The weather of New York generally speaking is quite stable, but occasionally also will present some strange matters. 纽约的天气一般来说是比较稳定的,但偶尔也会出现一些古怪的事情。 For example today in broad daylight sunlight tall Zhao, however in the evening has damn the rain, moreover turned into the torrential downpour in less than 5 minutes, simply yes damn. 比如今天大白天还是阳光高照,但是在晚上的时候就下起了见鬼的雨,而且在不到5分钟的时间里就变成了瓢泼大雨,简直是见了鬼了。 „This damn weather!” “这见鬼的天气！” Constantine walks from the rental car, wicked has gesticulated the middle finger toward the sky, then moved toward the front cathedral in spite of the rain. 康斯坦丁从出租车上走下来,恶狠狠的朝着天空比划了一下中指,然后冒雨走向了前方的大教堂。 The Saint John cathedral is one of US first batch of establishments churches, is New York the supreme headquarters of Catholic Church, after over 200 years of construction, this originally only then a place of pray room, turned into one of the entire US maximum churches, sounds to be a little familiar is right? Yes, Houston the construction process of Saint Michael cathedral is also a almost exactly the same repertoire. 圣约翰大教堂是美国第一批建立的教堂之一,是纽约的天主教的大本营,在超过200年的建设之后,这原本只有一间祈祷室的地方,也变成了整个美国最大的教堂之一,呃,听起来有点熟悉对不对？是的,休斯顿的圣米迦勒大教堂的修建过程也是一个几乎一模一样的套路。 That place completely has been ruined now, the burning down of demon flame and hell fire of made there aura have the change, why there, only to build up the church these mysterious sides matters is incorrect, it will repel all and mysterious side related thing, in other words, that place has ruined thoroughly. 那地方现在已经被完全毁掉了,魔焰和地狱之火的焚烧让那里的气息发生了改变,在那里干什么都可以,惟独建起教堂这些神秘侧的事情是不行的,它会排斥一切和神秘侧有关的东西,也就是说,那地方已经彻底毁掉了。 „Bang” “砰” The heavy Redwood front door had been opened by Constantine, whole body wet he walks into the church, finally had been blocked by a black clothes father, he seems very young, the wear appearance is very mature, the whole person sends out a precipitation the flavor, the speech is well-mannered, is very easy to accept. 沉重的红木大门被康斯坦丁推开了,全身湿漉漉的他走入教堂里,结果被一个黑衣神父拦住了,他看上去很年轻,穿着打扮却很成熟,整个人散发出一股沉淀的味道,说话彬彬有礼,很让人容易接受。 „Mr. Constantine, your coat...” “康斯坦丁先生,你的大衣...” Constantine looked at one also from the clothes of sleeve cuff downward water drop, looked at the father, he deeply inspired, the finger made a strange posture, the body surface temperature rose fast, quick has dried out the clothes, he put out a hand uncouthly shoved open this father, 康斯坦丁看了一眼还从袖口往下滴水的衣服,又看了看神父,他深吸了一口气,手指做了个古怪的姿势,身体表面的温度快速上升,很快就烤干了衣服,他伸手粗鲁的推开这神父, „Do not be worried, the angel, I here will only treat very short time, and... You know that whose I am look! Therefore do not block me...” “别担心,天使,我只会在这里待很短的时间,而且...你知道我是来找谁的！所以别拦我...” Then, his stride moved toward this surroundings to light the church deep places of several thousand candles, at this time point, the person who prays was few, the entire church appeared very spacious, in the front line of red rug, was placing three sofa and a plain fireplace, inside had the flame of flaming combustion, in this ice-cold time, can bring warm some to this church. 说完,他大步走向这周围点燃了几千根蜡烛的教堂深处,在这个时间点,来祈祷的人很少,整个教堂显得很空旷,在红色地毯的最前方,摆放着三张沙发和一个古朴的壁炉,里面有熊熊燃烧的火焰,在这个冰冷的时刻,能给这教堂带来一些温暖。 Moreover in the sparkle of flame, around fireplace the forms of several people are taking care of even more brightly, em... Is some distortions. 而且在火光的闪耀着,将壁炉周围的几个人的身影照应着越发明亮,恩...就是有些扭曲。 