的尘世中找到了‘联系’……”维尔德若有所思,“我不太明白,您说的联系难道……”„Does not understand that is not clear, thisis not the important matter,”Night Ladyshakes the headgently, It seems to have lost the interestinthistopic, was possibly suggesting that bigadventurer/risk-takerdo not continueto closely examine, Ittook upconvenientlyis placedby the thronescepterbyhimself, summoned the shadowcreviceto clean the scepterpeakgently, the voicewas low and deep, „nowIhave tried the bestto helpthemspread the road ahead, but the biggestthatchallenge...... muststepbythem, matter that a ghostcanhandlealsoonso.”
“不明白就不明白吧,这不是什么大事,”夜女士轻轻摇了摇头,祂似乎已经对这个话题失去兴趣,也可能是在暗示大冒险家不要继续追问,祂随手拿起了被自己放在王座旁的权杖,召唤出暗影裂隙轻轻擦拭着权杖顶端,嗓音低沉,“如今我已经尽己所能地帮助他们铺好了前路,但最大的那个挑战……还是要靠他们自己迈过去,一个幽魂能做的事情也就如此了。”Wildecalmlygazes atthisto shoulder the seriousyears, fulfilled an ancientpledgein nearly eternaltime the god of antiquity, long timecould not bear the opens the mouth: „Is your inscratching the blood on stick?”维尔德静静地注视着这位背负着沉重岁月,在近乎永恒的时光中履行一份古老誓约的上古之神,良久才忍不住开口:“您那是在擦棍子上的血么？”„Ihave said that thisfirstis a scepter.”Night Lady a faceinvestigates the correct pathimmediatelyearnestly.
“我说过了,这首先是个权杖。”夜女士立刻一脸认真地纠正道。Wildethinks,was deliberately considering the opposite partydoes not seemto denymatter that on the stickhas the blood, moreoverstressed that „thisfirstis a scepter”, thescepternext that implied meaningrefers tomostly can also be a staggering blowis right......维尔德想了想,寻思着对方好像并没有否认棍子上有血的事儿,而且强调“这首先是个权杖”,那言下之意多半就指的这权杖其次也可以是个闷棍对吧……Howeverhemayhave no interest inbickeringwithAncient Godrepeatedly, looks atthisladycleans the weaponto humsometype of ancientsonginthat sideat presentat the same timein a soft voice, as ifhappyappearance, heis the choicewhilethisopportunityasks certainlymatter that oneselfare interested in: „Thatexplorationteam...... can theysuccessfullyfindCity of Thousand Towers?”
不过他可没兴趣反复跟一个古神斗嘴,看着眼前这位女士在那一边擦拭武器一边轻声哼唱某种古老的歌谣,仿佛心情很好的样子,他当然是选择趁此机会多问问自己感兴趣的事情:“那支探索队伍……他们能顺利找到千塔之城么？”„Sincehas sent out the invitation, Iwill certainly makethemfindthatcity,”Night Ladyspoke thoughtlessly the response, „how, did youanticipatevery much?”
“既然已经发出邀请,我当然会让他们找到那座城,”夜女士随口回应,“怎么,你很期待？”„Myprevioustimeanticipates a matter seems several hundredyears ago,” the Wildetoneis spooky, „ sometimesIrecallto feel that thisveryinconceivable- Iboast of beingbigadventurer/risk-taker, thinksownlifeis taking riskeverywhere, but the actualsituationis, Ihad calmly lain downbeforeyourthrone for several hundredyears, duringtheseseveral hundredyearsIhave not leftthisdeserthalfstep, withoutvisitinganyunknownboundary, the onlymatter that Ihandleisingivingyoutells the story, spokeone by oneyellowingalready, alreadyfuzzystory.
“我上次如此期待一件事情似乎已经是数百年前了,”维尔德语气幽幽,“有时候我自己回忆起来都感觉这很不可思议-我自诩为大冒险家,自认为自己的一生都在四处冒险,但实际的情况是,我已经在您的王座前静静躺了数百年,这数百年间我没有离开过这片沙漠半步,没有造访过任何一处未知之境,我做的唯一一件事情就是在给您讲故事,讲一个个早已泛黄的,早已模糊的故事。„lady, youactuallyknowfrom the beginning, thisat all is not‚bigadventurer/risk-takerWilde’propercondition, Istagnatedheretoofor a long time, looking frommy ownviewpoint, my lifeevenhad the larger parttimeisthisstationary state.”
