Section 36: Yuwen Wan'er, Groom Selection Assembly 第36节:宇文婉儿,招亲大会 Yuwen Wan'er, this year 16 years old. 宇文婉儿,今年十六岁。 On Merpeople Island, 16 years old are big, were the ages of being married. If exceeds this age, but also without the marriage, must not probably get married lifelong, this was the merpeople country inherited several tens of thousands years of tradition. 在人鱼岛上,十六岁已经不小,是谈婚论嫁的年纪了。若超过这个年纪,还没有结婚,就要终身不得嫁人,这是人鱼国遗传了数万年的传统。 This tradition, had been abandoned gradually, however for dozens years, the merpeople king is in power, promulgates the law, picks up this tradition, even carries forward. Now on Merpeople Island, 14, 15-year-old young girls, has started to plan marriage. The 16-year-old young girl, in the viewpoint of merpeople national, is an unmarried woman. 这个传统,原本已经渐渐地遭到摒弃,但是数十年来,人鱼王执政,颁布法令,又将这个传统重新拾起,甚至发扬光大。如今在人鱼岛上,十四、15岁的少女,就已经开始谋划结婚的事宜。16岁的少女,在人鱼国民的观点里,已经是老姑娘了。 This is not the tyranny of merpeople king, but is the Merpeople Island unique national condition is the result. 这并非是人鱼王的苛政,而是人鱼岛特有的国情所致。 The Merpeople Island excess of Yin and shortage of Yang, the population is outmoded. In newborns, ten it *** is the baby girls, having 1-2 is the boy. In, the Merpeople Island population even had the negative growth long ago, gets down for a long time, the population will be inevitably on the wane, will no longer be a nation, the consequence is very serious. 人鱼岛阴盛阳衰,人口不兴。新生儿中,十之***都是女婴,只有1-2才是男孩。在早些年的时候,人鱼岛的人口甚至出现了负增长,长久下去,势必人口凋零,国将不国,后果十分严重。 merpeople king Guli advocates this tradition, does not have the matter of means. Every year she will hold the national nature Groom Selection Assembly, the youth talent in attraction remote, comes to get married the girl in merpeople country's. 人鱼王鼓励倡导这个传统,也是没有办法的事情。每年她都会举行全国性质的招亲大会,吸引异地的青年才俊,前来迎娶人鱼国的女孩子。 The female in merpeople country's, has the reputation in Stellar Province. With the Anting Country female, was known as that is Stellar Province dog-legged, each has his good points. Every year, will have lots of young people from afar, arrives at Merpeople Island to demonstrate that own talent, gets married the Merpeople Island beautiful woman. 人鱼国的女子,在星洲颇有美名。和安定国的女子,号称是星洲双壁,各有千秋。每年,都会有大量的年轻人千里迢迢,来到人鱼岛展示自己的才华,迎娶人鱼岛的美人。 Many laws of merpeople king promulgation, encouraging the young people in foreign land to live on Merpeople Island. Naturally, if goes abroad with the wife, merpeople country does not demand. However requests to give birth to at least two children, bequeaths fosters to merpeople country. 人鱼王先后颁布的多项法令,鼓励异乡的年轻人生活在人鱼岛上。当然,若要携妻出国,人鱼国方面也不强求。但是要求必须要生出至少两个孩子,遗交给人鱼国方面抚养。 This national policy executed for dozens years, the Merpeople Island population presents the prosperous growth. But despite that eventually is because the background of merpeople country's is weak, to now is still person much less situations. 这项国策施行了数十年,人鱼岛的人口呈现兴旺的增长。但是即便如此,终究是因为人鱼国的底子薄弱,到了如今仍旧是人少地多的情况。 Not does unto other not to do to others, merpeople king has requested strictly, even own bloodlines family, must follow this national policy, otherwise how obedience? 己所不欲勿施于人,人鱼王一直严格要求,就算是自己的血脉家族,也要遵行这个国策,否则如何服众？ By Yuwen Wan'er, although is the royal family status, but the present to 16 years old, must to participate to live with the bride's family. 是以宇文婉儿,虽然是王族身份,但是如今到了十六岁,仍旧得要参加招亲。 „Today these lives with the bride's family, can I get married? From now, with a completely strange man lives together? Grows old together, either respects one another as one would a guest, either is the shape fellow traveller......” walks in the winding corridor of royal palace, in the heart of Yuwen Wan'er actually will be to future vacant. “今天的这一场招亲,我就要嫁人了吗？从此以后,和一个完全陌生的男子生活在一起？或者是白头偕老,或者是相敬如宾,或者是形同路人……”走在王宫的回廊中,宇文婉儿的心中却是对未来的一片茫然。 She wears one moon/month blue color silk long skirt, delicate elegantly simple just like the Jiangnan bright moonlight, step Shanshan, just like from the exquisite picture scroll of apricot blossom spring rain walks. 她身穿一袭月蓝色丝绸长裙,清秀淡雅宛若江南明月,款步珊珊,犹如从杏花春雨的优美画卷中走来。 That black hair like the spring, pulls the brief chignon, even if participates to live with the bride's family, on the chignon also does not have any bead ornamental hairpin decoration, leaks off the master obviously usually in the simple attitude. 那一头的黑发如泉,挽成简约的发髻,哪怕是参加招亲,发髻上也没有任何的珠钗装饰,显漏出主人平日里朴素的作风。 Her eyebrow such as pale willow Longyan, eye bright moonlight clear wave. The exquisite fine nose, the fresh-faced lip is exuding the shiny smooth gloss. She is with creamy white skin, playing musical instruments to break, under shining of sunlight, the luster of the skin lives the splendor, such as Luochuan fairy maiden. 她眉如淡柳龙烟,眼似明月清波。小巧精致的鼻子,粉嫩的嘴唇泛着莹润的光泽。她肤如凝脂,吹弹可破,在阳光的照耀下,玉体生辉,如洛川仙子。 Her stature is exquisite, spirit handsome leisurely, is lending the scholar aura, scatters one not to catch, has being able hardly be removed worried lightly. 她身材玲珑,灵秀雅逸,散发着书香气息,也飘散着一股捕捉不到,却有挥之不去的轻愁。 Three years of previous unexpected meet, making her meet with Ten Thousand Poisons King. Ten Thousand Poisons King is astonished her appearance, unexpectedly is young when with is so similar. After a secret agent understanding, this is clear, originally she is oneself biological granddaughter. 三年前一场意外的相遇,让她邂逅了万毒王。万毒王惊异她的容貌,居然和自己年轻时如此相似。一番暗查了解之后,这才明白,原来她就是自己的亲孙女。 This is a fortuitous encounter. Yuwen Wan'er also therefore understood that own real life experience, her life also had the earth-shaking change quietly. Predestined time of death to Ten Thousand Poisons King, the boundless love, will pour into on her body. 这是一场奇遇。宇文婉儿也因此了解到自己的真实身世,她的生活也悄然发生了翻天覆地的改变。大限将至的万毒王,将无边的宠爱,都倾注在她的身上。 In view of this living with the bride's family, Ten Thousand Poisons King once innumerable persuasions, but Yuwen Wan'er actually insists so. 针对这场招亲,万毒王曾无数次的劝说,但是宇文婉儿却坚持如此。 She has oneself reason and focus. 她有着自己的理由和执着。 Ten Thousand Poisons King thinks that her wants to repayment, to merpeople king the graciousness of training, complies with the ten thousand years of tradition of merpeople country's. Actually her true intention, does not want because, to cause Ten Thousand Poisons King and resistance of again merpeople king. merpeople king Jiang she fosters to grow up, Ten Thousand Poisons King and she has the blood relationship, she clamps in middle, rather sacrificed itself, is not willing to see that these two were injured or died. 