The seventh flash raises from some mountain peak of Winterfort direction, after temporary delay, since the plain edge ascended shape not really regular mushroom cloud, the miserable white mana turbulent flow were centered on bottom of the mushroom cloud flowed everywhere, burnt down to annihilate all things along the way, the deafening bellow reverberated in the world, as if can shake the hills. 第七次闪光从冬堡方向的某座山峰上空升起,短暂的延迟之后,平原边缘升腾起了一朵形状不甚规则的蘑菇云,惨白色的魔力湍流以蘑菇云底部为中心四处流淌,一路焚烧湮灭着沿途的所有事物,震耳欲聋的轰鸣声在天地间回荡,仿佛能够撼动群山。 Then, a giant body tore into shreds the heat waves and smog of these tumblings, Its armor had many cracks, the ferruginous gas spout from the crack, the magma of burning hot is flowing in the Giant under foot, It raised the head, the empty helmet deep place two groups of dark red flame is jumping , from afar before the direction of some mountain- one minute, was the position on that mountain released seventh Record of Oblivion. 然后,一个巨大的躯体撕碎了那些翻滚的热浪和烟雾,祂身上的铠甲出现了许多裂缝,铁锈色的气体从裂缝中喷涌出来,炙热的岩浆在巨人脚下流淌着,祂抬起头来,空洞的头盔深处两团暗红色的火焰跳跃着,远远地望向了某座高山的方向-一分钟前,就是那座山上的阵地释放了第七次湮灭之创。 The next second, in the Giant helmet transmitted the chaos crazy stack-up loud sound, that seems like the war roar that Human Race is unable to understand, later It lifts the arm high, a long bow takes shape instantaneously in his hands, It aimed at distant that mountain peak, exhausts the heroic brave stance that the imagination can describe to open the long bow by world all mortals, a blood-color arrow arrow then emerges out of thin air on the bowstring. 下一秒,巨人的头盔内传来了混乱疯狂的层叠巨响,那似乎是一声人类无法理解的战吼,随后祂高高抬起手臂,一张长弓瞬间在其手中成型,祂瞄准了远方那座山峰,以世间所有凡人穷尽想象方能描绘出的豪迈勇武姿态拉开长弓,一支血色的箭矢便凭空出现在弓弦上。 Afterward Giant loosened the bowstring, the blood-color giant arrow arrow cuts the air, almost the flash then falls on distant that mountain peak- the latter sky almost raised at the same time overlapping heavy/thick barrier. The blood-color arrow arrow hit in these barrier surfaces, along with the tearing sky grating wailing, overlapping barrier was almost then pierced in the flash continuously, the large-scale explosions covered the entire mountain. 随后巨人松开了弓弦,血色的巨大箭矢划破空气,几乎一瞬间便落在远方那座山峰上-后者上空几乎同一时间升起了层层叠叠的厚重屏障。血色箭矢撞击在那些屏障表面,伴随着撕裂天空般的刺耳尖啸,层层叠叠的屏障几乎在一瞬间便被连续洞穿,规模庞大的爆炸笼罩了整座高山。 The mountain peak above that say/way passed through the white light beam of the world to glitter fiercely several, later extinguished in ascending completely in explosion cloud cluster, but in mountain, flowed the mana light/only class/flow Typhon camp is being similar to is swallowed to be one after another gloomy dark-, if some people from in the air overlooked at this moment, will then see that covered, in entire Winterfort area, presented a stretch of a large area of cavity by the magic network that in hundreds of thousands of Extraordinary formed, looked at shocking. 山峰上空那道贯穿天地的白色光束剧烈闪烁了几下,随后完全熄灭在升腾起来的爆炸云团中,而在高山脚下,大片大片流淌着魔力光流的提丰营地就如同被黑暗吞噬般一个接一个地暗淡下来-若是有人此刻从空中俯瞰,便会看到覆盖在整个冬堡地区的、以数十万超凡者形成的魔法网络中出现了一片大面积的空洞,望之触目惊心。 The sound that in the mystic hall, in communication crystal resounds has one to shiver „the black thorn Magician group to be annihilated! No. 7 node expires! mana flows to the drift rate 9%!” 秘法大厅中,传讯水晶中响起的声音带着一丝颤抖“黑荆棘魔法师团全军覆没！七号节点失效！