Arrives at the memory after Heavenly Qin TownwithQin Shuang, shegot to an entrance of refinershop. Shop ownerZhang JiaxunsawQin Shuangto standinhisfront, on the faceshowed a smile:
凭着琴双来到天琴镇后的记忆,她走到了一家炼器铺的门口。店主张佳寻见到琴双站在他的面前,脸上露出了一丝笑容道:„Is the princess, hasanythingto needsmalloldto work for”
“是公主殿下啊,有什么需要小老儿效劳的吗”Respectful that words saying, butthatlookdoes not have the slightrespectfulmeaning.
话说的恭敬,但是那神色却没有丝毫的恭敬之意。Qin Shuangsalutesto saytowardZhang Jiaxun: „Storekeeper Zhang, Ibuy a thing.”琴双朝着张佳寻施了一礼道:“张老板,我来买点儿东西。”„”On the face of Zhang Jiaxunshowskindly the smileimmediately: „Yourselfgo to select, selectedbringing, smallolddid accountstoyouagain.”
“哦”张佳寻的脸上立刻露出亲切地笑容道:“你自己进去挑吧,挑好了拿过来,小老儿再给你算账。”„Thanks.”
“谢谢。”„Goes to”Zhang Jiaxunsmilinglyto beckon with the hand. The buttockshave not actually even lifted.
“去吧”张佳寻笑眯眯地摆了摆手。却连屁股都没有抬起来。Qin Shuangentered the shop, is searching. Before long, shetakesthreeburinswere arriving atZhang Jiaxunnearby saying:琴双走进了店铺,四下搜索着。不一会儿,她拿着三把刻刀来到了张佳寻的跟前道:„Storekeeper Zhang, thesethreeengraving kniferespectivehow muchmoney”
“张老板,这三把刻刀各自多少钱”
The Zhang Jiaxunvisionsweptoneonthreeburins, the doublepupilreveals an astonishment, buthesmilinglysaidas before:张佳寻的目光在三把刻刀上扫了一眼,双眸流露出一丝惊异,不过他依旧笑眯眯地说道:„Leftthisengraving knifehundredtaels of silver, rightthisengraving knifetwotentaels of silver, middleengraving knifefivetaels of silver.”
“左边这把刻刀一百两银子,右边这把刻刀二十两银子,中间这把刻刀五两银子。”„”
“哦”Qin Shuangnods, takes the engraving knifeto enterin the shop, thisthatZhang Jiaxunhas not saton the chairlooks at the scene on street, butis gazing at the Qin Shuangback, in the visionreveals an interest.琴双点了点头,拿着刻刀又走进了店里,这次那张佳寻没有坐在椅子上看街上的光景,而是注视着琴双的背影,目光中流露出一丝兴趣。
After the quarter of an hour, Qin Shuangalsotakesthreetypes of jadeare arriving atZhang Jiaxun, askedin a soft voice: „Storekeeper Zhang, thesethreejaderespectivehow muchmoney”
一刻钟之后,琴双又拿着三种玉来到张佳寻的跟前,轻声问道:“张老板,这三种玉各自多少钱”Zhang Jiaxunhas seen the choice of Qin Shuang, at this timeimmediatelysays: „Thesethreetypes of jadedivide the high, middle, and lowthreeranks, this superiorjadeneedsthreehundredtaels of silvertogether, middle-gradeneeds82, butthisinferioralsoneeds82.”张佳寻早已经看到琴双的选择,此时立刻开口说道:“这三种玉分上中下三个等级,这样一块上等玉需要三百两银子,中等的需要八十两,而这块下等的也需要三十五两。”Qin Shuangpoints atthatpiece of 82jadeto ask: „Storekeeper Zhang, thispiece of jadecancutmore than tenjadepieces”琴双指着那块三十五两的玉问道:“张老板,这块玉能够切割成十几块玉片吧”Zhang Jiaxunlooked at carefully a thatpiece of jade saying: „Un, cancut15pieces.”张佳寻端详了一下那块玉道:“嗯,能够切割出来十五片。”„Thatneedmanyexpenses”Qin Shuanga littleaskedanxiously, hermoney was really not many.
“那需要多少费用”琴双有点儿紧张地问道,她的银子实在是不多。Zhang Jiaxunlooked atQin Shuangone, feltSeventh Princess that andsawinitiallyhas the obviousdifferencein the makings, in the heartmovesthensays with a smile:张佳寻看了琴双一眼,感觉到和自己当初见到的七公主在气质上有着明显的不同,心中一动便笑道:„Ok, smalloldgivesyouto cutfree.”
“算了,小老儿免费给你切割吧。”Qin Shuanggreat happiness: „ThanksStorekeeper Zhang.”琴双大喜道:“谢谢张老板。”Is sayingtook outfourtentaels of silverto giveZhang Jiaxun saying: „Storekeeper Zhang, thisisfourtentaels of silver, Ialsowantthatengraving knife.”
