A stagnation1.87 millionyears of space and timebroke upgradually.
静滞一百八十七万年的时空渐渐崩解了。
The wheel of historyrestarts the rotation, oncestagnatedallworked loosebinding, the freezesea watersurges, more and more strongwindfromswamps into the vortexin all directions, coversthisspace„spherical shell”silentlyshatter, fallswith the torrential downpourtogether, came from remoteTollund, as ifcontainslow and deephowling of endlesscrazyandchaos.
历史之轮重新开始转动,曾经被停滞的一切都挣脱了束缚,冻结般的海水重新涌动起来,愈来愈强的风从四面八方涌入旋涡,覆盖这处空间的“球壳”无声无息地破碎,与倾盆大雨一同落下的,还有来自遥远塔尔隆德的、仿佛蕴含着无尽疯狂和混沌的低沉吼叫。
The skyas iffalls the avalanche, hugecloudwall, cyclone that compose the eternalstormas well aswere coerced the innumerabletonsea waterincycloneto change intoterrifyingmarinestorm, the thunder, the rainstormpouring, dragonhowlfluctuatesin the cloud layerdeep place, allarrivejust likeDoomsday, butinthisDoomsdayscene, the volumegiantancient timesspaceshipis welcoming the strong winds , to continue to riseslowly.
天空仿佛倾倒般崩塌下来,组成永恒风暴的庞大云墙、气旋以及被裹挟在气旋中的无数吨海水化为了一场恐怖的海上暴风雨,电闪雷鸣,暴雨倾盆,龙吼在云层深处起伏,一切宛若末日降临,而在这末日般的景象中,体积巨大的古代飞船迎着狂风,继续缓缓上升着。Thiswasmixed the starship of portionVoyagerscience and technology, was1 millionyears ago powerfulincomparableGreat Dragoncivilizationused the miracle that the strength of entireclancreated, thismiraclelatemanyyears, buttoday, itsfinallyset off.
这是糅合了一部分起航者科技的星舰,是一百万年前强盛无匹的巨龙文明倾尽全族之力创造出的奇迹,这个奇迹晚了很多年,但今天,它终于出发了。„Stormhad very large distubunce, the stancecorrectionenginein the automaticcallbackspaceshipinclination angle,”Baloghersitsin the chiefmachinistcontrolsseatbefore, monitoringat present the data on panelwhilesaidfast,„itsfunctionis limited, Tollundhas startedto deviate the predetermined path.”
“暴风雨产生了很大扰动,姿态矫正引擎正在自动回调飞船倾角,”巴洛格尔坐在首席机械师的操控席前,一边监控眼前面板上的数据一边飞快地说道,“不过它的作用有限,‘塔尔隆德号’已经开始偏离预定轨迹了。”„So long ascanlift off , to continue to accelerate , to continue to climb...... does not needto care about the destination and concreteroute, do not care about the return, the lift-offis the success......”Heragor before captainseatsaidin a soft voice,„canachieve?”
“只要能升空就可以,继续加速,继续爬升……不必在意目的地和具体的航线,也不要在意返航,升空就是成功……”舰长席前的赫拉戈尔轻声说道,“可以做到么?”„Thisnaturallydoes not have the issue,” a Balogherslightlythinking, nodsto sayself-confidently,„followingrocking will have been intense, Iperhapsdo not have the meansto eliminateallvibrations and displacements......”
“这当然没问题,”巴洛格尔略一思索,自信地点头说道,“不过接下来的晃动一直都会很强烈,我恐怕没办法消除所有的震动和偏移……”NavigatorAndalsmiled: „Thisrocks is also notanything- wecanmakethisbig fellowflyalreadyveryinconceivable, after all at the beginning of thisthingdesignscannotcontrolbythreepeople.”
导航员安达尔笑了起来:“这点晃动还不算什么-我们能让这个大家伙飞起来已经很不可思议了,毕竟这东西设计之初可不是靠三个人就能操控的。”ThisagedGreat Dragonis saying, whilehas turned head, the visionhas sweptbehindemptycontrolhall- inthisbigspacearrangesmore than tenare emptying the seat, onprojectioncurtain before eachseatglitteredto dissipate the nameinhistory, theseshouldwith the compatriots who thisshipset sailtogether...... beforeset off, thencrashedpermanently.