万毒王以为她想要报答,对人鱼王的培养之恩,遵从人鱼国的万年传统。其实她真正的心意,是不想因为自己,导致万毒王和人鱼王的再次对抗。人鱼王将她抚养长大,万毒王和她有血缘关系,她夹在当中,宁愿牺牲自己,也不愿意看到这两人受伤或者死亡。 It looks like the sigh of Ten Thousand Poisons King, she was really good. 就像是万毒王的叹息,她实在是太善良了。 „Heard, these participated to live with the bride's family time, but came many young handsome talents.” “听说了么,这一次参加招亲的,可是来了不少的年轻俊才呢。” „Un, heard that the Sword King Yan Mansion next generation mansion lord Young Master Leng Moming, Nine Serenities City *** person Young Master Gui Li, Meng Yuan Country princekin Meng Fei, Lava Gang's Young Gang Lord Sun Yan, participated in this time royal family to live with the bride's family.” “嗯,听说燕王剑府的下代府主冷莫名公子,九幽城的***人鬼厉公子,蒙元国的小王子蒙飞,熔岩帮的少帮主孙炎,都来参加此次的王族招亲了。” „These four young masters, are this year's four big popular. If really can in them form the predestined match, even if I will die still want.” “这四位公子,是今年的四大热门。真要是能和他们中的一位结成良缘,我就算是会死了也愿意呀。” „Oh, our these strengths, were do not think. Lives with the bride's family, not only youth Elite must compete with mutually, but also we must show our talent and skill. By that time, direct descendant three Princess, six Princess, and ten three Princess wait/etc. will be among the best surely, elegant demeanor. Four eldest son, where has our shares.” “唉,就我们这些的实力呀,算是别想了。招亲中,不仅青年俊杰们要相互比试,而且我们也要展现出自己的才艺。到那时,嫡系的三公主,六公主,以及十三公主等必定会名列前茅,风采照人。四大公子,哪有我们的份呀。” „Well, the front this is not Elder Sister Wan'er, at just the right moment, bumps into you here.” “咦,前面的这不是婉儿姐姐嘛,真巧呀,在这里碰上你。” One group of young girls, the charming voices of young women caught up from behind. 一群少女,莺声燕语地从后面赶了过来。 Yuwen Wan'er has turned head, smiles gently, if immediately the pear flower is in full bloom, fresh refined, one of the winding corridor photo bright. She uses the unique gentle intonation, replied in a soft voice: „Has seen younger sister everyone. Actually the meet is also inevitable, I must participate in this time living with the bride's family.” 宇文婉儿回过头,温婉一笑,顿时如梨花盛开,清新脱俗,将回廊都照的一亮。她用特有的柔和语调,轻声答道:“见过诸位妹妹了。其实相遇也是必然的,我也是要参加这次的招亲。” Sees the Yuwen Wan'er simple and beautiful smiling face, in the eyes of numerous position young girl flashes before to wipe the look of envy as if by prior agreement. 看到宇文婉儿的清丽笑容,众位少女的眼中都不约而同地闪现出一抹嫉妒的神色。 „Aiya, I remember now. Elder Sister Wan'er this year was 16 years old, no wonder must participate to live with the bride's family.” “哎呀,我记起来了。婉儿姐姐今年已经十六岁了,难怪要来参加招亲了。” „Said how Elder Sister Wan'er is a usual appearance. This is the annual royal family lives with the bride's family, even if installs to wear some pearls or the jade ornamental hairpins, is good.” “说起来,婉儿姐姐怎么还是一副平时的打扮。这可是一年一度的王族招亲,哪怕是装戴一些珍珠或者玉钗,都是好的呀。” „Although said at the living with the bride's family meeting, we must put on the mask, covers up the facial features. However these clothing bead ornamental hairpins, were the mask cannot cover up. This is we shows the charm the main channel! If failed to be elected, that consequence was dreadful.” “虽然说招亲会上,我们都要戴上面具,遮掩住面容。