Cell phonereading
手机阅读FromNevadatoDekkerSasstate, thisis a remotedistance, almostsurmounted one-fourth USnational territory, was naturally impossibleto driveagain, butin the private planewill soon descendwhenairport in Houston, Cyberhas also been pondering the issueaboutthatJohnny.
从内华达到德克萨斯州,这是一段遥远的距离,几乎跨越了1个美国国土,自然就不可能再开车过去了,不过就在私人飞机即将降落在休斯顿的机场的时候,赛伯还一直在思考关于那个强尼的问题。Clearly, thatfellowis not normal, thisis a specialfeeling, Cyberthought that thesetimedefinitelyalsowill meethis, without a doubt.
很明显,那个家伙不正常,这是一种特殊的感觉,赛伯觉得这一次肯定还会遇到他的,毫无疑问。Howeverwhenhefocuses onhoweversittinginhimleisurelyopposite, resigned-lookingYurikotoRemy LeBeau that does everything to pleasetime, the bonusisCyberis calm, cannot bearopen the mouthto ask,
不过当他将目光放在施施然坐在他对面,对一脸无奈的百合子献殷勤的雷米.勒伯的时候,饶是赛伯再淡定,也忍不住开口问到,„Icome the Texasmanagement, does yourthisfellowcometo do?”
“我是来德州办事的,你这家伙跟着来干什么?”Remy by the comfortableairplane, shrugs, twoplaying cardsfling aboutin the palm, looked likehasownlifeto be the same, the purplefluorescencein the playing cardssurfacerotation, seemedexceptionallystrange, this seemed his one way of amusement.雷米靠在舒服的飞机上,耸了耸肩,两枚扑克牌在手心跳来跳去,就像是有了自己的生命一样,紫色的荧光在扑克牌表面转动,看上去异常古怪,这似乎是他的一种玩乐的方式。Hears the Cyber'sissue, hisputting out a handshothas shotownbrownstetson,
听到赛伯的问题,他伸手弹了弹自己的棕色牛仔帽,„I, amrelax... SomebastardconfusedpotgruelLas Vegas, the wizardis willingto treatinthatplace.”
“我,是来散心的...某个混蛋把拉斯维加斯都搅乱成一锅粥了,鬼才愿意待在那个地方。”„Heh, to be honest, youlieI to see.”
“嘿,说实话,你说谎我能看到。”Cybercurled the lip, „, orIthrowfromhereyou! Em... 200metersupper air.”赛伯撇了撇嘴,“要不我就把你从这里扔下去!恩…200米的高空。”„Good, IforJohnny Blaze, it is said that he 3dayslater, mustcarry out a large-scalepublic welfareperformanceHoustonhere, will donate the local areato develop40% of income, whatis most important, Johnnysaid that he said that must inthesetimechallengeownnew record!”
“好吧,我是为了爆火强尼,据说他3天之后,要在休斯顿这里搞一场大型公益表演,会把收入的40%捐给本地发展,最重要的是,强尼说他说要在这一次挑战自己的新纪录!”Remyfrom the skyis brandishing the fistlike the child, evenhas also blown a whistling, „thisis the new record! Ido not wantto missit.”雷米像个孩子一样在空中挥舞着拳头,甚至还吹了个口哨,“这可是新纪录!我不会想错过它的。”„Wantedme saying that youridolwas not quite normal, Remy LeBeau!”
“要我说,你的偶像已经不太正常了,雷米.勒伯!”Cyberis grasping the gauze, is opened only bythatsilverbrightrevolver, cleaningwhile said that赛伯一手握着纱布,一手拆开那银光闪闪的左轮手枪,一边擦拭一边说,„Ido not think that every dayputs the peacefulday, challengesanythingdamn the personbrain of recordis being normal, believesme, a personsuchrelentlesscourts death, only thentworeasons, he is extremely either confidenttohimself, longed forridiculing the death, either, washeinevadingcertainmatters, hopesoneselfdiedin the matter that oneselfliked.”