这老迈的巨龙一边说着,一边回过头,目光扫过了身后空荡荡的控制大厅-这偌大的空间内排列着十几个空着的坐席,每一个坐席前的投影帷幕上都闪烁着一个早已消逝在历史中的名字,那些原本应该随着这艘船一同起航的同胞们……在出发之前,便永久地坠落了。Heragornoticed the line of sight of Andal, hehas swept the controlhallfollowing the vision of opposite party, a moment later, hebrokesilent: „Wehave a lookforthem.”赫拉戈尔注意到了安达尔的视线,他循着对方的目光扫过控制大厅,片刻之后,他打破了沉默:“我们替他们上去看看。”„Naturally, ourmeeting,” the Baloghertonesaidlow and deep,„...... mustachievethisthing is not perhaps easy.”
“当然,我们会的,”巴洛格尔语气低沉地说道,“不过……要做到这件事恐怕没那么容易。”Almostwhile the Baloghervoicedrops, fiercerockingspread over the entirespaceshipsuddenly, the middleis mixing withinnumerablechaosunclear, the resemblesshoutslikely the thunderousloud sound, an indescribablespiritpressurepassed through the remotespace length, penetrated the protectingshield and alloylayer by layer, the difficult situationflooded into the controlhall.
几乎在巴洛格尔话音落下的同时,一阵剧烈的晃动骤然传遍了整艘飞船,中间夹杂着无数混沌不清的、又像嘶吼又像雷鸣的巨响,一股难以言喻的精神压力穿过了遥远的空间距离,穿透了一层又一层的护盾和合金,惊涛骇浪般涌入了控制大厅。In the hall, Heragor, AndalandBalogherfeltthatalmostdirect roleinstantaneouslyin the soulfearfulstrength, theirsenseswere being floodedby the innumerabletalking during sleepsounds, the knowledgefromGodsis attackingtheirminddefense line, in the creakyingfield of vision, theysaw the illusion, saw that the spaceshipis firing into a hellabyss that straightlyis burning the flamingroaring flame, saw that the innumerablegloomyopeningscovered the sky, saw that mademortalcrazyvarioushugethingsstretch out the longlimbssufficiently, the attemptdragsto entrainanddestroythisattemptto leave the ships of star......
大厅内,赫拉戈尔、安达尔和巴洛格尔瞬间感受到了那种几乎直接作用于灵魂的可怕力量,他们的感官被无数呓语声充斥着,来自神明的知识冲击着他们的心智防线,在摇摇欲坠的视野中,他们看到了幻象,看到飞船正笔直地冲向一个燃烧着熊熊烈焰的地狱深渊,看到无数阴暗的裂口覆盖天空,看到足以令凡人疯狂的各种庞大事物争相伸出长长的肢体,尝试拖拽、摧毁这艘尝试离开星球的舰船……Godspursued.神明追上来了。However the nextsecond, thesefearfulthingsthenvanishedsuddenly, the Heragorthreepeoplereturnedagainreal world that ices the cooldownsecurity, theyare puffing, breakssilentuntilAndalfirst: „Omegais winning the time.”
然而下一秒,这些可怕的事物便骤然消失了,赫拉戈尔三人再次回到了冰冷却安全的现实世界,他们喘着粗气,直到安达尔第一个打破沉默:“欧米伽在争取时间。”„Also can only strivefor the last time,” the Heragorcomplexionsaidbad,„Icanfeel...... Godshas leftTollund, Itis turning towardhereto approach, the nexttime, wemustfacewasItsmain body.”
“也只能争取最后一次了,”赫拉戈尔脸色糟糕地说道,“我能感觉到……神明已经离开塔尔隆德,祂正在向着这边靠近,下一次,我们要面对的就是祂的本体了。”Balogherlooked down an instrumented data, the languagefastfast: „The presentaltitudeis insufficient, wehave not flushed- graspssteadily, Imustlift the limits of allengines.”巴洛格尔低头看了一眼仪表数据,语速飞快:“现在的高度还不够,我们还没有冲出去-抓稳,我要解除所有引擎的限制了。”A moment later, a continuousvibrationthenspread to the hall, the unendurableadditionalhigh speed and dizzinessfeelingwelled up, the hugeancientspaceshiphad crossedcloudwall the boundary of pasteternalstorm, itrisesinto the blue sky, andstartsto adjust the angleslowly, enters the followingrouteat an inclination angle, butalmost at the same time, in the Heragormindthenheard the crazychaosroaringsoundindistinctly.