魔力流向偏移度百分之九！” In hall short silent one second, later a quiet light sound resounds in the spacious mystic hall 大厅中短暂静默了一秒钟,随后一个沉静平淡的声音在空旷的秘法大厅中响起 „Continue.” “继续。” ...... …… Another side of the facing each other across a great distance confrontation area, the dreadful prospect between Winterfort hills and plain is shocking mind of each eyewitness, a picture scroll that in mortal defense line as if Doomsday huge light ball and that ascends unceasingly strides bravely forward Giant that as well as extinguish in the mana mighty current that one after another, even if away from not a short distance, still sufficiently stirring. 遥遥相对的对峙区另一侧,冬堡群山与平原间的可怕景象震撼着每一个目击者的心智,那不断升腾起来的巨大光球、在魔力洪流中昂首阔步的巨人以及接连熄灭的凡人防线仿佛一幅末日中的画卷,纵使隔着一段不短的距离,仍然足以震撼人心。 The Dragoon scout transmitted sharp image from a nearer distance- under the premise of careful wide berth, they photographed that out-of-control clearly, but callous Gods withstood/top the scene that the continuous bombing of Record of Oblivion is going forward incessantly. 龙骑兵侦察员则从一个更近的距离传来了更加清晰的图像-在小心保持安全距离的前提下,他们清晰地拍摄到了那个失控而冷酷的神明顶着湮灭之创的连续轰炸不断前进的景象。 Amber stands side Gawain, stares distant scene that in front of big eye looks at the magic circuit terminal projects, long time cannot bear express an exclamation „they also to hide such fierce thing unexpectedly......” 琥珀站在高文身旁,瞪大眼睛看着面前魔网终端所投影出来的远方景象,良久才忍不住发出一声惊叹“他们竟然还藏着这么厉害的东西……” „This is Typhon ‚the strength of whole nation’......” Gawain sinking sound said slowly, „really makes people...... the impression profound.” “这就是提丰的‘举国之力’……”高文慢慢沉声说道,“真让人……印象深刻。” Meanwhile, in his heart also emitted a feeling spontaneously, if initially Roseta Augustus does not want to take the route that wins victory without firing a shot, but the direct selection to Ainz declares war, perhaps that didn't Ainz have early? 与此同时,他心中也油然冒出了一句感慨如果当初罗塞塔・奥古斯都不是想走兵不血刃的路线而直接选择对安苏宣战,那安苏恐怕早没了吧？ This world...... also is really everywhere the abyss. 这个世界……还真是处处万丈深渊。 At this moment, laid aside exudes buzz the whining noise in nearby another magic circuit terminal suddenly, sky over terminal projection crystal shone, the Maryland form appeared in the hologram projection, his behind background was the scene in busy armored train. 就在这时,放置在旁边的另一台魔网终端突然发出了嗡鸣声,终端上空的投影水晶亮了起来,马里兰的身影出现在全息投影中,他身后的背景是繁忙的装甲列车内的景象。 „Your majesty,” Maryland first was good a military salute, later the tone said rapidly, „we have arrived in the Typhon control area, the Typhonian establishment gate house here complete- front railroad can also advance a small section, the tank unit can also enter the stadium momentarily, did we hit?” “陛下,”马里兰先是行了个军礼,随后语气急促地说道,“我们已经抵达提丰控制区,提丰人设置在这里的哨所已经全完了-前方铁路还能推进一小段,坦克部队也随时可以入场,我们打不打？” Gawain does not have first to reply, but raised the head slightly, looked to the Winterfort defense line direction. 高文没有第一时间回答,而是微微抬头,看向了冬堡防线的方向。 Even if away from the thick wall and remote distance, he can still imagine that in that stretch of battlefield the current scene has lost thoroughly changes into natural disaster War God still to advance sanely, the defense line that the mortal composes is retreating successively, nearby Winterfort these large-scale mage positions were being destroyed one by one, had hundreds and thousands of Typhonian died in the mana the counter-attack of turbulent flow and Gods every minute. 即使隔着厚厚的墙壁和遥远的距离,他也能想象到那片战场上正在发生的景象已经彻底失去理智化为天灾的战神仍然在推进着,凡人组成的防线在节节溃退,冬堡附近那些规模庞大的法师阵地正在逐一被摧毁,每分钟都有成百上千的提丰人在魔力乱流和神明的反击中死去。 