„Bang”
“砰”Coulsonwas thrownindarklane, thisspecializedagentcannot give a thought to the counter-attack, cannot attend to the dirtyground, heholds the chestto breathein gulps, breathwhilecoughs, the complexionpainto the pinnacle, that moment, he was really feelingoneselfwere dying.科尔森被扔在黑暗的巷子里,这专业的特工顾不得反击,也顾不得肮脏的地面,他扶着胸口大口大口的呼吸着,一边呼吸一边咳嗽,脸色痛苦到了极致,就在刚才的那一刻,他真的感觉自己快死了。Made the airenter the lungsis a new student'ssameexperience, Coulsonalready the experience that verylongnotthistype and the deathbrushed past.
重新让空气进入肺部是一种新生一样的体验,科尔森已经很久没有这种和死亡擦肩而过的经历了。
A formsquatsat presentindistressedagent, Cybertakes down the cigar of mouthwith the right hand, spurtedonhaze the Coulsonface,
一个身影在狼狈的特工眼前蹲下来,赛伯用右手取下嘴里的雪茄,将一口烟气喷到了科尔森脸上,„Heh, did the friend, live?”
“嘿,朋友,活过来了吗?”„cough cough... Why?”
“咳咳...为什么?”Coulsonis rubbing the severe painneck, can difficultasking, why„like this? Amongusdoes not have the contradiction, not?”科尔森揉着剧痛的脖子,艰难的问到,“为什么要这样?我们之间没有矛盾,不是吗?”„, Issuch...”
“哦,是这样的...”Cybernarrows the eye, saidslowly,„Iwent to a Detroitin the past, has run into a veryamusingfellow, butthisis not the key point, the key pointis, fromonefellowthere that calledAjax, Iobtainedoneto record the notebooks of sometrivial matters, thiswas not the key point, Ajaxplansto serveforthatdamnWeapon X, youguess that whatIhave discoveredfromthatnotebook?”赛伯眯起眼睛,缓缓的说,“我前一段时间去了一趟底特律,遇到了一个很好玩的家伙,但这不是重点,重点是,从一个叫阿贾克斯的家伙那里,我得到了一本记录一些琐事的笔记本,这也不是重点,阿贾克斯是为那个该死的武器X计划服务的,你猜我从那笔记本里发现了什么?”Coulson'smovementstiff, hehearsCyberspeak unhurriedly and clearly, saidnearhisearin a low voice,科尔森的动作僵硬了起来,他听到赛伯一字一顿的,在他耳边低声说,„MydearCoulson, youhad overseenthatplan, right? What did thatplacecallto come? Three Mile Island? Dambase in Quebec?”
“我亲爱的科尔森,你曾经去监理过那个计划,对吧?那地方叫什么来着?三里岛?还是魁北克的水坝基地?”Hisright handheld the Coulson'scollar, bit by bitliftedfrom the groundhim, drawshimto the Cyber'ssurface,
他的右手抓住了科尔森的衣领,一点一点的将他从地上抬了起来,将他拉向赛伯的面,„Youmayreally bemygood friend... Coulson, are youverycurious, whythreeyears of previousweakeven/including7levels of agentshitbastard, howsuddenlybecamesuchfierce... Youwantto know that whatIdid experiencein the three years? Youwantto know that waswhohas killedStryker?”
“你可真是我的好朋友啊...科尔森,你是不是很好奇,为什么三年前一个弱的连7级特工都打不过的混蛋,怎么突然变得这么厉害了...你想知道我这3年经历了什么吗?你想知道是谁杀了史崔克吗?”„Youwantto know,whatthatbastardhas madetome?”
“你想知道,那个混蛋对我做了什么吗?”Coulsonfrom the Cyber'ssound, fromhislook, felt that not mincing matterkillingintent, as an agent, histhoughtstarted the crazyrotation, now was unable to chatat will, the presentwas the time of endangering life.科尔森从赛伯的声音,从他的眼神里,感觉到了毫不掩饰的杀意,作为一名特工,他的思维开始疯狂的转动起来,现在已经不是可以随意聊天的时候了,现在是危及生命的时刻了。„Wait/Etc.! Cyber! ThisandIhave not related!”