“我可不认为一个放着安生日子不过,每天去挑战什么见鬼的记录的人脑子是正常的,相信我,一个人这么坚持不懈的去找死,只有两种原因,要么他对自己极度有信心,渴望嘲弄死亡,要么,就是他在逃避某些事情,希望自己死在自己喜欢的事情里。”„Ka”
“咔”Packs the cylinder of silverbulletto be flungin the spear/gun, Cyberhas the malicioussmiling face of not mincing,
装满银色子弹的弹巢被甩进枪里,赛伯带着一丝毫不掩饰的恶意笑容,„Youguess,whichtypeyouridolis?”
“你猜,你的偶像属于哪一种?”
The airplanelanded, looks for the hotelto restthesemattersto be needless saying that later that day, CyberandSelinastepwent tothatstrangely„crossing the border” the journey of bar, JohnnyhideawayfansYurikoandRemystay inHoustonto wait for that the performancestarted.
飞机落地,找酒店休息这些事情不用多说,在当天晚些时候,赛伯和赛琳娜就踏上了前往那个古怪的“越界”酒吧的旅程,强尼的隐藏粉丝百合子和雷米留在休斯顿等待表演开始。Cyberhas spent for 30minutes, stepped into the Houstoncrowdedstream of peoplewent to the desert the road, without a doubt, thiswas a remoteroad, the both sideswere the bleakdeserts, was very difficultto see the oasis, had the small town that severaltourismstartedin the desertdeep place, butthisplaceitselfabsolutelymight be calledunvisited.赛伯花了30分钟,才在休斯顿拥挤的人流中踏入了前往沙漠的公路,毫无疑问,这是一条偏僻的路,两侧都是荒凉的沙漠,很难看到绿洲,在沙漠深处有几个旅游业兴起的小镇,但这个地方本身绝对堪称人迹罕至。„Theysaid that thisnearbyis haunted!”
“他们说这附近闹鬼!”Selinais bringing the sunglasses and baseball cap, shrinkson the seat of copilot, chirplike the tour guide who securedoes not calm down, shegivesCyberto introduce,赛琳娜带着墨镜和棒球帽,缩在副驾驶的座位上,叽叽喳喳就像个安静不下来的导游,她给赛伯介绍到,„Myprevioustimewas usedsuchexcuseto deceive, anywheat fielddeviland so on, the nativesaid that herehas had a fearfulmassacre more than 100years ago, the people in severalvillageskilled off, walkstoward the desertdeep placeagain, is called „ the living hell”smalltownruins... ”
“我上一次就是被用这样的借口骗过来的,什么麦田恶魔之类的,当地人说这里在100多年前发生过一场可怕的大屠杀,好几个村子的人都被杀光了,再往沙漠深处走,还有个被称为“人间地狱”的小镇子废墟...”
The Godsstole the young ladyas ifto rememberany not happyexperience, shehas hit a cicada, „thatplacecalledSan Venganza, Ihave goneonetime, in broad daylightalsomadepeoplefeelabsolutely terrifiedly, youknow that probablywasintheseruinedhousesis hidingsomestrangethings, somemorbid states, darkthing... Will not make the personwantto goabsolutely the secondtime.”
神偷小姐似乎想起了什么不愉快的经历,她打了个寒蝉,“那个地方叫圣凡冈萨,我去过一次,大白天的也让人感觉毛骨悚然,你知道吧,就好像是那些破败的房子里藏着一些古怪的东西,一些病态的,黑暗的东西...绝对不会让人想去第二次。”„In brief, thisis a damned place!”
“总之,这是个鬼地方!”Selinahas made the summaryfinally, „ , if notyourequests, Iwill not comeabsolutelyagain the secondtime.赛琳娜最后做了总结,“如果不是你要求,我绝对不会再来第二次。
” Cybernodded, hebroughtto cover the sunglasses of less than halffacesimilarly, heturned headto lookonce for a whileto the scenery outside glass, mentionedalsostrangely, in the Selina'sdirection, theysailed to the crossing the borderbar the time, the sky outside glasshas been changing, the raywas getting more and more gloomy, the dark clouds of top of the headwere getting more and more, whatwas most importantwas the wind.