A wear appearance very official female is sitting on that chair, in her opposite, is a middle-aged person of short hair, slightly fat, the hair is gray, in a gentle eye full is tranquil and gentle, looks clothes that he wears, obviously is also a father, he is speaking with this woman. 一个穿着打扮很正式的女性正坐在那椅子上,在她对面,是一个短发的中年人,微胖,头发花白,一双柔和的眼睛里满是平静和慈祥,看他穿的衣服,明显也是一位神父,他正在和这个女士说着话。 „Father, I determined that must make Isabel bury with the ceremony of Catholic Church!” “神父,我确定要让伊莎贝拉用天主教的仪式下葬！” The voice of woman listens somewhat hoarsely, but has a special tenacity and firmness, „she before death is sincere letter, this is to her final benevolence, I insist this point!” 那女人的声音听上去有些沙哑,但其中有种特殊的固执和坚定,“她生前是个挚信者,这是对她最后的仁慈,我坚持这一点！” Her opposite father somewhat seems to be awkward, he said in a soft voice, 她对面的神父似乎有些为难,他轻声说, „Angela, your idea I can understand, but... Isabel is the suicide, this does not conform to the doctrine, I cannot...” “安吉拉,你的想法我能理解,但是...伊莎贝拉是自杀,这不符合教义,我不能...” „Father!” “神父！” The named Angela woman has interrupted the words of father loudly, she said loudly, „not! Isabel is not the suicide! My younger sister will not commit suicide! I will investigate thoroughly, gives me some time, I cannot permit my younger sister bury in not the blessed situation... How do you make her return to the main bosom?” 名为安吉拉的女人大声打断了神父的话,她大声说,“不！伊莎贝拉不是自杀！我的妹妹不会自杀！我会查清楚的,给我些时间,我不能允许我的妹妹在没得到祝福的情况下下葬...你让她怎么回归主的怀抱？” „Angela! Is calmer!” “安吉拉！冷静一些！” The father said loudly, „child, do not let the anger and regret suffers your mental, Isabel contracts the serious depression, the monitoring had also proven she jumped down from the hospital, leaves was dedicated, your this will only let own pain! I almost am look that your sisters grow up, as long as there is a little possibility, I will not let Isabel bitter experience such pain, but... The child, the ceremony looks like in model/pattern Xintu is only a joke, but regarding our these sincere followers, that is very serious matter.” 神父大声说,“孩子,别让愤怒和后悔折磨你的心智,伊莎贝拉患有严重的抑郁症,监控也证明了她从医院顶部一跃而下,别再执着了,你这样只会让自己痛苦！我几乎是看着你们姐妹长大的,但凡有一点点可能,我都不会让伊莎贝拉遭遇这样的痛苦,但...孩子,仪式在范信徒看来只是个笑话,但对于我们这些诚挚的信徒来说,那是非常严肃的事情。” Atmosphere that between two people talked shortly becomes depressed, 两个人之间谈话的气氛在顷刻间变得沉闷起来, Until the third sound is involved, „was good, David, you so are always serious... She is also only a child, has a look at her both eyes, that is confused and painful look, we have seen the innumerable such looks...” 直到第三个声音加入其中,“好了,大卫,你总是这么严肃...她还只是个孩子,看看她的双眼,那是迷茫和痛苦的眼神,我们见过无数次这样的眼神...” That is a voice of woman, very gentle, tranquil, making the person unable to bear the heart live curiously, could not be borne raised the head by Angela of strong mood control, looks that silent sitting has listened to the woman who they were speaking in the sofa, what heaving in sight was a golden short hair, the beautification very was attractive, is partial to near the right hand, combed wave. 那是一个女人的声音,非常的柔和,平静,让人忍不住心生好奇,就连被强烈情绪控制的安吉拉都忍不住抬起头,看着那个一直沉默的坐在沙发里听着他们说话的女人,映入眼帘的是一头金色的短发,修饰的非常好看,偏向右手边,梳成了一个波浪。 Then is the thin cheeks, a special beauty, as well as that pair of look, looks at Angela with containing of keeping aloof, but overlooking of this altitude will not make her feel the loathing, on the contrary, she even thought that this person this, she should be such person, such temperament conform to her status, although Angela oneself do not know that who at present this person is. 