片刻之后,一阵持续不断的震动便传入了大厅,更加令人难以忍受的加速感和眩晕感涌了上来,庞大的古代飞船已经越过了昔日永恒风暴的云墙界限,它升入蓝天,并开始缓缓调整角度,以一个倾角进入后续航线,而几乎在同一时刻,赫拉戈尔的脑海中便隐隐约约传来了疯狂混乱的咆哮声。NearbyAndalalsoheardobviouslysame„sound”, heis smiling bitterlyshaking the head of: „Evidentlyweare madItheavy......”
一旁的安达尔显然也听到了同样的“声音”,他苦笑着摇了摇头:“看样子我们把祂气的不轻啊……”„Naturally,”Heragoris resistingdifficultlyfromsoullevelpressure-, although the persongodbridgehas shut off, „Myriad Gods” the strengthhad been temperedbyOmegabelow the critical point, howeverafterrestoringownwill, thismental strengthfromGodsstillmadehimhaveto plantwill fall into the feeling of collapsecrazymomentarily, heis clenching teeth, althoughcannot seeownexpression, buthecanaffirmoneselfat this momentare certainlookmalevolent, „whatafter all...... weindoingfinallyisextremely‚disobedient’......”
“当然,”赫拉戈尔艰难对抗着源自灵魂层面的压力-尽管人神桥梁已经切断,“众神”的力量已经被欧米伽削弱到临界点以下,然而在恢复了自身的意志之后,这股来自神明的精神力量仍然让他有种随时会陷入崩溃疯狂的感觉,他咬着牙,尽管看不到自己的表情,但他敢肯定自己此刻一定神色狰狞,“毕竟……我们在做的可是最终极的‘忤逆’……”Andalsupportedwas lifting the line of sight, looked that toremoteblue sky that on the projectioncurtain presented that inspiritcontamination that intidalcontinuallywelled up, heactuallyshowed a smilegradually-安达尔强撑着抬起了视线,看向投影帷幕上呈现出的遥远蓝天,在潮水般不断涌来的精神污染中,他却渐渐露出了一丝笑容-Finallyextremely„disobedient”......
最终极的“忤逆”啊……Itdoes not violate the doctrine, did not deny the belief, evendid not murderto killGods- regardingwas bornandrelies on the mortalideological trendGods that the ruleran, these actions of rebelling were actually notby farultimate„disobedient”.
它不是违背教义,也不是否认信仰,甚至不是弑杀神明-对于在凡人思潮中诞生、依循规则运行的神明而言,这些悖逆之举其实都远远算不上终极的“忤逆”。Finallyextremelydisobedient, only when the mortaldefeatedtheymost primitiveshackles and taboo, worked loosetheirinitialcradles and swaddling clothes, treadstruly„grown” when will happen.
最终极的忤逆,只有当凡人战胜了他们最原始的枷锁和禁忌,挣脱了他们最初的摇篮和襁褓,踏出真正“成年”的一步时才会发生。Finallyextremely„disobedient”, steps into the starry sky.
最终极的“忤逆”,是踏入星空。Thisis having the change of heaven and earth turned upside downon behalf of the cognition of mortalracetothe whole world, representedonetrulyto havein the young boy who in the cradlegrew the action that was separated from the cradle, ithas the unequalledsymbolic significance, itwas worththe whole worldcheered- actuallyexceededallGodswithstandinglimits.
这代表着凡人种族对整个世界的认知发生天翻地覆的变化,代表着一个在摇篮中成长的幼童真正有了脱离摇篮的行动,它有着无与伦比的象征意义,它值得整个世界的喝彩-却超出了所有神明的承受极限。No matterbecausewhichGods, theyare bornall„intelligence that”andlasts, establishesonthisstar- this point, Andalusedmanymanyyears to be clear.