但是那些服饰珠钗,都是面具遮掩不了的。这是我们展现魅力的主要渠道呢！要是落选了,那后果就不堪设想了。” The females talked at once. 众女七嘴八舌起来。 Yuwen Wan'er shakes the head slightly, smiles faintly: „I do not use these things year to year, even if let alone fails to be elected, still does not have any. Yuwen Wan'er as usual is Yuwen Wan'er, the life instead is much calmer and steadier.” 宇文婉儿微微摇头,浅笑道:“我常年都不用那些东西的,何况就算是落选,也没有什么呀。宇文婉儿照旧是宇文婉儿,生活反而安稳得一成不变呢。” „He He He, Elder Sister Wan'er we first walks one step, before participating to live with the bride's family, but must make up the makeup temporarily again.” “呵呵呵,婉儿姐姐我们先走一步,在参加招亲之前,还要临时再补补妆呢。” „Yes, yes, Elder Sister Wan'er, lives with the bride's family a bit faster, but important matter.” “是的,是的,婉儿姐姐快点哦,招亲可是大事呢。” The numerous female vision twinkle said. 众女目光闪烁地说道。 „Un, at that living with the bride's family meeting sees again.” Yuwen Wan'er nods. “嗯,那招亲会上再见吧。”宇文婉儿点点头。 The females said goodbye hastily, such as gust, from her side volume of seats. 众女连忙告辞,如一阵风似的,从她身边卷席而过。 „Cannot think of Yuwen Wan'er, participates in this time living with the bride's family! This time was miserable, her four arts every kind are skilled, originally is cultivating plant Great Master, at the living with the bride's family meeting must put on the mask luckily, blocks from the real appearance. Otherwise, only fears three Princess their crest of wave, must be robbed by her.” “想不到宇文婉儿,也来参加这次的招亲！这次惨了,她琴棋书画样样精通,本是更是培植大师,幸好招亲会上要戴上面具,遮住真实容貌。否则的话,只怕三公主她们的风头,也要被她抢走。” „Three Princess, six Princess and ten three Princess, only then three people, the popular young master has four. Also somewhat expected, other young masters. Oh, my luck was really fades. This time, Yuwen Wan'er appeared unexpectedly, we did not have a wee bit opportunities.” “三公主、六公主、十三公主只有三人,热门的公子却有四位。原本还有些奢望,余下一位公子呢。唉,我运气真是太衰了。这一次,宇文婉儿居然出现了,我们是没有一丁点的机会了。” „This is the honorable person does not reveal the true nature, thinks is weak temper that she stands aloof from the world. The thoughts are so deep, catches this time good opportunity to send out specially.” “这是真人不露相啊,原本以为是她与世无争的软弱性子。没有想到,心思如此深厚,专门逮着这次的良机出动呢。” „Snort, you listen to her a moment ago the supercilious reply. Her speaks the irony, referred to not calmly in ridicules us.” “哼,你们听听她刚才心高气傲的回答。她这是说反话呢,指不定心里面多么嘲弄我们呢。” In the wind hears the numerous female discussion, Yuwen Wan'er hear in the ear, the corners of the mouth exudes bitter and astringent smiling. 风中传来众女的议论声,宇文婉儿听在耳里,嘴角泛起一丝苦涩的笑。 Why will the real soul talk, cause such misunderstanding? However, ok. Always, own side is not flooding this and that misunderstanding...... 为什么真心话,都会引起这样的误解呢？不过,算了。一直以来,自己的身边不都是充斥着这样那样的误解么…… Why to argue? That is only others' view, I only live my then. 何必去争辩呢？那只是别人的看法而已,我只活我自己的便是了。 Oneself indeed rather fail to be elected, does not marry lifelong, with the flowers and plants accompanying life, taking care of the paternal grandmother was a very happy matter. 自己的确是宁愿落选,终身不嫁,和花草相伴一生,服侍奶奶就是一件很幸福的事情了。 Regarding the love, frightened and vacant in Wan'er heart, must be far in excess of the anticipation. 