“等等!赛伯!这和我没关系!”Coulsonsaidfast, „, whenyouare missing, youandJokerperish together, at that timeIhave completedoverseeing of Weapon Xplan, laterIhave had the field personnelinotherplaces, thismatterandIhave not related! Iam very regrettabletoyourbitter experience, butthishas not relatedwithmereally!”科尔森快速的说,“在你失踪的时候,你和小丑同归于尽的时候,那个时候我已经完成了武器X计划的监理,之后我一直在其他地方出外勤,这事情和我没关系!我对你的遭遇很遗憾,但这真的和我没关系!”„Moreoverweoversee, Cyber, thatis the plan of Ministry of Defencesubordinate, wedo not have the authority that a ticketoverrules! ThatplanandS.H.I.E.L.D.have not related.”
“而且我们只是监理,赛伯,那是国防部直属的计划,我们没有一票否决的权力!那个计划和神盾局没有关系。”„Un?”
“嗯?”Cyberput out a handto returningroundCoulson, hetook down the cigar that the corners of the mouthburnt throughto throwinone side, hisright handhas patted the racketon the Coulsonshoulder, gentlelooked likemanyyearshas not seen the old friend who to be the same,赛伯伸手将科尔森放回了地面上,他取下嘴角燃尽的雪茄扔在一边,他的右手在科尔森肩膀上拍了拍,温柔的就像是多年未见的老朋友一样,„Igiveyouagain the lastopportunity... To be honest, Coulson, youlie, Icanfeel,youdo not hopeto know after lying, youcanencountertoanything, believesme.”
“我再给你最后一次机会...说实话,科尔森,你说谎,我能感觉到,你不会希望知道说谎之后你会遭遇到什么的,相信我。”ThistemperatesoundmadeCoulsonhit a cicada, heretrocededslightlyonestep, the activethoughtstarted the crazybeat, hedoes not haveto replyCyberimmediately, butasked back,
这温和的声音让科尔森打了个寒蝉,他微微后退了一步,本就活跃的思维开始疯狂的跳动,他没有立刻回答赛伯,而是反问到,„Whatyoulooked up, thinks that thisWeapon Xplanwas the S.H.I.E.L.D.management?”
“你是不是查到了什么,才会认为这武器X计划是神盾局主持的?”Cybertook a look athisoneeyes, inCoulsonsoundis sincerehe to feel, buthenotstupidbelieveshim, becauseheis the agent... Liesishiswork, ishisinstinct, buthad considered after severalseconds, Cyber said that赛伯瞅了他一眼,科尔森声音里的真诚他能感觉到,但他不会愚蠢的去相信他,因为他是特工...说谎就是他的工作,就是他的本能,但考虑了几秒之后,赛伯还是开口说,
„ Said that isS.H.I.E.L.D. the fellow of detective, is the Ajaxtest facilityis responsible forseeking for the living specimensample, Ihad not foundhim, but, Ido not think that thismattercanbe a coincidence, do youunderstandmymeaning? Coulson, thisworldnotthat manycoincidences... Perhaps under is the bureau that your arrogantimpolitechiefSirsliningsecretly,
“有一个自称是神盾局的探员的家伙,为阿贾克斯的试验场负责寻找活体样本,我还没找到他,但是,我不认为这事情会是一个巧合,你明白我的意思吗?科尔森,这世界没有那么多巧合...也许是你们那傲慢无礼的局长大人暗地里布下的局,Whoalsosaidclear... ” Coulsonwas also silent, Cybersaidpossiblyhas, Furyis a veryself-leader, and a talentexperiencedagent, ifhehid the truth fromthemto make the plan of anysecret, ifhedoes not wantto makethemknow,no onewill discover.
