Sparrow Bee and Night Owl form disappears in that boundless endless darkness suddenly, as if one step overstepped some say/way not visible boundary, beyond the boundary, is in silent city with this thick fog entirely different „world”. 雀蜂与夜枭的身影骤然消失在那一片无边无尽的黑暗中,就仿佛一步踏过了某道看不见的界限,界限之外,是一个与这浓雾中的寂静之城截然不同的“世界”。 They left this thick fog, left this piece by the space and time that the extraordinary phenomenon twists. 他们离开了这片浓雾,也就离开了这片被超凡异象扭曲的时空。 Mottier Wilde still calmly stood when the street that the mist winds around, he has not kept up with the footsteps of two young competent people, but stayed in this mist domain edge, after he is observing Sparrow Bee and Night Owl earnestly departs the dense fog border, recalls two young people to overstep that boundary phenomenon, finally has one to say suddenly in a soft voice: „Originally is together the space and time not continual boundary, no wonder...... evidently this entire space really no longer is the real world.” 莫迪尔・维尔德仍然静静地站在雾气缭绕的街头,他并没有跟上两个年轻干员的脚步,而是留在了这雾气领域的边缘,他认真观察着雀蜂和夜枭离去之后的迷雾边境,回忆着两个年轻人踏过那道界限时的现象,终于带着一丝恍然轻声说道:“原来是一道时空不连续的边界,怪不得……看样子这整个空间果然已经不再是现实世界了啊。” All around piece silent, does not have any sound responded to old mage this GuGu talk to oneself, but he actually smiled suddenly, turned the head to look to side some empty place: „Sun rises to be possible completely some time, I can also accompany your meeting here.” 四周一片寂静,没有任何声音回应老法师这嘀嘀咕咕的自言自语,但他却突然笑了起来,转头看向了旁边空荡荡的某个地方:“太阳完全升起来可能还要一段时间,我还能在这儿陪你一会。” After the old mage voice falls, in the air was still silent, but all around iron grey mist actually had unusual flowing suddenly , the party pale writing then appears on a nearby wall: „Really has not hidden the truth from your eye.” 老法师话音落下之后,空气中仍然寂静无声,但四周的灰白色雾气却突然产生了一丝异样的流动,紧接着,一行苍白的文字便出现在附近的一堵墙壁上:“果然没有瞒过您的眼睛。” „Actually from the beginning I have not detected, here unusual environmental effect my perception, but I am experienced, some...... not too common experience,” Mottier said lightly, he found the block quite clean place in the nearby simply, sat on the ground, „you simply safe place ’ have not actually been waiting in what ‚, you have followed by them, right?” “其实一开始我也没察觉出来,这里异常的环境影响了我的感知,但我有经验,一些……不太寻常的经验,”莫迪尔淡淡说道,他干脆在附近找了块比较干净的地方,席地坐了下来,“你其实根本没有在什么‘安全的地方’等着,你一直跟在他们旁边,对吧？” „...... Before they evacuate, I returned to the foothold, but I have not been able to contact with them at that time, I used long time to try to give the message, until discovered finally can through leave behind the handwriting the way to talk with them in the material surface,” the handwriting on wall is extending fast, „at that time, I know oneself could not go back.” “……在他们撤离之前,我就返回了据点,但那时候我已经无法与他们接触了,我用了很长时间来试图传递消息,直到最后才发现可以通过在物质表面留下字迹的方式与他们交谈,”墙壁上的字迹飞快延伸着,“那时候,我就知道自己回不去了。” Mottier silent moment, suddenly asked: „How...... do you turn into this condition?” 莫迪尔沉默了片刻,突然问道:“……你是怎么变成这个状态的？” „Beicheng District was first covered by the dense fog, but I was inspecting not normal thick fog of an unmanned warehouse after noticing outside at that time, I choose in the warehouse hide and wait for the mist dissipate, that is the biggest mistake that I make. After that the courier knocked the front door of warehouse, I disappear with the warehouse in the dense fog together, then...... I stayed here again.” “北城区首先被迷雾笼罩,而我当时正在检查一处无人仓库在注意到外面不正常的浓雾之后,我选择在仓库中隐蔽并等待雾气消散,那是我犯的最大的错误。