“女士,您其实一开始就知道的,这根本不是‘大冒险家维尔德’应有的状态,我在这里停滞太长时间了,从我自己的视角看,我这一生甚至有一大半时间都是这种停滞状态。”„This is becauseyouare unable to moveandleave,”Night Ladystopped the movement of wipescepter, the danglingline of sight, „evenuntila short time ago, in the prisoner's cageuntil my creviceapproached the realisticborderslightlyslightly, youjust nowhave the opportunitybrief departurethroneandgo to the Dreamlandedge, not?”
“这是因为你本身也无法移动和离开,”夜女士停下了擦拭权杖的动作,微微垂下视线,“甚至直到前不久,直到我这夹缝中的囚笼稍微靠近了现实边境,你才刚有机会短暂离开王座并前往梦境边缘,不是么？”„Bodyis unable to leaveis a matter, in the heartaccepts the approvalto the present situationis a different matter,”Wildehas not actually given upbecause of the Night Ladyshifttopic, „ Icalmlylie downhere, until the pageyellowing, said that was strandedinthisplace, butIhave in fact been accepting the present situationsafely, because of my hopeadventurouspartnothere...... thatimpulsivein‚another side’, hecalled‚Mottier’, hehas travelled for pleasure for several hundredyears in world, witnessedinnumerablyin the marvelous sight that inmypagehas not recorded, moreoveruntil now, hein the journey, had not halted.
“身体无法离开是一回事,心中对现状接受认可又是另一回事,”维尔德却没有因夜女士的转移话题而放弃,“我静静躺在这里,直到书页泛黄,说是被困于此地,但实际上我一直在安然接受现状,因为我那渴望冒险的部分并不在这里……那份冲动在‘另一边’,他叫‘莫迪尔’,他已在世间游历数百年,见证了无数在我的书页中不曾记载的奇景,而且直到现在,他仍在旅途中,不曾止步。
„ Butat the same time, he is actually not ableto take down the journey of oneselfanyadventurecompletely, heseveral hundredyears of adventurousjourneyisadventurous, actuallylooks likeignorantwander, hehad once seenpermitsmany things, will then actually often dissipateunder the sunlightaftersomefond illusion, hesaid that heis also retaining the custom of recording the diary, butthesepreciousnoteswill always loseanddamagefor various reasons.
“但与此同时,他却无法完整记下自己的任何一段冒险之旅,他数百年的冒险旅途与其说是冒险,其实更像浑浑噩噩的游荡,他曾见到过许多东西,却往往在某次迷梦之后便会于阳光下消散,他说他还保留着记录日志的习惯,但那些宝贵的笔记总是会因各种各样的原因遗失、损坏。„lady, since the memorystartsto restorethis period of time, the thoughtbecomesclear, Ihave been pondering,‚MottierWilde’howthispersonwas divided intotwo halves, nowIwantto understandprobablyindistinctly, moreoverIguess that...... thisis you are intentional.”
“女士,自从这段时间记忆开始恢复,思维变得清晰,我就一直在思考,‘莫迪尔・维尔德’这个人到底是如何被分成两半的,现在我好像隐约想明白了,而且我猜……这是您有意为之。”Night Ladyhas returnedby the scepter the throneagain, Itcalmlyis overlooking the tinybooks before throneafter the dark cloud, likegazes atonepiecein the end of timerivershortlyto the commonwater splash, if onestrictaccording toGods that the rulerevolves, Itdoes not thinktoonesotinyexiststo pour intoanyunnecessaryattention, however the human naturemakesItslookfinallygentle, andopened the mouthto breaksilent: „ Personcomprised oftwoparts, bigadventurer/risk-takermister.夜女士已经将权杖再次放回王座旁,祂在乌云后静静俯瞰着王座前的渺小书本,如同在时间长河的尽头注视一片短暂到不起眼的水花,如果是一个严格按照规则运转的神明,祂想必不会对一个如此渺小的存在倾注任何多余的关注,然而人性让祂的眼神最终柔和下来,并开口打破了沉默:“人是由两部分组成的,大冒险家先生。„Itsportionnamed‚curious’, the curiositydirectionunknownfuture, itlongs forstepping the journeyforever, andwill never halttracks down;Anotherportionnamed‚memory’, the memoryis protecting the past, itrecordseachscenery that inpersonlifeis witnessing, was the persononcesavedinworld the proof, becausehadthesetwoparts, the mortalcanhave the advancedriving force, canhave the recordandsummarizes the ability of history.”