”赛伯点了点头,他同样带着遮盖了小半个脸的墨镜,他时不时扭头看向车窗外的风景,说来也奇怪,在赛琳娜的指引中,他们驶向越界酒吧的时候,车窗外的天空就一直在变化,光线越来越阴暗,头顶的阴云越来越多,最重要的是风。Daytime the wind in desertmostlyshouldbe the hot blast, butCyberopens the glass, felt is actually the chill/yin coldwind, looks likeincold wind is the same in the winter, inthisdoes not calculate that incoldclimate, will makepeoplethink the whole bodyto feel cold, ifyoulistencarefully, but can also hearin the windthatlow and deephoarsetwittering.
白天沙漠里的风大都应该是热风,但赛伯打开车窗,感觉到的却是阴寒的风,就像是冬天里的寒风一样,在这并不算寒冷的气候里,会让人觉得全身发冷,而且如果你仔细去听,还能听到风中那低沉沙哑的呢喃。„Damn...”
“真见鬼...”Hefelt that has not suited, heturns headto look that askedtoSelina,
他感觉到了一丝不对劲,他扭头看向赛琳娜问到,„Yourpreviouscomingtime, hereissuch?”
“你上次过来的时候,这里是这样的吗?”
The Godsstealyoung lady'sexpressionsomewhatto be also strange, seemsas ifsomefears, sheshook the head,
神偷小姐的表情也有些古怪,看上去似乎有些害怕,她摇了摇头,„Howpossible? If the previoustimehassuchchange, Ialreadyleft... Said that hereseemssomedoes not suit, orwego back, Cyber, Ithought that wecannotproceedagain!”
“怎么可能?上次如果有这样的变化,我早就离开了...怎么说呢,这里看上去有些不太对劲,要不我们回去吧,赛伯,我觉得我们不能再往前走了!”„Hū...”
“呼...”Cyberhas pattedhershoulder, hintsherto be calmer, helooks atout of the window, saidin a low voice,赛伯拍了拍她的肩膀,示意她镇定一些,他看着窗外,低声说,„Saidthattome „ crossing the border”bar. ”
“给我说说那个“越界”酒吧。”Selinalooked athisoneeyes, puts out a handsafety beltdepartmenttightened, sheis rubbing the forehead, recalls, whilesays,赛琳娜看了他一眼,伸手将身上的安全带系的更紧了一些,她揉着额头,一边回忆,一边说,„Thatplacein the desert, isthatplants a time, no, westseveral hundredyears ago thatoldbar, seemslooks like the scenic site is the same, butthatplaceis the business, manymotor-scooter riderswill stay there, butis notevery dayhas, myprevioustimehas treatedhere for 2days, the business of thatdamned placeis very bad, moreovertherewineshop attendant and hostessfeelstrangely, looks like...”
“那地方就在沙漠里,就是那种上个时代,不,几百年前的那种西部的老酒吧,看上去就像是个旅游景点一样,但那地方是营业的,很多机车族会停留在那里,但也不是每天都有,我上次在这里待了2天,那鬼地方的生意很差,而且那里的酒保和女招待感觉怪怪的,就像是...”Shehas pondered diligently for severalminutes, has remembered an appropriateadjective,
她冥思苦想了好几分钟,才想起了一个合适的形容词,„It looks like the evilbeliever is the same! Right! Isthatverystrangefeeling.”
“就像是邪教徒一样!对!就是那种很古怪的感觉。”Selinacontinuedendlessly the story of travel, afterdozen minutes,赛琳娜继续喋喋不休的说着旅行的故事,直到十几分钟之后,„Bang”
“轰”Togetherstuffythunderinalreadydimis similar to the duskskyresounds, butactuallycannotilluminateall these, the surroundingatmosphere that insteadserves as contrastis even more strange, Selinagrabs the Cyber'sarmstubbornly, hersoundsomewhatshivered,
一道闷雷在已经昏暗的如同黄昏的天空上响起,但却没有能照亮这一切,反而衬托的周围的气氛越发诡异,赛琳娜死死抓着赛伯的手臂,她的声音都有些颤抖了,„Wego back, askedyou, thisplacedid not suit!”