谁又说的清楚呢...”科尔森也沉默了,赛伯说的不是没可能的,弗瑞是个很自我的领导者,一个天才并且经验丰富的特工,如果他瞒着他们做了什么秘密的计划,如果他不想让他们知道,就谁也都不会发现。ThismattermadeCoulsonhesitanton the contrary, nowthissituation, hedoes not dareto speak thoughtlesslyto speak irresponsiblyanything, facingdeterrent forcefullCyber, hehesitatedat present the moment, saidin a soft voice,
这事情反倒让科尔森犹豫了起来,现在这个情况,他不敢随口乱说些什么,面对眼前威慑力十足的赛伯,他踟蹰了片刻,轻声说,„Givesmeto select the time, Cyber, Iwill giveyou a confession.”
“给我点时间,赛伯,我会给你一个交代的。”„, Listens to the words that youspoke...”
“哦,听听你说的话...”
The Cyber'sright handputs in the pocket of coat, took out a silverbrightrevolver, „howpale and weak, howweak, makes the personlaugh... Is thislikely the words that a specializedagentcansay? WhyIbelieveyou, Coulson, but alsoremembers the scenes of firstmeeting?”赛伯的右手伸进外衣的口袋里,取出了一把银光闪闪的左轮手枪,“多么的苍白无力,多么的软弱,多么的引人发笑...这像是一个专业的特工会说出来的话吗?我又凭什么相信你,科尔森,还记得我们第一次见面的场景吗?”Hespeaks, whiletransfers the cylindersingle-handed, fromtook outround of silver-white colordifficultly, is bringing the bullet of sharpwarhead, thencloses the cylinder, makes an effortto fling, the cylinderfastrolledseveral, Cyberhas gained ground, arrived at the pistolon the Coulson'shead.
他一边说着话,一边单手转开弹巢,从其中艰难的取出了一发银白色的,带着尖锐弹头的子弹,然后合上弹巢,使劲一甩,弹巢飞快的滚了几圈,赛伯抬起头,将手枪抵在了科尔森的脑袋上。Thatice-coldtouchmade the agent unable to bearclose the eye, thenheheardCyber saying that
那冰冷的触感让特工忍不住闭上了眼睛,然后他就听到赛伯说,„PlumandBrock Rumlow, right, thatfellowcalledBrock Rumlow, theyused the spear/gunto point atmyhead... Do youknow? Coulson, that timeyouhad victory in the hand, Iwas only an unimportant person, unimportant person who nobodycancare about, is about4years later present, Imusttellyou...”
“梅和朗姆洛,对吧,那个家伙叫朗姆洛,他们用枪指着我的头...你知道吗?科尔森,那时候的你胜券在握,我只是个小人物,没有人会在意的小人物,不过4年后的现在,我还是要告诉你...”„Idislikeam pointing at the headwithspear/gun! Idislikeam threatened! Idislikemidnightinhave the mental illnessto jump inmyhouse, aims atmyheadwith the bow and arrow! Idislikethisfeeling... It is a pity that youhave all violated.”
“我讨厌被人用枪指着头!我讨厌被人威胁!我讨厌半夜里有个神经病跳进我房子,用弓箭对准我脑袋!我讨厌这种感觉...遗憾的是,你们全犯了一遍。”
The Cyber'sfingerhas placedon the trigger,赛伯的手指放在了扳机上,„Inthisspear/gunhasfiverounds of bullets, prayed that Coulson, prayedyourluckis goodenough...”
“这枪里有五发子弹,祈祷吧,科尔森,祈祷你运气足够好...”„No, Cyber, like this! Wecanchange a way, wecan...”
“不,赛伯,不要这样!我们可以换一种方式,我们可以...”„Bang”
“砰”
The fire pinballspatialsoundmadeCoulsonallwordsbe chokedin the throat, his brainblank, ina moment ago, him and god of deathbrushed, heevenheard the squeal of death, but the luckas ifalsostoodthis sidehim.