“其一部分名为‘好奇’,好奇心指向未知的未来,它永远渴望踏上旅途,并且会永不止步地追寻;另一部分则名为‘记忆’,记忆守护着过去,它记录着人这一生中所见证的每一段风景,是人曾存于世的证明,正是因为有了这两部分,凡人才能拥有前进的动力,也能拥有记录并总结历史的能力。”„Therefore, you ’ dividemy‚curious’and‚memory, makingmenot move toward the future, was not strandedin the past, butstaysinforever ‚ now’,”Wildeunderstoodindistinctly,„, becauseonly thenin‚now’, meexists?”
“所以,您将我的‘好奇’和‘记忆’分割开来,让我既不走向未来,也不被困在过去,而是永远停留在了‘现在’,”维尔德隐约明白过来,“因为只有在‘现在’,我才存在？”Night Ladyhas not opened the mouthto makeanyresponserarely, thissilence seems an acknowledgmentin disguised form, the Wildesoundcontinuesto transmitfrom the stone columnpeak: „CuriousMottier conducts the journey of adventurewill never be halting, is actually not ableto recordanyadventure, is full of the recollectionWildeto keep firmly in mind past eachadventure, has not actually stepped the newjourneyagain, thisalsono wonderheisonein the traveler who worldwalks, butIamonelie down the ancient bookbeforethroneruins, nowlooks like, thisis very reasonable.”夜女士罕见地没有开口做任何回应,这种沉默仿佛是一种变相的承认,维尔德的声音则继续从石柱顶端传来:“充满好奇的莫迪尔进行着永不止步的冒险之旅,却无法将任何一段冒险记录下来,充满回忆的维尔德牢记着过去的每一段冒险,却再也不曾踏上过新的旅途,这也难怪他是一个在世间行走的旅人,而我是一本躺在王座废墟前的古书,现在看来,这很合理。”Calmlylistens to the Wildewords, Night Ladynot to open the mouthfor a long time, before the thronereturnstranquilly, latercrossed for severalminutes, Itopens the mouthto breaksuddenlysilent: „during that timeyougave a message, butthat‚news’is far from the reason and body of mortalcanwithstand, dividesmatter that you preservationwasthat timeIcanachieveonly- , if presentI, perhapscanhaveAnti-Tidecontamination that a betterwayeliminatedyouto encounterandrestoresyoursoul, butIcould not achieveat that time.”
静静地听着维尔德的话,夜女士很长时间都没有开口,直到王座前重归平静,之后又过了好几分钟,祂才突然开口打破沉默:“当年你传递了一个消息,而那个‘消息’远非凡人的理智和躯体能够承受,将你分割保存是那时候的我唯一能做到的事情-如果是现在的我,或许可以有更好的办法来清除你遭到的逆潮污染并修复你的灵魂,但那时候我做不到。”„Iknow,at that time you strength of resistanceAnti-Tidewithinvasion, canbranch outsomeenergyto help my tinymortalonefornot be extremely easy, Iam notonedo not knowperson who feels grateful, howalsoafterreceiving such bigkindnesscounter-complainedexcessivelyownbenefactordoesinsufficientgood,”in the Wildesoundas ifhad a happy expression, „Iam onlysuddenlya little feeling, stagnatedunexpectedlyfor a long timewantsto understand that thismatter, looked like‚curious’lackingdistortionhad a great influence, ifwerein additiononemy, Perhapsonlyneedsin the similarsituationwill then detect that for several yearsownreal situation, anddoes seek the changetoyou?”
“我知道,当时您正与入侵的逆潮之力对抗,能分出一些精力来帮我这个渺小的凡人一把已经殊为不易,我并不是一个不知感恩的人,又怎会在受了这么大的恩惠之后反过头来埋怨自己的恩人做的不够好,”维尔德的声音中似乎有了点笑意,“我只是突然有点感慨,自己竟然停滞了这么久才想明白这点事情,看来‘好奇’的缺失真的影响很大,如果是另一个我的话,恐怕在同样的情况下只需数年便会察觉自己的真实情况,并向您寻求改变吧？”„...... The death was also in another significance‚stagnation’,”Night Ladysaidsuddenly, „afterthisjourneyended, thendid not have the newjourneyagain.”