“我们回去吧,求你了,这地方不对劲!”„No, cannot... Could not go back!”
“不,不能...回不去了!”Cybersunglassesredrayjump under both eyesalmostmustbecome the substantiveflame, is away from the sunglasses to see that twowipe the strangered light, hesteps onto get on the brakessuddenlyfiercely, breathing a sigh of relief of ruthlessly,赛伯墨镜之下的双眼里的红色光芒跳跃的几乎要成为实质性的火焰,隔着墨镜都能看到那两抹诡异的红光,他突然猛地踩下刹车,狠狠的舒了一口气,„Wearrived...”
“我们到了...”„What? Thisis away fromtherealsoto haveobviously...”
“什么?这明明距离那里还有...”Turning the head of Selinadoubts, nextquarter, before the glass , the strangesandstormdiverges, inless than500metersfront, a blackbuildingappearsintwopersoneyes, thatred, the neon light of sparkleput togethertwodistortionstrangephrasesin the darkness.赛琳娜疑惑的转过头,下一刻,车窗前诡异的风沙散去,在不到500米的前方,一座黑色的建筑物出现在两个人眼中,那红色的,闪耀的霓虹灯在黑暗中拼成了两个扭曲诡异的字眼。„Crosses the border”
“越界”Darkratiodark is in itself cloudier, Cyberput out a handto light a cigar, hepatted the Selina'sshoulder, where the Godhas stolen the young ladyto experiencesuchmagicscenein the past19years of lives, sheunderstood very littleregardingMutant(s), let alonethistypeonlyhad the storyinmyth.
黑暗的比黑暗本身更阴沉,赛伯伸手点燃了一根雪茄,他拍了拍赛琳娜的肩膀,神偷小姐在过去19年的人生里哪里经历过这样魔幻的场景,她对于变种人都知之甚少,更别说这种只存在于神话中的故事了。„Heredo not take a walk, Icome backquickly!”
“你在这里不要走动,我很快就回来!”Then, Cyberopened the vehicle doorto walk, instepping intothat moment of ground, the gloomywindtwinedhim to sneak in hisclothes, as ifalsowantedto carry offalltemperatures on hisbody, butthis pointwindhas not affectedtoCyber, hehehesmiledone, the left handhas raised the alloyblade, the right handis placingin the pocket, therethinks of the pistol of Adamantiumbullet.
说完,赛伯打开车门走了出去,在踏入地面的那一刻,阴森的风就缠绕着他想要钻进他的衣服里,似乎还想要将他身体上的所有温度都带走,但这一点风对赛伯可没有影响,他呵呵笑了一声,左手提着合金刀,右手放在口袋里,那里是装着艾德曼合金子弹的手枪。Hisstrideforwards, buthas not gone outseveralsteps, Selinajumpedfrom the car(riage), runsto go forward, stubbornlyholds the Cyber'sarm,
他大步向前,但还没走出几步,赛琳娜就从车里跳了出来,跑上前,死死的抓住赛伯的手臂,„I... Iandyougotogether.”
“我...我和你一起去。”Cyberturned headto look atoneto stop the car(riage)inwind, thinksthento nod, by the Selina'sstrength, iflefthim, inthisstrangeplace, has not known that canencountertoanything.赛伯扭头看了一眼停在风里的车,想了想便点了点头,以赛琳娜的实力,如果真离开他,在这个诡异的地方,还不知道会遭遇到什么呢。
The Godsstealyoung lady'sbodyalmostto curl upin the Cyberarm, shecloselyis binding the clothes, shelooks how at presentthatseeshowstrangebar, even morefeltoneselfmixedextraordinarilyinmatter, when the fear, planted the accidental/surprisedexcitement.