Typhon, this huge monster that may be called the terrifying, the Cecil Empire most powerful competition and threat, background deep military Empire, is taking minute as the unit bloodletting now, the powerful strength that several hundred years accumulate, was being consumed at unprecedented speed-, so long as waits a while again, this huge monster sharpest army will be torn into shreds by War God, waits a while again, the Typhonian defense line will be penetrated, waits a while again and again, Typhon forever no longer will be the Cecil's threat. 提丰,这个堪称恐怖的庞然巨物,塞西尔帝国最有力的竞争和威胁,底蕴深厚的军事帝国,如今正在以分钟为单位放血,数百年积累下来的强盛力量,正以前所未有的速度被消耗着-只要再等一会,这个庞然巨物最精锐的部队就会被战神撕碎,再多等一会,提丰人的防线就会被击穿,再再多等一会,提丰就将永远不再是塞西尔的威胁。 But War God, may be weakened in this process fully, becoming easily was killed continuously are so many Record of Oblivion bombing , is at weakens the condition on Gods, cannot kill can also its heavy losses, by that time, perhaps is „cost-effective” attack time. 而战神,有可能会在这个过程中被充分削弱,变得更容易被杀死连续那么多次的湮灭之创轰炸在一个正处于削弱状态的神明身上,杀不死也能将其重创,到那时候,或许才是最“划算”的进攻时机。 Black hair maid named Diana is only calmly stands in Gawain behind, although places „the enemy side” in supreme headquarters, some side also many soldiers monitor, this lady from Typhon aspect still appeared very tranquil indifferent, she used no sentimental fluctuation vision to gaze at the Gawain's back, without urging, without the persuasion, as if a having no immediate concern to oneself observer, calmly is calculating in the historical turning point here every seconds. 名叫“戴安娜”的黑发女仆只是静静地站在高文身后,尽管身处“敌方”的大本营里,身旁还有许多士兵监视,这位来自提丰方面的女士仍然显得十分平静淡然,她用毫无感情波动的目光注视着高文的背影,既没有催促,也没有劝说,就仿佛一个事不关己的旁观者,在这里静静地计算着历史转折点中的每一秒钟。 Gawain smiles, not hesitant, he looks to nearby communications device „Maryland, the army attack.” 高文笑了笑,也没怎么犹豫,他看向一旁的通讯装置“马里兰,全军进攻。” ...... …… The cold winds are howling the volume excessively dry plain, the giant beasts that „war citizen” the armored train such as steel builds calmly crouch in hiding on the constructor's railroad in Typhon Cecil confrontation area, but in „war citizen” both sides, on several tracks of parallel arrangement also two rows of carries out the guard task „iron scepter” as well as urgent Zero armored train that drives from Longwind Fortress, in these giant beasts periphery as well as rear area, can see tanks and multipurpose tank of orderly arrangement, has by the high powered front is towing, foot can place in the fortress fortification. Acts as stationary cannon large-scale magical artillery. 寒风呼啸着卷过干燥的平原,“战争公民”号装甲列车如一尊钢铁打造的巨兽般静静地蹲伏在提丰塞西尔对峙区的一条临时铁路上,而在“战争公民”的两侧,并行排列的几条轨道上还有两列执行护卫任务的“铁权杖”以及紧急从长风要塞驶来的“零”号装甲列车,在这几头巨兽的周围以及后方,更可以看到整齐排列的一辆辆坦克与多功能战车,还有被大马力车头牵引着的、足可以放在要塞工事里充当固定式巨炮的大型魔导炮。 Spread arrangement of army that the steel giant beast composes on plain, the hunters are waiting for from the rear order anxiously, in manipulating the soldiers of these war machines, there is a substantial number of people joined had hunted and killed „Body of False God” initially action, the mortal participates in one an action that hunts and kills Gods has been enough to be praised by the poet, but now they had the opportunity to hunt and kill twice. 钢铁巨兽组成的军阵在平原上蔓延排列,猎手们焦急地等待着来自后方的命令,在操纵这些战争机器的士兵中,有为数不少的人曾经参加过当初猎杀“伪神之躯”的行动,凡人参与一次猎杀神明的行动已经足以被诗人传颂,而现在他们有机会猎杀两次了。 