撞针弹空的声音让科尔森所有的话都被噎回了嗓子里,他的大脑一片空白,就在刚才,他和死神擦身而过,他甚至听到了死亡的尖叫声,但运气似乎还站在他这一边。Cyberregrettableshrugging, puts the cylinder the bullet in palm, has returnedin the spear/gun the pocket, hewalkedto go forward, has patted the Coulson'sshoulder,赛伯遗憾的耸了耸肩,将手心里的子弹装回弹巢,把枪放回了口袋里,他走上前,拍了拍科尔森的肩膀,„Luckis good, buddy/waiter... Butdon't forget, Iwas waiting foryourconfession... Ifyoudo not come, Iwill lookyour.”
“运气不错,伙计...但别忘了,我等着你的交代...如果你不来,我会去找你的。”Coulsonjustwantedto starttalking, the Cyber'spalmruthlesslyknocksbehindhisneck, hisboth eyesfloodwhitebut actually, flamboyantagent, in the final analysis, is only the average person.科尔森刚想要开口说话,赛伯的手掌就在他脖子后面狠狠一敲,他双眼泛白的倒了下去,再牛逼的特工,说到底,也只是普通人。
A night of confusionwill passfinally, afterlosing the overwhelming majorityelectronic instrumentation, the entireNew Yorkis similar tosuch that Magneto said that shortlywill return towild, thiscity seemed like abandoned was the same, next morning, the entirecitycrowdedstream of people, the people of protestwill seizecompletely.
一夜的混乱终会过去,在失去了绝大部分电子仪器之后,整个纽约就如同万磁王说的那样,在顷刻间重归荒蛮,这座城市就像是被废弃了一样,第二天一早,整个城市就被拥挤的人流,抗议的民众全部占领。After the coat of civilizationcrudetears awaycompletely, thesedisguiseto obtain very democraticpeoplefirsttimeto feelvery muchfreelysopanic-stricken, Eriksuccessfullettinghumanappearedfacing the crisismost realfeelingin the sky of New Yorkthiscity, likeinitialGotham, under the confusion that Jokerinitiated, allpeoplewere involved.
在文明的外衣被粗暴的全部撕去之后,这些假装着获得很自由很民主的民众们第一次感觉到如此的惊恐,埃里克成功的让人类面对危机最真实的感觉出现在了纽约这座城市的上空,像极了当初的哥谭,在小丑引发的混乱之下,所有人都被卷入其中。ButthisandCyberhas not related.
但这和赛伯已经没关系了。Hissatisfiedbyin the roof of Xaviercastle, is enjoyingearly morningwind, after the time of over night, enoughenergy, the left armwillrestored, butlooks that tenderwhiteexquisiteskinknows, mustcount onthisarmrestores the battle efficiency, but alsorequiresleast3days , the newbornskeletonis frail, butgood and evilCyberdid not needto endure the strangefeeling of alonearmchivalrous personagain.
他惬意的靠在泽维尔城堡的最高处,享受着清晨的风,经过一夜的时间,足够的能量,左臂已经堪堪恢复,但看着那嫩白细腻的皮肤就知道,要指望这支胳膊恢复战斗力,还需要最少3天的时间,新生的骨骼是脆弱的,但好歹赛伯也不用再忍受独臂大侠的古怪感觉了。„Buzzhumming sound”
“嗡嗡嗡”
The noisysoundbreaks the presentpeacequickly, both eyes of Cyberundersunglasseshas opened, sawin the sky the Xaviercastletoward the blackhelicopter that flew.
嘈杂的声音很快打破了眼前的宁静,赛伯在墨镜之下的双眼睁开,就看到了天空中朝着泽维尔城堡飞过来的黑色直升机。
It is difficult to say how theyareunder the EMPattack of Magneto and ensure the electronic instrumentation of thisairplaneis perfect, the symbol of thatblackfalconbutonlyprintsto the helicopterside, Cyberhappy, buthealsofaintsomewhatanticipated, Nick Fury...
