„I guess, you will not prevent my, right?” “我猜,你不会阻止我的,对吗？” Cyber raised the dead dog same completely to give up revolt Joker, raised the head, said with a natural sound, „you have not prevented my reason, friend of mine.” 赛伯一手提着死狗一样完全放弃了反抗的小丑,抬起头,用一种理所当然的声音说道,“你没有阻止我的理由,我的朋友。” „You cannot start, therefore I help you!” “你下不了手的,所以我来帮你！” He inquired likely, likely is the judgment of giving the final word. 他像是询问,又像是一锤定音的判断。 Bruce is holding Rachel, he forwarded several steps, let loose Rachel, hints her to leave, but Rachel did not have... The station here, one is her deeply love person, another once more than once had saved her good friend, she is not a stupid woman, she is very clear, Joker has become the main point that among these two people have competed. 布鲁斯抱着瑞秋,他向前走了几步,将瑞秋放开,示意她离开,但瑞秋却没有...站在这里的,一个是她深爱的人,另一个是曾不止一次救过她的好朋友,她并不是个愚蠢的女人,她很清楚,小丑已经成了这两个人之间争夺的要点。 From slightly knows with her who Bruce grows up, this man regarding self- insistence is quite obstinate, but her vision falls on opposite Cyber, in memory that she survives, Cyber in the movement that the Arkham insane asylum kills these gangsters... This kind of person, you can count on that he does retrocede at this matter? 从小和布鲁斯一起长大的她知道,这个男人心里对于自我的坚持是相当执拗的,而她的目光落在对面的赛伯身上,她残存的记忆里,还有赛伯在阿卡姆疯人院砍杀那些匪徒的动作...这样一个人,你能指望他在这种事情上后退吗？ It looks like two competes for Beast of prey, will not draw back, crazy battle in the same place, will only prick another side the fang until a side in the blood vessel. 就像是两头争夺猎物的野兽,不会退,只会疯狂的厮杀在一起,直到一方将獠牙刺入另一方的血管里。 „No! Does not want!” “不！不要！” Rachel held the arm of Bruce stubbornly, but Batman turned head to look at her one eyes, shed from own arm her finger. 瑞秋死死抓住了布鲁斯的手臂,但蝙蝠侠只是回头看了她一眼,将她的手指从自己的手臂上褪下来。 „Leaves this... Calls Gordon.” “离开这...打电话给戈登。” „Ended” “完了” In the Rachel mind jumps over this thought that Bruce had set firm resolve, this fought unavoidable, she bites the lip, looked at Cyber, looked at Bruce that has been ready in full battle array, finally the turned half step left. 瑞秋脑海里跳过这个念头,布鲁斯已经下定了决心,这一战无法避免了,她咬了咬嘴唇,看了一眼赛伯,又看了看严阵以待的布鲁斯,最后转身快步离开。 In this hall only remaining three men, the aura of fight thrived the extreme in this moment, Cyber was crooked the head to look to stand in same place Bruce, he shrugged, has not spoken, but has turned around, grabbed the Joker collar, drove in the dirty ground him, but by Joker that Cyber was towing leading the way, looked like does not have the bone same to lie down on the ground, whatever own body has delimited the ground. 当这大厅里只剩下三个男人的时候,战斗的气息在这一刻勃发到了极点,赛伯歪着脑袋看了看站在原地的布鲁斯,他耸了耸肩,没有说话,只是转过身,抓着小丑的衣领,将他在肮脏的地面上拖动,而被赛伯拖着在前行的小丑,就像是没有骨头一样躺在地上,任由自己的身体划过地面。 