神偷小姐的身体几乎蜷在赛伯手臂里,她紧紧的裹着衣服,她看着眼前那怎么看怎么古怪的酒吧,越发感觉自己掺和到了不得了的事情里,在恐惧之余,还有种意外的兴奋。Just likeSelina said that thisbarsimplyisseveral hundredyears ago west the model of wildtimeexists, was fixedby the iron hookincommercialsign, was blownby the windmakes noise, worn-outtosomewhatdecayedwoodenparapet, on the wallfullis all kinds ofscratches, hasspecial the wood/blockheadpillaras well as the water trough that is used to tether a horseby the bar, stepssound that woodenstepseachfootcanmaketo creak.
正如赛琳娜所说,这座酒吧简直就是几百年前西部荒蛮时代的典型存在,被铁钩固定在门外的商业牌子,被风吹得哗哗作响,破旧到有些腐朽的木质栏杆,墙壁上满是各种各样的划痕,在酒吧旁边还有专门用来拴马的木头柱子以及水槽,踏上那木质阶梯的每一脚都会发出嘎吱嘎吱的声音。Inthemat present, isoneleafby the wooden door that the windblowswhistlingmakes noise, the classicallouverstructure, twolanternshanginout of the door, butseeps outfrom the wooden door, is the warmorangeray, ifdid not considerstrong winds that periphery the gloomycloud layerandcomes, a heregoodscenic siteis comingactually.
在他们眼前,是一扇被风吹得呼呼作响的木门,经典的百叶窗结构,两盏马灯挂在门外,而从木门里渗出的,是温暖的橘黄色光芒,如果不考虑周围阴沉的云层和呼啸而来的狂风,这里倒是一个不错的旅游景点来着。Cyberlooked atSelinaone, saidin a soft voice,赛伯看了赛琳娜一眼,轻声说,„Do not fear...”
“别怕...”Then, heputs out a handto shove open the presentwooden door, has not imagined the heaviness, veryrelaxedshoved openit, Cyberwalked into, thatcoldanddarkas ifvanishedinthis moment, warmth that what replaces it isgladdened the heart, was very difficultto imagine, only thenone pace.
说完,他伸手推开了眼前的木门,并没有想象中的沉重,很轻松的就将它推开,赛伯走入其中,那寒冷和黑暗似乎在这一刻消失了,取而代之的是沁人心脾的温暖,很难想象,只有一步之遥。„Ding”
“叮”
The wooden doorwas shoved open, has bumped into the bell of peak, exuded the clearsound, Cyberhas gained ground, saw that the lazywineshop attendanthas taken off the tobacco pipe of corners of the mouth, cleaned the glossshiningbar, whilegreetedtothem,
木门被推开,碰到了顶端的铃铛,发出了清脆的响声,赛伯抬起头,就看到慵懒的酒保摘下了嘴角的烟斗,一边擦拭油光发亮的吧台,一边对他们打招呼,„Yoroar... Do the guests, whatneed?”
“呦吼...客人们,需要什么吗?”Cyberhad not repliedimmediately, butobserves the situation for oneweek, inthisbardoes not have a guest, only thenthisseems the grotesquewineshop attendant, the onlysoundoriginis the fireplace of flamingcombustion, thatis the warmorigin.赛伯没有立刻回答,而是环视一周,这酒吧里没有一个客人,只有这个看上去怪模怪样的酒保,唯一的声音来源就是正在熊熊燃烧的壁炉,那是温暖的来源。HebringssomewhatcautiousSelinato walkto go forward, sitson the chair of bar,
他带着有些拘谨的赛琳娜走上前,坐在吧台的椅子上,„IcalledCyber Hawk, „ great person”had the verbal messagetome, makingmecome„crossing the border”barto look forhim. ”
“我叫赛伯.霍克,有一位“大人物”给我带了口信,让我来“越界”酒吧找他。”
The wineshop attendanttook a look athisoneeyes, saidlazily,
酒保瞅了他一眼,懒洋洋的说,„Heregreat personare many, youmustlookwhois?”