在那之后,信差敲开了仓库的大门,我与仓库一同消失在迷雾中,再然后……我就被留在这里了。” „You do not make them know the truth, but doesn't want to make them sad?” Mottier shakes the head, „they are trained military intelligence agency officer, even if knows your situation, they will still complete the task, this point I can look, moreover on you change of is still one to closing important intelligence, you should make them bring......” “你不让他们知道真相,只是不想让他们伤心？”莫迪尔摇了摇头,“他们是受过训练的军情局干员,即便知道了你的情况,他们仍然会完成任务,这一点我还是能看出来的,而且你身上发生的变化也是一份至关重要的情报,你应该让他们带出去……” „If knew on me the matter, they will also be stranded in the dense fog, again also cross a moment ago that say/way not continual border,” the pale writing on wall writes, „this dense fog...... is very unusual, it situated in the realistic and illusory border outside, the strength of mind and cognition can pester in the fog together, are more, then more is unable to go out of this mystical place that in the fog knows.” “如果知道了我身上发生的事情,他们也会被困在迷雾中,就再也跨不过刚才那道不连续的边境了,”墙上的苍白文字书写着,“这迷雾……很不寻常,它位于现实与虚幻的边境之外,心智和认知的力量会与雾纠缠在一起,在雾中知道的越多,便越无法走出这片秘境。” The Mottier expression gradually becomes serious, simultaneously responded quickly: „How you know told me not to have the issue these things? You did not worry that I will also be stranded here?” 莫迪尔的表情渐渐变得严肃,同时很快反应过来:“那你是怎么知道把这些事情告诉我就没问题的？你就不担心我也会被困在这里么？” „...... You originally not here, not?” The pale handwriting on wall is continuing, although is only the writing, Mottier actually as if saw the happy expression of written from these letters, „this to you are only a dream, you still stayed in the Coldwinter Castle warm bedroom, lies on the bed well.” “……您本来就不在这里,不是么？”墙壁上的苍白字迹延续着,尽管只是文字,莫迪尔却仿佛从那些字母中看到了书写者的笑意,“这对您而言只是一个梦,您仍然留在凛冬堡温暖的卧室里,好好地躺在床上。” „Really is this,” Mottier touched the beard, said after a sigh in a soft voice, obviously he had previously also detected indistinctly certain truth, was never only how assured, confirmed until this time my suspicion, „I felt no wonder discharged magic spell time mana to flow somewhat strangely, moreover magic spell of mind protection class can never take shape......, if my mind from the beginning in the Dreamland condition, that all could convince.” “果然是这样啊,”莫迪尔摸了摸胡子,轻声感叹道,显然他此前也已经隐约察觉了某些真相,只是始终不怎么笃定,直到这时候才确认了自己的猜想,“怪不得我感觉施放法术的时候魔力流动有些怪异,而且心智防护类的法术始终不能成型……如果我的心智一开始就是在梦境状态,那一切就说得通了。” Was saying he then knits the brows slightly, to the street opens the mouth of nobody left: „But how do you know all these? Although I too do not know your military intelligence agency situation, but I guess that you should not be Erudite Archmagician or extraordinary scholar, is not the resistance expert let alone this mist in this aspect is so stranger, even if the true expert comes, in a short time should not investigate such many things?” 说着他便微微皱了皱眉,对着空无一人的街道开口:“可你又是如何得知这一切的？