因为不管哪一个神明,他们诞生、存续的所有“情报”,都是建立在这颗星球上的-这一点,就连安达尔都用了很多很多年才想清楚。Heragorfelt that ownthoughtreturned to normalgradually, beforeas ifmustboil the brainalsograduallyrestoredcalmly, heexhaled the tonegently, the handplacesattended a banquetabove a left frontpanel.赫拉戈尔感觉自己的思维渐渐平复了下来,之前仿佛要沸腾般的大脑也逐渐恢复了冷静,他轻轻呼出口气,手放在了坐席左前方的一处面板上方。Andallifts the eye, looked that to the exteriorsky that the projectioncurtainpresents- that dayemptiedis inclining, the edgepresented a wide-anglecurve, henoticed that the sunlightshonefrom the side of curtain, platedlightgolden lightinallcloud layers, butin the golden lightedge, hehas been ableto see the land that stuck outcurvingly, saw the zenithendindistinctstar light.安达尔抬起眼睛,看向投影帷幕所呈现出来的外部天空-那天空倾斜着,边缘呈现出一个广角的弧度,他看到阳光从帷幕的侧后方照射过来,在所有的云层上镀了一层淡淡的金光,而在金光边缘,他已经可以看到弯曲隆起的大地,看到天顶尽头隐隐约约的星光。
The vibration of spaceshipwas weaken, the image that the projectioncurtainpresentsbecomesdim, the broadandbrightstarry skylittleappearsfrom the background of sky, the whole worldas ifbecamepeaceful, low and deephumming sound the sound that only when hadvarioustypes of instrumentation equipmentoperatedsends outto resoundfromall around.
飞船的震动减弱了一些,投影帷幕呈现出的影像变得昏暗下来,恢弘而灿烂的星空一点点从天空的背景中浮现出来,整个世界仿佛都变得安静了,唯有各种仪器设备运行时发出的低沉嗡嗡声从四周响起。All thesecontinued the shortseveralseconds, later an unprecedentedvibrationspread over the entireships, appearswith the vibrationtogether, a loud soundfromsomedistant placesection.
这一切持续了短短的几秒钟,随后一阵前所未有的震动传遍了整艘舰船,与震动一同出现的,还有来自远处某个舱段的一声巨响。In an instant, the light of entirecontrolhallis gloomy, allalarm systemsthenresound the gratingsharpalarm sound, the orangetube of emergencyis glitteringineachroad junction, ship-bornesystemcrazydisseminates news the damagedetails of eachsection, Heragorwas feeling that ownentirebodyinclined, at present the scene on curtainalsostartsto have the tumbling, the nextsecond, hethenheard the Baloghershout: „No. 2engineis separated from the hull! The aerial compartmentalldestroys! The maintaining livelihoodcommoditycabinalldestroys! No. 1reactoralldestroyed...... Itto pursue!!”
刹那间,整个控制大厅的灯光都暗淡下来,紧接着所有的报警系统便都响起刺耳尖锐的警报声,紧急状态的橘黄色灯管在各个通道口闪烁着,舰载系统疯狂播报着各个舱段的受损详情,赫拉戈尔感觉到自己的整个身体都倾斜了过来,眼前帷幕上的景象也开始产生翻滚,下一秒,他便听到了巴洛格尔的喊声:“二号引擎脱离船体!天线舱全毁!维生物资舱全毁!一号反应堆全毁……祂追上来了!!”Andalgrasped the seatfuriously, is maintaining the balance of bodyin the tumbling, helooks at the sidewisefrontprojectioncurtain, whaton the curtainpresentsis the spaceshipexteriorscene, thatisterrifyingscene:安达尔奋力抓紧了座椅,在翻滚中维持着身体的平衡,他看向侧前方的投影帷幕,帷幕上呈现出的是飞船外部的情景,那是恐怖至极的景象:Henoticed that in the sky outside spaceshipsplit a longgap, in the gapwas proliferating the crazyice-coldeye, malevolenttwisted, the Great Dragonformsocial climbing that was pieced togetherby the innumerableconfusedlimbssuturesbecomesin the spaceshiprearouter covering, is destroyingpainstaking carecrystal that thisDragon racecreated-
他看到飞船外的天空中裂开了一道长长的缺口,缺口中遍布着疯狂冰冷的眼睛,一个狰狞扭曲、由无数错乱肢体拼凑缝合而成的巨龙身影正攀附在飞船尾部的外壳上,正在摧毁这艘龙族创造出来的心血结晶-
The portionengine of spaceshipwas thoroughly destroyed, the under steelpositive rotation of brokendistortionis crashing into heavy/thickatmosphere, the hullsidebroke openseveralgiantcave entrance, the heavy/thickprotectingshieldwithsameis easily torn into shreds, large number ofequipment and gasandliquid that the tenaciousalloyouter coveringas ifpapersticksspoutfromcave entranceonsuch as the shatterinternal organs, combines the scalding hotsmogto break in the outer space, butaftercausingsotremendous damage, sign that confuseddragon still had not stopped, Itstillindemolished the structure of spaceshipunceasingly, at the same timeclimbs upalong the hullunceasinglyupwardly, crawlsin the direction of corecabin!