“这里的大人物很多,你要找的到底是谁?”Cyberhad not replied, butput out a handto take offownsunglasses, heraised the headagain, the redray in both eyesleaptlooked like the flame of twogroups of flamingcombustion,赛伯没有回答,而是伸手摘下了自己的墨镜,他再抬起头的时候,双眼里的红色光芒跃动的就像是两团熊熊燃烧的火焰,„WhatImustlookisto of mythiseye... Can youhelpmecontact withhim?”
“我要找的是给我这双眼睛的那位...你能帮我联系他吗?”„Oh!”
“哇哦!”
The wineshop attendantexudedoneto call out in alarm, thenchanged a postureto lieon the bar, interested said that „interesting, a specialhuman... Howeveryouknow the custom? Finds the person to spend.”
酒保发出了一声惊呼,然后换了个姿势趴在吧台上,饶有兴趣的说,“有意思,一个特殊的人类...不过你知道规矩的吧?找人是要花钱的。”Cybershrugged, has pulled out the wallet,赛伯耸了耸肩,掏出了钱包,„How many?”
“多少?”„No, heredoes not needyourskillpapers, whatherewantsis...”
“不,这里不需要你那些花头纸,这里要的是...”
The wineshop attendantsmile, „inthisworlduniquebeautifulcurrency, whatwantsispurest, is happiest, mostdelicacy... Soul!”
酒保嘿嘿一笑,“这世界上独一无二的美丽货币,要的是最纯粹的,最美好的,最美味的...灵魂!”Cyber and Selina'smovementsimultaneouslystagnated, the wineshop attendant is very as if satisfiedthese words the effect, heturns headto looktostandinginCyberSelina, is having a strangevision, the vision that onetypecarefully examines the cargois sizing upSelina, stoleyoung ladygoosebumpsto get upuntil the God.赛伯和赛琳娜的动作同时停滞了,酒保似乎很满意自己这句话的效果,他扭头看向站在赛伯身边的赛琳娜,带着一种诡异的目光,一种审视货物的目光打量着赛琳娜,直到神偷小姐身上的鸡皮疙瘩都起来了。„Is this sacrificial offering that youbring? Very goodappearance, it seems likeyouonvery muchsaid!”
“这就是你带来的祭品吗?很不错的样子,看来你很上道嘛!”
The wineshop attendantheheput out a handwith a smile, thatfivefingersare bringing the specialblacklight shadow, has extended in same placeSelinatoward the delay, the Godsteals the young ladynot to care about the hand of wineshop attendant, butisinconceivableturns headto look atCyber, sheis unable to believe,Cyberleadsherto come, tousehersoulpays forthatdamnexpense.
酒保嘿嘿笑着就伸出手,那五根手指带着特殊的黑色光影,朝着已经呆滞在原地的赛琳娜伸了出去,神偷小姐并没有在乎酒保的手,而是不可思议的扭头看着赛伯,她无法相信,赛伯带她来,就是为了用她的灵魂支付那该死的费用。„Bang”
“砰”Fingerpounding that ruthlesslycurls upon the Selina'shead, Cyberice-coldhelplesssound,
蜷起的手指狠狠的砸在赛琳娜的脑袋上,还有赛伯冰冷又无奈的声音,„Do not indulge in flights of fancy!”
“不要胡思乱想!”Then, hisanotherhandextends, has grasped firmly the arm of wineshop attendant, thenruthlesslyoutward, unexpected , the wineshop attendant who thatputs on airswas pressedon the bar, heraised the head, saw that a silverbrightpistolarrivedonhishead.
说完,他的另一只手伸出来,攥住了酒保的手臂,然后狠狠向外一拉,猝不及防之下,那装腔作势的酒保被压在了吧台上,他抬起头,就看到一只银光闪闪的手枪抵在了他的脑袋上。
The redray in Cyberboth eyesis beating,赛伯双眼里的红色光芒跳动着,„Expenseis a soul, right?”
“费用是一个灵魂,对吗?”„Is very good, mythispays!”
“很好,我这就支付!”„Bang”
“砰”Thisbook came from
本书来自
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: „Crossing the border” bar