His nervous as results to standing applauded in same place Batman, yelled, 他神经质似得对站在原地的蝙蝠侠鼓起了掌,大叫到, „Look looked that this is one has the dark knight of bottom line, he is not willing to injure his friend, he is even willing to give up oneself bottom line for this reason, the bastard of my such cold blood was moved, but has not related, really!” “看啊看啊,这是一个有底线的黑暗骑士,他不愿意伤害他的朋友,他甚至愿意为此放弃自己的底线,我这样冷血的混蛋都被感动了,不过没关系的,真的！” He winks toward Batman, „comfort”, 他朝着蝙蝠侠挤眉弄眼,“安慰”到, „I know that you do not need to feel for this reason guilty, the red devil mister will be Gotham will remove a destabilizing factor, this will be a good deed, but, will you know? Batman, big bat...” “我知道的,你不用为此感觉到内疚,红色魔鬼先生会为哥谭除掉一个不安定因素,这是件好事,不过,你知道吗？蝙蝠侠,大蝙蝠...” The Joker sound becomes low and deep, matches his body touches and goes these to be thrown everywhere in the ground is the fruit tray liquor water, delimited a dirty trace in the ground, his both eyes looked straight ahead are standing in same place Bruce, he said that 小丑的声音变得低沉起来,搭配他的身体在地面上擦过那些被扔得到处都是的果盘酒水,在地面上划出了一道肮脏的痕迹,他的双眼直视着站在原地的布鲁斯,他说, „Your principle were too many, you also think that they can make you complete, can make you are different from us, Hahaha, do not face the reality, you actually have not distinguished with me as well as he, these principles are only your self-praise some just senses of distortion... It fettered you.” “你的原则太多了,你还以为它们能让你变得完整,能让你变得和我们不一样,哈哈哈哈,不是的,你要正视现实,你其实和我以及他没有区别,那些原则只是你自我标榜的一些扭曲的正义感官...它把你束缚住了。” He put out a hand soon to skid to the elevator mouth ground to twist a berry, threw into the mouth, was chewing, while said that 他伸手在即将滑动到电梯口的地面上捻起了一颗浆果,扔进嘴里,一边嚼着,一边说, „Do you know? I with this red mister actually am a kind of person...” “你知道吗？我和这位红色先生其实是一类人...” Cyber took a look at his one eyes, the sound is even more low and deep, „was sorry, we are not, I do not think that can be killed by me, can be my similar.” 赛伯瞅了他一眼,声音越发低沉,“抱歉,我们不是,我不认为能被我杀死的,会是我的同类。” Joker somewhat cannot be spoken, by having the military force that these words choke, 10 he adds, is not this red Beast match. 小丑被这一句话噎的有些说不出话,论起武力,10个他加起来,也不是这头红色野兽的对手。 „Ding” “叮” The front door of elevator opened, Joker was towed to enter in the elevator by Cyber, his voice enlarges the pinnacle in this moment, that demented, is similar to is whooshing is the same, 电梯的大门打开了,小丑被赛伯拖进入了电梯里,他声音在这一刻放大到极致,那种癫狂,就如同在嘶吼一样, „Breaks it, breaks your awful principles, you can see the truth... In this world only wise lifestyle, does not have the principle!” “打破它,打破你那些糟糕的原则,你才能看到真相...这世界上唯一明智的生存方式,就是没有原则！” When the elevator door closure, Joker struggles is poking head from the elevator, 在电梯门关闭的时候,小丑挣扎着从电梯里探出头, Has shown a bright smiling face to Bruce, „knows? Tonight no matter I am die live, you will destroy your only principle, this was really good... Hahahahaha, I liked this living! Really... I pledged! I loved it! Hahaha” 对布鲁斯露出了一个灿烂的笑容,“知道吗？今晚不管我是死是活,你都将打碎你唯一的原则,这真是太棒了...哈哈哈哈哈,我爱死这个活了！真的...我发誓！我爱死它了！哈哈哈哈” The elevator door closure, the above digital beat fast, they are firing into the attic in Wayne building, Bruce stand in same place, he has not acted, without reply, without the fluctuation of mood, that moment of but in the digital beat of that elevator finishing, his double fist closely grips. 