Gotham, in the morning, the firstwisp of sunlightpunctured the darkness, as ifmustlast nightall, buriedinthiswarmsunlight, but onlyexperiencedthat nightpersonto know,allcould not go back.哥谭,清晨,第一缕阳光刺破黑暗,放佛要将昨夜的一切,都埋葬在这温暖的阳光里,但只有经历过那一夜的人才知道,一切都回不去了。Brucestandsin the roof of Waynebuilding, whenthisdarkness and daybreaktake turn, hestandstherelonely, looks atdrying of distant place, the redrayGotham'sdriesincarnadinejust like the front door of combustion, but the entirehalf-asleeppartlyawakes the city, onlymadehimfeelalonenessbeyond description.布鲁斯站在韦恩大厦的最高处,在这黑暗和黎明交替的时候,他孤独的站在那里,看着远方的烘,红色的光芒将哥谭的烘染红的犹如燃烧的大门,而整个半睡半醒中的城市,只让他感觉到了难以形容的孤寂。Heonce againbecame the herohebeforeexplosion, has saved45children and woman, buthelost an ally, heoncethinks that is a match, butknows that heandJokerwithbelonging toIshiri, Brucetrulyknows, perhapsthatdiedin the explosiontwopeople, wasinthiscitymostunderstandshistwopeople.
他又一次成为了英雄他在爆炸之前,救了45个儿童和妇女,但他失去了一位战友,他曾以为那是对手,但知道他和小丑同归于井后,布鲁斯才真正知道,也许那死在了爆炸里的两个人,才是这座城市里最理解他的两个人。Did not have, no matter the friend, is a match, did not have.
没有了,不管是朋友,还是对手,都没有了。In the early morningalsoslightlysomewhatgloomywind, heputs out a handto take offoneselfbathelmet, looks at the presentallwith the most realstance, Jokerdied, the reddevilandheperished together, the criminal syndicate in thiscitywas thoroughly eliminated, Batman
在清晨还稍有些暗淡的风中,他伸手摘下自己的蝙蝠头盔,用最真实的姿态看着眼前的一切,小丑死了,红色魔鬼和他同归于尽了,这座城市里的黑帮已经被彻底消灭,蝙蝠侠„Makeshim the history.”
“就让他成为历史吧。”Heputs out a hand, flingsgently, thatarmorfrom the skydepartsfar away, the letterdetonator of laying asidewas activated.
他伸出手,轻轻一甩,那面甲在空中飞出老远,其中放置的信引爆器被激活。„Bang”
“砰”Onegroup of smoke and firesappearsky overGotham's, afterthatflame, daybreakarrives, butBruce, earlyturnedleft.
一团烟火出现在哥谭的上空,在那火光之后,黎明到来,而布鲁斯,早已经转身离开。„Ourcitywas under the fearfulthreat, evenI, was almost killedin the evilplot, welosttoomanywere too many.”
“我们的城市遭受了可怕的威胁,甚至就连我本人,也差点在邪恶的阴谋中被杀死,我们损失了太多太多。”In the Gothamconcourse, MayorNestorstandson the tribune, inhisfront, entireGotham'sallcelebrities, more and more residentsstandsthere, is mourningin the person who in the past onemonthdied.
在哥谭中央广场上,内斯特市长站在演讲台上,在他的前方,整个哥谭的所有名流,还有越来越多的市民站在那里,悼念着在过去一个月里死去的人。„Ourcity was also under the conscience and moralthreat!”
“我们的城市还遭受了良心和道义上的威胁!”MayorNestorraises the left hand, „the darkstorm that whenJokerstartswreaks havoc, oursecuritiesput in the middle of the most brutaldanger, thatlunatictriesto show that allpeopleandheis equally weak, the innermost feelings of allpeopleandheis equally ugly, he the criminaleach otherdetonator of innocentresidentialandgives the opposite party the time, has issued the challengeto the Gotham'scivilizedorder.”
内斯特市长举起左手,“在小丑掀起的黑暗风暴肆虐的时候,我们所有人的安全都被置于最残酷的危险当中,那个疯子试图证明所有人都和他一样软弱,所有人的内心都和他一样丑恶,他将无辜市民和犯人彼此的引爆器交给对方的时候,就是对哥谭的文明秩序发出了挑战。”„ButIknow,wesowill not be easyto be defeated!”
“但我知道,我们不会这么容易被击败!”
The hand of mayorcloses up, hehas from the sky brandishedthreetimes the fist, hissoundalsobecomessonorous, „Iknow, the civilizedfire of societycannotbe so easyto be put out!”