很难说他们是怎么在万磁王的EMP攻击下,保证这飞机的电子仪器完好无损的,但只冲着直升飞机侧面印刷的那个黑白鹰的标志,赛伯就高兴不起来,不过他也隐隐的有些期待,尼克.弗瑞...Heishowwantsto punch a fisttothisfellowfaceon, in the Professor Charlesdomain, heestimated that was very difficultto achievethis point, put onhim of purplesleeping robe, the going downstaircasehowever, witheachchildfriendlygreeting of meeting, naturalputting out a handhas opened the officefront door of professorleisurelyfinally.
他是多么想给这家伙脸上揍一拳,不过在查尔斯教授的地盘,他估计很难做到这一点了,穿着紫色睡袍的他,施施然的走下楼梯,和见面的每一个孩子友善的打招呼,最后自然的伸手推开了教授的办公室大门。
The Nick Furyinnermost feelingsare suppressing an anger, thisis the affirmation, after anybodywas playedone, the innermost feelingswill not be calm, in regarding the king of hissuchspy, counterfeits to distinguishtoomanythingsfrom the Magnetomaterialmerely, the S.H.I.E.L.D.interiorhas the ghost! Moreoverisabsolutepositionhighweight!尼克.弗瑞内心是憋着一股火气的,这是肯定的,任何人被耍了一道之后,内心都不会平静,对于他这样的间谍之王来说,仅仅是从万磁王的资料作假就能分辨出太多东西,神盾局内部有内鬼!而且是绝对的位高权重!Helooksto sitinoppositeProfessor Charles, hedid not suspectcompletely the presentprofessorhaswith the suspicion that Magnetocollaborates, suspectsanybody, thisis the ability that an outstandingagentmusthave, naturally, beforenot havingevidence, hesuspectingwill becomesomerealisticindictment.
他看着坐在对面的查尔斯教授,他完全不怀疑眼前的教授有和万磁王同流合污的嫌疑,怀疑任何人,这是一名优秀的特工必须要具备的能力,当然,在没有证据之前,他不会将怀疑变为某种现实的指控。„Professor, Imustconfirm a matterfirst... Erik, hewas heldbyyou, right?”
“教授,我要先确认一件事情...埃里克,他被你们抓住了,对吧?”Nick Furysitson the chair, spoke of a verytemperatesound, „last nightmatter, but must thank the help of X-Men.”尼克.弗瑞坐在椅子上,用一种很温和的声音说到,“昨晚的事情,还要感谢X战警的帮助。”Thisis a statureis vigorous and healthy, big, enoughclose2metershighblacks, wear the windproof coat of cerebral cortex, the inside liningbattle dress, the armyboots, greatlybald... Whatis most noticeableishisleft eye, thereis a blackcerebral cortexeye-shade, butin the right eyesparkles, isonetype the look that is difficultto talk clearly, is containingcarefully examining, interrogates and tortures, suspected, the oppression, will makepeopleveryin briefis uncomfortable.
这是个身材健壮,高大,足够接近2米高的黑人,穿着皮质的风衣,内衬作战服,军靴,大光头...最引人瞩目的是他的左眼,那里是一个黑色的皮质眼罩,而右眼里闪耀的,是一种很难说清楚的眼神,包含着审视,拷问,怀疑,压迫,总之会让人非常的不舒服。Facing the politeness of Fury, the professorputs out a handto lay out, heis very clear, facingFurythisperson, youcannotrelax.
面对弗瑞的客气,教授只是伸手摆了摆,他很清楚,面对弗瑞这种人,你一刻都不能放松。„Weentersubject.”