电梯门关闭,上面的数字飞快的跳动,他们在冲向韦恩大厦的顶楼,布鲁斯站在原地,他没有动作,没有回复,没有情绪的波动,但就在那电梯的数字跳动结束的那一刻,他的双拳紧紧握住。 „” “噌” Six sharp blade shot from the brassard... Yes, he has made decision, was very difficult saying that was because Joker was similar to the lunatic same words touched him finally, but you have to acknowledge, he said was very reasonable. 六道利刃从臂铠之外弹了出来...是的,他做了决定,很难说是不是因为小丑最后如同疯子一样的话触动了他,但你不得不承认,他说的确实很有道理。 In the middle of the elevator, Cyber both hands hang down, by the ice-cold glass wall, in his, is becomes getting smaller, more and more brilliantly illuminated Gotham, Joker sits down exhausted near his leg, does not have what thing to bundle him, or fetters his motion, but this fellow does not have tiny bit the thought that wants to escape. 在电梯当中,赛伯双手低垂,靠在冰冷的玻璃墙壁上,在他脚下,是变得越来越小,越来越灯火通明的哥谭,小丑瘫坐在他腿边,并没有什么东西捆着他,或者束缚他的行动,但这家伙却没有一丝一毫想要逃跑的念头。 The fast sparkle of light in elevator in narrow and small space, from the glass shell, that light and darkness at each collision of this elevator, has covered a special halo to two people of rise rapidly. 电梯里的灯光在狭小的空间里快速闪耀,从玻璃外壳之外,那灯光和黑暗在这电梯的每一处碰撞,给急速上升的两个人蒙上了一层特殊的光晕。 The eye of Joker in spreading the black eye socket about revolves, finally is bored to death to upturning, mouth Barry was muttering words that no one can understand, chaotic hair, dispirited spirit, if he is willing to wash to turn one's face on the awful appearance, changes the set of clean point clothes, processes the terrifying scar again, he has not distinguished with 20-year-old young people anything actually. 小丑的眼睛在涂成黑色的眼眶里左右旋转,最后百无聊赖的向上翻,嘴巴里咕哝着谁也听不懂的话,乱糟糟的头发,颓废的精神,如果他肯洗掉脸上糟糕的打扮,换套干净点的衣服,再把恐怖的疤痕处理一下,他其实和20多岁的年轻人没什么区别。 „You... Why don't you prevent me?” “你...你为什么不阻止我？” Joker opens the mouth, when he and Cyber lives alone, his all mood have as if restrained, he uses to have the magnetic sound to ask, „why you do not prevent me to say these words, you know person, it will make one have the bottom line goes crazy... That black bat will flush!” 小丑开口,在他和赛伯独处的时候,他所有的情绪似乎都收敛了,他用带着磁性的声音问到,“你为什么不阻止我说出那些话,你知道吧,它会让一个有底线的人发疯的...那个黑蝙蝠会冲上来！” His both hands hold up, in airborne shoddy is gesticulating, „he will seize your neck, he will request you to put me... I mean, he will feed in the prison or the insane asylum me, he rather believes that the human nature becomes beautiful, but refuses stubbornly to repent to that type looks but not see ugly, I think to compare him, your I am a normal person, you looked, I am only the idea am really more advanced.” 他双手举起,在空中拙劣的比划着,“他会掐住你的脖子,他会要求你放了我...我的意思是,他会把我送进监狱或者疯人院,他宁愿相信人性会变得美丽,而对那种死不悔改的丑恶视而不见,我觉得相比他,你我才是正常人,你看,我真的只是想法超前一些。” He „innocent” looks at Cyber, the latter closes one's eyes, a moment later, he said in a low voice, 他“无辜”的看着赛伯,后者微闭着眼睛,片刻之后,他低声说, „Why can prevent?” “为什么要阻止呢？” „He is willing to come, makes him come.” “他愿意来,就让他来。” This answer as if has not surpassed the guess of Joker, he sucked close to a lower jaw, „seemed you are very self-confident, friend...” 