飞船的一部分引擎被彻底摧毁了,残破扭曲的钢铁正旋转着坠入下方厚重的大气层中,船壳侧面破开了数个巨大的洞口,厚重的护盾和坚韧的合金外壳仿佛纸糊的一样被轻易撕碎,大量设备和气体、液体就如破碎的内脏般从洞口中喷涌出来,混杂着灼热的烟雾冲入太空,而在造成如此巨大破坏之后,那错乱之龙仍然没有丝毫停下的迹象,祂仍然在不断拆毁飞船的结构,同时不断沿着船身向上攀爬,向着核心舱的方向爬行!„Stands firmstance- we have threeengines!”Heragorcalls loudly, pulls back the Balogherattentioncurrent, „continues the pull-upaltitude, wemustsucceed!”
“稳住姿态-我们还有三个引擎!”赫拉戈尔高声喊道,将巴洛格尔的注意力重新拉回到当前,“继续拉升高度,我们就要成功了!”„Itwill tear down the entireshipbefore that!”Balogherspellsto go all-outto control the equipmentwhileis shouting, „wehave nothingweapon that cancounter-attack?!”
“祂会在那之前拆掉整艘船的!”巴洛格尔一边拼尽全力操控设备一边大喊着,“我们没有什么可以反击的武器么?!”„Advancing to the starry skyis the biggestcounter-attack-” the Heragorstand, hemade an effortto grab the seat back cushion of seat, the fingerevendeeplyfell into the plate of alloycasting, „youlooked,Itis very small and weak!”
“迈向星空就是最大的反击-”赫拉戈尔站了起来,他用力抓着座椅的靠背,手指甚至深深陷入了合金铸造的板材中,“你们看,祂已经很弱小了!”Andalstares the scene of outside the bigeyelooks atspaceshiptransmitting, afterovercomingnervouschaosfrom the beginning, hissuddenlyconsciousto a matter- thatclimbs upin the Tollundouter covering, presents the fearsomestanceconfuseddragon, actuallyalreadyandthisspaceshipsimilarbuild!安达尔瞪大眼睛看着飞船外传来的情景,在克服了一开始的紧张混乱之后,他突然意识到了一件事-那攀爬在“塔尔隆德号”外壳上、呈现出可怖姿态的错乱之龙,其实已经和这艘飞船差不多体型!Insome time ago, Itsuch as a citywas giant, blocks the skyfloatssky overTollund, howevernow...... Itsignificantly is feeble!
在不久前,祂还如一座城市般巨大,遮天蔽日地漂浮在塔尔隆德上空,然而现在……祂再一次大幅度衰弱了!Baloghernoticedthissimilarly, hestartedto find the wayto restore the stance of spaceship, spelledto go all-outto adjust the balances of surplusengine- automatic systemhad been thoroughly destroyed, hisonlyexpertmovedto resist the destructionandrocking that the confuseddragoncaused, buthisefforthad the effectfinally: Although the spaceshipcreakies, althoughallsystemsreported to the policeincrazy, butthisshipbit by bitwas still climbingtoward the starry sky!巴洛格尔同样注意到了这一幕,他开始想办法恢复飞船的姿态,拼尽全力调整着剩余引擎的平衡-自动系统已经被彻底摧毁,他只能手动来对抗错乱之龙造成的破坏和晃动,而他的努力终于有了效果:尽管飞船摇摇欲坠,尽管所有系统都在疯狂报警,但这艘船仍然在一点一点地向着星空爬升!
The star lightstartsto shinein the outer covering of thisships, the attractionfromlandis abating, Heragorfelt that ownbodyis becominglight, but in the projectioncurtain, thatclimbs up the confuseddragoninspaceshipouter coveringto becomesmaller, nowItat presentalmostalready the one-thirdsize of entireship.
