„”
“哐”
The unwieldythickold styleelevatorstoppedin3buildings, inthat moment of stop, thiselevatoralsovibratedtwo, Cyberendurednot to entrainto look at the aboveslit, severalwisps of dustfell.
笨重粗大的老式电梯停在了3楼,在停止的那一刻,这电梯还震动了两下,赛伯忍不拽头看着上方的缝隙,几缕灰尘落了下来。„Thisdamned placeenvironmentissuchbad, un?”
“这鬼地方环境还是这么差,嗯?”StandsshrugsinhisRobin, thatscar on hisfacehas shrugged, butmatchesthatdelicateface, seemsspeciallyis actually awful, 3yearsflashes, oncethatwarm-bloodedyoung people, precipitated.
站在他身边的罗宾耸了耸肩,他脸上的那道疤耸动了一下,不过搭配那清秀的脸,看上去倒不是特别糟糕,3年的时间一晃而过,曾经那个热血的年轻人,也已经沉淀了下来。Looked likeoncethatwas bringing the blackbatmask, shuttled back and forththatpersonsky overcity, looked like.
就像是曾经那个带着黑蝙蝠面具,穿梭在城市上空的那个人,非常像。„Was closed the personhere, as if not considerto occupypursues the boundary, ha?”
“被关在这里的人,似乎也不会去考虑居追境,哈?”Heput out a handto make„please” the posture, Cyberleaned on the caneto go out of the elevator, put onSantas of work clothessomewhatexcitedlyto standthere, sawCyberto walk, hisstridewent forward, actuallypoverty-strickendoes not know that shouldsayanygood.
他伸手做了个“请”的姿势,赛伯拄着手杖走出了电梯,穿着工作服的桑塔尔斯有些激动站在那里,看到赛伯走进来,他大步上前,却又窘迫的不知道该说什么好。Cyberswungtowing, put out a handto pat the racketonhisshoulder,赛伯摇了曳,伸出手在他肩膀上拍了拍,„Your younger sisterthinksyouvery much, youdo not know that telephones.”
“你妹妹很想你呢,你也不知道打个电话回去。”ThismakesSantassomewhathelpless, hisflexurescratching the head, saidin a low voice,„shewouldurgingmeto go back, butIthought that Iverylikehere, canlearnwithRobin.”
这让桑塔尔斯有些无奈,他挠了挠头,低声说,“她总会劝我回去,但我觉得我挺喜欢这里的,跟着罗宾也能学到很多。”Standing on one sideRobinalso said that
站在一边的罗宾也开口说,„Thischildtalentis very good, least2timeshehas rescuedmylife, studiesalsoquick, Ithought that Ibesidesexperience, anything was unable to teachhim.”
“这孩子天赋很棒,最少有2次他都救了我的命,学的也很快,我觉得我除了经验之外,已经没有什么可以教他的了。”Cybersizes upis standinginhisfrontSantas, thischildin the time of half a month, the nutritiontakes in enoughsituation, before did not have, thatthinappearance, every day and Robinvery intensivetrainingas well as the eveningexit„goodheroto uphold justice”, madehimhave the temperament of being in high spirits.赛伯打量着站在他面前的桑塔尔斯,这孩子在这半个月的时间里,营养摄入足够的情况下,已经没有了之前那骨瘦如柴的模样,每天和罗宾高强度的训练以及晚上出去“行侠仗义”,也让他有了种神采飞扬的气质。
It looks like one sharp blade of sheath, does not concealhispoint, becomes an outstandingkiller, thistemperamentare not good.
就像是一把出鞘的利刃,毫不掩饰他的锋芒,成为一个优秀的杀手,这种气质可不行。„Good, thatis taughtbyme.”