然后是消瘦的脸颊,有一种特殊的中性美,以及那双眼神,用一种高高在上的包容看着安吉拉,但这种高度的俯视却不会让她感觉到厌恶,相反,她甚至觉得这个人就该这样子的,她就应该是这样的人,这样的气质才符合她的身份,尽管安吉拉本人并不知道眼前这个人是谁。 However she actually wears a western-style clothing of gentleman, the blue check, but also is wearing the tie, this sex with the difference of clothing, making the person heart live curiously, similarly also made her have the heroic bearing vigorous feeling, looked like put on the female general of armor combat to be the same in the ancient times, valiant. 不过她却穿着一件男士的西装,蓝色格子的,还打着领带,这种性别和服装的差异,让人心生好奇,同样也让她有了种英姿勃勃的感觉,就像是古代穿着盔甲作战的女将军一样,英姿飒爽。 „Was good, David, looked, in this child so sincerely implored on, gave her again some time.” “好了,大卫,看在这孩子如此诚挚的祈求上,再给她一些时间吧。” She puts out a hand to trace the cheeks of Angela, helping her delete tears, 她伸手摸了摸安吉拉的脸颊,帮她擦去了一点泪水, „You are very painful, the child, I can feel, even not only because of your younger sister's bitter experience, come, told me, vacant of your innermost feelings, told me.” “你很痛苦,孩子,我能感觉到,甚至不光是因为你的妹妹的遭遇,来,告诉我,你内心的茫然,都告诉我吧。” When hears this sound, Angela look absent-minded, she can feel that an impel, the as if innermost feelings have a sound to tell her, said that all said that therefore the next quarter, she said that 在听到这声音的时候,安吉拉的神色恍惚了一下,她能感觉到一种感召,放佛内心有个声音在告诉她,说吧,全说出来,于是下一刻,她开口说, „I called Angela, Angela. Dodson, is the detective of New York Police authorities, my colleague has been 20 years of police, a spear/gun has not started, but this is only I works as the third year of police, I have killed 5 criminals, I have not even seen clearly their faces, but takes away the trigger, claims the life the taste not to feel better, I... I do not know oneself were cursed, will I always run why into the bastard?” “我叫安吉拉,安吉拉.道森,是纽约警局的警探,我的同事当了20年警察,一次枪都没开过,但这只是我当警察的第三年,我已经杀死了5个罪犯,我甚至没看清楚他们的脸,只是扣动扳机,夺去生命的滋味并不好受,我...我不知道自己是不是被诅咒了,为什么我总是会遇到坏蛋？” „Therefore you planned that resists the evil with the belief? Do not make... That thing may unable to save you!” “所以你打算用信仰来对抗罪恶？别闹了...那玩意可救不了你！” Is full of sound of disdaining to break Angela related, she has turned head, sees a wear black long windproof coat, the tie crooked is bringing, on the face full is the dispirited color/look man walks toward them, the corners of the mouth are also holding in the mouth a cigarette of ignition, he looks at Angela, no, looks at Angela behind that woman, he deeply inspired, 一个充满了不屑的声音打断了安吉拉的诉说,她扭过头,就看到一个穿着黑色长风衣,领带歪歪斜斜的带着,脸上满是颓废之色的男人朝他们走过来,嘴角还叼着一根点燃的香烟,他看着安吉拉,不,看着安吉拉身后的那个女人,他深吸了一口气, „On your summon, I came, Gabriel...” “应你的召唤,我来了,加百列...” „You are...” “你是...” Angela subconscious must ask, finally was drawn the arm to stand by Father David, 安吉拉下意识的要问,结果被大卫神父拉着手臂站起来, „Comes with me, the child, us said funeral the issue about Isabel.” “跟我来,孩子,我们来说说关于伊莎贝拉的葬礼的问题。” Quick, in same place and sat on only remaining Constantine in the woman who in the sofa did not have, Constantine called her „Gabriel”, this was not an ordinary name, in fact, this was on behalf of the wisdom flaminging angel name, but among the follower, was few people gives this name. 很快,在原地就只剩下了康斯坦丁和坐在沙发里根本没动的女人,康斯坦丁叫她“加百列”,这可不是一个普通的名字,实际上,这是代表智慧的炽天使的名字,而在信徒当中,是很少有人起这个名字的。 This on behalf of veneration. 这代表着一种尊崇。 In the Constantine eye, present Gabriel has after death opened a pair of giant wing, in airborne is whipping slightly, conforms to her status very much, she looks at Constantine, 在康斯坦丁眼中,眼前的加百列身后张开了一对巨大的羽翼,在空中微微拍打着,很符合她的身份,她看着康斯坦丁, „You came finally, you know that many people, pay attention to you very much.” “你终于来了,你知道的,很多人,很关注你。” „Why? Why do they want to pay attention to me?” “为什么呢？