Moreover before „Body of False God” different, time this they must face is more powerful, „legitimate” Gods. 而且和之前的“伪神之躯”不同,这一次他们要面对的将是一个更加强大、更加“正统”的神明。 The distant place, in the direction of Winterfort fortress group, more than ten exceedingly high bright light beams puncture „curtain of night that” the strange starry sky brought, light beam glittered suddenly, a moment later then has the earth-shaking explosion to appear on the plain, the mana turbulent flow of overflowing such as one round of new day soared in the land, but similarly was a moment later, that bunch of rays then extinguished suddenly. 远方,冬堡要塞群的方向上,十几道通天的明亮光束刺破了诡异星空带来的“夜幕”,其中一道光束突然闪烁了一下,片刻之后便有惊天动地的爆炸出现在平原上,四溢的魔力湍流如一轮新日般在大地上腾空而起,而同样是片刻之后,那束光芒便陡然熄灭了。 In the war citizen number armored train, a Officer high-level the footsteps passed through the one by one busy seat to arrive in front of Maryland fast, the tone was rapid „general! Do we hit? Commander of several tank regiments had sent to inquire several times......” 战争公民号装甲列车内,一名高级军官脚步飞快地穿过了一个个繁忙的席位来到马里兰面前,语气急促“将军！咱们打不打？几个坦克团的指挥官已经数次发来问询了……” Maryland of military garb just hung up the communication, this makings are calm, the middle-aged general of Knight family background hears the words of subordinate, only said briefly several words „above ordered- hits!” 一身戎装的马里兰刚刚挂断通讯,这位气质沉稳、骑士出身的中年将军听到部下的话,只简短地说了几个单词“上面来命令了-打！” „Yes! General!” Officer high-level good a military salute, the sound said loudly and clearly loudly, but he just turned around not to take a step then to stop suddenly, turns the head harness doubts to look to Maryland, „right, where hit?” “是！将军！”高级军官啪地行了个军礼,声音洪亮地大声说道,但他刚转身还没迈步便突然停了下来,扭头带着一丝疑惑看向马里兰,“对了,打哪边？” Does Maryland stare opposite party one eyes „this also with asking immediately?! Naturally is in a big way hits that each one to be easiest to aim!” 马里兰立刻瞪了对方一眼“这还用问？！当然是打那个个头最大最容易瞄准的！” Officer high-level on the face blooms the bright smile, the voice is especially resounding „is! General!!” 高级军官脸上绽放出灿烂的笑容,嗓音格外响亮“是！将军！！” The next second, rushing mana poured into the engine and power spine/ridge, the gear and connecting rod revolve driven by mana mechanism, tank starts to go forward, large-scale steel legion such as the flood wells up together in the direction of Winterfort defense line- however after temporary delay, the large-scale Rainbow Light generator of war citizen number end made humming sound the sound, the dazzling white light starts to focus the crystal surface to surge, along with whistling that tears the air, the mana mighty current that was gathered purely by arcane energy spanned the remote distance instantaneously, shelled in the distant place on iron grey Giant that went forward incessantly. 下一秒,澎湃的魔力被注入了引擎和动力脊中,齿轮与连杆在魔力机关的驱动下旋转起来,战车开始前进,规模庞大的钢铁军团如一道洪水般向着冬堡防线的方向涌去-而在短暂的延迟之后,战争公民号尾部的大型虹光发生器发出了嗡嗡的声响,刺眼的白光开始在聚焦水晶表面涌动,伴随着一阵撕裂空气的啸叫声,由纯粹奥术能量汇聚成的魔力洪流瞬间跨越了遥远的距离,轰击在远方正不断前进的铁灰色巨人身上。 Is around the war citizen two tracks accelerates the main artillery, the main artillery of zero number armored train, the main artillery and vice- artillery of iron scepter...... 紧接着,是战争公民前后的两门轨道加速主炮,零号装甲列车的主炮,铁权杖的主炮和副炮…… „Rumbling-” “轰轰轰-” The bellow of magical weapon resounds one after another, in the surge that the steel mighty current forms shone flash continuously suddenly, the powerful force light beam and shell spanned the remote distance like rain, bombed that to near the Winterfort fortress group out of control Gods. 