星光开始照耀在这艘舰船的外壳上,来自大地的引力正在消退,赫拉戈尔感觉自己的身体正在变轻,而在他眼前的投影帷幕中,那攀爬在飞船外壳上的错乱之龙变得更小了一些,现在祂几乎已经只有整艘船的三分之一大小了。Heragoris not accidental/surprisedtoall these:赫拉戈尔对这一切并不意外:Althoughonthisship, only thenthreeGreat Dragon, so long ashastheir three peopleto standonthisship, so long astheyare turning toward the starry skyto make great strides forward, this„grown” the ceremonyis in progress.
尽管这艘船上只有三名巨龙,然而只要有他们三人站在这艘船上,只要他们在向着星空迈进,这场“成年”的仪式就在进行。RegardingGods that „symbolic significance”is born, symbolicprocesstotheirinfluencesonsuch as the universetruthabsolutely.
对于在“象征意义”中诞生的神明而言,象征性的过程对他们的影响就如宇宙的真理般绝对。Therefore, disobedientlaststepmustbe completedbymortal- Omegacannotdo for somebody, the other racepersoncannotdo for somebody, anybodycannotdo for somebody.
所以,忤逆的最后一步才必须由凡人自己来完成-欧米伽不能代劳,异族人不能代劳,任何人都不能代劳。
The end of spaceshiptransmits an explosionagain, the gratingalarm soundbecomeseven moreincisivelyandagitated, inrocking and shakecontinuously, Heragororderedwithout hesitation: „Discardsallreturns to the structure and escape module, energyall as centralizedasLordengine- so long asIitinsistagain for threeminutes.”
飞船的尾部再次传来一次爆炸,刺耳的警报声变得愈发尖锐且令人烦躁,在连续不断的晃动和震荡中,赫拉戈尔毫不犹豫地下令:“抛掉所有返回结构和逃逸舱,把能量全都集中到主引擎-我只要它再坚持三分钟。”„Hasmein! Itcaninsist for 30minutes!”Baloghercalls loudly, is carrying out the order of Heragordecisively, „openseye- wespent for 1 millionyears, waitedisat this moment!”
“有我在!它能坚持三十分钟!”巴洛格尔高声喊道,果断地执行着赫拉戈尔的命令,“都睁大眼睛-我们花了一百万年,等的就是这一刻!”
A strongthrust forceaffectsagainon the spaceship, had presentedwearyconditionTollundgives full play to the lastvitalitysuddenly, itstartsto climb, climbsagain- brightcontrailis extendingbehindit, heavy/thickandpure whiteatmospherechanged intoitbehind the remoteback, itis tossingfragment, dragsto entrain the flame and thick smoke, the dancer who such ascrashescrashes into the starry sky, thatdistortion„Myriad Gods” the social climbinginitsouter covering, crazywas still gnawing the protection of corecabin, Itsbuildreducedonepoint, reducedonepoint...... untilto be flungto enter. Boundlessouter space.
一股强劲的推力再次作用在飞船上,本已呈现出疲态的“塔尔隆德号”突然焕发出了最后一丝生机,它开始爬升,再次爬升-明亮的尾迹在它后方延伸着,厚重而洁白的大气层化为了它身后遥远的背影,它抛洒着碎片,拖拽着火焰和浓烟,如坠落的舞者般坠入星空,那扭曲的“众神”仍然攀附在它的外壳上,疯狂啃噬着核心舱的防护,祂的体型缩小了一点,又缩小了一点……直到被甩进茫茫太空。
The mortalsleftoneselfcradle, Godsstayed in the lastboundary of planetedge.
凡人离开了自己的摇篮,神明被留在行星边缘的最后一道边界上。Heragorfelt that the bodyfluttered, lastbindingfromlanddissipatedquietly, the remotestar lightis shiningin the Tollundouter covering, the star lightpenetrates the monitoring deviceto spread to the controlhall, grandpeerless.赫拉戈尔感觉身体飘了起来,来自大地的最后一丝束缚悄然消散了,遥远的星光正照耀在塔尔隆德号的外壳上,星光又透过监视器传入控制大厅,壮丽绝伦。Butin the starry skyprofoundbackground, someoriginallyby the hugestructure that ancienttechnologyhiddenwithTollundclose, butremoves the camouflagelittle, reveals the appearance/portrait.
而在星空深邃的背景中,一些原本被古老技术隐藏起来的庞大结构正随着“塔尔隆德号”的靠近而一点点褪去伪装,显露出真容。HelookstoBalogher: „Machinist, opens the vaultandfilters the mirror, weenter the visual detection.”