边说着边取出了四十两银子递给张佳寻道:“张老板,这是四十两银子,我还要那个刻刀。”„Un, Seventh Princess, youare waitinghere, smalloldgivesyouto cut the jade.”
“嗯,七公主呀,你在这里等着,小老儿去给你把玉切割开来。”
The wordsfell, takethatpiece of jadeto enter the inside room. Qin Shuangreturned to the counterthattwopieces of jade, thenthatfivetaels of silverengraving knife in the hand, sitson the entrancechairis waiting forZhang Jiaxun.
话落,拿着那块玉就走进了里间。琴双将那两块玉送回了柜台,然后将那个五两银子的刻刀拿在手里,坐在门口的椅子上等待着张佳寻。Twoquartersabout, Zhang Jiaxuncame outfrom the inside room, gave a Qin Shuangcloth sacksay/way: „Here, youhave a look.”
两刻钟左右的时间,张佳寻就从里间出来,递给了琴双一个布袋道:“都在这里,你看看。”Qin Shuangopens the cloth sackto look, the neat15jadepiecesplacein the cloth sackneatly, standshappilyfrom the chair, smilesto saytoZhang Jiaxun:琴双打开布袋一看,规整的十五块玉片整齐地放在布袋之中,高兴地从椅子上站起来,向张佳寻微笑道:„ThanksStorekeeper Zhang, Iwalked”
“谢谢张老板,我走了”„WelcomecameZhang Jiaxunto siton the chairagain”cheerfully, beckons with the handtowardQin Shuang.
“欢迎再来”张佳寻乐呵呵地坐到了椅子上,向着琴双摆了摆手。Qin Shuangalsoadmittedin the engraving knifethat the cloth sack, thenadmitted the bosom the cloth sack, turns towardinownfamily/homein high spirits the line.琴双将那把刻刀也放进了布袋之中,然后将布袋放进了怀里,兴冲冲地向着自己的家里行去。Just before running back the front door of mansion, thensaw the mansiongateadvance party a youngster, about is about 15 years old, sawQin Shuangto come, quicklyrun overradiantly, callssaid:
刚刚跑回府邸的大门前,便见到府邸门前站着一个少年,大约十五岁左右,见到琴双进来,急忙眉开眼笑地跑了过来,唤道:„Princessyoucame back”
“公主你回来了”Thisyoungsterlivesto must be higher than a headcompared withQin Shuang, the appearance is a little handsome small, the bodywearpage boyclothing, Qin Shuangthoughtin the brainfast, thenrecallsat presentthisyoungsterisHeavenly Qin TownLi FamilyThird Young Masterpage boy.
这少年生得要比琴双高出一个头,面目有点儿小英俊,身上穿着书童的着装,琴双在脑子里快速地思索了一下,便记起眼前这个少年是天琴镇李家三公子的书童。ThatLi FamilyThird Young Masteris a cultivationaptitudebadperson, thereforeveryearlyonabandon the martial and study the literary. At presentthisyoungsterisLi Wenhaipage boyLi Yan.
那李家三公子是一个修炼资质较差的人,所以很早就弃武习文。眼前这个少年就是李文海的书童李岩。
After thisLi YanisQin Shuangarrives atHeavenly Qin Town, fewseveraltoQin Shuanghave the well-meaningpartner, Li Yanis bigger than ontwo years old Qin Shuang, looks aftertoQin Shuangvery much. KnowsQin Shuangto be gluttonous, savesdelicioussomefromownmouthgivesQin Shuangactuallyfrequentlysecretly.
这李岩是琴双来到天琴镇之后,为数不多的几个对琴双有着善意的伙伴,李岩比琴双大上两岁,对琴双很是照顾。知道琴双贪吃,倒是经常从自己的嘴里省下一些好吃的偷偷送给琴双。At this timeLi Yansaw that Qin Shuanghas not seen itselflike the past, askedLittle Yanzi, the radiantexpressionto stareintimately. Howeverhepulls outpaper-insulatedfull of greasefrom the bosomquickly, threeandmaketwostepsplacesrun up toQin Shuang, paper-insulatedopened that revealed a golden yellowchicken leg, offered valuable advicesaying:
此时李岩见到琴双并没有像从前那样见到自己,就亲热地上来叫自己小岩子,眉开眼笑的表情就是一愣。不过他很快地从怀里掏出一个油汪汪的纸包,三步并作两步地跑到琴双的跟前,将那个纸包打开,露出了一个色泽金黄的鸡腿,献宝似的说道:„Princess, looked that Igaveyouto bringanythingto come”
“公主,看我给你带什么来了”Qin Shuanglooks atthatbigchicken leg, did not make every effort to succeedvery muchswallowedsaliva, but before sheafter allwas not, that13-year-oldQin Shuang, on the facethenappeared the embarrassedsay/way:琴双看着那个大鸡腿,很不争气地吞咽了一口口水,但是她毕竟不是以前那个13岁的琴双,脸上便现出不好意思道:„Little Yanzi, yourselfremainare eating”
“小岩子,还是你自己留着吃吧”
The Li Yanlookstares, beforehegave the Qin Shuangthingto eatsecretly, Qin Shuangneverpolite. Isrobseach timeovertakes the thingfromownhandgenerally, wolfs down. Howthistimeshedeclined李岩的神色又是一愣,以前他偷偷送给琴双东西吃,琴双从来就没有客气过。每次都是抢劫一般地从自己的手里把东西抢过去,狼吞虎咽。这次她怎么推让了起来However, whenhenoticed that both eyes of Qin Shuangshinecloselyare staring at the bigchicken leg in hishand, in the heartsuddenly. The princessis onlyembarrassedthen a verychestheroic spiritpreviouspushesto saytoward the body of Qin Shuang the bigchicken leg:
但是,等到他看到琴双的双目放光地紧紧地盯着他手里的大鸡腿,心中恍然。公主只是不好意思啊便一挺胸脯豪气地把大鸡腿往琴双的身前一推道:„Eatstoyou, youeat. LaterLittle Yanzideliverstoyouagain.”