“……死亡也是另一种意义上的‘停滞’,”夜女士突然说道,“当这段旅途结束之后,便再没有新的旅途了。”„No, the deathwas not the stagnation, the deathis the testimony of life,”Wilderespondedcalmly, „conclusion was also onepoint of journey, just like the death was also onepoint of life, stagnatedpermanentlyafter‚now’andcompletes a adventurefinishedbeing possibleto have the differencesafelygreatly.”
“不,死亡不是停滞,死亡是生命的见证,”维尔德平静地回应,“结束也是旅途的一环,正如死亡也是生命的一环,永久停滞在‘现在’和完成一段冒险之后安然结束可大有不同。”
The vision that say/waysince the upper airoverlooksstayson the stone columnfor a very long time, how longcrosseddid not know, the skyheard the Night Ladysighfinally: „Bigadventurer/risk-takermister, you are a verygoodfriend, if possible, Itrulyanticipated that very much can also havejourney of the adventure, likeyouinsuch that storyspoke, packed the luggage, dropped outthisstaleheavy burden, held up the headto move toward the end of the world.”
那道自高空俯瞰的目光久久停留在石柱上,过了不知道多久,天空才终于传来夜女士的叹息声:“大冒险家先生,你是个很好的朋友,如果可以的话,我确实是很期待也能有一段冒险之旅,就像你在故事里讲的那样,收拾好行装,抛下这陈腐的重担,昂首走向世界尽头。”„Thisis not good, lady, nowis not at least good, youmustleavesuddenly, thisworldmaygreatlynot be wonderful,”Wildesmiled, „Icanextendblessingtoyouactually, wishyouto be ablesoonachievethisdesire- thisperhapsreallywantedachieve, didn't yousay? Theyhave been close toVoyagerto that youdescribed‚perfectmodel’......”
“这可不行,女士,至少现在不行,您要突然离开,这个世界可就大大不妙了,”维尔德笑了起来,“不过我倒是可以向您致以祝福,祝您能早日实现这个愿望-这或许真的就要实现了,您不是说了么？他们已经非常接近起航者向您描绘的那个‘完美模型’……”„Thatblessingthank you, bigadventurer/risk-takermister,”Night Ladysmiles, Itdependsgentlybackward, by thronethatice-coldseat back cushion, the Ambercolordoublepupil seems to be lookingtocity of the horizonendthatsketch, „Iwas somewhat tired, told a storytomeagain, whilealsosometime, Iwantsto listen to a brand-newadventurousjourney.”
“那就谢谢你的祝福吧,大冒险家先生,”夜女士微笑起来,祂轻轻向后靠去,靠在王座那冰冷的靠背上,琥珀色的双眸似乎正望向地平线尽头那座剪影之城,“我有些累了,再给我讲个故事吧,趁还有些时间,我想听一段全新的冒险旅途。”„Brand-newadventurousjourney? Thissomedifficulties......, butsuch asyouhope.”BlackskinDashu on stone columnsilentmoment, later the voiceopens the mouthlow and drawn out, hestartsto tell a story, butthisishehad not toldin the past several hundred yearsstory-
“全新的冒险旅途么？这有些困难……但是如您所愿。”石柱上的黑皮大书沉默了片刻,随后嗓音低缓地开口,他开始讲述一个故事,而这是一个他在过去数百年中都不曾讲过的故事-„Bigadventurer/risk-takerMottierhas been leadinghisexplorationteamclimbs mountains and crosses riversinthisendlessjungle and wildernessfor a long time was very very long, theyget out of troubleon the Violetisland, unknowinglyhas arrived in the mostdeep place of country's of mage, theoreticallyCity of Thousand Towersinthisplace, howevertheyonly haveonepieceat presentdesolated......”
“大冒险家莫迪尔已经带领着他的探索队伍在这无止尽的密林和旷野中跋涉了很久很久,他们在紫罗兰岛上兜兜转转,不知不觉已经抵达法师之国的最深处,理论上千塔之城就在这个地方,然而他们眼前只有一片荒芜……”
......
……Bigadventurer/risk-takerMottierhas been leadinghisexplorationteamclimbs mountains and crosses riversinthisendlessjungle and wildernessfor a long time was very very long, theyget out of troubleon the Violetisland, unknowinglyhas arrived in the mostdeep place of country's of mage.