魔导武器的轰鸣声接连响起,钢铁洪流形成的浪涌中陡然亮起了连绵不断的闪光,威力强大的光束、炮弹如雨般跨越遥远的距离,轰炸着那已经抵近冬堡要塞群的失控神明。 Then huge and conspicuous „iron Giant”...... is quite truly easy to aim. 那么巨大而显眼的“铁巨人”……确实相当容易瞄准。 ...... …… „The cold frost battle mage group is annihilated! No. 11 node expired! mana flows is having the serious imbalance, our mana networks have the risk that the region disintegrates!” “寒霜战斗法师团全军覆没！十一号节点失效了！魔力流向正在发生严重失衡,我们的魔力网络有区域解体的风险！” „mana supplies area Camp 12 to 16 lose contact, the guarding army casualties of Camp 19 , 22 are serious, is unable to support the node, has withdrawn from battle!” “魔力供给区12至16号营地失联,19号、22号营地的驻守部队伤亡惨重,无法支撑节点,已退出战斗！” „State-run Knight Corps Regiment 8 loses contact......” “国立骑士团第八团失联……” „Fourth Griffin Knight Corps completes the air attack task, returns to 40%......” “第四狮鹫骑士团完成空中攻击任务,返回40%……” The news from each mage gate house was gathered unceasingly to this largest Mage Tower, assumes high tower Palin Winterfort is gripping tightly own magic staff, the complexion is generally cold like the hills of winter. 来自各个法师哨所的消息被不断汇聚至这座最大规模的法师塔中,坐镇高塔的帕林・冬堡紧握着自己的法杖,脸色如同冬日的群山一般寒冷。 The Empire so many years accumulate elite were being consumed at the terrifying speed unceasingly, he could not even have felt the heart pain, only feels incomparably absurdly, what however is absurdest is- that fearful Giant was still living, and has started to attack the Winterfort fortress group, the attack of mortal can only become the quite limited damage to other party, however Its counter-attack each time means that some army becomes withering away of establishment. 帝国如此多年积累下来的精锐正在以恐怖的速度被不断消耗着,他甚至已感觉不到心痛,只觉得无比荒唐,然而最荒唐的是-那可怕的巨人仍然活着,且已经开始攻击冬堡要塞群,凡人的攻击只能给祂造成相当有限的损伤,然而祂的每次反击都意味着某支部队成编制的消亡。 This is terrifying to the pressure that the person creates, even the will rock-solid Typhon soldier, will still only feel the fear and vacillation facing such war for a long time. 这给人带来的压力是恐怖的,即便是心志坚若磐石的提丰军人,长时间面对这样的战局也只会感觉到恐惧和动摇。 Has not collapsed to the present entire defense line, can only say that is the merit in three aspects at the same time is the officers in drawing back does not have in the situation that may draw back showed they biggest courage, on the one hand is responsible for in series town/subdues overall situation Ferdinand Wendell old Duke is relying on to protect the country Knight Corps strength to keep the most basic morale and order forcefully, finally at the same time...... is because this defense line is really broad, but too is also quick in the army suffering a defeat and fleeing speed of under the Gods anger removing, how the small army in defense line each corner is unable to feel to this long defense line on intuitively every single minute in experiencing. Casualty. 到现在整个防线还没有崩溃,只能说是三方面的功劳一方面是将士们在退无可退的情况下拿出了他们最大的勇气,一方面是负责在一线统镇全局的裴迪南・温德尔老公爵在凭借护国骑士团的力量强行维持最基本的士气和秩序,最后一方面……则是因为这防线实在广阔,而在神明怒火下除名的部队败亡速度又实在太快,以至于防线各个角落中的小股部队根本无法直观地感受到这条漫长的防线上每分每秒在经历着怎样的死伤。 Only has can understand the person who entire war, knows the mortal is facing anything in this stretch of battlefield. 唯有能够了解整个战局的人,才知道凡人正在这片战场上面对着什么。 „This is the god disaster......” Winterfort Count cannot bear mutter, „the past for a lot of years, we believed was anything......” “这就是神灾么……”冬堡伯爵忍不住喃喃自语着,“过去千百年来,我们信仰的到底是些什么……” His subconsciously looked at magic of not far away to project, was seeing that brutal callous Giant sent out to tear roaring of sky, in the empty helmet deep place, did not have the human nature in two groups of flames as if contains society all most perfect crazy. 他下意识地看了不远处的魔法投影一眼,正看到那个无情冷酷的巨人发出撕裂天空的咆哮,在空洞的头盔深处,毫无人性可言的两团火光中仿佛蕴含着人世间所有最为极致的疯狂。 It already not sacred, turned into pure natural disaster and monster thoroughly, It slaughters all lives on this lands in the dependence instinct, or...... is making the war that place some people must die. 祂已经毫无神圣可言,彻底变成了纯粹的天灾和怪物,祂在依靠本能屠杀这片土地上的一切生灵,或者说……在制造一场所有人都必须死去的战争。 At this moment, the ray that the magic projection edge shines suddenly attracted the attention of Winterfort Count, next quarter he then noticed that the body of that iron grey Giant ruptured bunch of giant flames- after several seconds, such as rainstorm light beam and shell then pouring, covered the Giant trim region. 就在这时,魔法投影边缘突然亮起的光芒吸引了冬堡伯爵的注意,下一刻他便看到那铁灰色巨人的身上爆裂开了一团团巨大的火光-短短几秒之后,如暴雨般的光束和炮弹便倾盆而下,覆盖了巨人所处的整片区域。 Winterfort Count stunned two seconds, conscious to that is the scene that Cecilian makes. 冬堡伯爵错愕了两秒钟,才意识到那是塞西尔人制造出来的景象。 Cecilian has crossed confronts and exchange of fire area, entered to the Typhon Empire control area-, however established all sentry posts in original defense line edge is destroyed by the insane god, no one's arrival to the Cecilian made warning and notification. 塞西尔人已经越过对峙和交火区,进入到提丰帝国的控制区了-然而设置在原防线边缘的所有岗哨早已被疯神摧毁,没有任何人对塞西尔人的到来做出预警和通报。 Naturally, no one will also care about this under this moment this aspect your majesty! Cecilian launched the attack! ” Palin before Winterfort arrives at communication crystal fast, activates magic spell while the tone said rapidly, and explained that „, has not attacked us......” 当然,在此刻这个局面下也没人会在意这点了陛下！塞西尔人发动攻击了！”帕林・冬堡飞快地来到传讯水晶前,一边激活法术一边语气急促地说道,并紧接着解释了一句,“啊,并没有攻击我们……” „...... Maintains the Record of Oblivion attack frequency as far as possible,” crystal opposite the sound of conveying is very as always tranquil, „to the present, this battle just entered the subject.” “……尽可能维持湮灭之创的攻击频率,”水晶对面传来的声音一如既往十分平静,“到现在,这场战斗才刚刚进入正题。” „Yes, your majesty!” “是,陛下！” In any event, the arrival of Cecilian greatly inspired the military officer and soldier on defense line, fire and arcane Hong who Liuluo in seeing these drops from the clouds when the iron color Giant body, will firmest Knight cannot bear relaxes greatly- any Typhonian has not imagined such situation, has not imagined to be inspired because of the appearance of Cecilian unexpectedly, has not imagined the shell and arcane that mighty current these have dropped from the clouds unexpectedly becomes thing that made itself relieved. 无论如何,塞西尔人的到来都极大鼓舞了防线上的军官和士兵,在看到那些从天而降的炮火和奥术洪流落在铁色巨人身上时,就连意志最坚定的骑士也忍不住大大地松了口气-任何一个提丰人都不曾想象过这样的情况,不曾想象过自己竟然会因塞西尔人的出现而受到鼓舞,更不曾想象过那些从天而降的炮弹和奥术洪流竟然会成为令自己安心的事物。 Just had the vacillation defense line to consolidate again, the mortal has not retroceded, the heavenshaking fire resounded again. 刚有动摇的防线再一次稳固下来,凡人没有后退,震天的炮火再一次鸣响。 ( The unusual lifeform story recorded to get up specially! The new team does! Everyone withstand/top one wave- had following looks at this wave of result!) (异常生物见闻录特别篇已经上了！新团队做的！大家都去顶一波啊-有没有后续就看这波成绩了！)