他看向巴洛格尔:“机械师,打开穹顶和滤镜,我们进入目视观察。”„Yes, Captain.”
“是,舰长。”In the tatteredcorecabinouter covering, the guard plateopenstogetherquietly, the shadecurtainopenedslowly, Heragoris controllingflowing of mana, was floatedbyoneselfbefore the window that the high-intensitypolymermakesslowly, is gazing atoutside the boundlessouter space.
破破烂烂的核心舱外壳上,一道防护板悄然开启,遮光帷幕缓缓打开了,赫拉戈尔控制着魔力的流动,让自己慢慢漂浮到高强度聚合物制成的窗口前,眺望着外面苍茫的太空。In the boundlessouter space, the ancientsatellitesystemsilentoperation, abandonedfor a long timespace stationstill the staticfloaton the track.
茫茫太空中,古老的卫星系统无声运行,废弃许久的空间站仍然在轨道上静静漂浮。Theyas ifhad waited for the innumerableyearshere, waitedto be left behindDragon raceonstarto come here initially.
它们仿佛已经在这里等了无数年,等着当初被遗留在星球上的龙族们来到此处。„Wepursued......”Heragor unable to bearsaidin a soft voice.
“我们追上来了……”赫拉戈尔忍不住轻声说道。„Temporarilypursued,”Heragorbehind, the Andalsoundconveyedlow and drawn out, „kept the starsurfacecompatriots...... unable to makesecondTollund.”
“只是暂时追上来了,”赫拉戈尔身后,安达尔的声音低缓传来,“留在星球表面的同胞们……造不出第二艘塔尔隆德号。”„But the association/willmakes......, even ifstartsfromzero.”
“但总会造出来的……哪怕从零起步。”Heragorsaidin a low voice,laterabandonedsatellite and space stationsfromdistantthesetook back the vision, butbeforereturning toownseat, hefeltinsuddenly the heartmoved.赫拉戈尔低声说道,随后从远方那些废弃卫星和空间站之间收回了目光,但在返回自己的坐席前,他突然感觉心中一动。Hissubconsciouslyraised the head, the visionlookstoanother side of arcshapepolymervault, the nextsecond, hesaw the thing of floatinouter space, the breath and heartbeatstagnatesinstantaneously.
他下意识地抬起头,目光看向弧线形聚合物穹顶的另一侧,下一秒,他看到了漂浮在太空中的事物,呼吸和心跳都瞬间停滞下来。Thatis the wreckage that onegroup of malevolenttwist, was reducedmanytime of confuseddragons- pastMyriad Godsall sorts ofcharacteristicsstillremainedon the body of Itschaoschaos, howeverat this moment, theyseem likesuch...... is small.
那是一团狰狞扭曲的残骸,是被缩小了许多倍的错乱之龙-昔日众神的种种特征仍然残留在祂混乱混沌的躯体上,然而此时此刻,它们看上去是那么的……小。Stillhad the brilliance of survivingto walk randomlyinthatgroup of wreckage, asGods, Itdid not havecompletely„dying”, butItis onlycalmlyfloatsat this moment there, motionless.
仍然有残存的光辉在那团残骸之间游走着,作为一个神明,祂还没有完全“死去”,但祂此刻只是静静地漂浮在那里,一动也不动。Heragoris tying tight the facerelaxesslowly, hegazes atthatgroupto float the wreckageinuniversesilently, looks at the ray of itsdeep placegraduallyextinguishes.赫拉戈尔紧绷着的面孔又慢慢放松下来,他默默地注视着那团漂浮在宇宙中的残骸,看着它深处的光芒逐渐熄灭。Fuzzy, cannot distinguish clearlyis the realityis the illusorysoundresoundsinhisconsciousdeep placesuddenly: „From now on...... youwantedto walk.”
一个模模糊糊的、分不清是现实还是虚幻的声音突然在他意识深处响起:“从今往后……你们就要自己走了。”„Yes, My Lord.”
“是,吾主。”„Outsideworldis very dangerous, protects itselfgood.”
“外面的世界很危险,保护好自己。”„Yes, My Lord.”
“是,吾主。”„Do not forgetthento have a lookoccasionally......”
“不要忘了偶尔回头看看……”„Yes, My Lord.”
“是,吾主。”„......”
“……”„Yes, My Lord.”
“是,吾主。”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. 4novelnetcell phoneversionreadingwebsites:
请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button