大冒险家莫迪尔已经带领着他的探索队伍在这无止尽的密林和旷野中跋涉了很久很久,他们在紫罗兰岛上兜兜转转,不知不觉已经抵达法师之国的最深处。Thisall the way, theydiscovered the quantitymany„stone pilemonument”, understood that from the monumenthad the historical recordaboutViolet Kingdom, theyfoundthisto be once bornandprosperinDreamland, the country that alsovanishesinDreamlandquietlyleaves the massivetraces of thisworld, includingVioletpersonmessage, the image of relatedhistoricalandcity, includingmanyculturalArtaspectsmaterials.
这一路上,他们发现了数量更多的“石堆纪念碑”,也从纪念碑中了解到了更多有关于紫罗兰王国的历史记录,他们找到了这个曾在梦境中诞生和繁荣,又在梦境中悄然消失的国家留给这世界的大量痕迹,包括紫罗兰人的留言,有关历史和城市的影像,也包括许多文化艺术方面的资料。Thesematerialsmake everyone in explorationteamdeeplybe crazyandexclaim, this„the country of hiddenworld”obviouslyhas in the longhistoryalwaysseals up the entranceintrinsic, the thing that aboutfolk culturerichly the farultrabystanderimagines the first time ispresentedin the bystanderat present, even ifMaggiethisis not the specializedscholarpeople can imagine, once some materialsannounced that will cause how astonishingreactionin the world.
这些资料让探索队伍中的每一个人都深深着迷且惊叹不已,这座在漫长历史中始终封闭国门的“隐世之国”显然有着远超外人想象的丰富内在,许多关于民俗文化方面的东西都是第一次呈现在外人眼前,而即便是玛姬这个并非专业学者的人都能想象得到,这部分资料一旦公布出去会在世界上引起多么惊人的反响。Violet Kingdomperhapsreally„does not exist”from the beginning, the material that butinthisislandleaves behind is actually , even iftheyare bornfromDreamland, theyalsodescribedancientKingdomthatresplendencecivilizationcompletely, regardingtruescholar, thesematerialswas not fabricated, even ifregarding the leaders, these„the card of whole nation”alsolet the sociologicalmaterial that theyseriouslytreatedsufficiently, wasto a reference and testimony of countryhistory.紫罗兰王国或许真的从一开始就“不存在”,但这座岛上留下的资料却是实打实的,哪怕它们诞生自梦境,它们也完完整整地描绘出了一个古老王国那辉煌灿烂的文明,对于真正的学者而言,这些资料绝非虚妄,哪怕是对于领袖们而言,这些“举国之证”也是足以让他们认真对待的社会学资料,是对一国历史的参考和见证。In order tomaintain the communication of frontexplorationteamandreserve command, stillanchorsCold Asterisk at presentinGulfsent out the specializedcommunicationrelayingflight vehicle, flight vehicle of threecruisesky over the Violetislandcanensure that one after anotheruninterruptedcommunication between search partyandmothership, butwith the aid ofthisconvenientcommunicationcondition, WildeandMaggiehas been reorganizing the packto transmitvariousmaterials that theydiscoverdomestic, thesematerialswill cause the tremendousimpactnot to sayin the future, butat leastthistime periodVictoriaDuchess that in the rear areaassumesto directisshocksrepeatedly.
为了维持前方探索队伍和后方指挥部的通讯,目前仍然停泊在海湾中的寒星号派出了专门的通讯中继飞行器,三架在紫罗兰岛上空轮番巡航的飞行器可以确保探索队与母舰之间的不间断通讯,而借助这便利的通讯条件,维尔德和玛姬一直在将他们所发现的各种资料都整理打包发送给国内,这些资料将来会引起多大影响还不好说,但至少这阵子在后方坐镇指挥的维多利亚女公爵是频频震惊。Country of Violethiddenworld, thisancientKingdomno onehas expectednowbyonetype the way of unveileditsmysteriousveilto the world.
隐世之国紫罗兰,这古老王国如今以一种谁都没有预料到的方式向世人揭开了它的神秘面纱。Butthing that besidesthesestone piles, Mottierand he search party that ledactuallynot to findthem to look fortruly- theyhave not discoveredCity of Thousand Towers.