市长的手合拢,他将拳头在空中挥舞了三次,他的声音也变得铿锵,“我知道,社会的文明之火不会这么容易熄灭!”„Ourresidentspersevered the finalbottom line of morals, wewithkillingother peoplewonoursurvivals, weinsisted after the midnight, not only this Gotham'svictory, thiswas the civilizationto a confusionmost magnificentpermanent benefit.”
“我们的市民坚守住了道德的最后底线,我们没有用杀死他人来赢得我们的幸存,我们坚持到了午夜之后,这不只是哥谭的胜利,这更是文明对混乱最辉煌的一长利。”„Weused the practical actionto provetoJoker, Gothamhad not been beateneasily!”
“我们用实际行动向小丑证明了,哥谭没有那么容易被击垮!”Allpeoplehave cheered, celebritiesin this moment not parsimoniousownapplause, all that becausethisactuallyhas, had not been pressed the soundtwodetonatorsto the midnight, the Gotham'sresident, evenisthesecriminals, persevered the finalbottom line.
所有人都欢呼了起来,名流们在这一刻不吝啬自己的掌声,因为这就是实际发生的一切,两个引爆器到午夜都没有被摁响,哥谭的市民,甚至是那些罪犯,都坚守住了最后的底线。Inmodernworld, thisitselfcanregard a legendto praise.
在现代这个世界,这本身就能当成一件传奇来传颂了。Butmayor'sspeechhad not ended, hedeeplyinspired, saidin a low voice,
但市长的演讲还没有结束,他深吸了一口气,低声说,„Butwecannotneglect, inwar that inthisclownstarts, welostsimilarly, the heroicdetective who is not only thesedo not dreadJokerbravely steps forwardevilly, since Gotham the genuinebrightknight, hehas brought the hope and legal systemforusfor several years, butheactuallycannotescape the Jokerrubsfinally.”
“但我们不能忽视,在这一场丑掀起的战争里,我们同样失去了很多,不仅仅是那些不畏惧小丑的邪恶挺身而出的英勇警探,还有一位哥谭数年以来真正的光明骑士,他为我们带来了希望和法制,但他最终却没能逃过小丑的摩。”„Thathas sent the hero who the neighborcracks down on the crimein the past year, helooks like the knight in Gothamdarkness is the same, is protectingourcityin the night, whenwedreadJoker, hehas stoodbravely, hehas not compromised, even if whenwebecause ofdreading, butsoreretreat, hehas still not admitted defeat.”
“还有那一位在过去的一年里一直致邻打击犯罪的英雄,他就像是哥谭黑暗里的骑士一样,在夜晚保护着我们的城市,在我们畏惧小丑的时候,他勇敢的站了出来,他没有妥协,哪怕是在我们因为畏惧而疡了后退的时候,他依然没有认输。”
„ Harvey Dent and Batmanformerrepelsregardingforcing of innocentpersonJoker, the latterneutralizesJokerto perish togetherin the flame,
“哈维.登特和蝙蝠侠前者将小丑对于无辜人的逼迫打退,后者在火焰中和小丑同归于尽,Wecannotforget that theyforall that wemake, wecannotforgetusforall that the presentlifepays. ” The left hand of MayorNestorholdsinhisbackthatsculpturehas been hoodwinking the black cloth, hetonext, a sculptureappearedinconcoursegently.
我们不能忘记他们为我们做的一切,我们不能遗忘我们为了现在的生活付出的一切。”内斯特市长的左手抓住了他背后那雕塑上蒙着的黑布,他轻轻向下一拉,一座雕塑出现在了中央广场上。ThatisHarvey Dent and Batmansame place, withsculpture that Jokerbattles, threecharacterportrayedlifelikeness, truelikelyis the justandevilresistance, whatis most important, in the officialpropaganda, thesethreepeopledied.
那是哈维.登特和蝙蝠侠一起,与小丑作战的雕塑,三个人物都被刻画的栩栩如生,就真正的像是正义和邪恶的对抗,最重要的是,在官方的宣传中,这三个人都已经死去了。„Gothamwill never forgetthatdark a day.”
“哥谭永远不会忘记那黑暗的一天。”In order toelapse the herosets up a stone monument, thisnaturallycannotsomepeopleoppose,let alone, thesethreepeopleareaffect very bigpersontoGotham.