“好吧,那就由我来教吧。”Cyber said that waves the arms about, the cold lightfliestogethertopresentSantas, prickedthat moment of latterchestin the blade, hisentirebodydissipatedfiercely, looked likeonegroup of chaosuncertainmist is the same, ina moment later, closed up, was graspedbyhimafter the graydagger of obscure rayprocessingin the hand.赛伯说了一句,一甩手,一道寒光就飞向了眼前的桑塔尔斯,在刀刃刺入后者胸口的那一刻,他的整个身体猛地消散,就像是一团混沌不定的雾气一样,在片刻之后,又合拢了起来,那把经过暗光处理的灰色匕首被他握在了手里。Heavy, completelylikelyis not the weight of ordinarydagger, in helooksto begin the dagger, will point on thatbladetouches and goesgently, a bloodstainappearedinhisfingertip.
沉甸甸的,完全不像是普通匕首的重量,他看着手里的匕首,将手指在那刀刃上轻轻擦过,一道血痕就出现在了他的指尖。Sharpin this way!
锋利如斯!„cough cough, Adamantium... Destroys the hardest defenses, do not letitspearls and jadeflee the capital, child.”
“咳咳,艾德曼合金...无坚不摧,别让它珠玉蒙尘,孩子。”Cyberhas coughedtwo, saidtoSantas,赛伯咳嗽了两声,对桑塔尔斯说,„Goes backto tidy up, twodayshave gone to a Canadawithme.”
“回去收拾一下,过两天和我去一趟加拿大。”„Un!”
“嗯!”Obtainedbigboyexcitednod of newtoy, thenturnedwalks into the elevator, Cybergoes forwardfollowingthislight not intenseaislewithRobin.
得到了新玩具的大男孩兴奋的点了点头,然后转身走入电梯里,赛伯则跟着罗宾顺着这灯光并不强烈的走道一路前进。Here, is the narrowislandedge, the Arkhaminsane asylum, the place that makes the personbe panic at the news, isCyber'spresents the placeinthiscityfiercelyat first, his firstbattlefield.
这里,是窄岛边缘,阿卡姆疯人院,一个让人闻风丧胆的地方,也是赛伯的狰狞最初出现在这座城市里的地方,他的第一个战场。„Heredoes not receiveordinarypatient.”
“这里是不接收普通病人的。”Puts onRobin of black leather jacketto be somewhat exhausted, heputs out a handto open the presentgate, anynormal personloafedafter the midnightwas very longlike this, hethought that hisbiological clockwas inverted, thisprobablywasbecomes one of the heroprices.
穿着黑色皮夹克的罗宾有些疲惫,他伸手拉开了眼前的门,任何一个正常人在半夜里游荡了很久之后都会这样,他觉得他的生物钟都已经被颠倒了,这大概就是成为英雄的代价之一吧。„Canshut here, hasseriousviolentzeroto approach, ortosocialverydangerousfellow.”
“能被关进这里的,都是有严重的暴零向,或者对社会很危险的家伙。”
It looks like demonstrated that ownholding is the same, RobinbroughtCyberto walk into a corridor of blackplate glass, was pointing atsaton the hospital bed, the wearwas embellishing the chock fullblackquestion markgreenwestern-style clothing, interestedwas playing the young people of playing cards.
就像是展示自己的藏品一样,罗宾带着赛伯走入了一道黑色厚玻璃的走廊中,指着其中坐在病床上,穿着点缀着满满当当的黑色问号绿色的西装,饶有兴趣的玩着扑克牌的年轻人。„Likehim, Edward. Ma, saysRiddler, has planned a serieskidnapping caselast month, heclaimed that Batmanneverdied, ifBatmandoes not stand, hemustmassacrethatfiveinnocentperson...”
“就像他,爱德华.尼格玛,自称谜语人,在上个月策划了一起连环绑架案,他声称蝙蝠侠从未死去,如果蝙蝠侠不站出来,他就要杀掉那五个无辜的人...”
The Robintoneis very light, looks likein the formulationrelates something,罗宾的语气很平淡,就像是在公式化的诉说一些事情,„Gordonhas used45police, has surrounded the entirebuilding, holdshim, butactuallydiscoveredfinally,hewas using the simulationtoy, the arrange/clothto get downobscureriddles, helooked likeJoker of attenuatedversion...”