我虽然不太了解你们军情局的情况,但我猜你应该并不是个学识渊博的大魔法师或超凡学者,也不是这方面的对抗专家更何况这片雾气如此诡异,哪怕是真正的专家过来,短时间内应该也调查不到这么多东西吧？” „...... The dense fog told my permits many things,” the writing on wall starts to write again, „, when I become here portion, I knew something naturally, even can direct perception to some ‚truth’, for example your real condition, but...... was sorry related to this back principle, I do not know the principle is anything, like you said that my not this expert in aspect.” “……迷雾本身告诉了我许多东西,”墙壁上的文字再度开始书写,“当我成为这里的一部分,我就自然而然地知道了一些东西,甚至能直接感知到一些‘真相’,比如您的真实状态,但涉及到这背后的原理……抱歉,我也不知道原理是什么,就像您说的,我并不是这方面的专家。” „You do not know, but I can guess correctly probably, I guess this piece so-called ‚dense fog’ perhaps produces from one exceptionally huge...... ‚mind’, even there is a possibility dense fog is this huge mind portion,” the Mottier look is exceptionally serious, opens the mouth in the thinking slowly, „only by doing so, can explain why you will know some is not your knowledge in the dense fog, can explain why will know these knowledge to be then poor for a long time forever in the dense fog.” “你不知道,但我大概能猜到一点,我猜这片所谓的‘迷雾’恐怕产生自一个异常庞大的……‘心智’,甚至有可能这迷雾本身就是这个庞大心智的一部分,”莫迪尔神色异常严肃,在思索中慢慢开口,“只有这样,才能解释为什么你会在迷雾中知晓一些本不属于你的知识,也能解释为什么知晓了这些知识便会被永久困在迷雾之中。” „Exceptionally huge ‚mind’?!” The pale writing on wall transmitted the shocking mood, „what kind mind can have the so fearful strength, even covered one entire......” “一个异常庞大的‘心智’？！”墙壁上的苍白文字传达出了震惊的情绪,“什么样的心智可以产生如此可怕的力量,甚至笼罩了一整个……” „God.” The Mottier expression said calmly. “神。”莫迪尔表情平静地说道。 The writing on wall has not responded suddenly, as if written also fell into the huge astonishment, Mottier thinks at this time before , these shadow residents who see, think these strange, as if with Shadow World has the period „courier form”, thinks in the dense fog the black flame by the house that swallows, thinks oneself in Dreamland enters this inexplicably „the Violet city” the strange fact, many clues such as in the wind the page changes in his mind, then in some short instance, all pages then combines for overall. 墙壁上的文字一时间没有作出回应,似乎书写者也陷入了巨大的惊愕之中,莫迪尔这时候则想到了之前见到的那些暗影住民,想到了那些诡异的、似乎与暗影界有着紧密联系的“信差身影”,想到了在迷雾中被黑色火焰吞噬的房屋,想到了自己在梦境中莫名进入这座“紫罗兰城市”的诡异事实,诸多线索如风中书页般在他脑海中翻动,然后在某一个短暂的瞬间,所有书页便组合为一个整体。 „I think that I know why probably oneself will come here in the sleep,” old mage sighed gently, in peripheral vision of corner of the eye, he saw that the dense fog end in the sky is reappearing more and more bright early morning splendor, daybreak Sun as if must shine this world, the darkness of dense fog border also arrived at soon completely the retreat the time, his calmly looks at all these, opened the mouth in a soft voice, „evidently here, Dreamland and reality perfect mixing in together.” “我想我大概知道自己为什么会在睡梦中来到这里了,”老法师轻轻叹了口气,在眼角的余光中,他看到迷雾尽头的天空中正浮现出越来越明亮的晨辉,黎明的太阳似乎就要照耀这个世界,迷雾边境的黑暗也到了快要完全退去的时候,他静静地看着这一切,轻声开口,“看样子在这里,梦境和现实已经完全混合在一起了。” He suddenly shifted to nearby air, in the tone has a apology: „Sorry, I want to chat with you, has not thought that discussed so many arid senseless things.” 他突然转向了旁边的空气,语气中带着一丝歉意:“抱歉,我原本是想陪你聊聊天的,没想到却谈论了这么多枯燥无趣的事情。” „No, I felt that this is very interesting,” that pale writing writes again, „few people will have the opportunity to be able with Erudite story rich the big adventurer/risk-taker conversation like you, even discussed and solves a riddle topic, this to me was the precious experience.” “不,我感觉这还挺有意思的,”那苍白的文字再度书写起来,“很少人会有机会能与像您这样学识渊博阅历丰富的大冒险家交谈,甚至讨论、破解一个谜题,这对我而言是宝贵的经历。” Mottier has not opened the mouth suddenly, whatever this moment