这个答案似乎并没有超出小丑的猜测,他咂巴了一下嘴,“看上去你很自信嘛,老兄...” „You know city that regarding this falling ill, what true is important is what medicine?” “你知道对于这座生病的城市来说,真正重要的是什么药吗？” Cyber opens the mouth to ask suddenly, has interrupted the Joker words, this makes Joker some uncomfortable, in the past was he speaks others to lead into own logic, then instilled into that set of totally different system to other people, so long as with Cyber stood, his awful feeling was getting more and more intense. 赛伯突然开口问到,打断了小丑的话,这让小丑有些不舒服,以往都是他讲别人带入自己的逻辑里,然后将自己那一套迥然不同的体系灌输给其他人,但只要和赛伯站在一起,他的那种糟糕的感觉就越来越强烈。 They really likely is a kind of person... The red devil looks like he who does not act like a madman, same does not have the principle, same is not serious the human life, same... Without the bottom line! 他们真的像是一类人...红色魔鬼就像是个不那么疯疯癫癫的他,一样的没有原则,一样的不把人命当回事,一样的...没有底线！ No! No, no, no! 不！不不不！ Joker shook the head fiercely, person who red devil will not have the bottom line, otherwise Batman does not become his friend, he camouflages does not have the bottom line, oneself were only had not found his bottom line... 小丑猛地摇了摇头,红色魔鬼不会是没有底线的人,否则蝙蝠侠不会成为他的朋友,他只是伪装的毫无底线,自己只是没有找到他的底线... On his awful face has shown a very interested expression, he heartfelt thanks these criminal syndicates, they hire him to play this game now, the present was really more and more amusing! This was good! 他糟糕的脸上露出了一丝很有兴趣的表情,他现在由衷的感谢那些黑帮,他们雇他来玩这游戏,现在真是越来越好玩了！这太棒了！ „This issue... I know! I have my answer.” “这个问题嘛...我知道！我有我的答案。” Joker snort/hum, his satisfied the both arms pillow after the brain, the both legs builds in the ground of glass elevator, snort/hum song, while said that „I know that you have your answer, was inferior that you said first, making me listen, then I said my answer again, making you listen.” 小丑哼了一声,他惬意的将双臂枕在脑后,双腿搭在玻璃电梯的地面上,一边哼着歌,一边说,“我知道你也有自己的答案,不如你先说出来,让我听一听,然后我再说出我的答案,让你听一听。” „Fair happy, not?” “公平愉快,不是吗？” „Ding-dong” “叮咚” The elevator door opens in this moment, what heaving in sight is the dark floor, this is the uppermost layer of Wayne building, only needs to pass through steps, can arrive at the roof, Cyber puts out a hand, raised the Joker collar, short sword in another hand from the sky has delimited together the cold light, pricked in the control panel of elevator. 电梯门在这一刻打开,映入眼帘的是黑暗的楼层,这是韦恩大厦的最上层,只需要经过一层阶梯,就能到达楼顶,赛伯伸出手,将小丑的衣领提起,另一只手里的短刀在空中划过一道冷光,刺入了电梯的控制盘里。 „Bang” “砰” Sparks flying in all directions, he pulls out the short sword, dragging Joker to walk into a piece of dark floor, 火花四溅,他抽出短刀,拖着小丑走入了一片黑暗的楼层中, „Is very fair, but sorry, I did not have the time to listen to you to say. Your answer, is remaining to Satan, perhaps he will think that you are very interesting, then puts on you heaven.” “很公平,但对不起,我没有时间听你说。你的答案,留着给撒旦吧,没准他会觉得你很有趣,然后放你上天堂呢。” „Dāng” “哐当” The gate to roof was trampled by a foot, the attic in big Wayne building, here is placing many giant billboards, complex building air circulation system, complex looks like a steel labyrinth. 