为逝去的英雄立碑,这自然不会有人反对,更何况,这三个人都是对哥谭影响非常大的人。Butoutside the centralbroadpaper money, on the chair outside crowd, a wearblacksuit, the neatman who handles, is sitting there reads the newspaper, Gothamlocalnewspaperarticleregardingthis„evilwar”rephrasing in own wordsandcommentary, althoughis stereotyped, butthismanlookswith great interest.
而在中央广钞外,人群之外的椅子上,一个穿着黑色西装,打理的整整齐齐的男人,正坐在那里看着报纸,哥谭本地的报纸通篇都是对于这场“正邪之战”的转述和评论,虽然千篇一律,但这个男人还是看的津津有味。Inhishandis holdingbigcupwatermelon juice, reads the newspaper, whileis having the drinkwith the straw, contented.
他手里捧着一大杯西瓜汁,一边看报纸,一边用吸管喝着饮料,怡然自得。Butsidehim, sitsoneto wear the blacklong skirt, is leading the woman of hat, shehas the wine redlong hair that curlsslightly, fromthathatedge, cansee the finechin and plentifullip, thiscertainlyis a bigbeautiful woman, even ifshesits there, captured the attention of passingman.
而在他身边,坐着一位身穿黑色长裙,带着帽子的女人,她有一头稍微卷起来的酒红色长发,从那帽子边缘,能看到精致的下巴和丰满的嘴唇,这一定是一位大美女,她即便是坐在那里,也吸引了很多过往的男人的目光。„Really is the satire.”
“真是讽刺。”
In sheholds appreciativelyto begin the samething, said that „thesepeoplegatheredhere, person who because what did not knowtalked nonsenseto be excited, had a look attheirexpressions, theybelievefairy tale that reallythatmayorsaid?”
她把玩着手里的一样东西,开口说,“这些人聚在这里,因为一个什么也不知道的人的胡说八道而激动不已,看看他们的表情,他们真的相信那位市长说出来的童话故事吗?”Shedisdainssnort/hum,
她不屑的哼了一声,„Imayin the soaringnumber, theyvote by ballotsat that time the resultam174 : 35, more than 20individualforfeits, ifwere not we have torn down the bomb, theyalreadyexploded the powder dustthesecriminals, therealsohad a faceannouncedhere did oneselfpersevere the bottom line of civilization?”
“我当时可就在飞翔者号上,他们投票表决的结果是174:35,还有20多个人弃权,如果不是我们拆掉了炸弹,他们早就把那些犯人炸成碎末了,那里还有脸在这里宣布自己坚守住了文明的底线?”„Batmanearlyleft the decisive battlefield, the Red DevilsghostandJokerperishes together, butyouhave a look, wheretheyhaveto mentionCyber Hawk, even if a characterbecausehewas in front ofallpeopleto gun down a greedybastard, thiswastheirfair, thiswastheir „ human nature”. ”
“蝙蝠侠早早的离开了决战场,红魔鬼和小丑同归于尽,但是你看看,他们哪里有提及赛伯.霍克哪怕一个字就因为他当着所有人的面枪杀了一个贪婪的混蛋,这就是他们的公平,这就是他们的“人性”。”„Really is the satire.”
“真是讽刺。”„Natasha, thisispolitics, thisisoursocieties.”
“娜塔莎,这就是政治,这就是我们的社会。”Coulsonhas drunk up the watermelon juice, slowReesestripfolds the newspaper in hand, heputs out a handfrom the chest frontshoutingblacksunglasses, bringson the face, helooks atthatsculpture, saidin a low voice,科尔森喝完了西瓜汁,慢里斯条的将手里的报纸叠起来,他伸手从胸前嚷黑色的墨镜,带在脸上,他看着那雕塑,低声说,„Pompous can always to like, is notallpeoplecanaccept the brutalfact, regardingmost people, the judgment of good and evilsimpletolimit, is goodtothem, isfriendly, nobodywill likeCyber, becausehehasoneselfoneset of good and evilview, moreoveris different from most people, ourchiefsdo not likehim, not?”
“冠冕堂皇总是能让所有人都喜欢,也不是所有人都能接受残酷的事实,对于大部分人而言,善恶的评判简单到了极限,对他们好的,就是善,没有人会喜欢赛伯,因为他有自己的一套善恶观,而且和大部分人都不一样,我们的局长也不喜欢他,不是吗?”„Whom will Furylike?”
“弗瑞会喜欢谁?”Natashasmiledin a low voice, „hewished one couldentire worldallMutant(s) dead, butregardingthisCyber Hawk, Iwas interestedreallyvery much, it is said weren't the relations of heandplumordinary?”