“给你吃,你就吃。以后小岩子再给你送。”„Good”
“那好吧”Qin Shuangreceived the bigchicken legjoyfully, bringingLi Yanto enterto the mansion, arrives on stonestool under a tree, firstputs awaywith the paper bag the chicken leg, thenputon the stonestool. Arrives at the well, raised the bucketto getonebucket of waterfrom the wellto a wooden basin, washedcleanly the hand, thendried the hand. Before returning to the stoolsits down, tookfrom the paper bag the chicken leg, both handsrip the chickento put the mouthrefinedslowlyis chewing.琴双欣然地接过大鸡腿,带着李岩进入到府内,就来到一棵树下的石凳上,先是将鸡腿用纸袋放好,然后放到了石凳上。来到水井边,提起水桶从井里打上一桶水到一个木盆里,将手洗干净,然后将手擦干。回到了凳子前坐下,将鸡腿从纸袋里拿了出来,双手斯文地撕着鸡肉放到嘴里慢慢的嘴嚼着。Li Yanbe in a dazelooks atQin Shuang, in the heart a soundwas crying out: „Seventh Princesschanged”李岩发呆般地看着琴双,心中一个声音在呐喊:“七公主变了”Qin Shuangatehalf ofchicken legsgracefully, wrappedwith the paper bag the other halfagain. Li Yan from being in a dazewakes, askedpuzzled:琴双优雅地吃了一半鸡腿,将另一半重新用纸袋包了起来。李岩从发呆中醒了过来,不解地问道:„Princess, howyoudo not eat”
“公主,你怎么不吃了”Qin Shuangsaid with a smilegently: „Leaves the wet nurseto eat.”琴双温婉一笑道:“留给奶娘吃。”Li Yanis startled, somesaidembarrasedly: „Princess, next timeIwill take something.”李岩一怔,有些讪讪地说道:“公主,下次我多拿一些东西。”Qin Shuangshakes the headto saygently: „Little Yanzi, does not use.”琴双轻轻地摇了摇头道:“小岩子,不用了。”„Princess, I”
“公主,我”
The Li Yanspeech soundhas not fallen, Qin Yingwalkedfromoutside, saw that Li Yanthensaidwith a smile: „Little Yancame”李岩的话声未落,琴英就从外面走了进来,看到李岩便笑着说道:“小岩来了”
The smallface of Li Yanisonered, said„Aunt Qinis good, Icome to see the princess.”李岩的小脸就是一红,说了一声“琴姨好,我来看看公主。”„Un, youplay”is saying, Qin Yingturns towardin the roomto walk, Qin Shuangclearlyseeson the wet nurseface the exhaustedsmile, in the heartsighsgently.
“嗯,那你们玩吧”边说着,琴英边向着屋子里面走去,琴双分明地看到奶娘脸上疲惫的笑容,心中不由轻轻一叹。Li Yansomewhatquicklysaidafraid: „Aunt Qin, Ishouldgo back, perhapsThird Young Masteris callingme”李岩有些心虚地急忙说道:“琴姨,我该回去了,三公子说不定在唤我”Qin Yinghas not turned head, butbeckons with the handgently, whenLi YanQin Yingentersto the roominsaidtoQin Shuangin a soft voice:琴英没有回头,只是轻轻地摆了摆手,李岩等到琴英进到房间里才轻声对琴双说道:„Princess, Ifirstwalked, several days laterIwill come to seeyouagain.”
“公主,我先走了,过几天我再来看你。”„Ideliveryou”
“我送你”Sent outout of the doorLi Yan, Qin Shuangwas looking atLi Yanin the back that in the nightvanished, share of sadintentused the heart
将李岩送出了门外,琴双望着李岩在夜晚中消失的背影,一股悲意用上心头„MyQin Shuangmustdepend uponothersto bestowto live”
“难道我琴双要依靠别人施舍来生活吗”
... The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
...手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button