对于爱情,婉儿心中的恐惧和茫然,要远远地超越期待。 „Goes in quickly, you were last. This is your mask, once wears, can only pick by own pleasant my dear. If you failed to be elected, Yuwen Wan'er, you must wear this mask life-long. The consequence is very serious, therefore displays itself well.” “快进去吧,你是最后一位了。这是你的面具,一旦戴上去,就只能由自己的如意郎君摘下来。若是你落选了,宇文婉儿,你就得终生佩戴着这副面具。后果很严重,所以好好表现自己罢。” Goes to the hall, Yuwen Wan'er received the mask to put from the relevant personnel hand. The beautiful pupil sweeps, discovered that the position was almost fully occupied, only in other corners a that most common seat. 来到大厅,宇文婉儿从相关人员手中接过面具戴上。美眸一扫,发现位置几乎都被占满,只余下角落中那最不起眼的一个座位。 She understands suddenly why just reason of numerous female hurried farewell. Originally must come in early, seizes a conspicuous position. 她忽然明白过来,为何刚刚众女匆忙告别的原因。原来是要早早进来,抢占一个显眼的位置。 She is not angry, chuckle. She looks forward to negligence of people, finally failed to be elected was good. Although must repay the benevolence of merpeople king, observes the tradition of merpeople country's. If fails to be elected, cannot blame her. 她并不生气,轻笑一声。她巴不得众人的忽视,最后落选了才好。虽然要报答人鱼王的恩情,遵守人鱼国的传统。但是若是落选,也不能怪她吧。 Compares the future of not measuring, she likes now the tranquil auspicious life. 相比较莫测的未来,她还是喜欢如今平静祥和的生活。 Arrives at that position of most corner to sit down, she exquisite body will hide in the darkness. secretly in the heart sighed the luck, the whole body relaxes. 走到最角落的那个位置坐下,她将玲珑的身躯隐藏在幽暗里。心中暗叹好运气,全身都放松下来。 Groom Selection Assembly started. 招亲大会开始了。 Suddenly, all youngster, or the scholarly is pretty, hero military might, beautiful and bewitching beautiful, sunlight brave and clear, competes to arrive. 一时间,各方少年,或是儒雅俊秀,或是豪雄威武,或是妖冶明媚,或是阳光英朗,竞相登场。 Every time sets together the test question, among them, competes mutually. Sometimes at the scene writing poetry calligraphy and painting, learned ; Sometimes the pointing out errors evil of the age, is eloquent ; Sometimes shows various techniques, the refine weapon pill refining manufacturing sack all foot ; Sometimes brandishes a sword to brandish a sword, shows the military force strong wind. 每出一道试题,他们之间,就相互较劲。有时当场作诗书画,满腹经纶;有时针砭时弊,口若悬河;有时彰显各项技艺,炼兵炼丹制囊无一不足;有时挥刀舞剑,展现武力雄风。 Naturally, royal family Princess on the scene will not be idling. 当然,在场的王族公主也不会闲着。 After groom's family together test question, is the bride's side together test question, the content is also all kinds, related to astronomical geography current political situation dance. Among Princess, are the competition is also intense. 男方一道试题之后,就是女方一道试题,内容同样五花八门,涉及天文地理时局歌舞。公主们之间,同样是竞争激烈。 In hall bustling, Yuwen Wan'er as if went into hiding generally, became the outsider. She is not distressed, stays out, holding the cheek to ponder the difficult problems on some cultivating plant, kills the time. 大厅内热火朝天,宇文婉儿仿佛销声匿迹了一般,成了局外人。她一点都不心焦,置身事外,托着腮帮子思考一些培植上的难题,打发时间。 ( A ps : 22 also chapter, finished this branch plot. Yuwen Wan'er is the second female lord, therefore spent some words to describe, with Jin Bihan was two characters, hopes that everyone liked.) (ps:22点还有一章,把这个支线情节结束掉。宇文婉儿是第二女主,因此花了些笔墨去描写,和金碧涵是两种性格,希望大家喜欢。)