他们为什么要关注我？” Constantine sitting unrestrained/no trace of politeness on sofa, has turned upwards the leg, smokes, „why do you want to pay attention to me?” 康斯坦丁毫不客气的坐在了沙发上,翘起腿,抽着烟,“你又为什么要关注我？” Gabriel curled the lip, 加百列撇了撇嘴, „I can tell you God in the attention wrong path lamb, but said like this appeared the universe, not?... Let us enter the subject, Constantine, why do you look for me are? Was imploring to have on the opportunity in heaven to me together?” “我可以告诉你上帝在关注迷途羔羊,但这样说就显得太虚哇了,不是吗？...让我们直入主题吧,康斯坦丁,你来找我是为什么？向我在一起祈求得到上天堂的机会吗？” She shot a look at Constantine, in that attractive eye had one to pity, 她瞥了一眼康斯坦丁,那双漂亮的眼睛里有了一丝怜悯, „Your I know, your date and time not many.” “你我都知道,你时日无多了。” „I am ask, the soul about Cheryl, what you and your God needs me to make for you? Can extricate in the soul that the hell suffers hardships her truly?” “我是来问问,关于谢莉尔的灵魂,你和你的上帝需要我为你们做什么？才能将她在地狱受苦的灵魂真正解脱？” Constantine presses to extinguish on the magnificent and expensive table the cigarette in hand at present, he said in a low voice, 康斯坦丁将手里的香烟在眼前华贵的桌子上按灭,他低声说, „My soul I will worry, moreover compares the heaven, I thought that the hell is more suitable I, naturally, if must make me make a choice, then my where does not want to go!” “我的灵魂我自己会操心,而且相比天堂,我觉得地狱更适合我,当然,如果非要让我做个选择,那么我哪里都不想去！” Gabriel shook the head, carries one cup of hot tea, said in a soft voice, 加百列摇了摇头,端起一杯热茶,轻声说, „The Cheryl Constantine soul suffers hardships in the hell is because you have deceived her, she hates you, but does not want on the heaven, as for you, I thinks that you should be clearer than anybody, you have wasted all opportunities, does not need to conceal before me, Constantine, I will not have been deceived by you, in this aspect your reputation is not very good...” “谢莉尔.康斯坦丁的灵魂在地狱受苦是因为你骗了她,她怨恨你而不愿意上天堂,至于你,我想你应该比任何人都清楚,你已经浪费掉了所有的机会,不需要在我面前掩饰了,康斯坦丁,我不会被你欺骗了,在这方面你的名声可是非常不好的...” „Why?” “为什么呢？” Constantine smiles, „is because I few that goes to the church to go to? Because I prayed insufficient sincere? Because I haven't given you in that dog deng same blessing box to match ten dollars? Do you know? Gabriel, in my eyes, you are the same with lumps of the dog deng of being conceited! Before you cannot even compare me , the devil that has had to do, he least also knows the fair exchange!” 康斯坦丁嘿嘿一笑,“就是因为我去教堂去的少？因为我祈祷的不够诚挚？因为我没有给你们那狗屎一样的祝福箱里赛十块钱？你知道吗？加百列,在我眼里,你们就跟一坨坨自视甚高的狗屎一样！你们甚至比不上我之前打过交道的恶魔,他最少还知道公平交换！” „You!” “你！” Constantine puts out a hand to point at Gabriel, has referred to that Christianity idol of her top of the head, 康斯坦丁伸手指着加百列,又指了指她头顶的那基督神像, „He! You will only tell me, making me sacrifice is redeemed... I do not cherish your redemption, I do not come for servilely the hope you, I come tell you, if you did not plan that plays with me, I come to play with you with my method! At the worst brings in Ancient One, everybody perishes together!” “还有他！你们只会告诉我,让我牺牲自我得到救赎...我才不稀罕你们的救赎,我来不是为了卑躬屈膝的祈求你们,我来是告诉你,如果你们不打算跟我玩,那我就用我自己的手段来和你们玩！