通往楼顶的门被一脚踹开,偌大的韦恩大厦的顶楼,这里安放着好多巨大的广告牌,还有各种复杂的大厦空气循环系统,复杂就像是一个钢铁迷宫。 Cyber is dragging the Joker collar, leading him to arrive at the edge in attic, 赛伯拖着小丑的衣领,带着他走到了顶楼的边缘, „Kneels down!” “跪下！” He orders indifferently, Joker little darling has complied, Cyber stands in him behind, in front of two people, was over 200 meters high space, Joker pokes head to look under one, hurrying of dizziness vertigo received, the howling night wind blew his chaotic hair, his both hands folded place the chest front, seemed like frightened was the same, he turned head to look such as dark red shadow Cyber in the darkness. 他冷漠的命令到,小丑乖乖的照做了,赛伯站在他身后,两个人面前,是超过200米高的空间,小丑探着头看了一眼下方,就头晕眼花的赶紧收了回来,呼啸的夜风将他乱糟糟的头发吹起,他的双手叠放在胸前,就像是被吓倒了一样,他扭头看着在黑暗里如暗红影子般的赛伯。 „Do not throw me? These matters that because I handle?” “你不会要把我扔下去吧？就因为我做的那些事情？” Cyber pulls out the short sword, arrives in the nape of Joker, that ice-cold blade edge made the Joker back goosebumps get up, but he has not begged for mercy, but spoke in a low voice, 赛伯抽出短刀,抵在小丑的后颈,那冰冷的刀锋让小丑背后的鸡皮疙瘩都起来了,但他并没有求饶,只是低声说到, „I am only an exploration secret person, do you know? In narrow island... I saw him, that is the first time, the city that I am unable to imagine this going crazy really will be having the mask one, sways the violence „ knight” regards is the idol, they were insane... Do you know? The Robin man (Han) in story illuminated to be realistic! Is he makes this city such crazy! ” “我只是一个探索秘密的人,你知道吗？在窄岛...我看到了他,那是第一次,我真的无法想象这座发疯的城市会把一个带着面具,挥洒暴力的“侠客”当成是偶像,他们疯了...你知道吗？故事里的罗宾汉照进现实了！是他让这城市变得这么疯狂！” The Joker sound resounds in the darkness, unexpected tranquilities, look like are chatting to be the same with the friend, 小丑的声音在黑暗里响起,有一种出乎意料的宁静,就像是在和朋友聊天一样, „You are also same! Do you know? I had already experienced all these, but I do not care... Why do I want to care about thinking oneself infallible some ideas of idiot?” “你也是一样！你知道吗？我早就经历过这一切了,但我不在乎…我为什么要在乎一些自以为是的蠢货的想法？” „But... For them, to these by the resident who you protect, you are also the freak, with my same freak! They need your time, you are the heroes, when does not need, they will pursue you, the morals and criterion of this world is a bored joke, I already saw this world funny side, bumps into troublesome, these bastards lost these, they when will enjoy the peace to work as the good person...” “但是…对他们来说,对那些被你们保护起来的市民来说,你也是怪胎,和我一样的怪胎！他们需要你的时候,你们就是英雄,等到不需要了,他们会驱逐你,这世界的道德和准则就是个无聊的笑话,我早就看到这世界滑稽的一面了,一碰上麻烦,那些混蛋就把这些都丢了,他们只有在享受和平的时候会当好人...” „You want to know that I why is right?” “你想知道我干什么对吗？” Joker turns head to look at Cyber, his tranquility was broken in this moment suddenly, he is similar to Beast shouts generally, „you know that is right?” 