peaceful extension, he sits in Plandell city that in this was covered by the thick fog, the early morning splendor in looks at thick fog little from the direction of coastline spreads, in his that long and torn to pieces adventurous career, he had once seen the innumerable grotesque and gaudy sceneries in the roaring flame sea of fire of place bottom combustion, fluctuates the mana turbulent flow that in the foreign land space boundary shake, in element crevice of clouds tearing, each soul-stirring. 莫迪尔一时间没有开口,只是任由这一刻的安宁延续,他坐在这座被浓雾笼罩的普兰德尔城中,看着浓雾中的晨辉一点点从海岸线的方向蔓延过来,在他那漫长而又支离破碎的冒险生涯中,他曾见过无数光怪陆离的景色在地底燃烧的烈焰火海,在异域空间边界震荡起伏的魔力湍流,在云端撕裂的元素裂隙,每一个都惊心动魄。 But even if compares with these experiences, daybreak in city of this thick fog still makes him stay behind the profound memory sufficiently. 但即便与那些经历比起来,这浓雾之城中的黎明也足以让他留下深刻的记忆。 Not visible peer waits to witness the instance of this unique this mortal world with him here together. 有一位看不见的同行者在这里与他一同等待见证这超脱尘世的瞬间。 „...... The time was up,” Mottier broke suddenly silent, „what had to say? I do not have the ability to bring to go back you, but I can take to the person who in your heart misses your final words.” “……时间差不多了,”莫迪尔突然打破了沉默,“有什么想说的么？我没有能力把你带回去,但我可以把你最后的话带给你心中挂念的人。” „...... I have nothing person who needs to miss, I am an orphan, without the parents does not have the brothers and sisters, 20 years ago was rescued by Amber director from the wild dog mouth in the sewer dark lane, she gives...... the handwriting that on wall I stuttered” to continue, here stopped the moment, later continues the book to write, „, if after you, has the opportunity to see her, said one to her, ‚Silver Eye’ Claude completes very well the duty, as always.” “……我没什么需要挂念的人,我是个孤儿,没有父母也没有兄弟姐妹,二十年前在阴沟暗巷里被琥珀局长从野狗嘴里救了下来,她给了我口吃的……”墙壁上的字迹延续着,在这里停顿了片刻,随后继续书写道,“如果您之后有机会见到她的话,跟她说一声,‘银眼’柯罗德把任务完成得很好,一如既往。” „I remembered, next time will see she can pass on also has you here acquired intelligence,” Mottier said slowly, „these intelligence...... extremely important.” “我记住了,下次见到她会转告的还有你在这里收集到的情报,”莫迪尔慢慢说道,“这些情报……极其重要。” „That is good.” The handwriting on wall wrote briefly. “那就好。”墙壁上的字迹简短写道。 Mottier gently exhaled, he stands up, narrowing the eye looked that to distant dense fog deep place that piece already the skylight that is gradually magnificent, the daytime must arrive in the real world, when the light covers the land, the strength of shadow then retreats temporarily, the dense fog can return to should in place, if his speculation right, this will also be this „the Plandell city” last sunrise time. 莫迪尔轻轻呼了口气,他站起身来,眯起眼睛看向远方迷雾深处那片已经渐渐辉煌起来的天光,白昼就要在现实世界中降临了,当光明笼罩大地,暗影之力便暂时退却,迷雾会回到它应该在的地方,如果他的推测没错,这也将是这座“普兰德尔城”的最后一次日出时刻。 Like likely already City of Thousand Towers, Palan Santo and Cold Sea City that vanishes thoroughly. 就像很可能已经彻底消失的千塔之城、帕兰桑托和冷海城一样。 Some chill in the air fill the air from the direction of inner city district, Mottier turn head looked at one, saw that the jet black roaring flame is shooting up to the sky, is burning down the entire city in the strong mist, „courier” thin and tall form in roaring flame partly visible, between the roaring flame and dense fog have innumerably, is unified the shadow resident who becomes to shuttle back and forth in the contact by the non- setting black fog, the entire city was being swallowed by this roaring flame rapidly, its scene soul-stirringly actually will be silent such as shatter Dreamland to be soon peaceful. 