但除了这些石堆之外,莫迪尔和他所带领的探索队却始终没有找到他们真正想找的东西-他们没有发现千塔之城。Inthisgiantislandsbe onlyoneimitatespiece by piece, ifbarrierjungle, as well asdisorderdistributedwildernessorriver valleyinforestgapandmountain stream, directionaccurateverified that although the stone pileproofteam of discoveryseeks foralong the way, isin the mostdeep place of Violetisland, theyget out of troubleto circleseveraldayshad not discoveredinthatlegend„mage”.
这座巨大的岛屿上只有一片片仿若屏障般的密林,以及在森林间隙中无规律分布的荒野或河谷、山涧,尽管沿途发现的石堆证明队伍所寻找的方向准确无误,可是在紫罗兰岛的最深处,他们兜兜转转绕了好几天也没有发现那座传说中的“法师之都”。InenteringVioletislandcentral areafourthday, MaggieagainincarnationGreat Dragon, fromaircraft reconnaissanceentirearea, butjust like the beforehandseveraltimes, shestillhad achieved nothing.
在进入紫罗兰岛中心区的第四天,玛姬再一次化身巨龙,从空中侦察了整个地区,但和之前几次一样,她仍然一无所获。Mottierstandsin an openwildernessedge, is looking into the distancealreadygraduallyby the setting sunincarnadinehorizon, justreturned toMaggie of groundto standbyhim, thisBlack Dragonmaidwas still maintaining the equipmentDragon descendantshape, magicalmechanismis releasing the afterheatoutward, after twopeople, not far awayis the forest of cover, inthatforestindistinctly, as if the timehas the thing of non-setting to fromthesetree shadecrawl-, butregardinghad moved about a month of rangersoldiersonthisisland, thesescenetheyare commonly seen.莫迪尔站在一片开阔旷野边缘,眺望着远方已经渐渐被夕阳染红的地平线,刚刚返回地面的玛姬则站在他旁边,这位黑龙女仆仍然保持着武装龙裔形态,身上的魔导机关正在向外释放着余热,两人身后不远处是茂密的森林,那森林中影影绰绰,仿佛时刻都有不定形的事物要从那些树荫中蠕行而出-但对于已经在这座岛上活动了将近一个月的游骑兵战士们而言,这些景象他们早已司空见惯。So long aspays attention to the correctexplorationmethod, the attentionavoidstheseobviously not normalshadow region, danger that thisislandhas not actually imagined.
只要注意正确的探索方法,注意避开那些明显不正常的阴影区域,这座岛其实并没有想象的那么危险。„TheoreticallyCity of Thousand Towersinthisplace, howeverweat presentonly then a piecedesolated......”Maggiebreakssilent, hervoiceis low and deep, in the throatas if there is stuffythunderto tumble, „, butthatmagicintelligencenamedBernadettehas saidexplicitly, City of Thousand Towersin the place that itwas, no matterreal worldorDreamlandworldso. Did wefind fault the place?”
“理论上千塔之城就在这个地方,然而咱们眼前只有一片荒芜……”玛姬打破沉默,她的嗓音低沉,喉咙里仿佛有闷雷翻滚,“但那个叫贝娜黛朵的魔法智能明确说过,千塔之城就在它原本所在的地方,不管是现实世界还是梦境世界都如此。难道咱们找错地方了？”„Again the wrongnot possibledeviationto the degree of in the aircompletelynot being able to see, after allourgeneral orientationssurelydo not have the issue, severalstone pilemonuments that beforefoundalsopointed out the City of Thousand Towersdirection,”Mottiershakes the head, „Ifavoranotherguess,...... ‚magic’guess.”
“再错也不可能偏差到从空中都完全看不见的程度,毕竟咱们的大方向是肯定没问题的,之前找到的几处石堆纪念碑也指明了千塔之城的方向,”莫迪尔摇了摇头,“我更倾向于另一个猜测,一个……更‘魔法’的猜测。”Maggieslightlycrookedhead, in the sharpteethemits the curiousintonation: „Oh?”玛姬微微歪了歪脑袋,尖利的牙齿间冒出好奇的语调:“哦？”„perhaps, wehave arrived atCity of Thousand Towers,”Mottiergently exhaled, „it here, besideourlimitedperception.”
“或许,我们已经到千塔之城了,”莫迪尔轻轻呼了口气,“它就在这儿,在我们有限的感知之外。”
( This chapterends)
(本章完)txtdownloadingaddress:
txt下载地址:Cell phonereading:
手机阅读:
To display comments and comment, click at the button