“戈登动用了45名警察,包围了整个大楼,才将他抓住,但最后却发现,他只是在用仿真玩具,布下了一个又一个晦涩的谜语,他就像是弱化版的小丑...”„No, heis not!”
“不,他不是!”Cyberwithbringing the hand of blackgloveis leaning on the cane, hesizes upon the faceto bringRiddler of auspicioussmiling face, heswungtowing,赛伯用带着黑色手套的手拄着手杖,他打量着脸上带着祥和笑容的谜语人,他摇了曳,„Helacksthatchaoticcharacteristics, has a look at the sign in hishand, placeson the tablein an irritableway, quiteletsanyviewerto seethatvariety, thisisonehas the intenseperformancepersonalityfellow, heseemslikely a lunatic, buthe is actually not.”
“他缺少那种混乱的特征,看看他手里的牌,以一种别扭的方式放在桌子上,好让任何观察者都能看到那花色,这是一个具有强烈表演型人格的家伙,他看上去像个疯子,但他其实不是。”Cyberboredhas had a yawn, takes back the vision,赛伯无聊的打了个哈欠,收回目光,„Thisis onlyimmersesin the intelligentflagsmart person of being proud, in my opinion, heis harmless, will only play some cheap tricks of not hurting the essentials, only then the foolwill fearhim.”
“这只是个沉浸在自负的智慧帜聪明人,在我看来,他是无害的,只会耍些无伤大雅的小把戏,只有傻瓜才会怕他。”Robinshrugs, hedoes not thinkwhatCybersaidis the mistake, in fact, that night, whenhebreaks the glassto crash in thatroom, buthas givenRiddlerseveralfists, hislittle darlingadmitted defeat.罗宾耸了耸肩,他并不认为赛伯说的是错的,实际上,那天晚上,当他打破玻璃冲进那房间里,只是给了谜语人几拳,他就乖乖认输了。Thistrulyis notviolent people, the thinking pattern that butheandJokerare exactly the same, will make the average personveryfrightened.
这确实不是个暴力分子,但他和小丑如出一辙的思考方式,会让普通人很恐惧。Twopeoplecontinuedto forward, have arrived at the nextroom.
两个人继续向前,走到了下一个房间。Thatisonehas the woman of blacklong hair, does not see clearly the face, but the whole personsends outonegloomytemperament, herpeacefulsittinginownbedside, is placingwearfineformal clotheson the presenttable, has the puppet of loyal sonsize, shemuttered, seemed is speakingwiththispuppet.
那是一个有黑色长发的女人,看不清楚脸,但整个人散发出一种阴郁的气质,她安静的坐在自己的床边,在眼前的桌子上摆放着一个穿着精致礼服,有孝子大小的木偶,她喃喃自语,似乎是在和这个木偶说话。„Shauna Belzer, an amateurpuppet showperformer, 22 years old, originalthis yearmustgo toNew Jerseyto go to college, what a pity... Shehas murderedherElder Brother, whenwas captured, sheclaimed that all thesearepuppetFerdie in herhanddo, howeverexaminedto have the blood of herElder Brotherdnaonher.”
“肖娜.贝尔泽,一个业余的木偶戏表演者,22岁,本来今年就要去新泽西上大学,可惜...她谋杀了她的哥哥,在被抓获的时候,她声称这一切都是她手里的木偶费迪做的,但是在她身上检测到了带有她哥哥dna的血液。”RobinisCyberintroduces,inlookingto the Belzer'stime, inhiseyeis bringing a vigilance,罗宾为赛伯介绍到,在看向贝尔泽的时候,他眼睛里带着一丝警惕,„Allpeoplethinkthisis only an ordinarycriminal, seizingtimehas not revolted, howeverwas being closedinto that evening of prison, sheusessomespecialmethod, has killed14criminals... Thenwas delivered tohere, shetoldme, all thesewereFerdiedo, butIdo not believe.”
“所有人都认为这只是个普通的犯人,抓捕的时候也没有反抗,但是在被关入监狱的那一晚,她用某种特殊的方法,杀死了14个犯人...然后就被送到了这里,她告诉我,这一切都是费迪做的,但我不相信。”„Opens the door!”