些许寒意从内城区的方向弥漫过来,莫迪尔回头看了一眼,看到漆黑的烈焰正冲天而起,在浓重的雾气中焚烧着整座城市,“信差”高高瘦瘦的身影在烈焰中若隐若现,烈焰与迷雾之间还有数不清的、由不定形黑雾凝聚而成的暗影住民在往来穿梭,整座城都在被这道烈焰迅速吞噬,其景象惊心动魄却又寂静无声如一个即将破碎的梦境般安安静静。 Old mage sighed is very regrettable, he did not have the means to see last. 老法师叹了口气很遗憾,他是没办法看到最后一幕的。 He must wake. 他必须醒过来了。 Next second, in the jet black roaring flame will soon spread before this street end, the Mottier form disappears when the street that the mist winds around suddenly, such as he arrived here is equally quiet. 下一秒,在漆黑烈焰即将蔓延到这条街道尽头之前,莫迪尔的身影骤然消失在雾气缭绕的街头,如他来到这里时一样悄无声息。 When Sparrow Bee and Night Owl look they are coming the direction, the cold sea breeze howls has been blowing the bare beach, in the morning the sunlight of spreads along the sea level, scattered completely the trim land, under the enormous and powerful and magnificent dawn, they saw only have the fluctuating rugged wilderness. 雀蜂和夜枭愣愣地回望着他们来时的方向,寒冷的海风呼啸着吹过光秃秃的海滩,清晨时分的阳光沿着海面蔓延过来,撒满了整片大地,浩荡而辉煌的晨光下,他们所见唯有起伏嶙峋的旷野。 Once stood and waited for a long time in this coastal edge the city of Violet border „Plandell” has been missing is destroyed, did not leave uncultivated collapsing, but was what trace has not stayed behind, even a piece of remnant brick broke the tile and smoke and fire aura not to have. 曾经伫立在这座海岸边缘的紫罗兰边境之城“普兰德尔”早已不见了踪影不是被摧毁,不是荒废坍塌,而是什么痕迹都没有留下,甚至连一片残砖断瓦、一点烟火气息都没有。 It seems like here never anything Plandell, seemed like here one bare wilderness in the past a lot of years of even long-time years, a piece be at initial state coastline. 就好像这里从来都没有什么普兰德尔,就好像这里在过去的千百年甚至更长久的岁月里都只有一片光秃秃的旷野,一片处于原始状态的海岸线似的。 They from being separated from that strange thick fog then only see such scene, later two military intelligence agency officer waited for long time here, does not have, when that legendary adventurer/risk-taker comes out, has not waited till their „shopkeeper” appearance. 他们从脱离那片诡异的浓雾便只看到这样的景象,随后两位军情局干员又在这里等了很长时间,也没有等到那位传奇冒险家出来,更没有等到他们的“店长”出现。 They forgot probably, forgot on this bare primitive beach. 他们好像被遗忘了,被遗忘在这片光秃秃的原始海滩上。 But in the Sparrow Bee heart had guessed correctly anything indistinctly, she believes that Night Owl is also same. 但雀蜂心中已经隐隐约约猜到了什么,她相信夜枭也是同样。 „Shopkeeper has not come out...... Mottier Your Excellency is also.” She hears Night Owl to whisper low voice. “店长没出来……莫迪尔阁下也是。”她听到夜枭小声嘀咕着。 But she and Night Owl actually did not worry that legendary big adventurer/risk-taker safety, after all, the opposite party is big adventurer/risk-taker in that legend. 但她和夜枭其实都不怎么担心那位传奇大冒险家的安危,毕竟,对方是那个传说中的大冒险家。 „The Plandell city vanished,” Sparrow Bee said in a low voice, „has never existed probably.” “普兰德尔城消失了,”雀蜂低声说道,“就好像从未存在过。” „East here Plandell South to the beach, will not have the mistake from the terrain,” Night Owl turn head looks at the direction that sea breeze blew, saw that ocean waves in broken bits were being curled by the wind are whipping on the black reef, the beach under sunlight presents one type had never stepped in the primitive feeling, he remembers clearly, although here is not a wharf, but once also had some