小丑回头看着赛伯,他的平静在这一刻突然被打破,他如同野兽一般嘶吼,“你知道的,对不对？” Cyber visits him, deeply inspired, 赛伯看着他,深吸了一口气, „You want to make us see, in critical juncture, these... These bragged the person of civilization, can have no scruples mutual massacres... They will eat each other, very lofty ideal... But is very regrettable, these matters that you handle and I have not related, you kill many people and I have not related, you want to show that anything has not related with me!” “你是想让我们看到,在危急关头,这些...这些自诩文明的人,就会毫无顾忌的互相残杀...他们会吃了彼此,很崇高的理想...但很遗憾,你做的那些事情和我没有关系,你杀多少人和我也没有关系,你想证明什么也和我没有关系！” „The life of this city has not related with me, you should not annoy me, that is all.” “这座城市的死活和我没有关系,你只是不该来惹我,仅此而已。” „Relax, these employ your person to get down to accompany quickly your.” “放心吧,那些雇用你的人很快就会下去陪你的。” The Cyber's left hand raises high, the night wind moves his dark-red cloak, after behind soughs to make noise, under that short sword shines in the light of roof, sparkles is wiping the ice-cold gloomy ray, „my this person bears a grudge very much, I suddenly do not want to let off them.” 赛伯的左手高高扬起,夜风吹动他的暗红色披风,在身后飒飒作响,那短刀在楼顶的灯光照耀下,闪耀着一抹冰冷阴森的光芒,“我这人很记仇,我突然又不想放过他们了。” „Buzz” “嗡” The short sword has delimited the air, has sent out fatally buzz cry, Joker stiff body, he demented smiling in night wind, like the villain, even if were the death, will not have the tranquil moment, 短刀划过空气,发出了致命的嗡鸣,小丑挺直身体,他在夜风中癫狂的笑着,像这样的恶棍,即便是死亡,也不会有平静的一刻, „Hahaha, I have not misread, you are the genuine villain! Dreads the restless hedgehog, you enter your world in terrified anybody, regarding the destabilizing factor, is then quick except it? Hahaha, your this is afraid all changes, the vacant pitiful creature, will only arm own you more pitiful than me use violence!” “哈哈哈哈,我没看错,你才是真正的恶棍！一头畏惧不安的刺猬,你在惶恐任何人走进你的世界,对于不安定因素,除之而后快？哈哈哈,你这害怕一切改变,茫然无措的可怜虫,只会用暴力武装自己的你比我可怜多了！” „Acknowledgment reality, Red Devils ghost... You, is a lunatic!” “承认现实吧,红魔鬼...你,也是个疯子！” In the Cyber eye ominous light flashes, the speed that the sharp blade drops once more changes quick, only takes 1 second, this bastard will say goodbye to this world, this to anyone is the good deed. 赛伯眼中凶光一闪,利刃下降的速度再次变快,只需要1秒钟,这个混蛋就会彻底告别这个世界,这对谁来说都是好事。 „Dāng” “当” The Cyber's short sword was hit by the bat darts of two speed runs, is partial to one, slid from the neck of Joker, his coat incision, marvelously has not actually injured to this villain is tiny bit. 赛伯的短刀被两枚快速飞行的蝙蝠镖击中,偏向一丝,从小丑的脖子边滑了下去,将他的外衣切开,却奇迹般的没有伤害到这恶棍一丝一毫。 „Ha, Hahaha...” “哈,哈哈哈...” Being saved from death Joker haha hugs one's shoulders to roll with a smile one side, he is laughing wildly, the breath shortness, the crazy person will not be aloof facing the death, but he knows, most dangerous time passed. 死里逃生的小丑哈哈笑着抱着肩膀滚到一边,他狂笑着,呼吸急促,再疯狂的人面对死亡也不会无动于衷,但他知道,最危险的时候已经过去了。 He is in the ground distressed crawling several steps, will hide in the corner of that giant instrument, his both eyes in darkness splendid. 他在地面上狼狈的爬行几步,将自己藏在了那巨型仪器的角落里,他的双眼在黑暗中熠熠生辉。 He knows... Good play that by his initiation must begin, but he, can be the only audience. 他知道...由他一手引发的好戏就要开场了,而他,会是唯一的观众。