“打开门!”Cybersaidin a low voice,hisvisionfallsonthisgloomywomanandherhandflagpuppet, hesaidtoRobin,赛伯低声说,他的目光落在这个阴郁的女人和她手帜木偶上,他对罗宾说,„Youwroteher, myXingyounger brother, shecompared withdanger that youimagined!”
“你写她了,我的邢弟,她比你想象的更危险!”„Un?”
“嗯?”Robindoubtslooks atCyber, in fact, in the 138patients in entireArkhaminsane asylum, Shaunamostletsone that the personvowed.罗宾疑惑的看着赛伯,实际上,在整个阿卡姆疯人院的138个病人里,肖娜是最让人誓的一个。„SheisMutant(s)...”
“她是变种人...”Cybersaidin a soft voice, „Mutant(s) that justawakened.”赛伯轻声说,“刚刚觉醒的变种人。”Hisvisionfalls, inShaunapresentthatdoes not seemonanyspecialpuppet, „thatpuppet, is very strange, keepsthisto have the riskher... Letmeprocessher!”
他的目光又落在肖娜眼前的那个看上去没什么特别的木偶上,“那个木偶,也很古怪,把她留在这是有风险的...让我来处理她!”Robinhas gawked, thenopens the door, whatifCybersaidisreal, facingMutant(s) that an abilitynotmeasures, hereally the confidence to win victories, Cyberto walk, hintsRobinto close, hesitsinimmersing the Shaunaoppositeinoneselfworld, saidsentenceanything, Shaunaraised the headfiercely.罗宾楞了一下,然后打开房门,如果赛伯说的是真的,面对一个能力莫测的变种人,他还真没有必胜的信心,赛伯走了进去,示意罗宾关上门,他坐在沉浸在自己世界里的肖娜对面,说了句什么,肖娜猛地抬起头。
After 20minutes, Cyberhoweverwalkedleisurely, saidtoRobin,
20分钟之后,赛伯施施然走了出来,对罗宾说,„3dayslaterhas puther, Iwill leadherto leaveGotham.”
“3天后放了她,我会带她离开哥谭。”„Un”
“嗯”Robinhas not saidanything, butnodded, thisresponsemakesCyberhave doubtsvery much, heseesoneselfXingyounger brother, heaskedin a soft voice,罗宾没有多说什么,只是点了点头,这个反应让赛伯很疑惑,他看着自己的邢弟,他轻声问道,„Robin, thisdoes not look likeyou, Ithink that youmostlittlecanarguewithmeintensely, said that whatshecommitted a crime, waswhatchangedyou?”
“罗宾,这可不怎么像你,我以为你最少会和我激烈争辩一番,说她犯了罪什么的,是什么改变了你?”Robinhas not turned head, walksforward, whilesaidwith the hoarsesoundin a low voice,罗宾没有回头,一边向前走,一边用沙哑的声音低声说,„InIjuststartedto put onto fightarmorshuttle in city, whatIthinkismaintainsthis you city that uses the lifeto change... AfterIsee more and more, Ihave a premonition, Gotham'sis chaotic, is notBatmanoris a reddevilcansave... The appearance of Jokeris notaccidental.”
“在我刚开始穿上战甲穿梭在城市里的时候,我想的是维护这座你用命换回来的城市...但是在我见得越来越多之后,我就有种预感,哥谭的混乱,远不是一个蝙蝠侠或者是一个红色魔鬼可以拯救的...小丑的出现不是偶然。”„Thiscityhas the thing of type of platinum, criminaloverwhelming majorities in slumnotfor the crime, buttosurvive, are they the bad people? Are they{damn? Theydamn!”
“这座城市有种铂的东西,贫民窟里的罪犯绝大多数都不是为了犯罪,而是为了生存,他们是坏人吗?他们是{们该死吗?他们不该死!”„Truedamn, istheseignorescitiesturns intosuchperson... ButIactuallycannotpunishthem.”