大不了引来古一,大家同归于尽！” He is pointing at oneself chest excitedly, the look is shouting, 他指着自己的胸口,神色激动的大喊着, „I was the later period lung cancer, the doctor said that I lived am about 1 year, you thought that my such person, will fear death?” “我是晚期肺癌了,医生说我活不过1年,你觉得我这样的人,会怕死吗？” Gabriel has not spoken, but looks at the Constantine excited expression, finally, she sighed, put down the teacup, 加百列没有说话,只是看着康斯坦丁激动的表情,最终,她叹了口气,放下茶杯, „But your I know, the death, was only a start... You will die , because you smoke 30 cigarettes starting from 15 years old every day, you will go to hell , because you have chosen this life, this is different, John, this is always different!” “但你我都知道,死亡,只是个开始...你会死,是因为你从15岁开始每天抽30根香烟,你会下地狱,是因为你选择过这种生活,这不一样,约翰,这从来都不一样！” Gabriel stood up, puts in order has put in order own tie, on that neutral face has revealed professional bemoaning the state of the universe, 加百列站起身,整了整自己的领带,那中性的脸上露出了职业般的悲天悯人, „Your life is you elects, is by you personally creates including all that your older sister bitter experience arrives at unfortunately, therefore wants me to give you an answer, I will say, you were incurable, the child, she was also incurable.” “你的生活是你自己选的,包括你姐姐遭遇到的一切不幸也是由你亲手造成的,所以非要我给你个答案,我会说,你没救了,孩子,她也没救了。” The disciple same expression of said compared with the executioner also wanted the ice-cold severe words, these words to enrage Constantine, he put out a hand to take out «Book of Solomon» from the bosom, in seeing the finger of Constantine according , in page, the Gabriel expression changed, 圣徒一样的表情说出了比刽子手还要冰冷严酷的话,这句话激怒了康斯坦丁,他伸手从怀里取出了《所罗门之书》,在看到康斯坦丁的手指按在书页上的时候,加百列的表情微变, „That is... Wait/Etc.!” “那是...等等！” „Bang” “砰” The people behind church red front door was destroyed by a deafening sound, the sawdust flies horizontally, a large cave/hole appeared on that wooden door, flung together, the most skull driven out corpse, that a moment ago that stopped the Constantine young father impressively, at the back of wooden box, was having the form of sunglasses from that large cave/hole, in his left hand was proposing one golden, inscribes sacred rune/symbol writing, the front has made the old style smoothbore gun of cross style. 众人身后的教堂红色大门被一声震耳欲聋的声音打碎,木屑横飞,一个大洞出现在了那木门上,一起甩出来的,还有一具大半个脑壳都被轰开的尸体,那赫然就是刚才那个阻拦康斯坦丁的年轻神父,一个背着木盒子,带着墨镜的身影从那大洞中走了进来,他左手里提着一把金色的,铭刻着神圣符文,前方做成了十字架样式的老式滑膛枪。 In seeing this moment of this person, Constantine did not have the demeanor that a moment ago and Gabriel talked and laughed merrily again, grasped to write books to clash toward the church deep place, the next quarter, the Cyber's sound resounded in the church, 在看到这个人的这一刻,康斯坦丁再没有了刚才和加百列谈笑风生的风度,抓着书就要朝着教堂更深处冲出去,下一刻,赛伯的声音在教堂里响起, „Runs again... I break your leg!” “再跑...我就打断你的腿！” „Little darling stands on one side, Constantine, you we one will say with the matter of that book again, I tonight... It is not looks your!” “乖乖站在一边,康斯坦丁,你和那本书的事情我们一会再说,我今晚...可不是来找你的！” He takes off the sunglasses, that both eyes pupil turned into the dark-red, including the link of magma flame to beat, he looks at Gabriel, looks at the middle-aged father and that surprised ordinary young girl who has stood on one side. 他摘下墨镜,那双眼眸已经变成了暗红色,其中有岩浆般的火焰之环跳动,他看着加百列,又看了看站在一边的中年神父和那个惊讶的普通小妞。 His corners of the mouth showed a satisfactory smiling face, the hunting for demon spear/gun in hand have flung conveniently, looked like the magic is the same, shortly will turn into a plain sandal wood fan to fall in his hands. 他的嘴角露出了一丝满意的笑容,手里的猎魔枪随手一甩,就像是变魔术一样,顷刻间变成了一把古朴的檀木扇子落在他手中。 „Ha, is really good... It seems like what I come is really the time, blazing angel Gabriel, monarchy of Michael light... Should in the person, this were too good!” “哈,真好啊...看来我来的真是时候,炽天使加百列,光之君主米迦勒...该在的人都在,这太好了！”