娜塔莎低声笑了笑,“他恨不得整个世界所有的变种人都死掉,不过对于这个赛伯.霍克,我是真的很感兴趣呢,据说他和梅的关系不一般?”„Do not crack a joke.”
“别开玩笑了。”Coulsonhas put in order the clothes, stands up, has thrown into the cup of watermelon juice the trash can, „heis only the friend of plum.”科尔森整了整衣服,站起身,将西瓜汁的杯子扔进了垃圾桶里,“他只是梅的朋友而已。”„Did plumhave the friendunexpectedly?”
“梅居然都有朋友了?”Natashaaskedaffectedly, has brought in the Coulson'scounter-attackfinally,
娜塔莎故作惊讶的问了一句,结果引来了科尔森的反击,„Yousaid that thissayingwas heardbyher, shewill perhaps punchyour, Iwill not be blockingher, Ialsoblocked, the matterhave not solved, mythisreturned to the headquarters, you?”
“你说这话被她听到了,她说不定会揍你一顿,我可不会拦着她,我也拦不,事情已经解决了,我该回总部了,你呢?”„Imustgo to a Middle Eastrecently.”
“我最近要去一趟中东。”Natashastands up, stretched oneself, the gracefulcurvemakes the surroundingmanbe once more salute, thiswomanputs out a hand, helpingCoulsonreorganize the shirt, sheaskedin a low voice,
娜塔莎站起身,伸了个懒腰,曼妙的曲线让周围的男人再次行注目礼,这女人伸出手,帮科尔森将衬衣整理好,她低声问道,„Did Weapon Xfinish?”
“武器X结束了?”„No, butoursupervisiontimehad ended.”
“没有,但我们的监管时间已经结束了。”CoulsonfaceShanghai Steel Worksleaveswipesreluctantly, „Ido not knowwhyreallyFurymustagreeStrykercarries onthisexperiment, oncewere knownbyMutant(s), no matterProfessor Charles, isthatradicalMagneto, canleave the important matter, Strykerthatpersonis the violentanti-Mutant(s)person, thereis simply same as the living hell.”科尔森脸上钢出一抹无奈,“我真不知道弗瑞为什么要同意史崔克进行这种实验,一旦被变种人知道了,不管是查尔斯教授,还是那个激进的万磁王,都会出大事的,偏偏史崔克那个人又是极端的反变种人主义者,那里简直和人间地狱一样。”Natashanodded, had not askedagain,shegoes outforwardseveralsteps, suddenlyhas rememberedanything, turned headto saytoCoulson,
娜塔莎点了点头,没有再多问,她向前走出几步,突然又想起了什么,扭头对科尔森说,„Thatperson who youhave paid attention tohad the news, inArctic Ocean, somepeoplehad discoveredhissomegoodsalong, Furymayprobablyin the near futuresend forvery muchgoing to that side.”
“你一直关注的那个人有消息了,就在北冰洋,有人发现了他随身的一些物品,弗瑞很有可能要在近期派人去那边。”„What?”
“什么?”Coulsonstops in same placeto the footsteps that anotherdirectionwent out, inhissoundcombinedis wipingpleasantly surprised,科尔森向另外一个方向走出的脚步停在了原地,他的声音里混杂着一抹惊喜,„Real?”
“真的吗?”Natashachuckle, had not replied,has flungwaving the arms aboutbackward, is turning the catstep, leftinthissquare, but the Mayorspeechhad also ended, a moment agoalso a warmconference site, walked a cleannessin minutes, comes tohereisfor the person who to mourn dead, buttheymustoneselflife.
娜塔莎轻笑一声,没有回答,向后甩了甩手,扭着猫步,离开了这广场上,而市长先生的演讲也已经结束,刚才还一片热烈的会场,也在几分钟之内走了个干净,来这里是为了悼念死去的人,但他们总要过自己的生活。
Does a deceased person, wherehaveownlifeto be important?