“那我们就直入主题吧。”
The Furybodyleans forward, „Imustcarry offErik, his instrumentas well asthatgirl... Canstart the girl of thatinstrumentbesideshim, Anna Marie, Rogue.”弗瑞的身体前倾,“我要带走埃里克,他的那台仪器以及那个女孩...除了他之外可以启动那台仪器的女孩,安娜.玛丽,小淘气。”Professorsilentmoment, saidin a low voice,„ErikandmagnetometerIcangiveyou, butAnna... You could toherguardiantalk that...”
教授沉默了片刻,低声说,“埃里克和磁力仪我都可以交给你,但安娜...你可能得跟她的监护人谈一谈...”„Bang”
“砰”
The front door of officewas shoved open, is bringing the bigsunglasses, put onCyber of purplepajamasto walk, veryoptional by nearbysofa, the professorlooked atFuryone, has referred toCyber,
办公室的大门被推开,带着大墨镜,穿着紫色睡衣的赛伯走了进来,很随意的靠在旁边的沙发上,教授看了弗瑞一眼,指了指赛伯,„, The Marieguardiancame...”
“哦,玛丽的监护人来了...”„Cyber Hawk!”
“赛伯.霍克!”
The one-eyed of Nick Furyhas placedon the fellow of thisrushing, „when did youbecome the Anna Marieguardian?”尼克.弗瑞的独眼放在了这个闯进来的家伙身上,“你什么时候成为了安娜.玛丽的监护人?”„Before 30minutes,...”
“30分钟之前...”Cyberhas flungwaving the arms about, „naturally, ifyouinsisted,RogueIcanmakeyoucarry off, you can also carry offCoulsonwhile convenient, Romanoff, the Bartoncorpse... S.H.I.E.L.D.agent of theseambushesinGothamcity, I ensure starting fromtomorrow, youwill receiveoneto bind the corpsebagevery day, Ithink,convincedthat manypeopleto believeall theseweremymistakes, thatcanbe a verydifficultmatter, right, omniscientMr.Fury?”赛伯甩了甩手,“当然,如果你坚持,小淘气我可以让你带走,你还可以顺便带走科尔森,诺曼诺夫,巴顿的尸体...还有那些潜伏在哥谭市的神盾局特工,我保证,从明天开始,你每天都会收到一个裹尸袋,我想,说服那么多人相信这一切都是我的错,那会是一件很困难的事情,对吧,无所不知的弗瑞先生?”„Youin... Threatensme?”
“你在...威胁我?”
The Furylookbecomes the danger, the atmosphere in roomimmediatelybecomesdepressing, Cybershrugs, hetakes off the eyeglassesslowly, whatredglowsparkle in both eyesissosoul-stirring, onhisfacealsohas an indifferentsmiling face,弗瑞的眼神变得危险起来,房间里的气氛顿时变得压抑起来,赛伯耸了耸肩,他慢慢摘下眼镜,双眼里的红芒闪耀的是如此的惊心动魄,他脸上还有一丝冷漠的笑容,„Right, I am threateningyou!”
“对,我就是在威胁你!”„Likeyouoncetosuch that Imade, what kind of... Thisfeelingis very uncomfortable, Fury.”
“就像你曾经对我做的那样,怎么样...这种感觉很难受吧,弗瑞。”Hestretches out a finger, shookshakingintwopeopleat present,
他伸出一根手指,在两个人眼前晃了晃,„Ihave not jokedwithyou, greatChiefFury, within24hours, letsthesedamn the agentswithdrawGotham, I am very not actually clear, yourbuttocksare aboutto have caught fire, the New York several millionpeoplewait foryouto save, howyou have the timeandIarguetheseuselessthingshere...”
“我没有跟你开玩笑,伟大的弗瑞局长,24小时之内,让那些见鬼的特工都撤出哥谭,我其实很不明白,你的屁股都快着火了,纽约几千万人等着你就拯救呢,你怎么就还有时间和我在这里争论这些没用的东西...”„You have a more importantmatter to do, right?”
“你还有更重要的事情要去做,对吧?”
To display comments and comment, click at the button