“真正该死的,是那些放任城市变成这样的人...但我却不能去惩罚他们。”In the Robinsoundhas an anger, butalsohasfeeling relaxed,罗宾的声音里有种愤怒,但又有一种释然,„Justwas released, startsto conform with the CityReactionary gang the timeinPenguinfrom the prison, hehas assassinatedmanypeople, includingmatchingJudgebeautiful who Luowesavelaboriously, Irushpromptly, the judgewill have rescued, butsheforeverlost the ability of walk... Shetoldme...”
“在企鹅人刚刚从监狱里被释放,开始整合城市黑帮的时候,他暗杀了很多人,其中包括我们辛辛苦苦才救下来的赛丽罗法官,我及时赶到,将法官救了下来,但她永远失去了行走的能力...她告诉我...”„Becausehas the law and order, will have the connectionunceasingcrime... The criminalispossiblyis never eliminated, from that moment on, Ino longerfor the city, Ishuttle back and forthindark, Icrack down on the crime, is onlyformyideal... Afterold manpasses awayhere, Itoprotecthimregardingthiscityoathdeep love.”
“正是因为有法律和秩序,才会有连接不断的犯罪...罪犯是永远不可能被清除的,从那一刻起,我就不再为了城市,我穿梭于黑暗,我打击犯罪,只是为了我个人的理想...当老爹在这里离开人世之后,我更为了守护他对于这座城誓热爱。”„In the final analysis, howIcangivethesedisgustingfellowsit!”
“说到底,我怎么能把它交给那些恶心的家伙!”Robindeeplyinspired, inhistonewere manytoself-taunt, „in the 3 rdyear, Icanunderstandyoufinally, Cyber, my elder brother... Yourwordsallare not right, butthiscityoathlife, reallynotbyoursuchpersoncontrols.”罗宾深吸了一口气,他的语气中多了一丝对自我的嘲讽,“在第3个年头,我终于可以理解你了,赛伯,我的哥哥...你的话不全对,但这座城誓死活,真的不是被我们这样的人控制的。”Cyberwantsto sayanything, buthehas not opened the mouthfinally, becausethisgrows, belongs toRobinowngrowth, hehas no rightto meddle, moreoverseems, Robinhadoneselfbelief, did not needhimto sayanythingagain.赛伯想说些什么,但他最终没有开口,因为这就是成长,属于罗宾自己的成长,他无权插手,而且看上去,罗宾自己已经有了自己的信仰,也不需要他再说什么了。„Come, comestoyouhave a look atmeto be most favorite „ collection”! ”
“来吧,来给你看看我最得意的“收藏”!”RobinsaidtoCyber,hisleft handdirectionwindowon hand, Cyberturns headto look, thishouseobviouslywithRiddleras well asShaunain the placeis different, thisroomafter the transformation, does not have the window, allwall surfacesare covering the hardblacksteel platecompletely, table that in the roomalsoonly then a plasticmakes, with a bed.罗宾对赛伯笑着说,他的左手指向手边的窗户,赛伯扭头看去,这件房子明显和谜语人以及肖娜在的地方不同,这房间是经过改造的,没有窗户,所有墙面全部覆盖着坚硬的黑色钢板,房间里也只有一个塑料制成的桌子,和一张床。
A fellowis standingin the middle ofroom, heputs on the whitetalentto take, is tall, the back to the face of glass seems bringing a mask, Cybercuriouslylooks at the back of thisperson, heput out a handto knock the glass, the nextquarter, the fellowhas turned around, Cybersaw the mask on hisface.
一个家伙正站在房间当中,他穿着白色的才服,身材高大,背对着玻璃的脸上似乎带着一张面具,赛伯好奇的看着这个人的背影,他伸手敲了敲玻璃,下一刻,那家伙转过身,赛伯看到了他脸上的面具。Was carvedangryskeleton, but also was rubbed a mask of blackpaint, seems like the wooden, matchesunderthatmaskthatpairto starein a big way, filled the eye of blood threads, Cyberhas smiledone,
一个被雕刻成愤怒骷髅,还被刷上了一层黑色油漆的面具,看上去像是木质的,搭配那面具之下那双瞪大的,充满了血丝的眼睛,赛伯笑了一声,„Hehe, is really a genuinevillain... Who is he?”