coastal facilities, may the present these be located in the facility outside city also to vanish into thin air, „not city, not harbor, not Violet......” “这里普兰德尔东南方向的海滩,从地形上不会有错,”夜枭回头看了一眼海风吹来的方向,看到细碎的海浪正被风卷着拍打在黑色的礁石上,阳光下的海滩呈现出一种从未被人涉足过的原始之感,他清楚地记得,这里虽然不是码头,但曾经也是有一些海岸设施的,可现在连那些位于城外的设施也已经不翼而飞,“没有城市,没有港口,没有紫罗兰……” At this moment, sea breeze blows from the distant place, blows to the direction of inland, Sparrow Bee subconsciously looks up following this wind, under the even more bright sunlight, she saw suddenly that once was the primitive wilderness edge in Plandell city appeared probably fog, that presented the mist in air towering seems like from another space and time infiltrates general, and suddenly striking. 就在这时,又有一阵海风从远方吹来,吹向内陆的方向,雀蜂下意识地抬头顺着这风望去,在愈发明亮的阳光下,她突然看到那曾经是普兰德尔城的原始旷野边缘好像浮现出了一丝雾霭,那突兀出现在空气中的薄雾就好像是从另一个时空渗透过来一般,突然且醒目。 Has that short flash, she almost thinks that the Plandell city must come back, even starts to suspect oneself fell into the illusion, actually Plandell has not vanished, the facility on coast has not vanished, she and Night Owl were stranded by the imaginary technique, but now the real scenery must reappear in her but at present the next second, that thin mist then dissipates rapidly. 有那么短暂的一瞬间,她几乎以为普兰德尔城就要回来了,甚至开始怀疑自己只是陷入了幻象,其实普兰德尔并没有消失,海岸上的设施也没有消失,她和夜枭只是被幻术所困,而现在真实的风景就要重新出现在她眼前可是下一秒,那稀薄的雾气便迅速消散下去。 In the mist of dissipation, as if has a form to beckon to her, she had not even confirmed that with enough time that is own illusion, the last mist then melted under the sunlight. 消散的雾气中,似乎有个身影对她招了招手,她甚至没来得及确认那是不是自己的幻觉,最后一丝雾气便在阳光下消融了。 She sobers then to feel from the impractical fantasy the cold piercing sea breeze is carrying off oneself heat by fits and starts. 她从不切实际的幻想中清醒过来紧接着便感觉到寒冷刺骨的海风正一阵一阵地带走自己身上的热量。 In once Plandell city, the sea prevailing custom was not the extent that ice-cold, the city then prevented the mighty force of nature, is now, two military intelligence agency officer perhaps have to meet the challenge on primitive wild land. 在曾经的普兰德尔城里面,海风尚不至于如此冰冷,城市本身便阻挡了大自然的伟力,可是现在,两位军情局干员恐怕将不得不在一片原始荒蛮的土地上迎接挑战了。 All commodity supplies already by that thick fog as well as thick fog in „courier” carries off. 所有的物资补给都已经被那浓雾以及浓雾中的“信差”带走。 „What to do should we then?” Night Owl looks at Sparrow Bee, „according to the direction position, is issued the instruction by you dignified now.” “咱们接下来该怎么办？”夜枭神情凝重地看着雀蜂,“依指挥顺位,现在由你下达指令。” The Sparrow Bee voice is low and deep: „...... The duty has not been accomplished, we must live, has matter that to tell the higher authority here.” 雀蜂嗓音低沉:“……任务还没有完成,我们要活下来,把这里发生的事情告诉上级。” „We were very perhaps difficult to pass on all communication equipment the news to disappear with the city together, simultaneously vanished also had all means of transportation, we are impossible to swim the channel now are in the winter,” Night Owl was saying straightforwardly present situation, „recent the freighter that will send from Northern Harbor must wait till next week.” “我们恐怕很难把消息传出去了所有的通讯设备都已经随着城市一同消失,同时消失的还有所有的交通工具,我们也不可能游过海峡现在是冬天,”夜枭直白地说着现在的情况,“最近一艘从北港发来的货船得等到下周。” „That first completes the first matter,” Sparrow Bee inspires gently, with the hand racket own face, „finds the way to live.” “那就先完成第一件事,”雀蜂轻轻吸了口气,用手拍拍自己的脸,“想办法活下来。”