一个死人,哪里有自己的生活重要呢?Gothamwharfarea, No. 14wharf, inthisabandonedwharf, young people of wearcasual attireare sittingin the wharffaultedge, hereoncewasDevil Gangprocessed the places of thesepoisonouspeddlers, was panic at the newsinGothamsimply, even ifwerepresentDevil GangleftGotham, thisdied the places of manyperson, nobodyis willingto come, instevedorecommunity, evensomerumorssaid,herehas been haunted.哥谭码头区,14号码头,这个被废弃的码头上,一个穿着便装的年轻人正坐在码头断层的边缘,这里曾经是魔鬼帮处理那些毒贩子的地方,在哥谭简直闻风丧胆,就算是现在魔鬼帮离开了哥谭,这个死了很多人的地方,也没有人愿意来,在码头工人群体里,甚至有传言说,这里闹过鬼。Robinraised the head, somewhatconfusedlooks atdrying of distant place, there, a freighter of superiorCanadianmaple leafnational flag the disembark, inRobinis pinchingownbadgeslowly, the news of Cyberlongevityhehas not been daringto telltoold man, butthiscannot run awayfinally, inGotham, ChristianFamilyonlyremaininghe. CyberwalkedRobinonceto think that heis not deepwith the sentiment of thisfellow, butgenuinelywas realizing that Cyberhad the possibilityvery muchalreadyvanishedafterhislife, Robinforhimhas flowed off the tears, hedoes not even wantinthatvilla.罗宾抬起头,有些迷茫的看着远方的烘,在那里,一艘优加拿大枫叶国旗的货船正在缓缓离岸,罗宾手里捏着自己的警徽,赛伯寿的消息他还没敢告诉给老爹,但这最终是逃不过去的,在哥谭,克里斯蒂安家族只剩下了他一个人。赛伯走了罗宾曾以为他和这个家伙的感情没有那么深,但在真正意识到赛伯很有可能已经从他的生活里消失之后,罗宾还是为他流下了泪水,他甚至不想在回去那别墅。„Isgoodpolicesoto be really important?”
“当一个好警察真的那么重要吗?”Hecloses the eye, the brainmonkeyresounds, wasold manonceasked that hisa few words, thenhedoes not knowhowshouldreply, now, hedoes not knowhowsimilarlyshouldreply.
他闭上眼睛,脑猴响起的,都是老爹曾问他的一句话,当时的他不知道该怎么回答,现在,他同样不知道该怎么回答。
After dozen minutes, Robinstands up, hedeeplyinspired, placed the badge in handhas scratchedscratchingat present, thenheld uphigh, has thrownruthlessly.
十几分钟之后,罗宾站起身,他深吸了一口气,将手里的警徽放在眼前擦了擦,然后高高举起,狠狠的扔了出去。Hisdream?
他的梦想死了吗?Hedoes not wantto use another way, realizesowndream, howcanlookhelplesslyownElder Brotherpaysall that the life received exchange, once morechanges the originalappearance?
不他只是想用另一种方式,来实现自己的梦想,怎么能眼睁睁的看着自己的哥哥付出性命才换回的一切,再次变回原来的样子呢?„Toot tootMr.Lucius? Iwantto make to orderoneset of specialgoodsyourthereto use the blueprint, yes, redspirit.”
“嘟嘟卢修斯先生吗?我想订做一套特殊物品你那里用有图纸,是的,红色幽灵。”Robinhas turned around, he who neversmokesholds in the mouth a cigarettestride of ignitionto leave, inhimbehind, thatfreighterdrove into the sea.罗宾转过身,从不吸烟的他叼着一根点燃的香烟大步离开,在他身后,那艘货船已经驶入了大海。In the mostundercabin of thatfreighter, toobigblackcontainerexceptionallyis a, twotersesoldiershold a gunto guardoutsidethiscontainer, intheirfrontnot far away, a wearwestern-style clothing, hit the middle-aged person of tieto walk, helooked that has not looked atthat the soldier of twoholding a spear/gun, put out the key, opened the container, walked.
在那货船的最下方舱室里,一个不算太大的黑色的集装箱异常显眼,两名精悍的士兵持枪守卫在这集装箱之外,在他们前方不远处,一个穿着西装,打着领带的中年人走了下来,他看也没看那两个持枪的士兵,拿出钥匙,打开集装箱,走了进去。
Under the dimray, a vessel of coffinplaces the dead center of thiscontainer, the fellow of thissuit and dress shoesstandsoutsidethatvessel, stretches out the finger, littleis striking the surface of vessel.
在其中昏暗的光芒之下,一个棺材形的容器放在这集装箱的正中心,这西装革履的家伙站在那容器之外,伸出手指,一点点的敲打着容器的表面。„Hehe, Cyber Hawkyoufellin my handsmeand othersalready, was too long.”
“嘿嘿,赛伯.霍克你还是落在我手里了我等的已经,太久了。”
[ Rememberswebsite0.35Chinese nets]
[记住网址0.35中文网]
To display comments and comment, click at the button