“呵呵,果然是个真正的恶棍...他是谁?”„Blackmask, Roman. Sean...”
“黑面具,罗曼.西恩尼斯...”Robinsaidin a soft voice,onewith the Bruce Waynesimilarflowercompany, what a pityis the lunaticin additionviolent people, saw the mask on hisface? Thatisheuses the ebony on his parentscoffinto do, some sources said that he the parents who tenyears ago were killed, Gotham'spublic celebritiesMr. and Mrs.Sean, diesinfire that heplans, at that timehewas only14years old... ”罗宾轻声说,一个和布鲁斯.韦恩差不多的花花公司,可惜是个疯子外加暴力分子,看到他脸上的面具了吗?那是他用他父母棺材上的乌木做的,有消息说他在十年前丧生的父母,哥谭的社会名流西恩尼斯夫妇,也是死在他策划的一场大火里,那时候他才14岁...”„It is saidishisfirsttakes the lead inrevolting againstGordon?”
“据说就是他第一个带头反抗戈登的?”Cyberlooks atdistanceglassmore and morenearblackmask, hiscorners of the mouthflashed throughoneto disdain, „had a look athiseye, likedexertingtoothers the tortureattains the wrigglepleasedlunatic, Robin, coped withsuchlunatic, yourprotective measurealsoalmost...”赛伯看着距离玻璃越来越近的黑面具,他嘴角闪过了一丝不屑,“看看他的眼睛,一个喜欢施加给别人酷刑来获蠕悦的疯子,罗宾,对付这样的疯子,你的防护措施还差一点...”Nod of Robindeeptobe so,罗宾深以为然的点了点头,„Thisfellowalmoston a series the Gotham'scriminal syndicate, becamesecondFalcone, hehas killedabouthundredpeoplepersonally, regardinghuman life that cannot do withoutbucklingforworthless, since being closed, is not extremely law-abiding, has plannedthreetimesto escape from prison, Iwas consideringrecentlygiveshimto make to order a prison cellspecially, hewas too dangerous.”
“这家伙差点就一统了哥谭的黑帮,成为第二个法尔科尼,他亲手杀了近百人,不可不扣的视人命为草芥,自从被关进来之后,极其不安分,已经策划了三次越狱,我最近正在考虑给他专门定做一个牢房,他太危险了。”„Bang”
“砰”Doublefistpounding of blackmaskruthlesslyonglass, inhisboth eyesbursts outis not being ableto imagine the virulenceandvicious that „Robin! Iknow that you outside, after Iexit the firstmatter, killsyourfamily membercleanly! Defeats the boneto raise the ashthem! Digsentirelyyourfamily member'stombstone!”
黑面具的双拳狠狠的砸在玻璃上,他双眼里的迸发着无法想象的恶毒和凶狠,“罗宾!我知道你在外面,我出去之后的第一件事,就是把你的家人杀得干干净净!把他们挫骨扬灰!把你亲人的墓碑统统挖出来!”„Imustkill...”
“我要杀了...”„Bang”
“砰”Hispresentheavy/thickglassis piece by piece staveinthis moment, a person of wearblackwindproof coattrod the glass pieceto enter the prison cell, heraised the headonlysawsilver-whitedistortioncleverscope, the entirebodywas poundedto fall on a fist of crazyadvance the backwall, hiscollarhad been raisedby a handwith ease,
他眼前的厚重玻璃在这一刻片片破碎,一个穿着黑色风衣的人踏着玻璃碎片走进了囚室,他抬起头只看到了一副银白色的扭曲鬼面,整个身体就在疯狂突进的一拳中被砸倒在了背后的墙上,他的衣领被一只手轻松的提了起来,„Youjustsaid,youdo wantto do?”
“你刚说,你要干什么?”
[ Rememberswebsite0.35Chinese nets]
[记住网址0.35中文网]
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Each generation produces talented people Arkham